重阳全真集卷之十一

译根基稳固，源流澄澈，幽暗的门户锁闭；清清静静地坚守深洞。转而增加温暖，完全屏除严寒凝冻。另有一番风流雅致，顿时知道超升的门径。自然开悟，遇到长生之道；玉花正好可以把玩。元初本来就有真灵，明明白白地，这一次搜见了铅汞。于是使它们结成一粒金丹，足以进献。显现祥光瑞彩，又有鸾鸟引凤往来。十洲三岛的神仙欢喜庆贺，共同迎接飞升者。又，按一百八之数 九曲黄河分为九转，洪波大浪都归于清净。九江共同汇合，完成之后一齐归正。九鼎中间显现出来，九宫敷演，端正的流动始终如一。玉光翻涌，金色泼洒盈盈，倒映侵入九曜而展开光影。九霄青碧相互齐平，九皋之上有鹤鸣叫，迎接精莹之气。九光洞彻明亮，返照灵妙光辉，可以与之相并。九曲神珠跳跃，九仙到来，仿佛在水中游泳。湛然澄澈，功德和行持成就，九天之上通达圣境。汉宫春 正好修行，深入幽密之境，体会玄妙微妙之理。枢机就在这里，凭借它便能成就关键。神志清醒，心意明白，更做成风流俊俏的模样。容颜中少了尘俗之态；元神自古以来便如此，圆满聚集，发出那样的光耀。三光起初朗照，如今才辨认出来，正是本来的声调。清越的声音交相响彻，转动七窍。出了昆仑，正有一个青童前来召唤。金线垂钓灵明，授予天书和紫诏。夏云峰 进行修持，本来不在子午两个时辰端坐。铅汞自然要结成，只需使用真正的慈心。快捷的玄妙路径，谁能懂得？只有我独自怡然。秘密的微妙之处，在闲适坦荡中缓缓推移。渐渐使灵光吐露奇异，变成霞彩，光艳相随照耀。大概是因为过去本来就适宜。白云深处，元来正有地肺明师。便可与他一同直上丹霄，共处于无为之境。守在株林之中，无所作为，独自卧在高高的山岭之外。以石为枕、以草为衣，或仰或俯，极目观望。水中的桃、山中的杏，随缘分而食，姑且盗取阴阳之气。慢慢脱去尘俗躯体和世俗形状，三叠琴心。胎仙舞动，论说其中的深浅。自然就会看见，不必再劳苦搜寻。已经通达玄妙，能够步入琼林。玉花丛中，从此便把真金养透。莹洁安静，与清风皓月长久成为知音。瑶台月 闲适的景致，真正是闲适的觉悟；清清静静，才可以把它传付。原来那一物本来就有，必须使它坚固。于是结成一粒金丹，五色明霞铺展。共同守护，能够相聚；回光照射，返光回顾。遭遇机缘，功德圆成，必定由真师举度。这就是辅助正道、鲜明素净之境，也永远绵延不绝地向往。应当知道归返之处，自亘古以来便保存着。随着莹莹瑞彩和祥光，珍宝珞珮、玉玦美玉衬托着步履。胎仙起舞，神仙之路展开。金童引导，玉童传谕。正可赴瑶台，在月光照耀的琼筵上雅集。声声慢 叩击金关，关闭玉锁之门，闲适之中却不作修持。幽深昏默之处，谁能懂得舞弄婴儿？睡着时便擒住心猿、捉住意马；醒来以后，又采摘琼芝。每依时修炼，这一番功夫一百日之内只能自己知道。自在逍遥地成就之后，只有红霞的光彩舒展铺陈。罩定灵明，才看见本来具有的真慈。一粒神丹结成正果，三重火焰紧紧相随。经过瑶池，透过青霄顶上，进入无为之境。绛都春 自然省悟，这一次相遇使清凉之感更加深切。定境中的铅汞结成，全都由于壬与丙相逢。元初的面目成为琼玉般的颈项，返照长生而安静。赶快令其归返，前程已经获准，长久通达而坚固永恒。美好的景象中，光明传递，灿烂辉煌；看见虚空之外万道银霞排列整齐。渐渐接近，相互连接、相互迎接只在片刻之间。蓬莱的道路展开，显现神仙境界。有一个金童前来邀请，恭敬持着玉诏亲自教导；害风承受了这道命令。二郎神 看那尘世境界，世人全都把浮名加以修饰。这个由众缘暂时合成的形骸，人们都不觉悟，仍旧等待着凭机巧粗疏之术奔逐。百年美好年华能有多少？到了七十岁，也难逃时光消逝。堕落其中，真正的罪业越来越重，再没有办法驱除。若能省悟，原初一点莹洁清明而光耀。赶快认出它从来被称作什么，原来就是圆满成就的光影。又称作金丹，仍然灿灿发光；好好作主，重新使它永远存在。愿尘世凡人，人人个个回头，浇灌淳朴，不要逞强。上平西#1 向着终南山，成就机缘，成了害风。于是游历海上，遇到美好的祥瑞。闲适自在，任凭词曲和诗章自然产生。神与气自然交结，认取正真的心香。真正的清静，只有清澄；还要清湛，还要清澈，处在清凉之中。赤、青、黑、白，又兼有黄，五种色彩近来围绕笼罩宝珠的光芒。这一回应当登上碧霄，光明照耀，无处不在。齐天乐 修行要知道快捷的道路，怎样安置丹炉、设置丹灶？只要把丹田作为炉灶，宝贝和万象、森罗万物都一齐在此祈祷。全都归到这个地方，在蕊珠宫前尽情开导。拥出灵明，一颗神珠上下翻转。于是登上晴空，玉皇宣下诏书，青童恭敬捧着金诰。这都是因为功与行两方面都圆满，瑞祥广泛覆盖。绵延永远，在大罗天中携手执取芝草。明白真正的玄妙，顿时觉悟无为，超越三岛。〔原文数字、纪年保留：两两〕 登仙门 归去吧，归去吧，归返本元吧。两郡的人，没有可供瞻观的形迹。被清风白云整日不停地招引。王害风，这一回要离去了。劝告诸位，寻求玄妙，不要再思量。看这虚假的躯体，还不如没有。直到今日才超越彼岸，这一点我知道。想要重新相见，这一回却很难了。醉蓬莱 正值六十三岁，三月良辰，十一日贺寿。瑞气祥云，香烟重重锁绕。此时高高的苍穹特意降下星郎，又有天花纷纷落下。形貌如冰似玉，品格如神仙，有谁知道其中情状？谨告贤兄：如今仍然在世，名利荣华，不过是石中明火。猛然冲出凡俗牢笼，顿时全部除去人与我的分别。自在逍遥，享受全真之真的快乐，把无□趖。摘取蟠桃，沿蓬莱旧路同行吧。雨中花〔慢〕 金菊刚刚开放，银蟾渐渐显现，新药洁白的颜色与之相配。清香在空中绽放，素魄处在深秋。于是恭敬地按中央的雅致，又应合望夜圆满的形态。称说我家欣赏玩味，正好邀请花枝，迎着月光照耀琼楼。值得餐食这秀美的颜色，细腻鲜艳地铺展；明亮之外，花影两两相互酬答。顿时觉悟灵妙英华，明白玉兔的因由。馥郁满满地喷吐，婵娟莹莹而悠然相遇。重阳七八，香气传遍三岛，光明充满十洲。转调斗鹌鹑 一个灵明之体，本是成仙的材料。声音响彻瑶宫，蕊金自然开放。因为武而玲珑，从蓬莱降下来。谪居在人间，托生于凡俗胎中。只怕身体陷入酒色气财，一度混入风流场中，这颗心便会灰暗。重新悟得往日真性，免除轮回，也没有什么灾祸。看看便又能够登上玉台。满路花

译元初依循大道，遇到真理，便以此作为生涯。择地居住，与风月为伴，舍弃荣华。盈盈白气旋转着结成红霞。五种真彩鲜艳，射透圆成之境；其中偏偏吐出黄芽。三千与八百，数目圆满而没有差错。道路中增添雅致，放出金花。枝枝秀丽，朵朵聚成奇葩。在幽深昏默之外，一下冲入晴空，异香拥托着丹砂上升。蓦山溪 看您的形貌，俊秀爽朗而格外清秀。您慷慨又雄豪，愿意把清闲用来救助他人。只是知道追求名利，在前路上经营荣华；谈论文章，说些吉祥话，穿着紫色衣服，佩戴金章绶带。您如果愿意来跟随我，就应及早种下休咎之因。千万要考虑不要随波逐流；只要肯回转，就能摆脱迷情和贪恋酒色。稍稍知道玄妙，略微悟得逍遥，便可在明月之中玩弄清风，与蓬岛仙人携手。人人都不省悟，日日光阴匆促。险恶的道路就是轮回，前途之事在黑暗中如同漆黑。看您的风貌，俊美而正值青春，清净多，贪求少；善事不要让它失去。虚假的情态和娇媚的姿态，恰似蜜蜂采蜜。昼夜忙着采花，调和聚集成蜜，有谁来吮食其中的汁液？如果能悟到这一点，眼下便回头；蓬莱之路在彩云之端，有缘便可相随进入。一个灵妙真性，二物包藏而安定。三寸之内有主人翁，四方游行，各处都来邀请。五情六欲，七窍全都相连；八山高耸，九宫深邃，十地如何才能证得？十分修炼，九转便通达贤圣。八方涌出琼浆，七门开启，洞然通达清净。六街五彩，四象全都归依；三光照耀，二夜随从，只有一颗明珠莹洁。修仙仰慕大道，为什么却全都耽搁？妄想太虚高远，都是由于驰逐外缘的欢乐。内在的珍宝还不知道是无为，只夸耀强大，又夸耀能干，夸耀之中反而消磨损耗。不知道从哪里下手，怎么会重新站稳脚跟？每每徒然忍受饥寒，哪里比得上运作阴阳。白色纯净，红色赫然，光彩灿烂而非同寻常；一处圆满，十方明亮，才显现真正的丹药。您要寻找其中的作法，就要认取乌随兔行。上下要使其冲和，更要左右交合龙虎。搬运传送大药，必须投入红炉，经过煅炼，变成银霜，聚成一朵金花。清香远远传出，透过昆仑而去。袅袅上达青霄，结成文彩光芒，辉煌得清楚可见。玉堂里面，参随大罗仙人，自在欢喜，得到长春，正处在逍遥之路。笔、纸、墨，砚台也一同用来办事。甲乙紧紧相随，缺少一样，便难以使役。闲暇时静坐，屈指数算，仔细思量。若要写书，不能没有思考，也必须用清泉水。恰如四季，春夏秋冬各有其时。温热与凉寒相互结合，岁数又怎样可以任意议论？原来在这之上另有玄妙微妙之理。按照真正的玄理，合乎天机，闰月才构成一年。凝聚精神，作遥远的观想，开始使铅中的雪坚固。滋长的是黄芽，使金乌与明月相互攀附。黄婆作为匹配，另有一家风范；龙吟虎啸，这件事谁能分别？人若还要去除欲望，酸辣饮食必须节制。滋味应当可以品尝，任凭清虚之境使五神舒畅喜悦。守定元肠，培育养护神灵；功成之后，便去朝拜元始，安住世间而永不休息。凡人的躯体由四假合成，正好可以拿来讨论。生命有限只是因缘所成，既然如此，为什么不早早修行？尘世劳苦不沾染，另显出一家风范；没有牵累，没有阻碍，也就为自己除去烦恼。稍稍能够悟明，财与色便难以扰乱。养成原本的元神，依靠的正是真理和真灵。昆仑山上有一点逍遥之处，对着红霞，成就自在；仙鹤引导，携带芝草。解红〔慢〕 叹息这浮世，被荣华驱使，追逐名与利。人人争相经营，机心一起便产生百般奸计。嫉妒越来越多，侥幸巧诈又接连产生，彼此相互仿效。人人贪恋，何曾停歇？总是如此。各自炫耀女儿、夸耀男子，子孙侍奉。又被酒迷醉、被歌声迷惑，希望长久遂意；却可知道七十岁恐怕很难达到。即使寿命有百年，也无法推辞逃避。早早觉悟吧，前途并不如意。赶快回头，便可以脱离生死。投入玄妙之门，寻访妙理，搜求微密，察究幽秘。必定自然使神气两全，清楚看见元初本有的、真正圆满的本性，确实如此；玉貌琼颜奇异而美好。莹洁的宝光、瑶玉般的彩色吐出祥瑞。金丹结成，虚空之中精华聚集；处在清静之境，成为大罗天上的仙位。冻云凝结停住，积聚的琼瑶般白雪和祥瑞一同降临。轻轻抛洒，细细飞舞，风刀旋转着剪裁铺布。顷刻间遍铺原野、山川、溪流和洲渚。连同沟壑、阳地、长桥、孤渡，也都一览无余。面对这样的景色，暮江正是可入画之处。看见两三个渔人相视而笑，披着蓑衣，戴着斗笠，歌声响起。指着酒旗招呼，投身饮酒，欢聚作乐。雪广泛锁缀着园林和樵夫小路，更能迷蒙地点染远处的鸥鹭。鲜明胜过皓鹤，洁白足以夺取白鹇的素色。傍晚雪霁雾散，微微显出斜阳和银霞。门前迎着光照，浑然如同仙境，玉户罗列。自然有祝融前来吐放光耀，射向虚空之外，昆仑山排列着美玉。正当夜静清霄莹澈之时，放出一轮明月，光彩交相辉映。〔原文数字、纪年保留：三两〕 尾犯 全天下的人总是痴愚，贪恋财色，没有不迷误错乱的。一个丹诚之心，却趁着轻肥生活而造作。三曜照临，哪里曾经畏惧谨慎？四时之中长久追逐欢娱享乐。越是频繁造作，越像飞蛾见火，常常投身其中。到了光中才省悟，身体已经烧烂，怎么还能追回？悔恨来得太晚，已经遭受烧灼。若能远离祸害，今天哪里会有灾祸？若想保全身体，怎会经受灼烁？请回头看看自身，只是被利益、名声和荣华捆缚。解愁 可叹啊，世间的迷误转来转去越来越盛，怎样才能逃脱？被同类之人一例称赞，每每聚首又离散。总是造作，百般缠绕混乱。那些鬼使暗中常常把你仔细计算，等到事情临头再看。痴人啊，越是炫耀聪明伶俐、自以为高强，越是欺慢而无所顾忌。大大欺罔圣人，昏昧地任意戏弄神灵。如此一来，业报的期限眼看就要贯穿而来。怎么躲避？也难以逃窜。看见追命的文帖，一个个都增添烦恼，共同受苦；最后全由阴司判定。绿头鸭#2 叹息一生，景光奔走得尤其迅速。被名利牵累，不要白白劳碌喧扰，也不必频频苦苦煎熬。这些荣耀趁着时机显现，像风中之烛，终究不能牢固。走玉常常催促，飞金不断驱赶，又加上忧愁烦恼紧紧缠绵。看见浮世，不过是暂时推移而处，四季更换，年华流逝。全都舍弃吧，哪里比得上培植善根、结下美好因缘？用智慧之刀劈开猛烈的障碍，举起智慧之锋刺破转迷，使自己声名能够调和雅趣，往日奇异的韵律正好应合这根弦。认取元初，寻求本来具有的东西；幽微秘密和玄妙，全都投入玄门。归于一真，长春的景致便会出现；归去吧，任凭一切如此。没有来去，在蓬莱岛中做一个神仙。惜黄花

译大仙师父常来救苦，暂且作为凡间人，说些宗祖之事。地下一声雷，震动山头，雨随之而来。哪里知道铁牛正在耕土？坎离并行，子午相合，擒龙捉虎。这样的事情，没有一件以心为主。越是斗弄机巧机关，大限之数越会前来取命。看你最终得到的是哪一座门户。人必须猛然省悟，人必须猛然觉悟。偏偏独自不省、不悟，只顾制造巧妙机关。总有一天阎王知道此事，派遣一个特别机警的差役。道路险峻，他来押送我。走到半路，泪珠无数。告诉鬼使：这里暂且停一停。小鬼大喝一声：不要再埋怨叫苦。面对判官，你尽管把事情分辩诉说。主人居住在屋中，绛宫长久安住。每日修持，常常关锁，闭门封户。里面种下金钱，个个都值得付托。遇到好因缘便立即觉悟。走到清凉之处，完全没有思虑。妙中之妙，机密之处通达玄妙之语。来时还会再来，去后还会再去。再不要回头，走入蓬莱之路。又，重九日 万朵红花已经憔悴，只有秋光格外锐利。另有一番景象，颜色按中央之位而格外美丽。时令到了，爱惜黄花；九日与天意相同。冒着浓霜开放金色花蕊。篱笆旁的陶渊明很高兴，白衣人前来送酒。忽然之间，走出一个重阳小子。随手揽取清香，认得花头上的瑞气。插上三枝，便在蓬莱一醉。这位重阳子，今日投生于此世。是非离去，烦恼退散，逍遥自在地任性而行。摆脱了这些，焚一炉香又有何用？何必三次叩齿？也不必再做那些道家的修行事务。暗自笑那些娇俏做作的，也暗笑那些自以为伶俐的；暗笑他们把将相、工商、农民、士人都看在眼里。只有我在寂静中清明，只有我在闲适中放纵。想去哪里，驾云便能到达。《花心动》渐渐地东方天亮，渐渐与中和、鲜明秀丽的灵气相接；渐渐地转移变化，南方阳气晶莹，炽烈的暑热光明灿烂。渐渐使西方境界聚集金华，渐渐轮转到北方，与北方之气凝聚交融。渐渐有所觉悟，渐渐看见四时变化，究竟怎样才能把握它呢？渐渐之间，一年将尽。渐渐另成一番仙家景象，足以招摄而来。渐渐把气与神炼化成真丹，向上更加调和。渐渐知道行走在前程的道路上，渐渐分明开朗，足以打开云路而登临。渐渐无所作为，渐渐道成德备而高远。《迎春乐·春日》今天早晨瑞气降临，阳和之气来得很早；泥牛显现，象征古代农事。彩杖轻轻敲打，风流潇洒，谁能像我这样重新耕治大道？在胸中欣赏宴饮般的珍宝，广泛品尝灵芝草的滋味。于是允许结成金丹，再归返蓬莱岛。《曾梅春》尘世之中，人人都在争相炫耀美貌；炫耀珠宝金玉、绫罗锦绣以及种种情怀。儿女妻子共同团聚，随着时节沉迷于管弦歌舞。没有休息，昨夜如此，今宵也如此，拖延到夜深，重重不止。仰头迷恋日常享乐，怎么才能回头，深深醒悟并洒脱呢？一直等到阴公来取命，到那时才会忧愁。种种悲苦的面容如钉心之剑，百般愁思聚在眉峰。等到看见追命的文帖，这一番悔恨便难以藏匿。《凤栖梧》禀性清闲，归于寂静；占得清风，长久游历于云水之间。寻出明珠，反复洗涤；又把霞彩重新开启、磨剔。任意坐下，任意行走，始终都能相见；在寂静中亲自体会，知道有一个境界在相互寻觅。每每遇到金色露珠滴落，通往蓬莱的安稳道路便清楚无误。《茶瓶儿》孝顺金母这位先知，从不违背父亲、寻找别的父亲。每天早晚供养，摆列簋篮，于是便认出自家的宗祖。呼唤儿女，骑乘龙虎，正好让神明作主。清醒明白地侍奉，归入紫府，也掌管记录姓名的仙籍。《柳梢青》天然的米精麦髓，有谁能够觉悟？我知道其中的奥妙旨意。保养冲和之气，增添灵慧，更兼有神水。日月星三光的秀气相互贯通传递，应当扶助正气和真阳的本始。结成金丹，明明白白地归去，回到亘初的家中。《解佩令》金郎明察清楚，玉娘勤勉不倦。他们足以同享长寿，正值年方二八。一个住在水中，一个住在山北；进入离门、坎户，全都强健有力。时时相互牵引，频频搜寻索取；九条街道，每一坊都能通达。寻得灵珠，取琼浆、神水浇灌涂抹，使它放出万道光明，回旋运转。害风王三，从前曾割取赋税。因为爱酒，沉醉在饮酒之中。来来往往，眼前的事情全都不记得，竟和仁人一起睡在街上。腋下的袋子、头上的巾帽，全都丢弃了。袋中有经文，里面藏着秘诀。深深感谢明公发善心，替我拾起；我以《解佩令》报答贤者的好意。《山亭柳》能够置办田产，买得浮桑，便有了蓬莱之路，成为清凉之境。渐渐形成作用，昆仑山上另有嘉祥。每座岛各自开设三户，特殊名号共有九般房舍。渐渐看见最初是寂静而生祖，随后贯通、长久聚集而显现元阳。流转经过明堂，便看见炎炎的景象，这毗邻之处显出毫光。在这里安居已经确定，住在瀛洲就是仙乡。春日景象精美深研，花草清新鲜艳；夏日炽烈，红莲绽放。忽然早秋来到，看见山亭柳树上蝉鸣。猛烈的朔风吹来，白雪飘遍山川。百年光阴如捻指而过，元灵真性正好探寻玄妙。得到之后一切都周全。养成神和气，结成灿灿圆满的丹。五道的光明齐聚，簇拥着升上大罗天。本性慈悲，要寻觅玄妙机关；在玄妙道理上，想要仔细思量。一身无从脱离，被家庭缘分和火宅驱使奔走。想猛烈地舍弃爱欲，却奈何还有妻儿牵累。这颗丹炼成后要分作两处；如果让它无论行走还是坐下都总相随，只恐怕并不能由自己作主。若能两全并举，人人都应当学习这种无为。修到清静的尽头，各自成就，只有庞居士与此相知。《耍蛾儿》不会修行，只是空养肚腹；肾、肺、心、肝、脾不过是五团臭肉，怎能让它们作主？先把黄婆斥退。退去青龙和白虎，也不用婴儿、姹女。诸位若要寻找长生之路，另有一种门户。如果懂得修行、寻找捷径，就要开启并阐明全真的门户。认汞知铅，以此作为宗祖，保证能够使性停留、命得安住。这就是阴阳颠倒的法数，今日明白地告诉你们。只依照“汞铅性命”四个字去做，指日便能归去成仙。《七骑子》真正的重阳子，得到了一段好因缘。因缘既然遇到，就应当修作神仙。神仙清醒明白而真诚，终于炼成一粒圆满金丹。圆满的祥云把他送上天。上天有明师，又赐给他白花莲。花莲晶莹美好，最新鲜。新鲜而光辉灿烂、清净洒脱，清香浓郁而玄妙无穷。在玄妙之上，长生于玉帝面前。放开脚步悠闲地游走，走到阮出郊外的西边。看见骷髅躺在那里，躺在沙堤上。问你过去结下的因缘为何如此，是因为贪恋儿孙、女儿和妻子吗？所以如今才受到这般苦楚。眼睛里生了痧，口中又塞满泥土。气息一阵阵地恐怕难以吐出，吐出的气息仿佛彩虹。雨淋风吹全都任其如此，大概连孩童也任意踩踏。只是后悔生前没有考察并多做善事。《重阳全真集》卷之十一完。此词牌应为《金人捧露盘》。此词牌应为《多丽》。此词牌应为《雪梅香》。《重阳全真集》卷之十二。