广成集卷之十五
伏以造化灵都，神仙奥壤。秀横空际，翠竦江干。烟霭峰前，圣祖之宸仪迥出；松篁林内，玉童之真相旁分。非雕镌藻绘之能，运天地自然之妙。所以潜流景既，贻福需人。常松旱潦之灾，几吋休祯之应。昆今銮凝汉渚，路隔秦川。祈玄祖之光灵，极神孙之播越。克清万寓，以泰草生。无俾沂水桥边，独扫庞勋之党；霍山祠畔，空摧刘武之锋。虔俟玄威，载昌鸿祚。不任祝望希恩之至。醮闲州天目山词伏以山镇地心，洞开天目。含藏烟雨，报蓄风雷。崖秘仙经，泉澄神沼。观署福唐之美，邑标奉国之名。凭此祷祈，必符祯既。今则翠舆顺动，丹阙贻灾。虔希幽赞之功，共启中兴之运。敷圣祖重玄之力，更炫重瞳；扬宣尼四教之宗，克明四目。无使寿春山上，犹传助战之威；济顺祠前，独美迎銮之事。克弘道化，以广真风。不任虔诚祝望之至。皇后修三元大醮词伏闻，道化裁成，神功亭育。气分二象，垂包容覆载之私；节启三元，定罪福赏刑之柄。所以北都泉曲，常为铨赦之期；南极文昌，每洽超升之泽。至於人伦之内，善恶吉凶。虔启丹诚，即承鸿荫。周某叨荣宿福，运履昌期。备位彤官，辅宁皇极。每惭凉德罔答殊，休恐往世积生，疵瑕未荡。五行三命，厄会或临。火星将及於身宫，天符又居於生日。惧成灾咎，志切忏祈。属中元大宥之辰，是率土希恩之节。冥心灵观，稽首醮坛。历真府以输诚，期回鉴佑；遍灵曹而露恳，愿释尤违。赐周某以冤债和平，罪瑕除涤。灾凶消解，年禄延长。疾急无侵，福祥臻萃。九玄七祖，证品仙庭。眷属亲缘，臻荣圣日。上愿宗祧安镇，圣寿遐延。紫禁青宫，匡扶大业。维城盘石，保乂洪基。群僚毕契於忠贞，万寓咸归於抚御。式虔丘祷，洪望玄慈。不任归命瞻天望圣之至。赵球司徒疾病修醮拜章词伏闻，妙应无方，道推济物。玄慈广运，惠普群生。开祈真悔罪之门，垂拯厄希恩之品。功成不宰，泽布无涯。敢缘覆育之仁，辄罄归依之恳。臣自惟福运，荣奉昌期。自参扈卫之班，遂陟烟霄之路。功轻任重，效寡恩深。常切兢忧，难酬宠擢。近以灾殃所迫，疾瘵斯婴。轸圣虑以慰安，降名医而抚视。未蒙痊减，倍用兢惶。伏念臣迹处尘寰，素昧修禀。立身履行，宁免愆违。或害物伤生，曾无恻悯。或摧锋御敌，轻赐诛锄。总戎乖申令之宜，为政有赏刑之失。幽夜致冤仇之欣，微躬成滞疾之危。又恐往世积生，尚萦衅咎。五行九曜，兼值灾蒙。或兴修有犯触之非，或土木有侵伤之所。扪心省过，惟切忏祈。是敢拜奏宝章，崇修大醮。告虔下土，谓命诸天。伏惟大道垂慈，至真鉴佑。劫灵司而解灾度厄，流神贶而祛疾延生。落死箓於阴曹，定仙名於阳简。故伤误杀，冤债和宁。新罪宿瑕，玄慈荡涤。誓期励节，永答道恩。臣某不任。张道衡塑造北斗七星真君醮词臣粤自幼冲，恭闻大道。归心斗极，属念玄虚。每有启祈，克蒙慈佑。感灵休而罔极，报鸿泽而无阶。今考卜吉辰，以天德合直之日，於玉局北帝之殿，塑瑶枢中斗之尊。兼以辅星，列于八位。状虹晲之彩服，写龙鹤之神姿。列於大帝之前，俨若中天之会。辄备闻告，爰命兴功。伏惟七圣降临，众灵昭佑。永垂响应，长介福祥。俾群心有祷祝之门，品汇得依归之路。永虔香火，以答至真。不任稽首归命之至。杜元继常侍醮火星词伏闻，阳灵表瑞，火德承天。分日域以继明，御离方而定位。爰因夏历，以正岁功。由是出入绛霄，循环黄道。应期不素，谪见无私。虽悬象着明，击诸邦国。而垂灾介福，亦及纤微。臣叨荷玄休，蹈兹昌运。立身洁己，未阶无过之场；元命游年，实配五行之内。窃披术历，方有照临。恐构灾蒙，伏增忧惧。是敢精陈礼物，虔备香灯。上祝灵华，仰希昭佑。伏冀显消灾咎，潜释过尤。锡以福祥，赐其贞吉。永勤丹恳，上答玄慈。不任。王宗寿常侍丈人山醮饲天地分灵，三官定死生之格；阴阳悬象，九曜垂照烛之功。北府绳违，南宫延寿。星躔岳渎，考校无私。凡在人寰，皆归统御。臣自惟微薄，获奉玄慈。而履行之间，恐乖阴惊。运心之内，未合神明。日遇灾凶，复兼愆咎。或成厄会，莫遂忏祈。今年中宫则天符所临，身位乃土星对照。大运犹居於劫杀，飞旗又寄於行年。三命五行，恐逢刑克。列星五纬，更虑照临。所以轗轲未宁，灾危频作。非凭至圣，无路忏祈。虔罄丹诚，克申大醮。伏惟上玄众圣，俯降福祥。销灾咎於将来，释过尤於既往。六曹司命，增禄算於丹天；七纪尊神，介休祯於玄极。公私清泰，家眷安宁。即永荷众圣，弘济之恩。不任。鲜楚臣本命九曜醮词
译恭敬地说：这里是造化的灵妙都会、神仙的幽深土地；秀美横亘天空，青翠高耸在江岸。烟霭笼罩峰前，圣祖的帝王仪容高远突出；松竹树林之内，玉童的真容分布其间。这不是雕刻藻绘的技巧所能造成的，而是天地自然的妙用。因此潜藏地流布光明，遗留福泽以等待有德之人；常常平息旱涝灾害，屡屡呈现休美祥瑞的征兆。如今銮驾凝聚在汉水洲渚，去路却被秦川阻隔。祈求玄祖显现光灵，使神圣后代的播迁流转得以达到极致；使天下万方清平，使草木生灵安泰。不要让沂水桥边只剩下清扫庞勋党羽之事，也不要让霍山祠旁徒然摧折刘武的锋芒。虔诚等待玄妙威力，愿宏大国运因此昌盛。谨此祝告，至诚希望蒙受恩惠。在闲州天目山举行醮礼的词文 恭敬地说：山岳镇守大地中心，洞府开启天目；含藏烟雨，蓄积风雷；山崖中秘藏仙经，泉水澄清如神灵池沼。这里有福唐观署的美名，县邑标有奉国之名。凭借此地祷告祈求，必定符合祥瑞。如今翠色车驾顺利出行，丹阙却遭遇灾祸。虔诚希望神灵暗中辅佐，共同开启中兴的运势；施展圣祖重玄的力量，使重瞳更加明亮；弘扬宣尼四教的宗旨，使四方目光都能明察。不要让寿春山上仍然流传助战之威，也不要让济顺祠前只独自夸耀迎接銮驾的事情。希望弘扬道化，广布真风。谨此虔诚祝告。皇后修设三元大醮的词文 恭敬听闻：道的教化裁成万物，神妙功德养育众生；元气分为阴阳二象，施布包容覆载的恩惠；三元节令开启，决定罪福赏罚的权柄。因此北都酆都常常成为审定和赦免的时期，南极文昌也常施予超升的恩泽。至于人伦关系之中，善恶吉凶都可感应；虔诚开启赤诚之心，便能承受宏大荫佑。周某有幸承受往昔福德，行走在昌盛时代；充任彤官，辅佐安定皇极。常常惭愧德行浅薄，不能报答特别的恩惠，又恐怕过去多生积累的瑕疵还没有荡除；五行三命的灾厄或许临近，火星将要到达身宫，天符又处在生日之时。害怕形成灾祸，心意切实地专注于忏悔祈求。正逢中元大赦的日子，是天下都希望求取恩惠的节期；于是专心于灵观，向醮坛叩首；经过真府输诚，期待神灵回转鉴察、护佑；遍告各灵官，表露恳切心愿，希望释放过错违失。请赐周某使冤仇债务和解，罪过瑕疵清除洗涤；灾凶消解，年寿禄命延长；疾病急患不来侵扰，福祥汇聚而至；九玄七祖在仙庭证得品位，眷属亲缘都赶上圣明时代的荣盛。上愿宗庙安定，圣上寿命长久；紫禁和青宫辅佐大业；宗室藩屏如磐石，保卫安定宏大基业；群臣全都符合忠贞，万方都归于抚育统治。谨以虔诚的祈祷，宏大希望玄妙慈恩。谨此归命，瞻仰上天、仰望圣明至极。赵球司徒因疾病修醮拜章的词文 恭敬听闻：神妙感应没有固定方式，道最重视救济万物；玄妙慈悲广泛运行，恩惠普及众生；开启祈求真道、忏悔罪过的门径，垂下拯救灾厄、求取恩惠的法品。功成而不自居，恩泽广布没有边际。臣冒昧依凭覆育万物的仁德，竭尽归依的诚意。臣自想福运，有幸承奉昌盛时代；自从加入护卫的行列，便登上通达云霄的道路。功劳微薄而责任重大，功效很少而恩德深厚；常常感到戒惧忧虑，难以报答宠信擢升。近来被灾殃逼迫，疾病缠身；圣上忧虑而加以慰问安抚，降下名医来诊视抚慰，但尚未得到痊愈减轻，因而更加戒惧惶恐。想到臣形迹处于尘世，平素不懂得修行禀受；立身行事，怎能免除过失？有时伤害万物、损伤生命，曾经没有恻隐之心；有时摧毁敌锋、抵御敌人，轻易赐予诛杀；统率军队违背申明号令的适宜原则，治理政事又有赏罚失误。幽暗之中招来冤仇的欣怨，微小身躯形成滞留难愈的疾病危险；又担心过去多生仍然缠绕着罪咎。五行九曜同时遇到灾厄，或者修建兴造时有所触犯，或者土木工程有侵扰伤害之处。抚心反省过错，只有忏悔祈求最为急切。因此敢于拜上宝章，隆重举行大醮；向下土神灵告白虔诚，命令诸天神灵。恭请大道垂下慈悲，至真鉴察护佑；请劫灵司解脱灾难、度过厄运，流布神灵恩赐以驱除疾病、延长生命。请在阴曹中削落死箓，在阳间简册中确定仙名；使故意伤害和误杀造成的冤仇债务和解安宁，使新罪旧过由玄妙慈悲荡除洗涤。发誓勤勉守节，永远报答道的恩德。臣某谨此。张道衡塑造北斗七星真君醮的词文 臣从幼年起，恭敬听闻大道；归心于北斗，专意于玄虚。每逢启奏祈求，都能蒙受慈悲护佑。感念神灵美善恩惠无穷无尽，想报答宏大恩泽却没有阶梯。如今考察卜问吉日，选择天德合、值日相合之日，在玉局北帝殿中塑造瑶枢星、中斗星之尊像；又加上辅星，排列为八位。描绘虹霓般的彩色服饰，摹写龙鹤般的神妙姿态；排列在大帝之前，庄严如同中天神仙会聚。于是准备文书禀告，并命令开始兴工。恭请七位圣真降临，众灵明察护佑；永远垂下感应，长久赐予福祥；使众人有祈祷祝告的门径，使万物各类有归依的道路。永远虔诚奉献香火，以报答至真。谨此叩首归命至极。杜元继常侍举行火星醮的词文 恭敬听闻：太阳之灵显示祥瑞，火德承受天命；分布在日域而接续光明，驾临离方而确定方位。于是依照夏历，端正一年的功序；因此出入绛霄，循环运行于黄道。它应合时令，从不虚妄；降临显现也没有私心。虽然悬示星象、显明征兆，能够震动各个邦国；但降灾赐福，也会涉及最微小的事物。臣有幸承受玄妙福庆，踏上这昌盛运势；立身自守、洁净自身，却还没有达到毫无过失的境界；元命和行年，确实都属于五行范围。臣私下查阅术数历法，知道火星将要临照；恐怕形成灾厄，因而更加忧惧。因此精心陈设礼物，虔诚准备香火灯烛；向灵妙光华上祝告，仰望昭明护佑。恭敬希望显然消除灾祸，暗中解除过失；赐予福祥，降下贞吉。永远勤勉保持赤诚，以报答玄妙慈悲。谨此。王宗寿常侍在丈人山举行醮礼的词文 天地分别施布神灵，三官决定死生的规格；阴阳悬示星象，九曜发挥照察明见的作用。北府查办违犯，南宫延长寿命；星辰运行于岳渎之间，考校一切而没有私心。凡是处在人间的，都归其统辖。臣自知微薄，有幸承受玄妙慈恩；但在履行事务之间，恐怕违背阴间的规矩，在运用心念之中，也未必符合神明。每日遇到灾凶，又兼有过失罪咎；有时形成厄运会合，却没有实现忏悔祈求。今年中宫有天符临照，身位又受土星对照；大运仍处于劫杀之中，飞旗又寄托在行年之上。三命五行恐怕遭遇刑克，列星五纬又担心临照。因此困顿不安，灾危频频发生。若不凭借至圣，就没有忏悔祈求的道路。虔诚竭尽赤心，尽力举行大醮。恭请上玄众圣俯降福祥；消除将来的灾咎，释放过去的过失；六曹司命在丹天增加禄算，七纪尊神在玄极赐予美好祥瑞；使公事私事清平安泰，家人眷属安宁。于是永远承受众圣弘大救济的恩德。谨此。鲜楚臣举行本命九曜醮的词文
伏闻，三光表瑞，九曜凝晖。配金木以司方，四时攸叙；定阴阳而立象，万汇生成。主宰幽明，统临罪福。臣自惟凡陋，获奉真灵。惧履行之问，易成愆咎；修持之道，未契端真。况职务所司，重轻咸击。恐乖省慎，更结罪尤。虽夙夜在公，敢忘恪励。而吉凶难测，倍切兢忧。兼以宿曜所临，辄罄忏祈之恳。爰凭本命，恭启醮筵。陈信币以贡诚，列香灯而展礼。伏冀希夷至圣，俯鉴丹心。辰曜高尊，曲流景贶。赦罪尤於既往，解厄运於未然。冤债销平，凶衰除荡。更增禄算，永赐祯祥。眷属乂安，公私清泰。誓勤修奉，以答灵恩。不任。众修甲子醮词伏以大朴既分，元精独运。阴阳肇化，支干承基。六十正神，统四时而司昼夜；八百符吏，行凶吉而定死生。大则天地邦家，咸遵历象；小则灾祥罪福，必击主张。考龙胎石室之经，披凤篆琅函之要。既明宗旨，倍切依归。臣等仰赖神功，获逢道运。尘机久闭，俗网未祛。行藏不合於儒玄，动息必贻於过咎。又恐五行之内，或有刑妨。三命之中，因逢否塞。非凭至道，难忏深瑕。辄因六甲之辰，五元之首，同诚励志，沥恳祈恩。仰碧落以降真，拂玄坛而展礼。伏冀洪休允洽，昭鉴无私，咸赐吉祥，永销灾厄。青宫增禄，丹简延生。存殁俱安，公私并泰。克勤精奉，永答灵慈。不任。众修本命醮词臣等宿植福绿，获逢道化。至真垂教，玄旨宣行。仰承覆佑之恩，常切兢营之恳。但虑行乖礼让，动履愆瑕。处俗顺时，率成罪目。积生今世，罕有忏祈。伏闻三天垂章醮之科，正一着修禳之格。敢因吉日，同励丹诚。恭诣坛场，虔申祝谢。伏惟三官九府，五帝高尊，斗极真君，命辰灵将，录其素恳，降以鸿慈。赦已往之过尤，释将来之灾厄。星曜息照临之数，行年除妨克之凶。年禄增延，福祥繁会。公私贞吉，族属康宁。常期佑护之恩，永誓焚修之志。不任。庚申醮词臣以仰披真诀，虔按玄经。庚申为修奉之辰，大帝降考雠之简。是日三尸阴魄，标奏罪名，巨细无遗，纤微必纪。始定籍於太玄之府，终寓书於泉曲之庭。凡在修心，实切忧戒。冀因令序，同忏深瑕。辄备香羞，恭申醮谢。伏惟三尊悯护大帝鉴临；斥阴尸妄奏之文，降大道好生之泽。使臣等灾销过灭，善积福臻。九玄离寒夜之乡，五族获安宁之佑。所为贞吉，立愿亨通。常倾修励之心，上答正真之贶。不任。南斗北斗醮词伏闻，大象既分，三灵设位。各禀自然之道，俱垂不宰之功。无为则天地长存，有用则衰荣易变。吉凶悔吝，由此而成。於是南极丹篇，生名所系。北都黑简，死录所归。二宫之考校无私，万兆之死生攸属。臣夙资善贶，获履昌时。沐浴皇风，禀承玄化。但虑运心动念，乖越五常。累过积非，彰明二简。五行三命，阴阳有刑克之期；暗曜列星，迟速有照临之数。未伸祈忏，因结灾凶。敢以吉辰，虔修醮礼。虚坛夜静，灵化晨清。玄念必通，真灵可降。伏冀丹台六圣司命，开延永之符；玄极七真大帝，除促龄之日。忧危自泰，年禄更增。幽明同洽於殊恩，眷属咸均於巨福。公私贞吉，老少乂康。即永荷二宫众圣罔极之恩不任。龙兴观御容院醮土地词伏以瑶阙琳官，星房羽殿。森列三清之上，宏开八景之中。万汇之所朝宗，群真之所游息。於是裁模世域，垂象人寰。周穆西归，拟层台而结宇；汉皇南瞩，遵太一以疏基。由是仙观灵墟，骈罗海岳。风檐霞栋，焕丽烟林。为真圣之所栖，亦福祥之所萃。顷以龙兴观，肇基隋运，历载唐年，日月既深。凋摧云久，是用鼎新营构，特懋功庸。况越岁时，深虞挠触。爰伸醮酌，安复龙神。所期国泰民和，时康俗阜。克隆鸿祚，永锡玄休。不任虔祝之至。中和秦中化龙池醮词粤若三气是分，五灵惟龙。司造化之机，运降升之妙。寄神功於乾象，孕玄德於坎宫。昔我祖明皇，巡功蜀甸，果闻飞跃，寔效祯祥。爰俾浚池，用资安处。今则年光递易，堤址荒残。草积波痕，砂封泉脉。应灵未爽，肸飨犹传。每垂霖雨之恩，以济啬夫之望。眷言故实，深用轸怀。朕寡德承图，抚时有寇。省方巡俗，尚驻坤郊。龙其申彼霆威，震其风令。扫渠凶於北陆，清氛雾於中原。克洽理平，永臻多福。不任。皇太子为皇帝生日醮词臣闻，玄穹广覆，无劳仰祝之辞；碧海周涵，亦纳涓添之露。敢缘斯旨，辄罄明诚。某月日是皇帝生日，本命甲戌之辰。锡秘记於先天，豫昭露贶；涌珍符於厚地，潜契明文。卜年开万叶之荣，推策彰百神之助。爰申大醮，虔俟鸿休。集三元万圣之祥，永北极南山之寿。昭明丹恳，恭望玄恩。臣某不任稽首虔祈激切之至。川主大王为鹤降醮彭女观词
译恭敬听闻：三光显示祥瑞，九曜凝聚光辉；配合金木等星主管方位，四时因此有序；确定阴阳、建立星象，使万物生成。它们主宰幽明，统摄罪福。臣自知凡庸浅陋，有幸承奉真灵；担心履行职责时稍有差错，便容易形成罪咎；修持之道也还没有契合端正真纯。何况所主管的职务，轻重事务全都受到考核；恐怕有违省察谨慎，反而增结罪过。虽然早晚办理公事，怎敢忘记恭敬勤勉？然而吉凶难以测知，因而更加戒惧忧虑。又因宿曜临照，便竭尽忏悔祈求之诚意；于是依凭本命，恭敬开启醮筵；陈列信物财帛以进献诚心，排列香火灯烛以施展礼仪。恭敬希望希夷至圣俯察赤诚之心，辰曜高尊曲降光明恩赐；赦免过去的罪过，解除未来的厄运；使冤仇债务消除平息，凶衰荡除；再次增加禄算，永远赐予祥瑞；使家属安定，公事私事清平泰然。发誓勤勉修持奉行，以报答神灵恩德。谨此。众人修设甲子醮的词文 恭敬地说：混沌本体既已分化，元精独自运行；阴阳开始变化，天干地支承接根基。六十位正神统摄四时，主管昼夜；八百符吏运行凶吉，决定死生。大的方面，天地邦国和家室都遵循历法星象；小的方面，灾祥罪福也必定由神灵主持。考察《龙胎石室经》，披阅凤篆琅函的要旨；既然已经明白宗旨，更加切实地归依。臣等仰赖神功，有幸遇到道的运化；尘世机心长久闭塞，俗世罗网尚未除去；进退行藏不合儒道玄理，一举一动必然招来过失。又恐怕五行之中有所刑害妨碍，三命之中因而遭遇否塞。若不凭借至道，就难以忏除深重瑕过。于是趁六甲之辰、五元之首，共同诚心励志，倾尽恳切祈求恩佑；仰望碧落降下真灵，拂拭玄坛而施行礼仪。恭敬希望宏大恩惠完全相合，明察鉴照而没有私心；全都赐予吉祥，永远消除灾厄；使青宫增加禄命，使丹简延长生命；使生者和亡者都安宁，公事和私事都安泰。愿勤勉精诚奉行，永远报答灵妙慈悲。谨此。众人修设本命醮的词文 臣等往昔培植福缘，有幸遇到道的教化；至真垂示教训，玄妙旨意得以宣行。仰承覆护养育的恩德，常常怀着戒慎勤勉的诚意；只是担心行为违背礼让，一举一动都有过失瑕疵；处身俗世、顺应时俗，往往形成罪名；多生以来直到今世，很少有忏悔祈求。恭敬听闻三天垂下章醮科仪，正一派制定修禳法则。如今敢趁吉日，共同激励赤诚；恭敬前往坛场，虔诚举行祝告谢恩。恭请三官九府、五帝高尊、斗极真君和本命时辰的灵将，记录我们素来的诚意，降下宏大慈悲；赦免过去的过失，解除将来的灾厄；使星曜停止临照之数，使行年除去刑害相克的凶险；增加延长年寿禄命，福祥大量汇聚；公私都贞正吉祥，族属全都康宁。我们常期盼护佑的恩德，永远发誓焚香修持的志愿。谨此。庚申醮的词文 臣仰面披阅真诀，虔诚依照玄经。庚申是修持奉行的时辰，大帝降下考察罪过的简册。在这一天，三尸阴魄标记上奏罪名，大事小事没有遗漏，细微之处也必定记录；开始在太玄府中登记名籍，最终把文书寄存在泉曲之庭。凡是修养心性的人，实在应当深切忧惧戒慎。希望趁着 时令，同心忏悔深重瑕过；准备香花食物，恭敬举行醮礼谢罪。恭请三尊慈悲护佑，大帝降临鉴察；斥退阴尸虚妄上奏的文书，降下大道爱护生命的恩泽。使臣等灾厄消除、过失灭尽，善业积累、福分到来；使九玄脱离寒冷黑暗的境地，使五族获得安宁的护佑；所作所为都贞正吉祥，立下的愿望都亨通。常常倾尽修持自励之心，以报答正真的恩惠。谨此。南斗北斗醮的词文 恭敬听闻：宏大的天象既已分判，三灵各自设置位置；各自承受自然之道，共同施行无为而治的功德。无为则天地长久存在，有所作为则盛衰荣枯容易变化；吉凶、悔恨和忧患都由此形成。因此南极的丹书联系着生者姓名，北都的黑简归录着死者；二宫考校没有私心，亿万众生的死生都由此掌管。臣早已承受善美恩赐，有幸处在昌盛时代；沐浴皇帝教化，承受玄妙道化。只是担心用心和动念违背五常，过错累积、非行积多，显现在南北二简上；五行三命有阴阳刑克的时期，暗曜列星也有早晚临照的数目。尚未来得及申述祈悔，便因此结成灾凶。如今敢趁吉日虔诚修设醮礼；虚静坛场夜色安宁，灵妙教化在清晨澄明；玄妙心念一定可以通达，真灵可以降临。恭敬希望丹台六圣司命开启延长寿命的符命，玄极七真大帝除去缩短寿命的日期；使忧患危险自然转为安泰，使年寿禄命再次增加；幽明共同沾洽特别恩德，眷属全都均等承受深厚福报；公事私事都贞正吉祥，老幼都安宁康健。于是永远承受南北二宫众圣无边无际的恩德。谨此。龙兴观御容院醮土地的词文 恭敬地说：瑶阙琳宫、星宿房舍和羽人殿宇，森然排列在三清之上，宏大地开辟于八景之中；是万物朝拜归聚之处，也是众位真仙游憩休息之所。于是裁定人间地域，向世间垂示形象。周穆王西归，仿照层台建造屋宇；汉皇南望，依循太一神而疏通地基。由此 仙观灵境遍布，排列在海岳之间；风吹檐角、霞映栋梁，光彩照耀烟林。这里是真圣栖居的地方，也是福祥汇聚的所在。近来龙兴观始建于隋朝，经历唐代多年，岁月已经很久；凋敝毁坏也已长久。因此重新营造建筑，特别勉励功劳和事业。何况经过年岁时日，深深担心会有触犯扰动，于是举行醮礼酌献，使龙神安定复位。所希望的是国家安泰、人民和睦，时令康顺、风俗富足；使宏大国运兴隆，永远赐下玄妙福庆。谨此虔诚祝告至极。中和年间秦中化龙池醮的词文 三种元气分化，五种灵物以龙为尊；龙掌管造化的机要，运行升降的妙用；把神妙功德寄托在乾卦之象，把玄妙德性孕育在坎宫之中。从前我的祖先明皇巡行蜀地，果然听闻龙飞跃而起，确实显示祥瑞；于是命令疏浚池塘，用来安置龙神。如今岁月递相更替，堤岸和池址荒废残破；草木堆积在水波痕迹上，沙土封塞泉水脉络。但神灵应验并未差失，祭祀享受的灵验仍然流传；每每降下霖雨恩泽，以满足农夫的愿望。回顾这些旧事，内心深感忧痛。朕以德行浅薄承受天命，治理时世却遇到盗寇；巡行地方、察看风俗，如今还停留在坤方郊野。龙神请重新施展雷霆威力，使风令震动；在北方大地扫除凶恶，在中原清除妖氛雾气；使天下达到治理平和，永远获得众多福佑。谨此。皇太子为皇帝生日举行醮礼的词文 臣听说，苍天广泛覆盖万物，并不劳烦仰面祈祝；碧海周遍涵容，也能接纳涓滴增添的露水。臣谨依循这个旨意，冒昧竭尽明白真诚。某月某日是皇帝的生日，也是本命甲戌之辰。上天在先天降下秘记，预先昭示了恩赐；又从大地涌出珍贵符瑞，暗中契合明文。由此占卜国运，可开启万世繁荣；推演策数，彰显百神相助。于是举行大醮，恭敬等待宏大的祥瑞。汇集三元万圣的祥瑞，愿皇帝永享北极南山般的长寿。昭示丹诚，恭敬仰望玄恩。臣某不胜叩首虔诚祈祷、激切至诚之情。川主大王为鹤降临彭女观所作的醮词。
伏以道化无方，真仙有应於恍惚。希微之内，示玄黄变化之容。下盻尘寰，以度群品，考诸事迹，载彼经图。所以丁令归时，曾窥丹顶；苏耽降日，亦显霜翎。流万古之美谭，摽当年之瑞牒。今者忽闻，灵鹤栖止云峰，乃玄元行化之山，是彭祖升天之所。玄坛翳荟，久无焚荐之踪；林木阴森，果致感通之事。实圣朝之上瑞，岂藩阃之所招。愿祈山寿鹤年，以奉龙图凤历。遐瞻烟峤，伏切惧愉。冀凭奏醮之仪，以达归依之恳。谨差赐紫大德上官知真兵马使王承琛，精诚香火，上告真灵。不任归命虔祝之至。广成集卷之十五竟广成集卷之十六上都太清官内供奉应制文章大德赐紫杜光庭撰天锡观告封章李二真人醮词伏以稽考前王，握图受命。必荷玄贶，以赞洪基。须属海岳多虞，生灵靡托。遂膺推戴，奄宅岷嶓。四方之琛贡虽来，中土之山川或阻。凝怀求理，夕惕昼乾。砥砺戈矛，申严号令。伫行吊伐，以拯颠危。非有尚於佳兵，盖欲靖其多难。以兹轸念，倍用焦劳。而郡国诸侯，频献祥瑞。鳞介羽毛之品，聚林竹树之间。或挺质称奇，或成文显迩。每加撝让，累抑奏陈。永平二年秋七月，於仙居灵山，获古篆铜谶，乃太上通天之记，是章真所铸之文。名姓生辰，子孙年数。重重显述，一一合符。周公探策之求，郭璞揲蓍之得。真为天授，克验神功。顾寡昧以多惭，岂钦承之敢怠。是用创新观宇，别署嘉名；备像设之仪，改镇县之额。斋修金箓，醮启瑶坛。虽陈昭报之诚，难答上玄之赐。章真人亲缄秘字，李真人首镇仙山。共洽休祯，光于群国。须展褒封之礼，以旌赞助之功。爰举彝章，式陈歉款。今封章弘道为鉴圣真人，封李八百为玄应真人。谨遣广成先生金紫光禄大夫左谏议大夫蔡国公杜光庭，精备香灯，虔申醮告。伏惟辟九清之日阙，降八景之云舆。俯鉴明诚，滂流惠渥。俾九州六合，荡氛霭以为家；地久天长，混车书而成化。誓遵玄训，永励丹襟。不任虔祈之至。谨词。天锡观告封章真人词惟君名标丹简，天付仙才。人间之玉轴珠轩，何尝眄顾；物外之云栖霞饮，自得贞闲。早受灵书，精穷纬候。钩探索隐，藏往知来。镂铜篆於仙山，证金行於蜀国。二百余年，缄秘踪迹。长新五十八字，周旋祯祥尽验。顾惟薄德，祇奉灵休。虽揆构华居，崇严塑貌。新邑市之额，展斋醮之科。尚歉素怀，未酬玄贶。爰申典礼，特举褒崇。今封君为鉴圣真人，谨遣杜某虔启霜坛，恭申昭告。鸾辎鹤辔，将从文始之游；绿室琼帏，叙列太元之品。真人更垂幽赞，常假灵光。俾一统於九围，度永昌於大业。唯勤宵旰，以泰生灵。谨词。封李真人告词惟君仙李芳枝，辟云金绪。玄丘自志，元非促景之才；道骨真风，本列长生之品。振衣世表，抗迹云问。厌驹窗电逝之劳，得鳌岭云行之趣。栖游蜀国，显晦尘寰。三隐灵峰，八百余岁。神丹化石，犹存昌利之山；拔宅升天，遂表仙居之宇。爰於旧址，果获灵文。缄藏久秘於瑶墟，出见克符於金运。缅惟凉德，祇荷殊休。虽缮饰踪基，肃严像貌。率齐庄而告谢，命羽褐以焚修。尚歉素怀，未酬玄德。今则考兹具礼，荐以嘉名。想星佩霞裳，早升真位；而芝泥露篆，愿表勤诚。循省冲襟，良多腼愧。今封君为玄应真人，谨遣杜光庭恭设醮坛，虔申昭告。冀流玄荫，永福皇基。闻宣室以遐思，伫高真之俯鉴。谨意。汉州太尉於仙居醮词臣闻，至道无为，包万天而成化；玄功有作，运四象以陶镕。覆载含弘，古今无爽。由是三灵克叙，五纬循常。景福被於幽朋，鸿休覃於邦国。人天荷赖，渥泽遐沾。臣夙感灵慈，获逢昌运。累历殊宠，出居符竹之荣；频洽隆恩，入奉重难之寄。顾惟虚薄，未着劳能。省分忧惶，兢怀震惕。虽倾心戮力，誓酬君父之私；惧福过灾生，或履晦蒙之数。窃恐主张戎伍，宰制封疆。理民有狱讼之繁，奉职有赋舆之广。沮劝有赏刑之用，送迎有宴犒之常。杀伤有故误之忧，裁断有重轻之失。因成罪目，曾未忏祈。或往债前冤，未蒙和释。或星文命运，犹值灾期。粤自夏初，至于秋月。久婴微恙，未获痊除。非凭至道之绿，孰致真灵之佑，今属醮陈翠墠，诏降紫泥。高仙肸蠁以停舆，万圣昭彰而介祉。敢因胜会，辄备香馐。披写丹诚，虔祈玄荫。伏惟鉴护，赐以福祥。俾臣罪咎荡平，冤仇和释。灾凶超度，年禄增延。疾厄蠲销，休祯臻集。将坛师律，励陈翼圣之勤；青盖朱输，敢怠行春之至。不任归命披心之至。谨词。前嘉州团练使司空王宗玠本命词
译伏想大道教化没有固定的方式，真仙会在恍惚之间有所感应。在幽微之中，显示玄黄变化的形貌；下视尘世，用以度脱众生。考察以往事迹，经典图录中都有记载：丁令威归来时，曾窥见丹顶鹤；苏耽降临时，也显现出霜白的羽毛。这些成为流传万古的美谈，标志着当年的祥瑞文牒。如今忽然听说，灵鹤栖止于云峰，那是玄元施行教化的山，也是彭祖升天的地方。玄坛被草木遮蔽，已经久无焚香祭荐的踪迹；林木阴森，却果然招致了感应。这实在是圣朝的上等祥瑞，岂是藩镇所能招致的。愿祈求山岳般的长寿、仙鹤般的长年，以奉应龙图凤历。远远瞻望烟霭笼罩的山岭，内心既敬畏又欣喜。希望凭借奏醮的仪式，表达归依的诚恳。谨派赐紫大德、上官知真兵马使王承琛，以精诚奉行香火，向上禀告真灵。臣不胜归命虔诚祝祷之至。《广成集》卷十五完。《广成集》卷十六。上都太清宫内供奉、应制文章大德、赐紫杜光庭撰。《天锡观告封章李二真人醮词》。伏想考察前代帝王，他们掌握天命图谶而接受天命，必定承受玄妙的恩赐，以辅佐宏大的基业。只因海岳之间多有忧患，百姓无所依托，于是承受众人推戴，暂且居于岷山、嶓山之间。四方的珍宝贡品虽然来到，中原的山川却有时受阻。皇帝凝神思考治理之道，晚上警惕，白天勤勉；磨砺兵器，严明号令，等待实行征伐，以拯救颠危。这并非崇尚精良武器，而是想要平定众多灾难。因为对此忧念，越发焦虑劳苦。然而郡国诸侯频频进献祥瑞，鳞介羽毛之类的物品，聚集在林木竹树之间；有的挺立形质而称奇，有的形成纹理而显现于近处。每次都加以谦让，屡次压下奏陈。永平二年秋七月，在仙居灵山获得古篆铜谶，这是太上通天的记载，是章真人所铸的文字。姓名、生辰、子孙和年数，层层清楚叙述，件件都与符契相合。正如周公探策所得、郭璞揲蓍所占，确实是上天授予，足以验证神明的功效。只是顾念自己昏昧而又多有惭愧，哪里敢怠慢地敬奉承受。因此创新建造观宇，另题嘉名；备办塑像陈设的仪式，改定镇县的名额。举行金箓斋，开启瑶坛醮仪。虽然陈述昭显报答的诚意，却难以答报上玄的恩赐。章真人亲自封缄秘字，李真人首先镇守仙山。共同承受美好祥瑞，使光辉照耀各国。应当举行褒封的礼仪，以表彰赞助的功劳。于是举用常行典章，正式陈述惭愧诚款。现封章弘道为鉴圣真人，封李八百为玄应真人。谨派广成先生、金紫光禄大夫、左谏议大夫、蔡国公杜光庭，精心备办香灯，虔诚举行醮仪告祷。伏望您打开九清的天门，降下八景云车，俯察明白的诚心，大量流布恩惠。使九州六合荡除阴霾而成为一家，使天地长久、车书混同而成就教化。发誓遵奉玄妙教训，永远砥砺丹诚。臣不胜虔诚祈祷之至。谨此陈词。《天锡观告封章真人词》。惟愿您名列丹简，是上天赋予的仙才。人间的玉轴珠轩，您何曾顾盼；尘世之外云中栖息、霞光饮食，自得贞静闲适。您早已接受灵书，精通纬候之学；钩探深隐，能够藏往知来。在仙山镂刻铜篆，以此验证金行于蜀国；二百多年间，封缄秘藏踪迹。长新五十八字，周旋往复，祥瑞全部应验。顾念自己德行浅薄，只能恭敬承受灵妙的祥瑞。虽然衡量营建了华美居所，崇敬庄严地塑造形貌；更新城邑的名额，铺陈斋醮科仪，仍然有愧于本来心愿，未能酬答玄妙恩赐。于是申明典礼，特意举行褒崇。现封您为鉴圣真人，谨派杜某虔诚开启霜坛，恭敬申告。愿您乘鸾车、驾鹤辔，跟随文始先生遨游；在绿室琼帏之中，排列叙述太元品位。真人还望降下幽微的赞助，常常借给灵光，使天下一统，永远成就伟业。只愿勤勉处理政务，使百姓安泰。谨此陈词。《封李真人告词》。惟愿您是仙人李氏的芳美枝条，开辟云中金色世系。您在玄丘自有志向，本来就不是生命短促的人才；具有道家仙骨和真实德风，本来就列在长生者的品位。振衣于尘世之外，抗行于云间。厌倦了驹窗电逝般的劳苦，获得鳌岭云行般的意趣。栖游蜀国，在尘世间时隐时显；隐居灵峰三处，已有八百多年。神丹化为石头，昌利山仍留存其遗迹；拔宅升天，于是以仙居之宇彰显。如今在旧址上果然获得灵文，长久封藏在瑶墟，出世后恰好与金运相合。远想自己德薄，只承受特别的祥瑞。虽然修缮装饰遗迹基址，肃敬庄严地塑造形貌；整肃斋戒告谢，命令羽衣道士焚香修炼，仍觉未尽本心，尚未酬答玄德。如今考察并备办此礼，奉献嘉美名号。想来您佩星饰、穿霞衣，早已升入真人之位；而芝泥露篆，愿用来表明勤恳诚意。反省自己清虚的胸怀，实在十分惭愧。现封您为玄应真人，谨派杜光庭恭敬设置醮坛，虔诚申告。希望流布玄妙庇荫，永远福佑皇室基业。听说宣室正在遥遥思念，等待高真俯察。谨此陈意。《汉州太尉在仙居举行醮仪词》。臣听说，至道无为，包容诸天而成就教化；玄妙功用有所施为，运转四象而陶铸万物。天地覆盖承载，含容弘大，古今没有差错。因此三灵得以有序，五纬依循常道。美好的福报遍及幽冥和人间，宏大的祥瑞广施于国家。人间和天界都承受依赖，深厚恩泽远远沾被。臣早年感受灵明慈爱，得以遇上昌盛时代；屡次经历特殊恩宠，出任符竹之职而享有荣誉；多次承受隆厚恩德，入朝担任重大的使命。顾念自己空疏浅薄，尚未显出功劳才能；想到承担忧患，内心战栗戒惧。虽愿尽心竭力，发誓报答君父的私恩，却担心福分过盛而灾祸发生，或遭遇晦暗蒙昧的命数。私下担心自己掌管军队、治理疆域，治理百姓时有繁多诉讼，任职时有广泛赋税徭役；劝善惩恶要使用赏罚，迎送宾客常有宴饮犒劳；杀伤之事有故意和过失的忧虑，裁决又有轻重失当的过错。因而形成罪过条目，却还没有全部忏悔祈求；有过去的债务和前世冤仇，尚未得到和解消释；或因星文命运，仍然处在灾难时期。从夏初直到秋月，久受轻微疾病困扰，尚未痊愈。若不凭借至道的【疑字】力，谁能使真灵降下保佑？如今适逢举行醮仪于翠墠，诏书降下紫泥。高仙闻香而停驾，万圣显明而赐福。谨因这次盛会，备办香和美食，披露书写丹诚，虔诚祈求玄妙庇荫。伏望鉴察护佑，赐予福祥，使臣的罪过全都荡平，冤仇和解消释；灾凶得到超度，年寿俸禄增加延长；疾病灾厄消除，吉祥福瑞聚集。将以坛场师法和戒律，勉励自己陈述辅翼圣道的勤劳；面对青盖朱车，岂敢懈怠施行春令的职责。臣不胜归命披心之至。谨此陈词。前嘉州团练使、司空王宗玠本命词。