太上慈悲九幽拔罪忏卷之十
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
太上慈悲九幽拔罪忏卷之十
尔时,元始天尊为普救真人演说,上方玄都玉京紫微金阙七宝玄台三清三界三十二天帝君,妙行真人,神仙玉女,自然无极之国,紫霄庄严。既竟,重为演说下方九土高皇四司五帝,十二仙卿,九宫真人,神仙玉女,水运丹界,其有真人,名曰妙行极乐之国,净土庄严。若人临终之日,愿生彼国,当洁己清斋,请师奉礼,下方应号天尊,长跪忏悔,免恒沙罪障,获无量善因。炼魄朱陵,游神紫府,众等志心,归命敬礼。
人各恭敬志心朝礼,下方真皇洞神天尊。
志心朝礼,法雨润益天尊。
志心朝礼,普度灾难天尊。
志心朝礼,知常容众天尊。
志心朝礼,常用道德天尊。
志心朝礼,控御法轮天尊。
志心朝礼,护度无量天尊。
志心朝礼,还魂起死天尊。
志心朝礼,长生保命天尊。
志心朝礼,随愿往生天尊。
志心朝礼,妙宝上真天尊。
志心朝礼,开明祖劫天尊。
志心朝礼,普殖化生天尊。
志心朝礼,上极妙容天尊。
志心朝礼,梵炁普生天尊。
志心朝礼,周回度世天尊。
志心朝礼,大慈延寿天尊。
志心朝礼,圆极证空天尊。
志心朝礼,严校主录天尊。
志心朝礼,削除罪谴天尊。
志心朝礼,威权自在天尊。
志心朝礼,超凌仙界天尊。
志心朝礼,乘神济物天尊。
志心朝礼,舟航苦海天尊。
志心朝礼,保举监生天尊。
志心朝礼,圆明智胜天尊。
志心朝礼,无我惠通天尊。
志心朝礼,缘慈亲善天尊。
志心朝礼,威制群魔天尊。
志心朝礼,乘真御运天尊。
志心朝礼,景化凝玄天尊。
志心朝礼,示现万像天尊。
志心朝礼,还元归寂天尊。
志心朝礼,安乐常保天尊。
志心朝礼,含生护命天尊。
志心朝礼,主录保年天尊。
志心朝礼,安镇含识天尊。
志心朝礼,回灵养素天尊。
志心朝礼,开度宿障天尊。
志心朝礼,保命延生天尊。
志心朝礼,终劫济苦天尊。
志心朝礼,演流万范天尊。
志心朝礼,运度八难天尊。
志心朝礼,威景金真天尊。
志心朝礼,一炁元经天尊。
志心朝礼,太皇郁秀天尊。
志心朝礼,托化生因天尊。
志心朝礼,混合万灵天尊。
志心朝礼,玄会八冥天尊。
志心朝礼,高真上智天尊。
志心朝礼,大慈大悲救苦真人。
志心朝礼,大慈大悲大惠真人。
志心朝礼,大慈大悲救苦真人。
志心朝礼,大慈大悲大惠真人。
志心朝礼,大慈大悲救苦真人。
志心朝礼,大慈大悲大惠真人。
礼三宝已,复次忏悔志心归命,下方无上天尊,忏悔偷盗之罪。众等自从无量劫来,至于今日,父母兄弟、己身眷属,舍身受身,无量生身,受诸报应,切虑不存廉直,起诸盗心。或盗天尊大道,供养财物,乃至砗磲码碯、瑠璃琥珀、明珠璧玉、铜铁金银、锦绮绫罗、器用信施、斋食米面、供养香油。或直一文、十文、百文、千文,乃至纤粟,俱有重罪。或盗国王财物,乃至割库逾墙、开封击锁、改换印绶、移拆签函,戎备军资,税赋科疋,一文一寸,以少及多,不务输公,唯思利己。如斯侵窃,皆有愆尤。或曾偷盗宫观起造财物、法师镇信、物色经典、装褫之物,法服裁割之物,行坛布施之物,新鲜未献之物,慈亲眷爱之物,乡闻邻里之物,孤贫老弱之物,三宝华果之物,十方供设之物,经求货易之物,田农种播之物,乃至一切所为之物,或偷盗,或隐藏,不计多少,皆有罪负,未常觉悟,咸乞忏除。
译诚心归命下方无上天尊,忏悔偷盗之罪。我们自从无量劫以来直到今天,无论父母、兄弟、自己和眷属,舍身受身,经历无量生身,承受各种报应,却没有保持廉洁正直,生起各种盗窃之心。有时盗取供养天尊大道的财物,甚至盗取砗磲、码碯、瑠璃、琥珀、明珠、璧玉、铜、铁、金、银、锦、绮、绫、罗、器用、信施、斋食、米、面,以及供养用的香和油;即使价值一文、十文、百文、千文,乃至一粒细小的粟米,也都构成重罪。有时盗取国王的财物,甚至割断库房、翻墙进入,打开封条、击破锁具,调换印信,搬移拆毁签函,盗取兵器军备、军资、税赋和科征的布帛;哪怕一文钱、一寸物品,由少到多,都不肯向公家缴纳,只想着使自己获利。像这样侵夺窃取,都有过失。有时曾偷盗宫观兴建所用的财物、法师镇信之物、各色经典、装帧经典的物品、裁制法服的物品、行坛布施的物品、尚未献出的新鲜物品、慈亲眷爱之物、乡里邻居之物、孤贫老弱之物、三宝供奉的花果、十方供设之物、经商求取和交易的货物、田农播种所用之物,乃至一切所作所用之物;无论偷盗或隐藏,不论多少,全都有罪过负累。过去从未觉悟,如今一并请求忏悔除灭。天尊说:如果有善男子、善女人在过去或今生不弘扬正道,只生起愚痴之心,以偷窃为先,剥削财物以谋私利,积累许多过错,损害自身性命,灾殃牵连九玄,祸患延及七祖;活着遭受恶疾,死后坠入重泉,那么按照所犯罪过和所积功德计算,就应当受到相应报应。你们男女众人,各自追思反省,全部洗除从前的过错,礼忏、诵经、设斋、奉戒,勤恳地陈述罪过、谢罪悔过,就能够消除罪业。在道前忏悔,诚心恭敬礼拜,便可免离各种苦难。众人各自恭敬。诚心朝礼浩劫玉虚天尊。诚心朝礼流津布炁天尊。诚心朝礼总持众行天尊。诚心朝礼元梵度人天尊。诚心朝礼洞幽凝寂天尊。诚心朝礼天真太妙天尊。诚心朝礼乘愿往生天尊。诚心朝礼法桥大度天尊。诚心朝礼惠觉通元天尊。诚心朝礼太极妙容天尊。诚心朝礼招真会圣天尊。诚心朝礼定光景耀天尊。诚心朝礼观明太虚天尊。诚心朝礼真要匠道天尊。诚心朝礼龙章万变天尊。诚心朝礼威光朗照天尊。诚心朝礼观玄品量天尊。诚心朝礼玉真梵景天尊。诚心朝礼大明七曜天尊。诚心朝礼玄素保光天尊。诚心朝礼景德冲用天尊。诚心朝礼巡虚飞步天尊。诚心朝礼十华上愿天尊。诚心朝礼大安梵度天尊。诚心朝礼虚明总鉴天尊。诚心朝礼神真妙用天尊。至心朝礼玄功周济天尊。至心朝礼玉明玄觉天尊。至心朝礼梵气弥罗天尊。至心朝礼通玄万范天尊。至心朝礼十圣轮回天尊。至心朝礼长生护命天尊。至心朝礼普修万行天尊。至心朝礼延和正化天尊。至心朝礼广运慈善天尊。至心朝礼善济智成天尊。至心朝礼遍空玄解天尊。至心朝礼玄机冥寂天尊。至心朝礼空惠弘通天尊。至心朝礼洞虚惠圣天尊。至心朝礼建德明和天尊。至心朝礼常善救物天尊。至心朝礼妙乐无等天尊。至心朝礼契寂升玄天尊。至心朝礼兴和德化天尊。至心朝礼崇仙布善天尊。至心朝礼慈爱愍苦天尊。至心朝礼开济四生天尊。至心朝礼弘仙广应天尊。至心朝礼上德普闻天尊。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。至心朝礼大慈大悲救苦真人。至心朝礼大慈大悲大惠真人。礼敬三宝完毕,接下来忏悔。至心归命下方无上天尊,忏悔毁坏之罪。我们从无量劫以来直到今天,父母、兄弟、自己和眷属,在舍身受身、经历无量次转生的过程中,没有效法忠良之行,反而多怀毁坏损害之心。有的毁坏天尊大道的形像,有的毁坏宫观、灵坛和玄域,有的毁坏公廨厅堂,有的毁坏大藏经书,有的毁坏供养器具,有的毁坏社稷灵祠,乃至毁坏一切器宇物具。不知道修持奉行,只是一味积累损伤。建造的功德,其功劳并不相同;毁坏的念头,却一动念就很容易产生。种种罪愆层层积累,都希望借此忏悔。天尊说:动起心念、产生意念,有善也有非善;报答功德、偿还罪愆,有福也有祸。譬如声音发出回响,它会怎样应和,正是如此。说凶恶的话,气息就粗厉;声音平和,心意就喜悦。你们男女众人,都应当自己思考,以敬信为先,以庄严为首。如果能够悔过,就应当仰慕正真,勤奋发起道心,广泛礼诵经忏,就能使亡者和生者都获得福报,生死之中都蒙受恩惠。应当精诚恳切地投身归诚,至心忏悔。当时,元始天尊正在十方世界巡游,放出大光明,照耀各个国土;他与虚皇道君分身下界,安坐在碧霞神光宝座上,为普救真人演说十方男女因缘之事。事情说完后,天尊寂然无声,不知去了哪里。普救真人和众男女追思仰慕,悲伤叹息,叩头礼拜,谨慎地依照所演示的内容,按次第修行,于是善信男女都得以含受恩德、洗除罪垢。死者蒙受护佑,升入天堂;生者获得恩惠,常住快乐之土。于是使阴阳调和顺遂,国家清平安宁;蝖飞之类乘着普度的功德,蝽动之类依赖生成万物的恩惠。这样一来,三涂五苦中的众生、饿鬼和孤魂,全都得以超生,皆归于解脱。人间和天界都仰赖其恩德,家国都以此为依凭。稽首礼敬十方常住三宝。《太上慈悲九幽拔罪忏》卷第十完。
天尊言,若有善男子、善女人过去今生,不弘正道,但起痴心,偷窃为先,剥削利己,积多过类,损失身命,殃及九玄,灾延七祖,生遭恶疾,死入重泉,计罪量功,即当受报。汝等男女,各生追想,咸洗前非,礼忏持经,设斋奉戒,勤心首谢,当得消除。忏悔道前,免离诸苦志心敬礼。
人各恭敬志心朝礼,浩劫玉虚天尊。
志心朝礼,流津布炁天尊。
志心朝礼,揔持众行天尊。
志心朝礼,元梵度人天尊。
志心朝礼,洞幽凝寂天尊。
志心朝礼,天真太妙天尊。
志心朝礼,乘愿往生天尊。
志心朝礼,法桥大度天尊。
志心朝礼,惠觉通元天尊。
志心朝礼,太极妙容天尊。
志心朝礼,招真会圣天尊。
志心朝礼,定光景耀天尊。
志心朝礼,观明太虚天尊。
志心朝礼,真要匠道天尊。
志心朝礼,龙章万变天尊。
志心朝礼,威光朗照天尊。
志心朝礼,观玄品量天尊。
志心朝礼,玉真梵景天尊。
志心朝礼,大明七曜天尊。
志心朝礼,玄素保光天尊。
志心朝礼,景德冲用天尊。
志心朝礼,巡虚飞步天尊。
志心朝礼,十华上愿天尊。
志心朝礼,大安梵度天尊。
志心朝礼,虚明揔鉴天尊。
志心朝礼,神真妙用天尊。
志心朝礼,玄功周济天尊。
志心朝礼,玉明玄觉天尊。
志心朝礼,梵气弥罗天尊。
志心朝礼,通玄万范天尊。
志心朝礼,十圣轮回天尊。
志心朝礼,长生护命天尊。
志心朝礼,普修万行天尊。
志心朝礼,延和正化天尊。
志心朝礼,广运慈善天尊。
志心朝礼,善济智成天尊。
志心朝礼,遍空玄解天尊。
志心朝礼,玄机冥寂天尊。
志心朝礼,空惠弘通天尊。
志心朝礼,洞虚惠圣天尊。
志心朝礼,建德明和天尊。
志心朝礼,常善救物天尊。
志心朝礼,妙乐无等天尊。
志心朝礼,契寂升玄天尊。
志心朝礼,兴和德化天尊。
志心朝礼,崇仙布善天尊。
志心朝礼,慈爱愍苦天尊。
志心朝礼,开济四生天尊。
志心朝礼,弘仙广应天尊。
志心朝礼,上德普闻天尊。
志心朝礼,大慈大悲救苦真人。
志心朝礼,大慈大悲大惠真人。
志心朝礼,大慈大悲救苦真人。
志心朝礼,大慈大悲大惠真人。
志心朝礼,大慈大悲救苦真人。
志心朝礼,大慈大悲大惠真人。
礼三宝已,复次忏悔志心归命,下方无上天尊,忏悔毁坏之罪。众等自从无量劫来,至于今日,父母兄弟、己身眷属,舍身受身,无量生身,不效忠良,多怀毁损。或毁坏天尊大道形像,或毁坏宫观灵坛玄域,或毁坏公廨厅堂,或毁坏大藏经书,或毁坏供养器具,或毁坏社稷灵祠乃至一切器宇物具。不生修奉,但积损伤。建造之功,其功不一;毁坏之意,举念何难。积迭愆尤,咸希忏悔。
天尊言,起心着意,有善有非;报德酬愆,有福有祸。譬如声响,其应如何。言凶则气粗,声和则意悦。汝等男女,咸自思惟,敬信为先,庄严是首。如能悔过,须慕正真,勤发道心,广礼经忏,即得存亡获福,生死蒙恩,精恳投诚,至心忏梅。尔时,元始天尊时游十方世界,放大光明,照诸国土,与虚皇道君,分身下界,安坐碧霞神光宝座,为普救真人演说十方男女因缘事毕。寂绝影响,不知所之。普救真人及诸男女等,追慕伤嗟,叩头礼拜,谨依演示,次第修行,遂得善信男女,衔恩洗雪。死者蒙佑,升上天堂;生者获恩,常居乐土。遂使阴阳和顺,国家清宁,蝖飞乘普度之功,蝽动赖生成之惠。於是三涂五苦、饿鬼孤魂,悉得超生,皆归解脱。人天仰荷,家国依凭。稽首十方常住三宝。