卷九
代郡张平者，苻坚时为贼帅，自号并州刺史。养一狗，名曰“飞獒”，形若小驴。忽夜上厅事，狗上行，行声如平常。未经年，果为鲜卑所逐，败走，降苻坚，未几便死。
太叔王氏，后娶庾氏女，年少色美。王年六十，常宿外，妇深无忻。后忽一夕见王还，燕婉兼常。昼坐，因共食。奴从外来，见之大惊，以白王。王遽入，伪者亦出。二人交会中庭，俱著白▯合，衣服形貌如一。真者便先举杖打伪者，伪者亦报打之。二人各敕子弟，令与手。王儿乃突前痛打，是一黄狗，遂打杀之。王时为会稽府佐，门士云：“恒见一老黄狗，自东而来。”其妇大耻，病死。
林虑山下有一亭，人每过此，宿者辄病死。云尝有十余人，男女杂合，衣或白或黄，辄蒲博相戏。时有郅伯夷，宿于此亭，明烛而坐诵经。至中夜，忽有十余人来，与伯夷并坐蒲博。伯夷密以烛照之，乃是群犬。因执烛起，阳误以烛烧其衣，作燃毛气。伯夷怀刀，捉一人刺之，初作人唤，遂死成犬。余悉走去。
顾霈者，吴之豪士也。曾送客于升平亭。时有一沙门在座，是流俗道人。主人欲杀一羊，羊绝绳便走，来投入此道人膝中，穿头向袈裟下。道人不能救，即将去杀之。既行炙，主人便先割以啖道人。道人食炙下喉，觉炙行走皮中，毒痛不可忍。呼医来针之，以数针贯其炙，炙犹动摇。乃破出视之，故是一脔肉耳。道人于此得疾，遂作羊鸣，吐沫。还寺，少时卒。
吴郡顾旃，猎至一岗，忽闻人语声云：“咄！咄！今年衰。”乃与众寻觅。岗顶有一阱，是古时冢。见一老狐蹲冢中，前有一卷簿书，老狐对书屈指，有所计校。乃放太咋杀之。取视簿书，悉是奸人女名。已经奸者，乃以朱钩头。所疏名有百数，旃女正在簿次。
襄阳习凿齿，字彦威，为荆州主簿。从桓宣武出猎，时大雪，于江陵城西，见草上雪气出。伺观，见一黄物，射之，应箭死。往取，乃一老雄狐，脚上带绛绫香囊。
宋酒泉郡，每太守到官，无几辄死。后有渤海陈斐见授此郡，忧恐不乐，就卜者占其吉凶。卜者曰：“远诸侯，放伯裘。能解此，则无忧。”斐不解此语，答曰：“君去，自当解之。”斐既到官，侍医有张侯，直医有王侯，卒有史侯、董侯等，斐心悟曰：“此谓诸侯。”乃远之。即卧，思“放伯裘”之义，不知何谓。至夜半后，有物来斐被上。斐觉，以被冒取之，物遂跳踉，訇訇作声。外人闻，持火入，欲杀之。魅乃言曰：“我实无恶意，但欲试府君耳。能一相赦，当深报君恩。”斐曰：“汝为何物，而忽干犯太守。”魅曰：“我本千岁狐也。今变为魅，垂化为神，而正触府君威怒，甚遭困厄。我字伯裘，若府君有急难，但呼我字，便当自解。”斐乃喜曰：“真‘放伯裘’之义也。”即便放之。小开被，忽然有光，赤如电，从户出。明夜有敲门者，斐问是谁，答曰：“伯裘。”问：“来何为”答曰：“白事。”问曰：“何事”答曰：“北界有贼奴发也。”斐按发则验。每事先以语斐。于是境界无毫发之奸，而咸曰圣府君。后经月余，主簿李音共斐侍婢私通。既而惧为伯裘所白，遂与诸侯谋杀斐。伺傍无人，便与诸侯持杖直入，欲格杀之。斐惶怖，即呼“伯裘救我！”即有物如伸一匹绛，砉刂然作声。音、侯伏地失魂，乃以次缚取〖询皆服，云：“斐未到官，音已惧失权，与诸侯谋杀斐。会诸侯见斥，事不成。”斐即杀音等。伯裘乃谢裴曰：“未及白音奸情，乃为府君所召。虽效微力，犹用惭惶。”后月余，与斐辞曰：“今后当上天去，不得复与府君相往来也。”遂去不见。
●卷十
长沙有人，忘其姓名，家住江边。有女子渚次浣衣，觉身中有异，后不以为患，遂妊身。生三物，皆如▯夷鱼。女以己所生，甚怜异之。乃著澡盘水中养之。经三月，此物遂大，乃是蛟子。各有字，大者为“当洪”，次者为“破阻”，小者为“扑岸”。天暴雨水，三蛟一时俱去，遂
译代郡有个叫张平的人，在前秦苻坚时期是盗贼首领，自封为并州刺史。他养了一条狗，名叫“飞獒”，形状像小驴。忽然有一天夜里，狗上了厅堂，在上面行走，脚步声和平常一样。不到一年，张平果然被鲜卑人追击，战败逃跑，投降了苻坚，不久就死了。
太叔王，后来娶了庾家的女儿，年轻貌美。王六十岁了，常常睡在外面，妻子心里很不高兴。后来忽然有一天晚上，看见王回来了，亲昵的程度和往常一样。白天坐着，于是两人一起吃饭。奴仆从外面进来，看见后大惊失色，把这事告诉了王。王急忙进去，假的那个也出来了。两人在庭院中相遇，都穿着白色的合裆裤，衣服形貌一模一样。真的王就先举起棍子打假的那个，假的那个也还手打他。两人各自命令子弟，让他们动手帮忙。王的儿子于是冲上前去痛打，那假的是一个黄狗，于是被打死了。王当时是会稽府的佐官，门客说：“经常看见一只老黄狗，从东边而来。”他的妻子感到非常羞耻，病死。
林虑山下有一座亭子，人们每次经过这里，住宿的人就会病死。传说曾经有十多人，男女混杂在一起，穿着白色或黄色的衣服，总是赌博嬉戏。当时有个叫郅伯夷的人，住在这座亭子里，点着明亮的蜡烛坐着诵经。到了半夜，忽然有十多人来，和伯夷一起坐着赌博。伯夷偷偷用蜡烛照他们，发现是一群狗。于是拿着蜡烛站起来，假装不小心用蜡烛烧了他们的衣服，发出烧焦毛发的味道。伯夷怀里藏着刀，抓住一个人刺他，起初发出人的叫声，随即死去变成狗。其余的都逃走了。
顾霈，是吴地的豪士。曾经送客到升平亭。当时有一个沙门在座，是个世俗的道人。主人想杀一只羊，羊挣断绳子跑开，来投到这位道人的膝盖中，把头伸进袈裟下面。道人救不了，就带走去杀了。烤好肉后，主人就先割下来给道人吃。道人把烤肉咽下喉咙，感觉肉在皮里行走，毒痛得无法忍受。叫医生来针灸，用几根针穿过他的肉，肉还在动摇。于是剖开查看，原来是一块肉。道人在这里得了病，于是发出羊叫，吐沫。回到寺庙，不久就死了。
吴郡的顾旃，打猎来到一个山岗，忽然听到人说话的声音说：“咄！咄！今年衰败。”于是和大家寻找。山岗顶上有一个陷阱，是古代的坟墓。看见一只老狐狸蹲在坟墓中，前面有一卷簿册，老狐狸对着簿册屈指计算，有所核对。于是放出猎犬咬死了它。拿来看簿册，上面全是奸淫妇女的名字。已经奸淫过的，就用朱笔在名字头上画钩。所写名字有几百个，顾旃的女儿正在簿册的名单上。
襄阳的习凿齿，字彦威，担任荆州主簿。跟随桓温出猎，当时下大雪，在江陵城西，看见草上的雪气冒出。观察，看见一个黄色的东西，射它，中箭而死。去取，原来是一只老雄狐，脚上带着红色绫缎的香囊。
宋代的酒泉郡，每次太守到任，不久就死。后来渤海的陈斐被任命为这个郡的太守，忧虑恐惧不快乐，去找占卜的人占问吉凶。占卜的人说：“远离诸侯，放走伯裘。能解开这个谜，就无忧了。”陈斐不理解这话，回答说：“您离开，自然就会解开。”陈斐到任后，侍医有张侯，值班医生有王侯，卒史有史侯、董侯等，陈斐心里领悟说：“这就是指诸侯。”于是疏远他们。刚躺下，思考“放伯裘”的意思，不知道是什么意思。到了半夜后，有东西来到陈斐的被子上。陈斐醒来，用被子盖住捕捉它，东西于是跳跃，发出訇訇的声音。外面的人听见，拿着火把进来，想杀它。妖怪于是说：“我实在没有恶意，只是想试探太守罢了。能赦免我一次，当深深报答您的恩情。”陈斐说：“你是什么东西，竟然冒犯太守。”妖怪说：“我本是千年的狐狸。现在变成妖怪，快要化为神，却正好触犯了太守的威怒，遭受很大的困厄。我的名字是伯裘，如果太守有急难，只要叫我的名字，自然就会解脱。”陈斐于是高兴地说：“真是‘放伯裘’的意思啊。”于是放走了它。稍微打开被子，忽然有光，红得像闪电，从门出去。第二天晚上有敲门的人，陈斐问是谁，回答说：“伯裘。”问：“来做什么？”回答说：“报告事情。”问：“什么事？”回答说：“北边边界有贼奴发动叛乱。”陈斐查办果然验证。每件事事先告诉陈斐。于是境内没有毫发之奸，大家都称他是圣明的太守。后来过了一个多月，主簿李音和陈斐的侍婢私通。不久害怕被伯裘报告，于是和诸侯谋杀陈斐。趁旁边没有人，就和诸侯拿着棍棒直接闯入，想打死他。陈斐惊慌恐惧，就喊“伯裘救我！”立即有东西像伸展一匹红绸，发出砉然的声音。李音、诸侯趴在地上魂飞魄散，于是依次捆绑捉拿（审讯都服罪，说：“陈斐未到任，李音已经害怕失去权力，和诸侯谋杀陈斐。恰逢诸侯被斥退，事情没成。”）陈斐就杀了李音等人。伯裘于是向陈斐道谢说：“还没来得及报告李音的奸情，就被太守召唤。虽然尽了微薄之力，仍然感到惭愧惶恐。”后来过了一个多月，和陈斐辞别说：“今后当上天去，不能再和太守相往来了。”于是离开不见。
长沙有个人，忘了他的姓名，家住在江边。有个女子在沙洲边洗衣服，感觉身体中有异样，后来不以为患，于是怀孕。生了三个东西，都像夷鱼。女子因为是自己生的，非常怜爱奇异。于是放在澡盆水中养活它们。过了三个月，这些东西就长大了，原来是蛟龙的幼崽。各自有名字，大的叫“当洪”，次一个叫“破阻”，小一个叫“扑岸”。天下暴雨水，三条蛟龙一时都离开了，于是