(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
洞玄部威仪类太上慈悲九幽拔罪忏经名:太上慈悲九幽拔罪忏。十卷。底本出处:《正统道藏》洞玄部威仪类。
译洞玄部威仪类 《太上慈悲九幽拔罪忏》经名:《太上慈悲九幽拔罪忏》,共十卷。底本出自《正统道藏》洞玄部威仪类。《太上慈悲九幽拔罪忏》第一卷 当时,元始天尊巡游十方世界,天上地下没有不经过的地方,来到大福堂国,看见虚皇道君为了十方国土和一切众生、善男善女等,心中生起厌离之情,于是立即分身应化,口中吐出五色琼光,遍照十方,没有一处不明亮彻照。当时,男女以及四众弟子昼夜惶恐,悲声叹泣,仰望尊容,叩首顶礼,叩头至额触地,曲肘而行、跪膝而进。各种禽鸟和野兽,也全都如此。一切众生从各方仰望,四周寂静得连形影都断绝了,不知道要到哪里寻找。当时,虚皇道君怜悯众生,分身降临下界,安坐在碧霞神宝座上,思念那些众生,像平常一样说法,演说教法教化众人。一切有灵之物以及各种禽兽,都来到座前,叩首行礼,一步一步向前。再次遇到道君,既欢喜又恭敬不安。这时,座下有一位真人,名叫普救,从众人中走出,叩首行礼,向天尊禀告说:愿意听闻您的演说。十方的男女,活着时怎样能够获得福报,死后怎样能够得到受生,凭借什么因缘才能实现本来的愿望?天尊告诫说:你可以重新坐下,安静地把心念集中起来,一切因缘,我为你解说。天尊说:十方世界都有天堂。如果有男女经常礼敬十方应号天尊,活着时就能获得福报,死后也能得到受生。于是,普救真人以及四众弟子长跪着齐心一意,听天尊演说。当时,天尊先说:东方青灵始老苍帝、九炁天君所居的华林境界,其中有一位真人,名叫静境无极之国、惠静庄严。若有人在临终之日愿意生到那个国土,应当礼敬东方应号天尊,长跪忏悔,这样可以免除像恒河沙数一样多的罪障,获得无量善果;又因炼质澄神而登真悟道。你们众人应当至诚至心,现在一起恭敬礼拜。众人各自恭敬。诚心朝礼慈悲三宝天尊。诚心朝礼寻声救苦天尊。诚心朝礼东方玉宝皇上天尊。诚心朝礼普慈护国天尊。诚心朝礼大忍无碍天尊。诚心朝礼东华上相天尊。诚心朝礼清宫演化天尊。诚心朝礼仙灵妙宝天尊。诚心朝礼含和虚极天尊。诚心朝礼九天积善天尊。诚心朝礼皇上真老天尊。诚心朝礼元灵隐曜天尊。诚心朝礼金阙玉童天尊。诚心朝礼凝心玄应天尊。诚心朝礼灵都大度天尊。诚心朝礼玄灵至德天尊。诚心朝礼高上太虚天尊。诚心朝礼圆通妙极天尊。诚心朝礼开明真相天尊。诚心朝礼宝胜元和天尊。诚心朝礼宝藏圆极天尊。诚心朝礼玄明真定天尊。诚心朝礼众智成满天尊。诚心朝礼金华上相天尊。诚心朝礼真行明因天尊。诚心朝礼威光宝际天尊。诚心朝礼开通信悟天尊。诚心朝礼慧解明智天尊。诚心朝礼紫虚上极天尊。诚心朝礼虚心普照天尊。诚心朝礼惠源广润天尊。诚心朝礼正觉垂训天尊。诚心朝礼真智照极天尊。诚心朝礼仙度妙宝天尊。诚心朝礼紫阳灵应天尊。诚心朝礼妙意无边天尊。诚心朝礼金光善惠天尊。诚心朝礼玄虚真行天尊。诚心朝礼惠空度脱天尊。诚心朝礼庄严玄觉天尊。诚心朝礼灵感遍通天尊。诚心朝礼虚皇降照天尊。诚心朝礼妙极真源天尊。诚心朝礼玄应惠明天尊。诚心朝礼宝相真阳天尊。诚心朝礼凝神湛照天尊。诚心朝礼法云普润天尊。诚心朝礼虚明远览天尊。诚心朝礼法相圆满天尊。诚心朝礼妙意端严天尊。诚心朝礼本际玄微天尊。诚心朝礼冲真寂照天尊。诚心朝礼大慈大悲救苦真人。诚心朝礼大慈大悲大惠真人。诚心朝礼大慈大悲救苦真人。诚心朝礼大慈大悲大惠真人。诚心朝礼大慈大悲救苦真人。诚心朝礼大慈大悲大惠真人。三宝礼拜完毕,再次进行忏悔。诚心归命十方常住三宝。我们忏悔累劫以来过错和误失的罪业。众人昏昧,不知反省从前的过错,有时造作恶缘,任意行事。心像烈火一样炽盛,熊熊燃烧而不分美丑;意念像刀锋一样森寒凛冽,也不论强弱。罪业日积月累,经过一月又一年,始终没有得到陈述忏悔,恐怕会遭受涂炭之苦:冰池火柱、剑树镬汤,寒冷时痛彻心神,酷热时身体焦灼,筋脉断裂,骨骼受伤,腹部腐烂,肠子糜烂。像这样的罪根,恳请垂慈洗涤荡除。天尊说:如果有善男子、善女人尚未去世,虽然造下罪业,也还能够修福。在生时修福,十分之中可以得到八分;用福德来补偿罪业,补了多少,才知道所得多少。如果过去曾经造作各种功德,七分功德中只能获得一分;用功德计算来补偿过错,福德才会有余。像这样衡量,才叫作得到一分。如果把善功用来补罪仍然不足,就应当经历三涂,承受各种苦恼。一日一夜之间,万死万生,各种苦都要全部承受。如果有亡人,在临终之日,向各方请来法师,以及在世的男女、供奉香火的亲友和相识者聚在一处,烧香忏悔、受戒、诵经;先取亡人身上的衣物,带到香火前,为亡人忏悔受戒。从亡人去世以后,三七日以内,另设清净之处,安置道场,燃灯续明,赞咏行道,鸣钟礼拜,虔诚恳切地投身归诚。之所以这样,是因为要赶快修积功德。刚去世的人,正要开启通往各方的道路,得以辨明东西方向,凭借这个善缘往生极乐。已经亡故的人可以获得救度,在世的人也能蒙受恩惠。忏悔完毕后,诚心恭敬礼拜。众人各自恭敬。诚心朝礼妙乐威光天尊。诚心朝礼普照幽冥天尊。诚心朝礼法缘无尽天尊。诚心朝礼随机赴感天尊。诚心朝礼正智玄虚天尊。诚心朝礼惠日流光天尊。诚心朝礼琼华炳耀天尊。诚心朝礼浮香远览天尊。诚心朝礼飞云广覆天尊。诚心朝礼普度药王天尊。