太上慈悲九幽拔罪忏卷之七
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
太上慈悲九幽拔罪忏卷之七
尔时，元始天尊为普救真人演说，西北方梵气天君，妙道境界，无极之国，利益庄严。既竟，重为演说北方洞阴朔单郁绝五灵玄老五气天君，定真境界，其有真人，名曰救苦无极之国，救度庄严。若人临终之日，愿生彼国，当洁己清斋，请师奉礼，北方应号天尊，长跪忏悔，免恒沙罪障，获无量善因。炼质澄神，登真悟道，众等志心，归命敬礼。
人各恭敬志心朝礼，北方玄上玉晨天尊。
志心朝礼，善缘劝化天尊。
志心朝礼，升入妙境天尊。
志心朝礼，应化不倦天尊。
志心朝礼，玄微莫测天尊。
志心朝礼，柔弱至气天尊。
志心朝礼，金华广耀天尊。
志心朝礼，广化三界天尊。
志心朝礼，住无名相天尊。
志心朝礼，冶炼化身天尊。
志心朝礼，冲虚静默天尊。
志心朝礼，大有见容天尊。
志心朝礼，玄都湛寂天尊。
志心朝礼，散景罗天天尊。
志心朝礼，常无疑辩天尊。
志心朝礼，应权方便天尊。
志心朝礼，灵真惠寂天尊。
志心朝礼，四梵行化天尊。
志心朝礼，无穷色像天尊。
志心朝礼，无极义海天尊。
志心朝礼，体证金刚天尊。
志心朝礼，海量惠王天尊。
志心朝礼，常惠广度天尊。
志心朝礼，普入妙乐天尊。
志心朝礼，宝华流明天尊。
志心朝礼，普通津梁天尊。
志心朝礼，广乘道惠天尊。
志心朝礼，常静妙观天尊。
志心朝礼，证寂妙相天尊。
志心朝礼，劝化无边天尊。
志心朝礼，绝言光相天尊。
志心朝礼，凝湛常无天尊。
志心朝礼，善致福乐天尊。
志心朝礼，道德弘普天尊。
志心朝礼，无障碍意天尊。
志心朝礼，无等空寂天尊。
志心朝礼，善证道惠天尊。
志心朝礼，善破四魔天尊。
志心朝礼，善除生死天尊。
志心朝礼，妙光真理天尊。
志心朝礼，圣力无边天尊。
志心朝礼，飞丹照极天尊。
志心朝礼，上玄冲用天尊。
志心朝礼，金真精应天尊。
志心朝礼，无生灭相天尊。
志心朝礼，至道应世天尊。
志心朝礼，功德本藏天尊。
志心朝礼，常弘正道天尊。
志心朝礼，静法无碍天尊。
志心朝礼，广大慈悲天尊。
志心朝礼，誓弘真理天尊。
志心朝礼，常融观惠天尊。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
礼三宝已，复次忏悔志心归命，十方常住三宝。臣等忏悔，五逆不孝之罪。众等爰从轮转，便托胞胎，沉重难怀，喘息无定，父娘惊惧，恒畏损伤，及至分形，方难看视，如斯恩育，何以还酬。或曾不敬慈亲，翻成五逆，应对骂詈，抵拒扬言，当面犹嗔，背身奚顺，炁性刚强，智见粗疏，不狎朋友，唯生倨傲，甘鲜不献，礼乐何施，空负劬劳，孰伸孝敬，如斯愆咎，咸乞忏除。
天尊言，若有善男子、善女人，生为不孝，死后思酬，若演真经，必能洗荡。既闻妙典，读诵坚修，护净烧香，秉持心口，浴身沐首，易食更衣，兢兢不亏，道心增长，不生懈怠，恒怀欣戴，踊跃长斋，修心入靖，忍辱受戒，布施行慈，供养出家，归依三宝，放生赎命，济拔亡魂，爱老怜贫，矜孤恤寡，施及贫下，敬奉尊亲，一切慈心，平等无二。或遇三元八节、甲子庚申、本命良辰、诞生吉日，皆可精严像设，罗列熏羞，赎罪於众圣之前，涤衅於积生之内。故得已往者，超神有自；见存者，受庆无穷。其或轻凌於天真地圣，呰毁於灵文宝典，伤残无度，贪爱弥深，为臣不忠，为子不孝，纵情极欲，口是心非，须向道前，明伸宣忏，则必致朱篇记善，黑籍除愆。当礼十方应号天尊，长跪忏悔，免恒沙罪障，获无量善因。众等至心，归命敬礼。
人各恭敬志心朝礼，勇猛断惑天尊。
志心朝礼，威德重光天尊。
志心朝礼，增长寿惠天尊。
志心朝礼，广深智惠天尊。
志心朝礼，无边上善天尊。
志心朝礼，遍觉知恩天尊。
志心朝礼，妙思微远天尊。
志心朝礼，恬和柔惠天尊。
志心朝礼，忘功济物天尊。
志心朝礼，灵玄静观天尊。
志心朝礼，托现清宫天尊。
志心朝礼，光普容觉天尊。
志心朝礼，妙应权机天尊。
志心朝礼，万变随时天尊。
志心朝礼，精感至诚天尊。
志心朝礼，妙宰冲用天尊。
志心朝礼，永成无漏天尊。
志心朝礼，无极快乐天尊。
志心朝礼，常寂不动天尊。
志心朝礼，制命长存天尊。
志心朝礼，散威形影天尊。
志心朝礼，最上功德天尊。
志心朝礼，智惠藏王天尊。
志心朝礼，冲安清净天尊。
志心朝礼，降魔度众天尊。
志心朝礼，布化无边天尊。
译至诚一心礼拜布施教化无边的天尊。至诚一心礼拜光明遍照八方的天尊。至诚一心礼拜劝人修行而不退转的天尊。至诚一心礼拜永远离弃爱欲的天尊。至诚一心礼拜随轮回而万般变化的天尊。至诚一心礼拜洞彻玄妙、幽冥寂静的天尊。至诚一心礼拜至道永不改变的天尊。至诚一心礼拜神威禁制约束的天尊。至诚一心礼拜永远超脱生死的天尊。至心朝礼不住法界天尊。至心朝礼妙法流通天尊。至心朝礼智慧远播天尊。至心朝礼端庄宁静处世天尊。至心朝礼寂静无为天尊。至心朝礼三界宗本天尊。至心朝礼精进化度世人的天尊。至心朝礼寂静幽深而善于入道的天尊。至心朝礼威仪端庄文雅的天尊。至心朝礼善于开启玄关的天尊。至心朝礼常行大济度的天尊。至心朝礼正法威严之王天尊。至心朝礼使神返归寂寞的天尊。至心朝礼广施恩惠慈爱的天尊。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。礼拜三宝完毕，接着忏悔。至心归命十方常住三宝。我等忏悔犯五逆、不孝的罪过。只是人的身体发肤成长以后，不可以毁伤；礼义行为都有一定的仪则，但由于性情和行为多有偏差，有时不能遵守承行，失去义理而忘记亲人，疏远姻亲而背弃亲属，对尊长敬奉有缺，对下位者的念头和行为多有乖违；有时彼此疏远，有时亲戚互相违背；有时互相憎恨嫌弃而轻慢，有时彼此怨恨深重。像这些冤屈罪过，凭什么才能忏除洗涤？这时，元始天尊告诉虚皇道君说：如果有善男子、善女人，从久远劫以来直到今天，身、口、意三业的罪过，以及犯五逆的过错，积累的罪衅无边无际，如山高如岳大；没有因缘忏除罪垢，不能遇到善缘，放纵狂妄言语，欺骗自己的内心，诬罔大道；轻视三宝，诽谤圣人经典，指天发下遥远的誓言，牵引神灵而行咒诅，呵斥风、辱骂雨，冒犯日月星三光，不孝敬尊长亲属，不敬奉天地，辗转迷惑，累劫纠缠；即使遇到经法科仪，也不知道忏除洗涤，想要超升清净境界，却反而陷入邪门。你们这些善男子、善女人，能够舍弃家中资财，请法师礼忏，持斋入静，洁净自身、修养心性，叩头礼拜虔诚祈祷，焚香行道，散花供养，护持清净庄严。或者为了追念先人、荐度亡者，或者为了消除灾祸、祈请福报，或者为了七玄九祖，或者为了父母兄弟，或者为了交游朋友和亲近知交，或者为了自身眷属，以及一切幽冥之中的存在和三界含灵众生，说明上述因缘，礼拜天尊名号，就能使先亡得到解脱，使灾厄暗中消除，使九祖升腾，使父母超脱安适，使朋友显达荣耀，使眷属和谐，使幽冥众生慈柔，使含灵众生脱离苦难；广大慈悲普遍庇荫，恩惠泽被处处沾及。坚定修持，使善缘不断增进，旁及八方，遍至遥远之地；宿世罪业和残余灾殃，都能成为解脱的因缘。你们应当认真听取、认真领受，不要懈怠违背。你们男女众人，应当彼此劝勉，始终如一，使内外都相互符合。精进依照教法实行，叩首礼拜后退下。《太上慈悲九幽拔罪忏》卷第七完。这时，元始天尊为普救真人演说北方洞阴朔单郁绝五灵玄老五炁天君，以及真定境界、无极之国的救度庄严之法。演说完毕，又为东北方梵炁天君演说长乐境界；其中有一位真人，名叫妙音无极之国，四周遍布庄严。若有人临终之日愿意往生那个国土，应当洁净自身、清斋，请法师奉行礼仪，面向东北方应号天尊长跪忏悔，灭除恒河沙数般的罪障，获得无量善因。炼化魂魄于朱陵，使神游于紫府。众人至心归命，恭敬礼拜。众人各自恭敬。至心朝礼东北方度仙上圣天尊。至心朝礼智慧无尽天尊。至心朝礼大智成就天尊。至心朝礼欢喜清净天尊。至心朝礼由定而生、延长寿命的天尊。至心朝礼广泛救度沉沦众生的天尊。至心朝礼积累功德而成圣的天尊。至心朝礼凝聚神气、照彻境界的天尊。至心朝礼调和神气、利益万物的天尊。至心朝礼总领众灵的天尊。至心朝礼幽微照临而无极的天尊。至心朝礼善于断除迷惑的天尊。至心朝礼琼瑶宝盖天尊。至心朝礼朱景洞照天尊。至心朝礼体悟万种德行的天尊。至心朝礼大洞渊深微妙的天尊。至心朝礼万行圆满的天尊。至心朝礼无极玉皇天尊。至心朝礼太乘空惠天尊。至心朝礼清净而遗留慈惠的天尊。至心朝礼返还功德、报答德行的天尊。至心朝礼隐去形迹而保全大道的天尊。至心朝礼法身圆满的天尊。至心朝礼高上玉皇天尊。至心朝礼紫霞浮盖天尊。至心朝礼玄妙智慧远照的天尊。至心朝礼法云流布滋润的天尊。至心朝礼阐明弘扬妙化的天尊。至心朝礼行持圆满、遍行空界的天尊。至心朝礼感应降临慈悲因缘的天尊。至心朝礼湛然寂静、体悟玄妙的天尊。至心朝礼玉京垂施恩惠的天尊。至心朝礼护持济度、应机施权的天尊。至心朝礼太微光范天尊。至心朝礼真相具足天尊。至心朝礼法缘常能济度的天尊。至心朝礼劝善教化而无所障碍的天尊。至心朝礼大光明恒常照耀的天尊。至心朝礼道炁含藏养育的天尊。至心朝礼降伏强良的天尊。至心朝礼延续光明、遍布法相的天尊。至心朝礼永远证入道源的天尊。至心朝礼志向节操微妙的天尊。至心朝礼常传授真戒的天尊。至心朝礼道惠圆满的天尊。至心朝礼光明德行具足的天尊。至心朝礼慈悲恩惠无量的天尊。至心朝礼冲和宁静安乐的天尊。至心朝礼玄妙隐微、清静无为的天尊。至心朝礼幽深道源不可测度的天尊。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。礼拜三宝完毕，接着忏悔。
志心朝礼，遍光八极天尊。
志心朝礼，劝行不退天尊。
志心朝礼，永离爱欲天尊。
志心朝礼，轮转万变天尊。
志心朝礼，洞玄冥寂天尊。
志心朝礼，至道不渝天尊。
志心朝礼，神威禁约天尊。
志心朝礼，永超生死天尊。
志心朝礼，不住法界天尊。
志心朝礼，妙法流通天尊。
志心朝礼，智惠远覃天尊。
志心朝礼，端静处世天尊。
志心朝礼，静默无为天尊。
志心朝礼，三界宗元天尊。
志心朝礼，精进化世天尊。
志心朝礼，寂寥善入天尊。
志心朝礼，威仪庠雅天尊。
志心朝礼，善开玄关天尊。
志心朝礼，常大济度天尊。
志心朝礼，正法威王天尊。
志心朝礼，还神寂寞天尊。
志心朝礼，广流惠爱天尊。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
志心朝礼，大慈大悲救苦真人。
志心朝礼，大慈大悲大惠真人。
礼三宝已，复次忏悔志心归命，十方常住三宝。臣等忏悔五逆不孝之罪，但以发肤成长，不可毁伤，礼义施为，咸有仪则，多缘性行，或不遵承，失义忘亲，疏姻背属，敬上有阙，念下多乖，多足相疏，亲戚违背。或憎嫌相薄，或狠恚相深，如上冤愆，何由忏涤。尔时，元始天尊告虚皇道君言，若有善男子、善女人，自从旷劫以来，至于今日，三业之罪，五逆之非，积衅无边，如山比岳。无因忏雪，不值良缘，恣纵狂言，欺心誷道。轻忽三宝，诽谤圣文，指远誓言，牵神咒咀，呵风骂雨，冒触三光，不孝尊亲，不敬天地，展转迷惑，累劫缠绵，纵遇经科，罔知忏涤，欲超净境，不入邪门。汝等善男子、善女人，能舍家资财，请师礼忏，持斋入静，洁己修心，叩礼虔祈，烧香行道，散华供养，护净庄严。或为追远荐亡，或为消灾请福，或为七玄九祖，或为父母兄弟，或为交友亲知，或为己身眷属，一切冥寞，三界含生，说如上因缘，礼天尊名号，即得先亡解脱，灾厄潜消，九祖升腾，父母超适，交朋显耀，眷属谐和，冥寞慈柔，含生离苦，弘慈普荫，惠泽遍沾，坚固修持，善缘增进，傍罗八表，遍及遐方，宿业余殃，咸成解脱，谛听谛受，无使懈违。汝等男女，各相诱劝，始终一贯，内外咸符。精进依行，稽首而退。