重阳全真集卷之六

译□里是闲人，户外也是闲适；□到各处游历于白云之间。□光芒如同射日，面对阳光景色明媚，□□，□眼前明朗地看见昆山。□得到怡然之乐，诸事都放下；□其中珍宝值得攀登。□里面金花开得芬芳馥郁，□香气透过玉门关。如梦令　赠僧子哲 □口中校定祖师留下的文字，□以德行和茶香点燃香火。□火灭而烟消，□似同圭峰的秘诀。要切记，□这些话，利天之中的子哲。永遇乐 与登州安闲散人所作二首。□方位妆饰变化，□在故乡取得祥瑞，□性情分明朗然。□心中充满，□端正地施行政令，□道理尤其清爽。□凡间的五马，□作为辅弼，□性情因感恩而舒畅。处身安闲散逸之中，搜寻道家的珍藏。□因为喜爱探讨，□光明射出，□其中有真丹。□何况门户长久，□频繁烧炼门户，□灌溉得以作为依靠。□生命必须如此；□男女交会，□其下暂且不要显露形貌。□时机与方位都清清楚楚，等待日后成为宰相。□子前来观看，□人们欢快有趣，□挥笔作词。□朋友声韵琅琅，□同伴亲密无间，□常常远远眺望。□天空高耸显现，□琼楼的景色，□预兆玄妙相同之处。门户开启，风月清明，四时长春，足以安然度过。□适宜放纵饮酒，□在卯时之上，□醉后又醒，醒后再悟。抒发旷达情怀，□消减情欲，□在喜爱歌咏之处。□诚心致祷，□延年如彭祖，□使本元坚固。如今拥有真正的神仙之乐，到这里便永远享受《永遇乐》。又　邹公索求 □炼成呈现钢铁般坚实，□花朵吐出祥瑞，□药香闪耀，□炼取清泉，□浇灌红焰，□把一切财物都削减。□刀圭一粒，□精华如麦髓，□使俗世容貌消除。山头游玩四季，长春酒频频斟酌。□与卯时共同，□四方澄静，□看婴儿化为姹女。□喜爱调和，□传送津液，□夜间光明交错。□年岁有幸，□分取豆大的旭日，□反复结成灵药。□长生久视，前往蓬岛，永远遇到快乐。又　郭法师求作 □绿色烟霞与红色光彩，□丝线不断，□斧头通达圣境。□制作首先依循。□不是的不要管，□法意在心头整齐。□行持真箓，□记录天地间的姓名，□死生自有分定。□一切财物、金宝在身，逐一都不必接受。□公的精气明莹，□花朵开放阐明，□甲胄洁净，严谨修省。□降下灵符，□前来都有法则，□宝剑在清醒中更加清醒。□按时辰、月日，□头顶戴持，□诸象转变迁入仙路。□所游之处天然欢乐，永远遇到快乐。卜算子　从《黄庭经》上得到 □子知道公的内在莹洁，□却在市廛之中驰骋。□心猿意马不肯收束，□只谈论荣华富贵和命运。□牙齿保存真性，□处于清静之中。□向虚无境界里面寻求，□一步步走向蓬莱景象。〔卜算子〕前后各带一个‘暍马’声 □计算词中的话语，□向上洒下甘美津液。□以灵妙烟火养护莲花，□意马，□它们一同齐舍。□内丹价值无比，□悬挂在山边。□有屯蒙玉线缝合，□野马，□与月一同安置。苏幕遮 □坑不要停留，□显露容貌。□经脉中的婴儿，喂养使它长久饱足。□安定真元，确实俊美。□如同清风、明月，玄妙在其中。□像麋鹿，□又像豹子。□一勺归期，见地有谁能昭明？□吐出桃花的幽香，袅袅不绝。□体内珍珠，完全得到三光照耀。又　焦姑求作 □听闻，□开启门户。□虫灭而亡，炉灶可以安稳坚固。□精粹常纯，在空外观看。□彻底清净寂静，没有思虑。□频频遗忘，□按住守持。□结成金丹，透入明堂所在。□斧头长久施展，如钢剑锋利。□荐举真元，直奔蓬莱道路。又二首　李法师求作 □人谈论，□火焰相助。□与泉源交结，彼此相同而相依。□木中真元牢牢锁住。□用手掌扶持，使精气长久坚固。□其中甘甜，□上面素净。□小婴儿与姹女频频相看。□在外部空无边际处，确实有高雅趣味。□进入祥云，便成为神仙。□使青色安静，□使黄色如烛。□烟灭消散，白、黑、红光旭日般明亮。□运转灵丹，使其沐浴。□囗长生，五彩从前方聚集。□宗旨评说，箓法与箓。□书写金书，拯救灾难，转回福报。□等到归依，功行圆满。□显现出金丹，滚滚从昆山玉中出来。武陵春　忆念道友 □业在云涯，另有一番景象；□一曲《武陵春》。□终日清闲，没有苦辛，□承载着全真。□是人是非全都不管，□爵位也肯亲近。□史哥时常说些新话，□用斧头砍断迷津。□每日醍醐长久灌顶，□丙火反而相亲。□有琼浆和玉津，以火养护精神。地上在寅时醒来，地上在寅时醉；九按三巡，子时归于金，得到滋味，尽情欣赏《武陵春》。又　京兆赵公劝酒而不饮 □处于林泉之中，另有酒意；□依卯时按行篇章。□二层楼上饮玉浆，□其中火焰生出光明。□高远陶然，频频醉醒，□夜晚最值得品尝。□滋味来回旋转而日渐昌盛，□出去赶往蓬莱庄。恣逍遥 □使气全神，□使神安坐。□前来与四方聚集持课。□谈说灵根，□坤与之相对。还想什么？其中的妙处自然无人无我。□戟锋交会，□和平相互庆贺。□其中的宝物结成一颗。□正是清醒明白，□清净而无和。津液承担着输送之责，必须使用这个器具。又　承杜先生传话 □识见积聚在上，□身体憔悴。□难以解脱，怎样才能使身体远离？□元气固守而强壮，□还要养气。精华如麦髓，骰子般润泽，任凭因缘而欢喜。□诵读经书，□捐弃名利。□刀圭之法，暂且不要整理。□以锤击打金锁，□巢窠紧紧关闭；关键在于洗涤，必须认清其中的闲适尊贵。渔家傲　咏铁□先生外出时常常携带它 □使灵台保持清净之观，□公的四大假合之身需要温暖。□每日便教他携带□。□在炉窑旁，□调和米面与琼浆。□把灶当作炉子频频炼煅，□烧炼铅汞，长久煎□。□行动使饥肠充满白气。□其中观看，□眼前一点，实在值得玩味。又　付给京兆杜先生 □陕地有高名之人，姓杜；□金水间隔从来如此。□寿命如今正是七十五岁。□能够安住，□超过百岁而脱离尘俗忧虑。□清净归于清明，又重新显现；□常常认得梨花的数目。□修行已经知道隐藏于洞府。□仙籍中，□功德本来已进入蓬莱道路。又二首　李公求作 □圣人老子本来姓李，□如今正是遗风兴起。□向其他地方寻求出离。□明亮的位置，□从坎水幽暗清凉之地而来。□于是施行仁慈兼具富足和义理，□又略略叙说闲居中的心意。□内心无所执著，这才是真正的生活计策。□分辨美好，□一切水火都必须交会济助。□以德行修真的人年已七十，□从鹤发童颜中显现出来。□上方灵泉流得急。□如同秘密，□尸气全去，肠腹充实。□道穿过虚空，同入一室；□使铅汞结成丹粒。□于是逍遥自在，万事都清静寂谧。□不要前往，□人们常常与神仙聚集。河传令　赠京兆赵公

译□收摄心神，合上眼睛；使耳朵灵敏，意念安静，鼻窍通畅，舌能明辨。□谈论山头，有一派清流落入山涧。□其中烹炼，□火焰相助，紧而不慢。□西方之金解除东方之木，□一片便使虎龙相互照应。□得到明珠，种种事物都不再教人兴贩。□春天到来，□金气生出，花朵重新绽放。又　赠京兆席句押 □衣衫破败而容易改变，处在俗世中，情状正好；知道白而守住黑。□脱离庭院，正好怜惜明珠。□年岁之时，□因绿色，怎么能够积聚？□以心约束自己作为规则，□一粒刀圭，仔细思考并不难寻。□认识真性，便确实是神仙。□明公，□专门上来，全都押在席上。踏莎行 [缺字]道修真，[缺字]人会叹，[缺字]中所说的终究没有断绝。[缺字]刀磨出智慧的锋芒，[缺字]头自有仙家赞叹。[缺字]动而光明，[缺字]常常圆满，[缺字]清泉晶莹，足以让人观赏。[缺字]前只是这些事，[缺字]心已经看破，在山头游玩。[缺字]说修持，[缺字]文辞雅正，[缺字]生出玉璧般的光辉。[缺字]中交合，焕发出汞与铅；[缺字]传甲木，唯有清醒洒脱。[缺字]火翁婆，[缺字]男不写，[缺字]公另指清凉之语。[缺字]根的甘液才是真实的根由，[缺字]都得到这颗无价之丹。[缺字]守丹田，[缺字]分，怎么回事，[缺字]公认定正真之道，没有失落。[缺字]包容四象，只是树立虚名；[缺字]说千日成功，不过是修炼功课。[缺字]作成良缘，[缺字]丝相互缠锁，[缺字]花开之处，琼英安然盛放。[缺字]人返还为丈夫之身，[缺字]身化风，了却千千种事。又：送别道友，游白鹿观。[缺字]要吹灭灯火，[缺字]中有所作为，暂时离别，不必疑虑。[缺字]游览白鹿观，观头一看，[缺字]前便是成行修脚之路。[缺字]要归来，[缺字]宵相约。[缺字]丝不断，真是嬉笑戏谑。[缺字]诚实朴拙的话语决定再次欢聚，[缺字]间紧紧把猿儿捆住。醉蓬莱。[缺字]时间有官吏拱手前来，恭敬传达台上的旨意。[缺字]晚难以参见，[缺字]等候时辰，先行起身。[缺字]来到庭阶，[缺字]争相通报，[缺字]上人心中欢喜。[缺字]出来饮酒交谈，[缺字]推说道学，必须留下玄妙的道理。[缺字]液如琼浆，[缺字]生出三宝；[缺字]脉透过门庭，[缺字]华丽美好。[缺字]抵达时神清气爽，[缺字]使气息不困倦。[缺字]下知州，[缺字]圭暂且不必禀报，自然会有仙家的祥瑞。[缺字]现灵芝，[缺字]游宝洞，醉于蓬莱。又：咏雪。[缺字]然间云雾密布长天，满空显现祥瑞。[缺字]屑纷纷飘落，在风前轻轻飞舞。[缺字]面凝结如酥，山头铺满白粉，又清爽又鲜丽妩媚。[缺字]姹婴儿相互牵手，一同来游览观看。[缺字]裹全真，[缺字]实中相迎，[缺字]宝物满满插置，琼花显得荣贵。[缺字]脉和顺而明亮，更多三光分散出锐气。[缺字]地面生辉，震方通达光耀，灿烂的银霞升起。[缺字]见到老师呼唤，仙童邀请我，在蓬莱痛饮一场。《重阳全真集》卷之六完。原本词牌误作“定风波”。此词牌应为“殢人娇”。《重阳全真集》卷之七。终南山重阳子王哲撰写。词。解佩令。住在庵中，尘世劳务反而更多。贪图米面，还要接待过往之人。赶牲口、拄杖、按刀，磁碗五只、瓦盆一只；匙、筷、勺子，甑也堆得无处放。扫地、耕田、刷锅、点灯、熄火，进门要关门，出门还要上锁。本来想清闲，却被许多日常事务祸害；想要驾着五色云朵，也实在困难。转调丑奴儿。苦苦劝告愚人：不要被财色损耗精神。利益的缰绳、名声的枷锁都不要贪恋；美好年华迅速如流箭，不可因循拖延。早早走出迷津，享受清闲，养成天真本性。等到本性圆满、丹结成，才知道蓬莱景色奇异。原来这里另有长久的春天。解佩令#1，赠马钰。扶风宜甫，听我传授的教旨。你从前入道，还不算真正入道。最终必有洪大的福庆，旧日交朋陆山也会再来；这些道理都必须听他讲说。不要离开山头，要住在这里；还请设法寻求庵中的粮食和便利。一直等到圆满的时候，那时我们一同行师礼；住到十洲，大家都欢喜。若要谈论性命，就必须昼夜搜求。光明照耀，有什么肥瘦之分？日月向西运行，在中央转动枢机，北斗运转；天花绽放，异香不断。空空之中一切出现，虚虚之处全部贯通。清净寒冷之处，逍遥地交合。自在地登临真人之境，在轻风之外任凭精气飘逸秀美；聚集云中道友，更有霞中仙友。又：茶肆，茶无绝品，至真为上。茶没有绝对最好的品类，唯有至真最好。相互邀请，招来贵宾往来。先把茶盏烫热，用茶瓶煎煮，水沸时云气翻腾、雪浪滚动；轻轻吸饮，气息清新，精神爽快。卢全的七碗茶，喝下去十分畅快；才知道其中滋味，如同赵州和尚的公案。新作的《解佩令》，王害风新近写成，大家一同歌唱；月明之中，四人分外清朗。又：因为爱看柳词，于是写成此篇。我平生颠狂痴傻，心猿轻浮放纵。《乐章集》看个不停。放纵的本性凭借灵性，回头认清过失，修行而超越；仙人的格调自然显露。四旬七上，智慧之光高高崇起。品味词中的意味，便与道相遇。一句话说得分明，便彻底悟解柳耆卿所说的：“杨柳岸，晓风残月。” 菊花天。此药的神妙功效另有可喜之处，专门医治性命，使其完整。名叫紫金丹。服用一粒，永远保有康健平安。宝物在三田中结成并运转通过，明珠从泥丸宫透出。五彩和九霞的光芒一同聚集，被捧入仙坛。又：风。此药的神妙功效另有光华，专门医治全身顽固麻木。下面所说的事属于三家。不拘用温酒，还是用盐茶，都可以。服下之后便能使筋骨改变，也能教人结成丹砂。顿时觉得神清气爽，最好，最好；步步都走在云霞之中。又：眼。此药的神妙功效另有名目，专门医治两眼多情。一点作用便使它变得澄澈清明。自然仰面，认清前程。再用金篦轻轻刮拭，便能换掉尘浊之眼。观看世俗因缘，空明照彻；至精，至精，三光腾跃而明亮。又：嗽。此药的神妙功效另有情状，专门医治肺中的咳嗽吟咏，能够调治水中之金，使人免除多余的声响。即使受到重寒风、热、冷等伤害，五种病邪也不再反复侵袭。节制女色，减少财物欲望，注意摄养；古往今来，性命终会来寻。又：食。此药的神妙功效另有方法，专门医治五脏的膏肓之病。一服药下去便随汤液运行，立即传遍透达，于是获得安康。还要使真正玄妙的道理推演出妙诀，诸位仔细详察。养气、全神、保持坚固；寿命长久，寿命长久，永远处于清凉之境。卜算子，妙觉寺僧索取。妙觉证得慈悲，便进入菩提之路。天天常开方便之门，智慧光明如香火照耀众生。释迦尊者坐雪，达摩面壁而悟。观照此理，依缘修行，果位成就，住在兜率天堂。〔卜算子〕前后各带“暍马”一声。任凭自己在水云间游行，欣然放纵灵猿般的痴性。要去就随霞而行，任凭害风王乘良马，稳坐在香罗帕上。南北东西，哪里还分高低？处处往来都能自在自如；展示弓马本领，还会把明珠射中。一匹上好的骅骝，神采光彩如同图画。却被银鞍束缚了身体，套上马羁，怎么能得到逍遥？不如纵情狂奔，挣断一切牵挂。摇头摆尾，违背马厩和马槽的拘束，做一匹野马，自在游玩。