广成集卷之十七
臣闻，赋禄禀形，资於道化。延生保命，击彼神功。至有三命兴衰，五行代谢。星躔经历，卦象吉凶。苟逢厄会之期，必示修禳之旨。是则玄真愍俗，大道好生。垂法济人，有感斯应。三天正一宝章，宣致福之仪；太玄河图醮品，启移灾之旨。古今遵奉，拯护尤多。臣叨荷灵休，躬逢昭代。恩荣隆异，名分超逾。拊己循怀，每切器盈之戒；誓心戮力，常思福过之虞。今则大运犹住戌乡，小运仍当亥位。今年之内，并值天罗。窃虑举念属心，率成衅咎。积生往世，宿有愆瑕。虽切秉修，宁无违误。又暗曜行於辰分，火星在於身宫。况宠极才微，功轻位重。恐贻灾滞，深积兢忧。是敢故按玄经，肃恭丹恳，精修醮礼，拜奏章文。谢过九天，祈恩众圣。伏冀真灵鉴省，渥泽滂流。诏天境地司，勑阳官阴府。赦罪尤於既往，荡衰沴於将来。消宿曜之灾，解天罗之厄。丰延祚禄，增益年龄。得虔忠孝之诚，永赞圣明之化。誓勤砥砺，上副玄慈。不任归命之至。田崇谦卢昭又受六甲箓词伏以至化将行，玄文肇着。五千垂教，六甲开图。首於虞舜之朝，传自姬周之代。修於内则凝真反一，驾日月而蹑烟霄；行於外则保国宁民，康品汇而丰万宇。为法之本，历代所尊。臣等获赖玄符，况逢皇运。真风广被， 妙旨遐宣。愿遂参修，永期遵守。允当嘉节，虔露明诚。伏惟元圣融慈，众真流鉴。成其恳愿，降以威光。使存注感通，功行圆就。九玄开度，积过蠲消。福善攸臻，寿年增益。济人佐国，弘道宣经。永扬清静之风，克果希夷之道。不任归命之至。谨词。范延煦等受正一箓词伏以正一南宫，紫阳玉殿。秘阳华之真箓，缄飞化之灵图。下可以制御凶妖，宣和气序；上可以辑宁区宇，朝会神仙。保国安人，古今攸禀。臣获逢圣日，咸沐道风。早振氛嚣，俱栖羽褐。愿期参受，克励焚修。伏惟众圣弘慈，俾谐宗尚。衣星履斗，契九天飞步之踪；佐世立功，成大道化时之效。灶香拜手，归命祈真，翘望玄恩，不任激切之至。谨词。王谠修醮拜章词伏闻，河图宝典，垂醮品以济人；正一明科，显章文而助化。俱宣道要，广福生灵。臣获奉玄门，叨参秘箓。而焚修每阙，过咎旋彰。主务在公，动多悔吝。或详评狱讼，赏刑有爽於重轻；训抚师徒，沮劝有亏於申令。扪心省己，夙夜增忧。非仗玄功，无门忏谢。又五月之末，土火将入於身宫。以此忧惶，志希禳救。今则精严信币，求乞章文。伏惟太上众尊，三天化主。垂大慈之泽，降罔极之恩。命天官吏兵，依职佑护。赐臣罪瑕除荡，冤债和平。九曜回临照之灾，三命息刑冲之厄，克获贞吉，常遂亨通。誓虔焚灶之诚，上答尊灵之佑。不任。刁子宗勉太尉谒灵池朱真人洞词伏闻，生成妙道，弘大教以度人；不宰玄功，布慈风而及物。随迎靡滞，拯护无遗。由是青简丹篇，继着登真之品；幽关夜府，亦该炼化之仁。薪火传明，古今攸普。某身逢景运，名造真乘。每虔焚祝之心，潜希道力；冀启延洪之福，上答君恩。期灵常励於丹襟，属念早参於玄箓。翘勤徒切，景仰何阶。伏惟仙君道逸，冥鸿寿逾辽鹤。指三山而高举，莫认云程；越累岁而暂归，想悲尘世。某惭卢敖之末迹，瞻若士之遐踪。沥恳斋心，燃香拜手。伫回真鉴，俯沃玄波。俾於修学之中，少达希微之趣。推诚律己，永酬君父之慈；见素全真，愿奉神仙之躅。不任。大傅相公修黑符醮词伏闻，至道垂科，正一启醮祈之品；河图着训，太玄开忏谢之门。盖所以拯护人伦，恢弘法力。恩庥广被，今古攸宗。臣运偶昌期，叨膺重寄。虽竭诚而报国，未效涓埃；惧福过以灾随，因罹疾疹。今则黑符飞化，五入中宫。本禄纳音，为灾尤重。是敢冥心玄极，稽首清坛。恭备香灯，虔申醮祝。伏惟玄元降鉴，五帝宣慈。勑九宫贵神，命三官曹属。解消厄运，和释冤仇。荡涤罪瑕，增延禄算。使百关调豫，久疾痊平。誓倾忠孝之心，冀启圣明之泽。永遵妙道，仰副玄慈。不任。洋州令公宗夔宅陈国夫人某氏拜章设九曜词伏闻，天地万灵，阴阳庶品。资元和而覆育，禀道气以生成。三命五行，是定吉凶之数；南宫北府，爰司罪福之文。善恶无遗，锱铢不爽。况复三元迁易，九曜躔移。示谪降祥，影随响答。得不兢怀悚惕，祇敬真灵。某氏以土火二星，行於午地。既当命位，仍在身宫。小运丑中，况为六害。大运戌上，又值墓乡。大运则午命稍衰，小运则王禄初薄。以兹忧惧，恐履灾期。是敢精励丹诚，归依玄象。遵拜章之典式，稽首三天；备祈醮之物仪，驰心九曜。伏惟至真悯佑，众圣垂恩。赦往岁之罪瑕，解积生之冤债。消平灾厄，拯度凶衰。延益寿年，增加禄祚。克蒙覆护，常赐安贞。永奉灵真，誓勤修敬。不任归命虔祈之至。
译臣听说，禄命和形体，都是取资于道的教化；延长寿命、保全性命，依靠的是神明功效。至于三命的兴衰、五行的代谢，星辰运行经过的宫位、卦象显示的吉凶，如果恰逢厄运时期，就一定会显示修禳的旨意。这正是玄真怜悯世俗、大道爱护生命，降下法术救济人，有感便有应。三天正一宝章，宣示招致福报的仪式；太玄河图醮品，开启转移灾害的旨意。古今遵奉，拯救护佑尤其多。臣有幸承受灵妙祥瑞，亲身遇到昭明时代；恩宠荣誉隆厚特殊，名位身份超过常格。抚心反省，常常警惕器量盈满；竭尽心力，常常思虑福分过盛的忧患。如今大运仍在戌方，小运仍处亥位；今年之内，又都遇上天罗。私下担心一举一念、一切存心，都可能成为嫌隙罪咎；累世以来、前生过去，素来有罪过瑕疵。虽然切实秉持修炼，哪里能没有违误？又有暗曜运行在辰分，火星位于身宫。况且宠爱到了极点而才能微薄，功劳轻而职位重，恐怕招来灾难困滞，忧惧越积越深。因此谨依玄经，肃敬陈述丹诚，精心修设醮礼，拜奏章文；向九天谢罪，向众圣祈恩。伏望真灵鉴察反省，深厚恩泽大量流布；诏令天境地司，命令阳官阴府；赦免过去的罪过，荡除将来的衰灾。消除宿曜带来的灾难，解除天罗造成的厄运；丰厚延长福禄，增加寿命；获得虔诚尽忠尽孝的诚心，永远赞助圣明的教化。发誓勤勉砥砺自己，上报玄妙慈恩。臣不胜归命之至。《田崇谦、卢昭又受六甲箓词》。伏想至高教化将要施行，玄妙文书开始显著；《五千文》降下教诲，六甲开启图箓。它最初出现在虞舜之朝，传承于姬周时代。用于内修，则凝聚真性、返归于一，驾御日月而登临烟霄；用于外行，则保卫国家、安定百姓，使万类康宁、天下丰足。这是道法的根本，历代所尊奉。臣等有幸依赖玄符，又遇上皇帝当运；真风广泛施及，妙旨远远传播。愿得以参与修习，永远期望遵守。恰逢美好节日，虔诚显露明白诚心。伏望元圣施展融和慈爱，众真流布鉴察；成全诚恳愿望，降下威灵光明；使存思、注念得到感通，功行圆满成就；使九玄得到开度，累积的过错蠲除消解；福善到来，寿命增加；救济百姓、辅佐国家，弘扬道法、宣说经文；永远传播清静之风，最终成就希夷之道。臣不胜归命之至。谨此陈词。《范延煦等受正一箓词》。伏想正一南宫、紫阳玉殿，秘藏阳华真箓，封缄飞化灵图。向下可以制御凶妖，调和气序；向上可以安定天下，朝会神仙。保卫国家、安定百姓，古今都承受其教。臣有幸遇到圣明时代，都沐浴道教风气；早已振脱尘俗喧嚣，共同栖身于羽衣道服之中。愿意参与受箓，努力奉行焚修。伏望众圣弘大慈悲，使我们的宗旨愿望得以和谐；身穿星辰、脚踏斗宿，契合九天飞步的踪迹；辅佐世间建立功业，成就大道教化时代的功效。焚香拜手，归命祈求真灵，翘首期待玄恩。臣不胜激切至诚之至。谨此陈词。《王谠修醮拜章词》。伏听说，河图宝典降下醮仪品类以救济百姓；正一明科彰显章文以辅助教化。二者共同宣示道法要旨，广泛赐福众生。臣有幸奉事玄门，侥幸参与秘箓；可是焚香修炼常有缺失，过错随即显现。主管公事，动辄多有悔恨忧患；有时审理评断狱讼，赏罚刑法在轻重上有所失当；训导安抚师徒，阻止和劝勉在申明号令上有所亏缺。抚摸内心反省自己，早晚更加忧虑。若不是依仗玄妙功德，便没有忏悔谢罪的门路。又到五月末，土星、火星将进入身宫。因为这些而忧惧，希望得到禳救。如今精心严肃地准备信帛，请求赐给章文。伏望太上众尊、三天化主，垂下大慈恩泽，降下无边恩惠；命令天官吏兵依照职分佑护；赐臣荡除罪过瑕疵，使冤债和解；消除九曜回转临照的灾难，止息三命刑冲的厄运，使臣获得贞正吉祥，常常顺利亨通。发誓虔诚焚灶修炼，以报答尊灵佑助。臣不胜。《刁子宗勉太尉谒灵池朱真人洞词》。伏听说，生成万物的妙道，弘扬大教以度脱众人；玄妙功德并不自居宰制，而是布施慈悲之风以惠及万物。随顺迎接没有阻滞，拯救护持没有遗漏。因此青简丹篇相继记载登真者的品位，幽关夜府也同样具备炼化众生的仁慈。薪火相传，古今普遍如此。某身逢景运，名列真乘；常怀虔诚焚香祝祷之心，暗中希望依靠道力；希望开启延长广大福报，以向上报答君恩。期望真灵常常砥砺丹心，存念早日参与玄箓。翘首勤求之心虽然迫切，景仰却没有门路。伏望仙君道行超逸，幽冥鸿鹄般的寿命超过辽东仙鹤；指向三山而高举，已不能辨认云路；越过多年而暂时归来，想来会悲悯尘世。某惭愧只是卢敖末流的踪迹，瞻望若士那样遥远的仙踪。滴尽诚意，斋戒净心，燃香拜手；等待真灵回顾鉴察，俯下玄妙之波润泽。使我在修学之中稍稍通达希夷的意趣；推诚实意约束自身，永远报答君父慈爱；保持质朴、保全真性，愿意奉行神仙的足迹。臣不胜。《大傅相公修黑符醮词》。伏听说，至道降下科仪，正一开启醮仪祈求的品类；河图显著训诫，太玄打开忏悔谢罪的门径。这是为了救护人伦，弘大法力。恩惠福佑广泛遍及，古今共同宗奉。臣时运恰逢昌盛时期，侥幸承受重大使命；虽然竭尽诚心报国，却还没有微小功效；害怕福分过盛而灾祸相随，因而患上疾病。如今黑符飞化，五次进入中宫；本禄纳音成为灾害，尤其严重。因此凝神于玄极，向清净坛场叩首；恭敬备办香灯，虔诚举行醮仪祝告。伏望玄元降下鉴察，五帝宣布慈爱；命令九宫贵神，差遣三官属吏；解除消除厄运，使冤仇和解；荡涤罪过瑕疵，增加延长俸禄寿算；使百关调和安适，久患疾病痊愈平复。发誓倾尽忠孝之心，希望得到圣明恩泽；永远遵奉妙道，仰报玄妙慈爱。臣不胜。《洋州令公宗夔宅陈国夫人某氏拜章设九曜词》。伏听说，天地万灵、阴阳万物，都依靠元和而覆盖养育，禀受道气而生成。三命五行，是决定吉凶的数理；南宫北府，主管记录罪福的文书。善恶没有遗漏，细微之处也没有差错。况且三元迁移变化，九曜运行转移，显示贬谪或降祥，像影随形、如响应声。怎能不战兢在心、惊惧戒慎，恭敬真灵？某氏因土星、火星运行在午方，既处于命位，又在身宫；小运在丑方，又是六害；大运在戌方，又值墓乡。大运使午命渐衰，小运使禄位开始薄弱。因为这些而忧惧，恐怕遭遇灾期。因此精心振作丹诚，归依玄象；遵循拜章典式，向三天叩首；备办祈醮的物品礼仪，驰心于九曜。伏望至真怜悯佑护，众圣垂下恩惠；赦免往年的罪过瑕疵，解除累世的冤债；消除平息灾厄，救拔度脱凶衰；延长增加寿年，增加福禄；使我承蒙覆盖护佑，常常获得安宁贞正。永远奉事灵真，发誓勤勉修敬。臣不胜归命虔诚祈祷之至。
洋州令公宗夔生日南斗醮词伏闻，列曜凝光，丽天垂象。南昌上府，生箓是司。致福流祥，潜资邦国。河图秘戒，式明瞻敬之文；正一灵科，亦备存修之旨。敢披玄训，虔罄素诚。臣夙荷洪休，躬逢景运。便蕃宠泽，践历恩荣。无济时匡国之功，叨相印兵符之重。循怀震惕，难酬造化之私；誓志恪恭，冀答君亲之德。但勤砥砺，敢怠初终。是以辄就生辰，精修醮礼。仰丹台而稽首，望玄极而冥心。灵炷腾烟，期达九清之上；良宵效恳，愿通六圣之前。赐臣灾滞蠲消，冤仇和释。增加祚禄，延益年龄。赦已往之过尤，介将来之祯福。元玄升度，举族康宁。誓严尊奉之诚，永副真灵之佑。不任归命虔祈之至。青城山丈人殿功毕安土地醮词伏闻，混元既判，融结分形。惟彼岷山，广吞西徼。压二江而作镇，冠五岳以居尊。窟宅神仙，含藏洞府。层峰迭巘，捧日月於云间；积翠堆岚，隔尘埃於人世。辟天国而真灵杂集，廓成都而芝术骈罗。是曰福庭，统兹形胜。希夷真君，道成上古，名重高真。轩帝南巡，赏展师资之礼；明皇西幸，仍加崇饰之功。敞丰祠於炎汉之年，旌懿号於中和之日。每彰休应，丕佑寰区。顷者躬拂烟萝，仰瞻羽卫，睟容在目，寤寐宁忘。近以阙闼层楹，风凋雨渍。岁华暗贸，颓朽可虞。爰命慧进大师行真，度木鸠工，成兹大壮，飞甍耀景，碧溜排空。四垣之图像如新，重槛之阶陛不改。爰复正寝，永播玄休。俾天地山川，神明职秩，常加桢贶。大庇烝黎，鸷暴不侵。沴瘥无作，稼穑蕃稔。风雨以时旻穹，观璧合珠。连夷夏睹，文修武偃。边烽静息，妖孽歼平。车书伫混於万方，正朔期同於九有。生灵蒙福，宗社永昌。式勤苹藻之仪，常奉馨香之荐。遣广成先生杜光庭，虔修大醮，昭谢真灵。遐望云轩，仰希玄鉴。谨词。宣再往青城安复真灵醮词盖闻，天设神墟，地开仙府。真灵是宅， 幽显攸尊。握群岳之纪纲，司万方之休否。云峰霞观，历代所崇。垂贶庇人，古今受赐。顷者以远披萝薜，躬造轩庭。仰堂宇之威容，睹四垣之仪卫。光灵如在，翘属常深。遂命图绘神姿，铺舒内殿。朝燃玉穗，夕备银釭。祷祈盖切於生民，注念非关於秘祝。钦惟不昧，必鉴斯诚。今则山观之中，已加兴茸。鼎新殿宇，别命焚修。既无荤杂之虞，益有清严之致。是用特申醮礼，精具告陈。谒请真灵，复还仙观。霓幢鹤辔，优游松月之乡；蕙郁兰芬，潇洒虚无之路。永安真域，丕佑邦家。自兹寰海之民，常徯厖洪之福。不任祝望之至。谨词。广成集卷之十七竟
译《洋州令公宗夔生日南斗醮词》。伏听说，列宿凝聚光明，依附天空显示形象；南昌上府主管生人禄籍，招来福气、流布祥瑞，暗中资助国家。河图秘戒，明示瞻仰敬奉的文式；正一灵科，也备有存思修炼的旨意。臣谨披阅玄妙训诫，虔诚竭尽本来诚心。臣早年承受宏大的祥瑞，亲身遇到昌盛时代；恩宠福泽丰厚，历任恩荣职位。没有济时匡国的功劳，却侥幸承受宰相印信、兵符的重任；反省内心而战栗戒惧，难以酬答造化的私恩；发誓心志恭敬谨慎，希望报答君亲恩德。只是勤勉砥砺自己，哪里敢懈怠始终。因此恰逢生日，精心修设醮礼；仰对丹台叩首，面向玄极凝神。灵香腾起烟气，希望上达九清；在这良宵表达诚意，愿通达六圣之前。赐臣消除灾难困滞，使冤仇和解；增加福禄，延长寿命；赦免过去的过错罪咎，赐予将来的祥瑞福报；使元玄得到升度，全族安康宁泰。发誓严肃恭敬奉行的诚心，永远副合真灵佑助。臣不胜归命虔诚祈祷之至。《青城山丈人殿功毕安土地醮词》。伏听说，混元既已分判，融合凝结而分成形体。只有那岷山，广大吞纳西方边地；压临二江而成为镇山，位居五岳之首而尊贵。神仙居住其中，洞府藏纳其间；层层山峰高耸，在云间捧承日月；积聚的翠色和山岚隔开尘世与人间。开辟天国，真灵杂然聚集；扩展成都，芝草仙术并列繁多。这叫作福地，统摄此地形胜。希夷真君在上古成道，名声为高真所重。轩帝南巡时，曾行赏赐、展开师资之礼；明皇西行时，又加以崇奉修饰；炎汉年间扩建宏大的祠庙，中和年间彰显美好的尊号。它常常显现吉祥感应，大力佑护天下。近来我亲自拂拭烟萝，仰望羽卫，真君和悦的容貌历历在目，醒着梦中都不敢忘记。近来殿门高台和层叠梁柱被风吹雨淋，岁月暗中更替，颓败朽坏令人担忧。于是命慧进大师行真量度木材、召集工匠，完成这项宏大工程；飞檐映照光彩，碧色屋沟排列凌空。四面墙上的图像焕然如新，重重栏槛和台阶却没有改变。于是重新修复正殿，永远传播玄妙祥瑞；使天地山川、神明职秩，常常增加坚固祥瑞；大力庇护百姓，使凶暴之物不能侵犯；灾气和疫病不再发生，庄稼繁茂丰熟；风雨合乎时令，苍天清朗，观中璧玉般的光彩与明珠相合；接连使夷夏各地都能看见，文事修治、武备止息。边境烽火安静止息，妖孽被消灭平定；等待车书在万方混同，正朔在九州一致；百姓蒙受福佑，宗庙社稷永远昌盛。于是勤勉举行苹藻祭祀仪式，常常奉献馨香祭品。派遣广成先生杜光庭虔诚修设大醮，昭明地向真灵谢恩。远远望向云中车轩，仰望希望得到玄妙鉴察。谨此陈词。《宣再往青城安复真灵醮词》。盖听说，上天设置神灵居所，大地开辟仙人府第；真灵以此为宅，幽冥与人间都尊崇它。它掌握众岳纲纪，主管天下各方的吉凶。云峰霞观，是历代所尊崇的地方；降下恩赐、庇护百姓，古今都承受其恩。近来我从远方披着萝薜，亲自来到殿庭；仰望堂宇威严的容貌，观看四面墙壁的仪仗。神光灵气仿佛仍在，翘首依恋之情常常深厚。于是命人绘制神灵形貌，铺设在内殿；早晨燃烧玉穗香，晚上备置银灯。祷告祈求实在是为了百姓，存心思念并不是为了隐秘的祝祷。敬信真灵明察不昧，必定鉴察这份诚心。如今山观之中已经加以修缮，更新殿宇，另行命人焚香修持；既没有荤腥杂秽的忧虑，更增添清净庄严的意趣。因此特意举行醮礼，精心备办告陈之文；请谒真灵，重新返回仙观。愿真灵乘霓虹旌幢、驾鹤车辔，悠游于松月之乡；香草馥郁、兰花芬芳，潇洒行走在虚无之路。永远安定真灵之域，大力佑护国家。自此天下百姓常常等待广大宏厚的福报。臣不胜祝愿仰望之至。谨此陈词。《广成集》卷十七完。