太上慈悲九幽拔罪忏卷之一
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
太上慈悲九幽拔罪忏卷之一
尔时元始天尊，时游十方世界，天上地下无所不经，至大福堂国，见虚皇道君，为十方国土、一切众生、善男女等，心生厌故，遂即分身应变，口吐五色琼光，遍照十方无不明彻。尔时男女及诸四众，昼夜惶惧，悲声叹泣，瞻仰尊颜，稽首顶礼，叩头博颡，肘行膝步。诸禽杂兽，并皆如是。一切众生，诸方仰视，寂绝形影，莫知所寻。尔时，虚皇道君，慈愍众生，分身下界，安坐碧霞神宝之座，念彼众生如常说法，演教化人。一切含灵， 及诸禽兽，皆来诣座，稽首作礼，步步而前。重遇道君，欢喜踧踖。是时，座下有一真人，名曰普救，从众中出，稽首作礼，上白天尊，愿闻演说。十方男女，生可获福，死得受生，作何因缘，得遂本愿。
天尊告曰，汝可复坐，静念在心，一切因缘，吾为解说。天尊言，十方世界，皆有天堂。若有男女，常礼十方应号天尊，当生可获福，死得受生。於是普救真人，及诸四辈，长跪齐心，而听演说。尔时，天尊先说，东方青灵始老苍帝、九炁天君，华林境界，其有真人，名曰静境无极之国、惠静庄严。若人临终之日，愿生彼国，当礼东方应号天尊，长跪忏悔，免恒沙罪障，获无量善，因炼质澄神，登真悟道。众等至心，今当敬礼。
人各恭敬志心朝礼，慈悲三宝天尊。
志心朝礼，寻声救苦天尊。
志心朝礼，东方玉宝皇上天尊。
志心朝礼，普慈护国天尊。
志心朝礼，大忍无碍天尊。
志心朝礼，东华上相天尊。
志心朝礼，清宫演化天尊。
志心朝礼，仙灵妙宝天尊。
志心朝礼，含和虚极天尊。
志心朝礼，九天积善天尊。
志心朝礼，皇上真老天尊。
志心朝礼，元灵隐曜天尊。
志心朝礼，金阙玉童天尊。
志心朝礼，凝心玄应天尊。
志心朝礼，灵都大度天尊。
志心朝礼，玄灵至德天尊。
志心朝礼，高上太虚天尊。
志心朝礼，圆通妙极天尊。
志心朝礼，开明真相天尊。
志心朝礼，宝胜元和天尊。
志心朝礼，宝藏圆极天尊。
志心朝礼，玄明真定天尊。
志心朝礼，众智成满天尊。
志心朝礼，金华上相天尊。
志心朝礼，真行明因天尊。
志心朝礼，威光宝际天尊。
志心朝礼，开通信悟天尊。
志心朝礼，慧解明智天尊。
志心朝礼，紫虚上极天尊。
志心朝礼，虚心普照天尊。
志心朝礼，惠源广润天尊。
志心朝礼，正觉垂训天尊。
志心朝礼，真智照极天尊。
志心朝礼，仙度妙宝天尊。
志心朝礼，紫阳灵应天尊。
志心朝礼，妙意无边天尊。
志心朝礼，金光善惠天尊。
志心朝礼，玄虚真行天尊。
志心朝礼，惠空度脱天尊。
志心朝礼，庄严玄觉天尊。
志心朝礼，灵感遍通天尊。
志心朝礼，虚皇降照天尊。
志心朝礼，妙极真源天尊。
志心朝礼，玄应惠明天尊。
志心朝礼，宝相真阳天尊。
志心朝礼，凝神湛照天尊。
志心朝礼，法云普润天尊。
志心朝礼，虚明远览天尊。
志心朝礼，法相圆满天尊。
志心朝礼，妙意端严天尊。
志心朝礼，本际玄微天尊。
志心朝礼，冲真寂照天尊。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
礼三宝已，复次忏悔志心归命，十方常住三宝。臣等忏悔累劫以来过误之罪。众等暗昧，不省前非，或造作恶缘，施为信意。心如火盛，炎炎而不拣媸妍；意似刀锋，凛凛而不论强弱。积时累日，经月逾年，未遇首陈，虑遭涂炭，冰池火柱，剑树镬汤，寒即痛心，热来焦体，断筋伤骨，腐腹糜肠。如此罪元，乞垂涤荡。
天尊言，若有善男子、善女人，未终之者，虽然造罪，亦复修福。在生修福，十分得八；将福补罪，多少始知。若当过去造诸功德，七分之中，惟获其一，计功补过，福乃有余，如此比量，始名得一。若将善功，补罪不足，即当涉历三涂，受诸苦恼。一日一夜，万死万生，备受诸苦。若有亡人，临终之日，诸方请师，及见在男女、香火知识同於一处，烧香忏悔，受戒诵经，先取亡人身上衣物，将对香火，忏悔受戒。从身亡之后，三七日内，别置清净之所，安立道场，燃灯续明，赞咏行道，鸣锺礼拜，虔恳投诚。所以尔者，急修功德。初亡之人，方开道路，得悟东西，乘此善缘，往生极乐。先亡获救，见在蒙恩。忏悔既终，志心敬礼。
人各恭敬志心朝礼，妙乐威光天尊。
志心朝礼，普照幽冥天尊。
志心朝礼，法缘无尽天尊。
志心朝礼，随机赴感天尊。
志心朝礼，正智玄虚天尊。
志心朝礼，惠日流光天尊。
志心朝礼，琼华炳耀天尊。
志心朝礼，浮香远览天尊。
志心朝礼，飞云广覆天尊。
志心朝礼，普度药王天尊。
志心朝礼，海空惠解天尊。
译诚心朝礼海空惠解天尊。诚心朝礼慈悲兴乐天尊。诚心朝礼虚皇普济天尊。诚心朝礼法灯朗照天尊。诚心朝礼高上太虚天尊。诚心朝礼大慈救苦天尊。诚心朝礼安住至乐天尊。诚心朝礼玄和妙宝天尊。诚心朝礼无为定惠天尊。诚心朝礼玄虚严静天尊。诚心朝礼惠量应物夭尊。诚心朝礼庄严素德天尊。诚心朝礼虚玄至极天尊。诚心朝礼妙奉自然天尊。诚心朝礼慈悲救度天尊。诚心朝礼无名宝相天尊。诚心朝礼法云垂荫天尊。诚心朝礼慈恩广化天尊。诚心朝礼玄津普润天尊。诚心朝礼云和积善天尊。诚心朝礼大惠凝湛天尊。诚心朝礼广开戒定天尊。诚心朝礼嘱累法宝天尊。诚心朝礼冥神洞照天尊。诚心朝礼崇仙开化天尊。诚心朝礼大弘正法天尊。诚心朝礼无边普度天尊。诚心朝礼法桥广济天尊。诚心朝礼德藏包含天尊。诚心朝礼权变应现天尊。诚心朝礼威德大慈天尊。诚心朝礼炎光灵耀天尊。诚心朝礼丹元光妙天尊。诚心朝礼朱明法本天尊。诚心朝礼慧命凝常天尊。诚心朝礼丹灵定慧天尊。诚心朝礼威光度脱天尊。诚心朝礼金阙化身天尊。诚心朝礼逍遥快乐天尊。诚心朝礼火炼丹界天尊。诚心朝礼大慈大悲救苦真人。一心礼拜大慈大悲大惠真人。一心礼拜大慈大悲拔难真人。一心礼拜大慈大悲定惠真人。一心礼拜大慈大悲济苦真人。一心礼拜大慈大悲上生真人。三宝礼拜完毕，再次忏悔。一心归命十方常住三宝天尊。我们忏悔多劫以来所犯的过错和罪业。我们这些人承受父母胞胎的荫庇而出生，或富或贫，或贵或贱，或善或恶，或女或男，却都不能明白轮回，也难以分辨开始和终结。此前虽然已经忏悔，仍担心有所遗漏。一切冤仇和罪愆，都希望得到洗涤昭雪。天尊说：如果有善男子、善女人，希望在临终之日往生十方的妙乐境界，就应当洁净身心，洗除污秽，整肃衣服，舍弃自己的财物，焚烧各种妙香，请法师礼忏，悬挂旛盖，以音声赞咏，供养三宝，口诵尊经，一切庄严之事都要善于依照教言实行；真法和智慧是不可思议的。应当观想这些众生以及这具肉身：从空而来又归于空，不过是寂灭中的暂时聚合，由地、水、火、风四大构成。若能在衰休聚合与败坏之中精进修行，就可以得到拔度；随意安住，福德果报必定增长，真心也将具备，得以出离地狱，自然享受安乐，得见大道。那时，元始天尊告诉太上道君说：你和普救真人游行十方，见到有你们这样的弟子，愿意往生十方快乐之国，其境界无极无穷，不能计算。当时天尊、道君、诸天圣众以及所有清静境界，也都无穷无尽，无法称说。我在大众之中，为四辈弟子以及未显现境界中的一切众生，说明妙境内外三界，以及其中诸如国土、飞天真人、得道圣众等所有名讳，略略说明其因缘。若能专心奉礼，功德积满三千，布施众生，勤修不懈，就应当往生清净境界，不滞留于幽暗牢狱；都应当归依，叩首行礼后退下。《太上慈悲九幽拔罪忏》卷之一完。《太上慈悲九幽拔罪忏》卷之二。那时，元始天尊为普救真人演说东方青灵始老苍帝、九炁天君以及华林境界、无极之国的清惠寂静庄严。说完后，又演说东南方梵炁天君、碧霞境界，以及其中名为真安的真人和无极之国的妙寂庄严。若有人在临终之日愿意往生那个国土，就应当洁净自身，清斋，请法师奉礼东南方应号天尊，长跪忏悔，从而免除恒河沙数的罪障，获得无量善因。炼养形质，澄静神识，登真悟道。你们都应当至诚至心，现在恭敬礼拜。众人各自恭敬礼拜。一心礼拜东南方好生度命天尊。一心礼拜慈风广扇天尊。一心礼拜法身出世天尊。一心礼拜无碍自在天尊。一心礼拜巧说法相天尊。一心礼拜增益惠解天尊。一心礼拜善权方便天尊。一心礼拜至寂澄明天尊。一心礼拜智慧无等天尊。一心礼拜太微应号天尊。一心礼拜通玄定相天尊。一心礼拜洞鉴幽明天尊。一心礼拜梵明弘教天尊。一心礼拜安乐胜报天尊。一心礼拜升玄至极天尊。一心礼拜妙光宝胜天尊。一心礼拜中和大惠天尊。一心礼拜一乘虚极天尊。一心礼拜玄宗诞应天尊。一心礼拜无量威化天尊。一心礼拜宣辉妙觉天尊。一心礼拜冥神洞宴天尊。一心礼拜金映护魂天尊。一心礼拜西灵惠照天尊。一心礼拜四极显真天尊。一心礼拜玄真九老天尊。一心礼拜上圣十华天尊。一心礼拜四虚普照天尊。一心礼拜真元七照天尊。一心礼拜二素皓灵天尊。一心礼拜金门演教天尊。一心礼拜太华上极天尊。一心礼拜空洞虚皇天尊。一心礼拜玄光度世天尊。一心礼拜九空太素天尊。一心礼拜灵耀八景天尊。一心礼拜七觉照疑天尊。一心礼拜三素光明天尊。一心礼拜大洞景华天尊。一心礼拜无上真如天尊。一心礼拜元和宝胜天尊。一心礼拜定光命禄天尊。一心礼拜皓华素德天尊。一心礼拜妙宝净光天尊。一心礼拜真明虚极天尊。一心礼拜冲和灵应天尊。一心礼拜太和高上天尊。一心礼拜虚极妙灵天尊。一心礼拜宝华元梵天尊。一心礼拜净藏秘景天尊。
志心朝礼，慈悲兴乐天尊。
志心朝礼，虚皇普济天尊。
志心朝礼，法灯朗照天尊。
志心朝礼，高上太虚天尊。
志心朝礼，大慈救苦天尊。
志心朝礼，安住至乐天尊。
志心朝礼，玄和妙宝天尊。
志心朝礼，无为定惠天尊。
志心朝礼，玄虚严静天尊。
志心朝礼，惠量应物夭尊。
志心朝礼，庄严素德天尊。
志心朝礼，虚玄至极天尊。
志心朝礼，妙奉自然天尊。
志心朝礼，慈悲救度天尊。
志心朝礼，无名宝相天尊。
志心朝礼，法云垂荫天尊。
志心朝礼，慈恩广化天尊。
志心朝礼，玄津普润天尊。
志心朝礼，云和积善天尊。
志心朝礼，大惠凝湛天尊。
志心朝礼，广开戒定天尊。
志心朝礼，嘱累法宝天尊。
志心朝礼，冥神洞照天尊。
志心朝礼，崇仙开化天尊。
志心朝礼，大弘正法天尊。
志心朝礼，无边普度天尊。
志心朝礼，法桥广济天尊。
志心朝礼，德藏包含天尊。
志心朝礼，权变应现天尊。
志心朝礼，威德大慈天尊。
志心朝礼，炎光灵耀天尊。
志心朝礼，丹元光妙天尊。
志心朝礼，朱明法本天尊。
志心朝礼，慧命凝常天尊。
志心朝礼，丹灵定慧天尊。
志心朝礼，威光度脱天尊。
志心朝礼，金阙化身天尊。
志心朝礼，逍遥快乐天尊。
志心朝礼，火炼丹界天尊。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲拔难真人。
志心朝礼，大慈大悲定惠真人。
志心朝礼，大慈大悲济苦真人。
志心朝礼，大慈大悲上生真人。
礼三宝已，复次忏悔志心归命，十方常住三宝天尊。忏悔累劫以来，过误之罪。众等托荫父母胞胎，或富或贫，或贵或贱，或善或恶，或女或男，莫省轮回，难分终始。前虽忏悔，虑有不周。一切冤愆，咸希洗雪。
天尊言，若有善男子、善女人，欲使临终之日，愿生十方妙乐境界者，当以洁净身心，洗除秽垢，严整衣服，舍己资财，烧众妙香，请师礼忏，悬诸旛盖，音声赞咏，供养三宝，口诵尊经，一切庄严，善依言说，真法智惠，不可思议。计斯众生，观此肉身，从空至空，寂灭假合，地水火风。若有休聚败坏，精进行道，可得拔度，随意止住，福果必登，真心具备，出离地狱，受乐自然，得见大道。尔时，元始天尊告太上道君曰，卿与普救真人，游行十方，见有汝等弟子，愿生於十方快乐之国，无极无穷，不可称计。于时天尊道君、诸天圣众、所有清静之境，亦无极量，不可称说。我於大众中，为诸四辈未显之界一切众生，晓示妙境内外三界，诸如国土飞天真人、得道圣众，所有名讳，略示缘由。若能精心奉礼，功满三千，布施众生，勤行无怠，当生净境，不滞幽牢，悉愿归依，稽首作礼而退。