广成集卷之三
贺圣体渐痊愈表臣某言伏审，昨日已来，圣体顿就安愈臣某诚欢诚跃，顿首顿首。伏惟皇帝陛下，深仁御宇，至道垂裳，惠匝万区，恩周品物。昼乾夕惕，焦劳而腠理愆和；旰食宵衣，忧轸而寒暄爽候。今则神明幽赞，川岳效灵，清庙贻祥，玄穹降福。克安圣寝，弥增雨耀之辉；广纳洪休，益永万年之寿。华夷抃悦，亿兆欢呼。臣某日旬以来，眼疾未减，不获趋驰玉阙，蹈舞天阶，瞻望烟霄，不任。
贺疾愈表臣某言伏审，圣体已就痊平，中外臣寮，咸增踊跃。臣某诚欢诚抃，顿首顿首。臣闻五纬经躔，尚有差其行度；四时运动，犹或爽於惨舒。虽寒暑之乖宜，盖阴阳之常数。伏惟皇帝陛下，顺时设教，以德临人。万机每击於宸襟，六气稍违於圣体。今则神灵叶赞，宗庙垂祥，广集天休，顿安圣寝。足嗣唐尧之一统，永延周帝之遐龄。颁赏锡於医功，恩流海内；帑鼓呼於品物，声震层霄。臣昨自三月已来，偶萦疾苦，不获随倒舞蹈尧阶，无任欢呼屏营之至。
谢手韶表臣某言今日伏奉恩旨，以臣今月十一日，上表称贺圣体痊复事，赐手诏奖饬者。降阙流恩，紫泥颁宠。仰承天造，俯慰几庸。臣某诚荣诚恐，顿首顿首。窃以臣叨将疏野，幸列班行。虽焚修每祝於龙图，而旦夕合趋於凤阙。泊婴疾苦，稍旷朝天。昨日以皇帝陛下，庶政怀劳，万机阙念。偶致违裕，寻就痊和。是以臣稽首欢呼，飞章称贺。宝簪裳之素分，乃周列之常仪。岂谓皇慈，曲颁紫韶。臣谨已焚香跪受讫。无任瞻天荷圣，激切屏营之至。
谢宣赐道场钱表臣某言今日伏奉圣旨，以臣自前月二十一日，就当院集在观道众老宿等，於三清坛上为皇帝陛下开置灵宝消灾转经礼念道场，伏蒙宣赐钱二十贯文省除者。伏以中朝锡宠，内库颁财。仰奉天慈，倍铭凡恳。臣，中谢伏以叨为教主，深受国恩。凡日焚修，皆归职分。岂期圣造，仍降宠私。仰天上之龙颜，已增感圣；捧禁中之鹅眼，更切祝尧。其所赐钱，臣已依数跪受，表给道众讫。臣与道众等，无任感恩激切屏营之至。
贺嗣位表臣某言伏审，今日皇嗣宝位，光御洪图。率土欢呼，普天欣载。臣，中贺，臣闻成王嗣位，举千载之徽猷；舜帝继明，为百王之茂典。上膺天命，下契人情。伏惟皇帝陛下，道比成汤，仁同大禹。德宜符於五纬，运潜契於二仪。是以克绍宗桃，光升宝位。鼎祚彰惟新之命，洪基显隆永之期。即使车书混同，夷夏清泰。九土有归山之马，四溟无横海之鲸。克振皇纲，永安大业。臣叨荣昌运，获列簪裳，仰驰捧日之心，虽同龟抃；俯抱卧漳之恨，莫遂凫趋。臣无任瞻天望圣，踊跃屏营之至。
贺德音表臣某言，今日皇帝御殿宣降德音者。臣闻圣德法天，应候每行於亭育；神功体道，顺时克布於生成。莫不泽被九黎，惠敷万国。凡居覆载，咸动欢呼。臣某，中贺伏惟皇帝陛下，宅据寰中，日临天下。克俭而茅茨不剪，栖神而金镜高悬。是以雁塞穷荒，云奔玉帛，鸡林绝域，雾集梯航，运在无为，俗欣有道。今则普宣德教，克顺正阳。安地表之遗黎，高开寿域；御天锡之新殿，更扇熏风。慰征役於藩方，免通悬於郡县。魅乡迁客，俱从释宥之恩；囹圄缧囚，尽举宽明之典。式因三赦，将俟一同。臣伏恨瘵疗所萦，不获随例蹈舞玉阶，无任欢呼踊跃屏营之至。
又贺德音表臣某言，今日皇帝御殿宣降德音者。雷雨作解，渥泽滂流，而九土以无遗，致群生之咸泰。华夷亿兆，孰不欢呼。臣某，中贺伏惟皇帝陛下，嗣圣继明，握图御宇。蒸蒸大孝，同汉惠以承祧；翼翼小心，比周王之纂极。文怀远俗，武戢遐荒。膺乾而化洽无垠，出震而仁周有截。今则凝旎御宇，正殿宣恩。安地表之黎元，高跻寿域；洒天中之德泽，更扇熏风。悯征戍之勤劳，释赋租之逋滞。投荒迁旅，囹圄缧囚。俱从赦宥之私，尽举宽明之典。腾欢声於域外，浮喜气於云间。车轨书文，伫归一统。瑶图玉历，克保千春。臣获以衰迟，躬逢睿圣，方婴疾疹，不获蹈舞尧阶，瞻恋天慈，无任欢呼踊跃屏营之至。
译祝贺圣体渐渐痊愈表 臣某说：臣恭敬听说从昨天以来，圣体很快趋于安康痊愈。臣某诚心欢喜，诚心踊跃，叩头叩头。恭惟皇帝陛下以深厚仁德治理天下，以至道垂衣而治，恩惠遍及万方，恩泽周遍万物。白天勤勉，夜晚警惕，焦虑劳苦而使身体腠理失调；晚食早起，忧劳过度而使寒暖失去调和。如今神明幽冥相助，山川效验灵应，宗庙降下祥瑞，玄穹赐予福佑。圣寝得以安稳，更加增添如雨后日光般的光辉；广泛承受洪大福泽，更加延长万年的寿命。华夏与夷狄都欢欣鼓舞，亿兆百姓共同欢呼。臣某近十日以来眼疾未减，不能赶赴玉阙，在天阶上舞蹈庆贺，只能遥望烟霄，实在不胜惶恐。祝贺疾病痊愈表 臣某说：臣恭敬听说圣体已经痊愈安平，朝廷内外的臣僚全都更加踊跃。臣某诚心欢喜，诚心欣悦，叩头叩头。臣听说五纬星运行经过星次，尚且会有偏差；四时运行，也有时违背寒暖舒惨。虽然寒暑不合时宜，大概也是阴阳运行的常数。恭惟皇帝陛下顺应时令施政，以德临民；万机政务常常触动宸襟，六气稍有不调也会影响圣体。如今神灵共同赞助，宗庙垂示祥瑞，广泛汇集上天福佑，圣寝顿时安定。足以继承唐尧一统天下的事业，永远延续周王的长寿。颁赏赐给医者，恩泽流布海内；府库中的财物因赏赐而发出声响，欢呼声震动云霄。臣从今年三月以来偶然患病，不能随例赶到尧阶前舞蹈庆贺，欢呼惶恐至极。谢手诏表 臣某启奏：今日恭敬接受圣上恩旨，因为臣在本月十一日上表庆贺圣体痊愈，特赐手诏嘉奖训勉。恩旨从宫阙降下，恩泽流布；紫泥颁发，宠荣加身。臣仰承天恩，俯慰愚诚，实在既荣耀又惶恐，叩头叩头。臣私下以为，臣忝任疏野之职，幸得列于朝班。虽然每日焚香修炼，常常祈祝于龙图之前，但早晚本应趋赴凤阙。后来疾病缠身，稍稍耽误了朝见天子的礼仪。昨日因为皇帝陛下被众多政务劳心，万机之中偶有违和，不久便恢复康健。因此臣叩首欢呼，飞递奏章表示庆贺。臣本来只是承受簪裳之微薄职分，不过是朝廷群臣中的寻常礼仪，哪里想到皇上慈爱，特意曲赐紫泥诏书。臣已经焚香跪拜接受完毕。臣瞻仰天颜、感戴圣恩，激切惶惧至极，实在无以任受。谢宣赐道场钱表：感谢宣赐道场钱的奏表。臣某启奏：今日恭敬接受圣旨，因为臣自前月二十一日起，在本院召集观中道众和年高德劭的道士等，于三清坛上为皇帝陛下开设灵宝消灾转经礼念道场，恭蒙宣赐钱二十贯文省。朝廷赐予宠荣，内库颁发财物；臣仰承天子的慈恩，更加铭记这番凡情难报的恩德。臣某谨此致谢。臣以忝任教主，深受国家恩遇。平日凡有焚香修炼，都是职责所在，哪里想到圣上又降下特别的恩宠。臣仰望天上的龙颜，已经更加感念圣恩；捧持宫禁中所赐的钱财，更加诚切地祝愿皇帝如尧帝一般圣明。所赐钱财，臣已经按照数目跪拜接受，并分发给道众。臣与道众等感恩激切、惶惧不安至极，实在无以任受。贺嗣位表：庆贺皇嗣登临帝位的奏表。臣某启奏：臣恭闻今日皇嗣登上帝位，光明地统御宏大的国运。天下各地都在欢呼，普天之下无不欣喜承载这份喜庆。臣谨此致贺。臣听说，成王继承帝位，彰显了千载以来的美好治道；舜帝继承圣明之统，成为百代帝王的盛典。上承天命，下合人心。恭惟皇帝陛下，德行可比成汤，仁爱同于大禹；其德足以应合五纬，其运数也暗合天地二仪。因此能够继承宗庙大统，光荣地登上帝位。鼎祚彰显更新天下的天命，宏大的基业显明长久兴盛的时期；必将使车轨、文字归于一统，使夷夏清平安泰。九州大地将有归山之马，四海之中不再有横行海上的鲸鱼。皇帝将振兴纲常，永远安定大业。臣忝逢昌盛时运，得以列于朝班，仰首奔驰，捧持太阳般的圣明之心，虽与群臣同样欢欣鼓舞；低头却怀有身卧漳水、不能入朝朝贺的遗憾，无法像野鸭趋水那样前来朝见。臣瞻仰天颜、仰望圣上，欢跃惶惧至极，实在无以任受。贺德音表：庆贺皇帝颁布德音的奏表。臣某启奏：今日皇帝登殿宣布颁降德音。臣听说，圣德取法于天，顺应时令，常常施行养育万物之政；神功合于大道，顺应时序，能够普遍施行生养之德。恩泽无不覆盖九黎，惠施无不遍及万国。凡是生活在天地覆载之间的众生，全都为之欢呼。臣某谨此致贺。恭惟皇帝陛下居于天下中央，光照天下。能够勤俭治国，使茅屋不加修剪；凝神守道，使金镜高悬。因此雁塞以北的穷荒之地，纷纷如云奔来献纳玉帛；鸡林以外的遥远地域，也像云雾聚集般前来，通过梯航进贡。圣上以无为而治，百姓都欣喜于有道之世。如今普遍宣扬德教，完全顺应正阳之气；安定天下遗民，使他们进入长寿之域；驾御上天赐予的新殿，更加广施熏风般的恩惠。抚慰藩方的征役之人，免除郡县的通悬之苦。流徙异乡的迁客，都蒙受释放宽宥的恩典；身陷囹圄、戴着缧绁的囚徒，也全都施行宽大明察的法典。正因这三次赦免，将等待天下归于一统。臣只恨疾病缠身，不能按照常例到玉阶前舞蹈庆贺。臣欢呼踊跃、惶惧不安至极，实在无以任受。又贺德音表：再次庆贺皇帝颁布德音的奏表。臣某启奏：今日皇帝登殿宣布颁降德音。雷雨兴起，灾害得到解除，深厚的恩泽广泛流布，九州大地无不受到恩惠，使群生全都安泰。华夏与夷狄、亿万百姓，谁不欢呼。臣某谨此致贺。恭惟皇帝陛下继承圣统，接续光明，掌握帝王图箓，统御天下。孝心深厚，如汉惠帝承继宗庙；小心谨慎，如周王继承帝业。以文德怀柔远方风俗，以武功收服遥远荒僻之地。承受乾道而教化广被无边，像雷从震方出发，仁德遍及四方。如今凝神端坐统御天下，在正殿宣布恩泽；安定天下百姓，使他们登上长寿之域；洒下天中的德泽，更加广施熏风。怜悯戍守征战的辛劳，免除拖欠的赋税。被流放荒远之地的迁徙之人，以及身陷囹圄、戴着缧绁的囚徒，都一并蒙受赦免宽宥的恩典，全部施行宽大明察的法典。欢声传到域外，喜气飘浮在云间。车轨、文字将等待归于一统；瑶图、玉历必能长保千春。臣得以凭衰老迟暮之身，亲逢圣明之主，正值疾病缠身，不能到尧帝的台阶前舞蹈庆贺，只能仰望并依恋天子的慈恩。臣欢呼踊跃、惶惧不安至极，实在无以任受。
谢批答表臣某言，伏奉恩勅，以臣今月二偶上贺登极表一道，赐批答奖饰者。宠降丹霄，荣临玄教。纶垂五色，出仙禁以昭彰；日焕九芒，向芝田而照烛。惊荣失次，抃蹈无阶。臣，中谢伏惟皇帝陛下，珠衡诞瑞，玉斗纵神。出震域以重光，为乾枢而纂圣。德超启诵，弘孝德以垂衣；明继勋华，宣太明而御宇。湛恩遐布，惠渥旁敷。欢呼振野以成雷，喜气凝空而作盖。华夷亿兆，就日瞻云。臣某限以衰迟，兼婴疾恙。仰龙墀而洁恳，陪兽舞以无因。遂贡封章，遥陈诚悃。岂谓特隆睿奖，俯降天章。成行之瑞露葳蕤，联愊之卿云芬郁。捧对而嵩衡未重，感恩而溟渤非深。鹪鴳至微，乾坤难报。所赐批答，臣谨已焚香跪受讫，无任荷圣戴恩之至。
慰中祥大祥撢制表臣某顿首顿首言，日月不居，大行皇帝，奄及某祥。伏惟皇帝陛下，攀号痛慕，圣情难居。上为宗祧，下徇亿兆。俯全大礼，永福华夷。臣衰疾所萦，不获随例起居奉慰。无任殒越屏营之至。谨奉表陈慰以闻。
慰释服表臣某顿首顿首言，日月不居，大行皇帝，崩背如昨，奄经礼制。伏惟皇帝陛下，攀慕永远，圣情难居。四海臣妾，服制终礼。瞻天靡及，履地无容。臣伏限衰疾所萦，不获趋诣阙庭哀恸。臣无任感咽摧慕之至。谨奉表陈慰以闻。
慰册庙号表臣某言，今月某日，追册大行皇帝尊谥及庙号者。伏惟大行皇帝，应天诞睿，乘运开图。丰沛振衣，功超於汉祖；邠岐枝棰，仁迈於周文。考唐尧翊善之名，遵虞舜盛明之号。今则式崇尊谥，爰美圣功。亿兆咸哀，寰区共感。伏惟陛下，悲缠罔极，孝理万方。仰弓剑以难追，奉册书而增感。溥天率土，衰殒同深。
慰启攒表臣某言，伏承大行皇帝，今月某日启攒宫者。哀缠百辟，号恸六宫。伏惟陛下，攀慕哀号，圣情难处。对弓剑而增感，叹光景以冥怀。臣伏限衰疾所萦，不获随例哀恸。无任殒越屏营之至。
慰祔庙礼毕表臣某顿首顿首言，伏承某皇帝祔庙礼毕者。礼重宗禋，序申昭穆。克遵严祀，水耀神功云云。伏惟陛下，顺考礼经，钦明孝德。正春禘秋尝之典，宗配天奉圣之仪。允集鸿休，永崇清庙。普天率土，哀慕同深。
慰封陵表臣某顿首顿首言，伏睹大行皇、帝陵寝封为某陵者。臣窃惟大行皇帝，吞日叶祥，履星应梦。握乾元而启历，拓坤野以开基。鄙吴魏之三分，广行恩化；欲华夷之一统，将混车书。陵寝正名，允符圣德。伏惟陛下，纂承事重，追美为先。光显遗功，辉华盛礼。仰瞻懿躅，稍慰圣情。凡在臣寮，同深哀慕。
慰发引表臣某言，伏惟大行皇帝灵驾，以今月某日发引者。二仪交感，两曜无光。亿兆衔哀，云霞共惨。臣某诚摧诚咽，顿首顿首。伏惟陛下，孝思罔极，圣情难居。望仙驾以渐遥，听薤歌而增咽。追攀不怠，号慕难胜。
贺登极后听政表臣某言伏审，今月九日皇帝御明德殿听政者。文物羽仪，初陈於玉砌；行鹓振鹭，乍列於瑶墀。中外同欢，寰瀛共贺。臣某诚欢诚跃，顿首顿首。伏惟皇帝陛下，九天诞圣，七政纵神。执玉斗而御乾龙，将宁四海；握璇衡而司大象，爰牧万方。敷启后之文明，懋成王之道德。今则云开碧落，齐胆北极之尊；霞散沧溟，共奉大明之照。恩覃有截，惠洽无退。臣迹滞芝田，荣逢宝运。悲越吟而自感，趋汉殿以无由。瞻望尧天，不任抃蹈欢呼激切屏营之至。
慰山陵毕表臣某言，伏承大行皇帝山陵礼毕者。神宫长闭，仙寝永安。率土生灵，不任号慕云云。伏惟皇帝陛下追慕不怠，圣情难居。对马鬣以增悲，攀龙髯而永而。游衣尚在，仙驾已遥。追想英威，摧慕何及。臣某伏限衰疾，不获奉慰阙庭。不任号殒摧咽之至。谨奉表以闻。
译谢批答表：感谢皇帝批答的奏表。臣某启奏：恭敬接受恩诏，因为臣在本月二偶上呈庆贺登极的奏表一道，特赐批答嘉奖润饰。宠恩从丹霄降下，荣光临于玄教；五色纶诏垂下，从仙禁之中发出而彰明圣意；太阳焕发九芒，照耀着芝田。臣惊喜于殊荣，举止失常，想要欢欣舞蹈却无从施礼。臣谨此致谢。恭惟皇帝陛下，珠衡降生祥瑞，玉斗施展神威；从震方之域重新放射光明，成为乾道的枢纽而继承圣统。德行超过启、诵，弘扬孝德而垂衣而治；明智继承勋、华，宣示太明而统御天下。深厚恩泽远播，惠施广泛流布；欢呼声震动原野，如雷鸣一般，喜气凝聚空中，如华盖一般。华夏与夷狄、亿万百姓，都向着太阳仰望祥云。臣某由于衰老迟暮，又兼患有疾病，只能仰望龙阶洁诚祈请，不能陪同百兽起舞。于是进呈密封奏章，遥遥陈述诚恳心意。哪里想到圣上特意隆重嘉奖，俯赐天章；成行的瑞露繁茂，联缀的卿云芬芳浓郁。臣捧读诏答，觉得即使高山也不足以比拟其恩重；感戴圣恩，觉得即使沧海也不足以形容其深厚。臣如鹪鹩、鴳雀一般微小，天地之恩实在难以报答。所赐批答，臣已经焚香跪拜接受完毕。臣感荷圣恩、顶戴天恩至极，实在无以任受。慰中祥大祥撢制表：在中祥、大祥之日慰问并奉行丧制的奏表。臣某叩头叩头启奏：时光不能停留，大行皇帝已经到了某祥之期。恭惟皇帝陛下攀号痛哭，深切追慕，圣上的哀情实在难以自持。上为宗庙，下为亿万百姓，俯身完成丧礼大典，使华夏与夷狄永远获得福祉。臣被衰老和疾病缠绕，不能按例前往问安并奉表慰问。臣惶惧失措至极，实在无以任受。谨奉上奏表陈述慰问之意，恭请圣上知悉。慰释服表：在服丧期满除去丧服时慰问皇帝的奏表。臣某叩头叩头启奏：时光不能停留，大行皇帝驾崩仿佛还在昨日，如今已经经过丧礼规定的期限。恭惟皇帝陛下永远追念哀慕，圣上的哀情实在难以自持。四海之内的臣民，服丧礼制已经终结；仰望天颜却不可得，脚踏大地也无处容身。臣又因衰老疾病缠身，不能前往宫阙哀恸。臣感伤哽咽、摧心追慕至极，实在无以任受。谨奉上奏表陈述慰问之意，恭请圣上知悉。慰册庙号表：追册庙号时慰问皇帝的奏表。臣某启奏：本月某日，追册大行皇帝的尊谥和庙号。大行皇帝应合天命而降生，承乘时运开创帝业；在丰沛起兵，振衣而起，功业超过汉高祖；在邠、岐之地建立根基，施仁超过周文王。如今考取唐尧辅佐善政的名号，遵循虞舜盛大光明的称号。现在隆重尊崇尊谥，以此赞美圣人的功德。亿万百姓都在哀痛，天下各地共同感伤。恭惟陛下，悲哀缠绕而无有穷尽，以孝治理天下。仰望弓剑遗物而知先帝难以追及，奉持册书而更加增添感伤。普天之下、四海之内，哀伤陨殁之情同样深重。慰启攒表：启攒宫时慰问皇帝的奏表。臣某启奏：恭敬听说大行皇帝在本月某日启攒宫。百官都被哀痛缠绕，六宫之中一片号哭。恭惟陛下攀慕先帝，哀号不已，圣上的哀情实在难以自处。面对弓剑遗物而更加感伤，叹息时光流逝而默然追思。臣又因衰老疾病缠身，不能按例前往哀恸。臣惶惧失措至极，实在无以任受。慰祔庙礼毕表：祔庙礼仪完成时慰问皇帝的奏表。臣某叩头叩头启奏：恭敬听说某皇帝祔庙的礼仪已经完成。祭祀宗庙的礼仪极其重大，昭穆次序得到重新安排；能够遵行庄严的祭祀，使神明功德如水般显耀，云云。恭惟陛下顺应并考察礼经，敬重而明察孝德；端正春禘、秋尝的典礼，举行宗庙配享上天、奉祀圣人的仪式。确实汇聚宏大的福庆，永远尊崇清净的宗庙。普天之下、四海之内，哀痛追慕同样深重。慰封陵表：陵墓封闭时慰问皇帝的奏表。臣某叩头叩头启奏：臣恭敬看见大行皇帝的陵寝封为某陵。臣私下认为，大行皇帝吞日而显祥瑞，踏星而应梦兆；掌握乾元而开创历法，拓展坤野而建立基业。鄙弃吴、魏三分天下的局面，扩大施行恩德教化；想要使华夏与夷狄归于一统，将要使车轨和文字完全统一。陵寝正式确定名称，确实符合圣德。恭惟陛下继承大统，所承担的事务重大，以追述赞美先帝功德为先；使遗留下来的功业光明显著，使盛大的礼仪更加辉煌。仰望先帝美好的德行，稍稍可以慰藉圣上的哀情。凡在朝廷任职的臣僚，都同样深切哀痛追慕。慰发引表：灵柩发引时慰问皇帝的奏表。臣某启奏：恭惟大行皇帝的灵驾在本月某日发引。天地二仪相互感应，日月两曜仿佛失去光辉；亿万百姓含哀，云霞也一同显得惨淡。臣某实在摧心哽咽，叩头叩头。恭惟陛下孝思没有穷尽，圣上的哀情实在难以自持。望着仙驾渐渐远去，听着薤歌而更加哽咽；追随攀援之情不能懈怠，号哭追慕之哀实在难以承受。贺登极后听政表：庆贺皇帝登极后开始听政的奏表。臣某启奏：臣恭敬听说，本月九日皇帝在明德殿临朝听政。文物羽仪开始陈列在玉阶之前，行列中的鹓、鹭刚刚排列在瑶阶之下。朝廷内外共同欢喜，天下四海一同庆贺。臣某实在欢喜跳跃，叩头叩头。恭惟皇帝陛下从九天降生而具有圣德，使七政施展神威；执掌玉斗而统御乾龙，将使四海安宁；握持璇衡而主持天地大象，于是牧养万方。发扬启后的文明，盛成成王的道德。如今云彩散开，碧空显现，天下一同瞻仰北极般尊贵的君主；霞光散入沧海，四方共同承受大明的照耀。恩德遍及四方，惠泽融洽无所不至。臣的行迹滞留在芝田，却有幸逢遇帝王的宝运；因悲伤而越地吟唱，自感身不能入朝；想趋赴汉殿却没有途径。臣仰望尧帝般的圣天，欢欣舞蹈、欢呼激切而惶惧不安至极，实在无以任受。慰山陵毕表：山陵礼仪完成时慰问皇帝的奏表。臣某启奏：恭敬听说大行皇帝的山陵礼仪已经完成。神宫长久关闭，仙寝永远安宁；四海之内的生灵，都承受不住号哭追慕之情，云云。恭惟皇帝陛下追念哀慕而不懈怠，圣上的哀情实在难以自持。面对马鬣形的陵墓而更加悲伤，攀援龙髯而长久哀痛。先帝的游衣还在，仙驾却已经远去；追忆先帝英明威仪，摧心追慕又哪里还来得及。臣某又因衰老疾病所限，不能到宫阙奉表慰问。臣号哭、陨越、摧心、哽咽至极，实在无以任受。谨奉上奏表，恭请圣上知悉。
请不赴山陵表臣某言，窃承山陵俯逼，皇帝陛下哀慕无穷，欲躬赴陵寝者。恭闻中旨，实骇人情。凡被照临，莫不惶惑。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。伏以帝王之孝也，法天顺人，缘理制礼，俾生灵咸若而宗庙永安。未闻以弓剑之哀诚，履曾闵之独行。遽劳警跸，亲奉告修。伏惟皇帝陛下，考百王之旧仪，徇历世之成典。特回圣鉴，俯契礼文。遵前古之通规，示后王之令范。弥彰孝理，以慰万方。臣不任沥恳虔望迫切之至。谨奉表陈乞以闻。广成集卷之三竟广成集卷之四上都太清宫内供奉应制文章大德赐紫杜光庭撰户部张相公修迁拔明真斋词臣闻，太上开图，元皇演教。三箓定金明之典，功被人天；九幽悬玉匮之科，惠周存殁。窃寻经旨，遵按玄文。仰祈迁拔之恩，辄备忏陈之恳。今月二十五日，是臣先妣唐楚国夫人、蜀追封宋国太夫人刘氏忌辰。今月三十日，是臣先考唐丞相太子太师、致仕蜀追赠太尉忌辰。谨赉油烛香化供养之具，於成都府玉局化北帝院，奉修灵宝明真道场，一昼一夜。道士一十四人，三时行道，三时转经。对乾象以披心，驰香龙而上奏。伏惟高尊悯鉴，众圣垂光，普告四司，关明三界。降九龙符命，开长夜寒庭，炼沐形魂，迁拔神爽。出玄阴之府，入洞阳之宫。罪咎蠲消，冤雠解释。落名地简，列籍道阶。轮转福乡，克登仙品。九玄幽识，咸遂超升。誓勤修奉之心，上答真灵之泽。张氏国太夫人就宅修黄箓斋词伏以妙道玄功，济时佐国。真经秘旨，拯物救人。肇宏规於亿劫之前，弘大化於万天之内。宗之者，储祥纳佑；修之者，驾景登晨。披究古今，昭彰典诰。张氏克承祯贶，运偶圣明。被沐天光，辉华帝泽。循怀顾分，常抱兢忧。省已修躬，每为炯戒。实恐往世之积瑕未忏，此生之累衅将深。幽阴有注讼之书，冥漠有考延之籍。又张氏今年，天符临於木墓之位，暗曜住於飞化之年。火星照於身宫，仍当克之性分。大运逢王金之上，火力稍微；小运值生金之乡，木气已薄。缅思厄会，倍用忧虞。窃帷大道无方，施恩普洽。式申虔祝，必介休祥。是用蠲洁丹心，修崇黄箓。像瑶坛而肃列，按琼韫以敷陈。质信诸天，烛兰缸於午夜；告明三界，飘檀蕙於九时。露恳驰诚，希恩悔过。伏惟高尊太上，万圣千真，悯鉴叩祈，昭宣渥泽。勅天司地府，命阴职阳寮。黑簿落名，青宫着箓，和平债讼，消解冤雠。北都除执对骗之篇，年龄增远；南极定延长之纪，禄祚尤宜。五行祛灾滞之文，九曜息照临之咎。常欢舜日，永癊尧天。眷属乐康，子孙忠孝。九玄七祖，往逝先亡。或拘滞昏衢，未超福路，愿承道力，便遂往生。利佑见存，允蒙贞吉。其有三徒六趣，夜府寒乡，亦因忏涤之缘，尽获逍遥之果。阴阳将吏、宅宇龙神，长悦豫以安宁，俾凶衰而殄息。上愿皇图遐广，圣寿延洪。卜年克大於姬周，享祚更隆於炎汉。寰瀛一统，书轨混同。共倾捧日之心，咸沐自天之佑。奉化宗佑侍中黄箓斋词伏闻，道本无为，降元精而生二象；象而后数，罗五纬而备群形。维地丽天，无违於律历；阳舒阴惨，咸系於裁成。由是善恶循环，吉凶倚伏。乾刚坤载，不能排九六之期；蟾魄乌轮，不能革盈亏之势。况乎二仪禀质，三命定生。未超变化之机，固有推迁之理。是宜兢怀省己，审过知非。常加策励之心，冀动真灵之鉴。臣夙承玄荫，早沐洪休，运偶睿明，身叨宠任。推忠陈力，未申匡济之劳；翊圣扶天，累荷超逾之渥。将坛相印，委遇益隆。苍佩行师，徽荣弥厚。戒满盈而徒切，报君父以何阶。尚恐动静行减，有乖於素分；属心举念，有忤於神明。或在公有失於赏刑，统众有愆於裁断。或往世之尤违未解，或积生之冤债未祛。有一於斯，皆宜忏涤。又今年，二运俱逢於墓位，飞天仍值於火星。虽居华盖禄德之方，恐有刑克照临之数。以兹兢惧，倍切恳诚。徐氏年运之中，亦有灾滞。大小二运，金火气微，飞宫遇於计都，天符临於生月，恐为灾滞，志在忏祈，是敢恭备信仪，虔申斋洁。按玄都品格，修黄箓道场。严香花於二日六时，召真圣於诸天诸地。凝神注念，沥恳披心。伏惟万圣回光，众真流鉴，悯其丹款，锡以休祥。赦已往之罪瑕，息将来之厄滞。明星暗曜，无临照之凶；三命五行，除冲妨之会。冤仇和释，愤讼消平。嗣胤繁昌，寿禄延益。九玄蒙福，幽夜开光。眷属康宁，龙神安豫。上愿圣躬万寿，大业永昌。布声教於九围，咸欢舜泽；混车书於八极，共乐尧仁。百谷丰盈，六气均畅。誓倾忠孝，上酬英睿之慈；克励精诚，仰副真灵之佑。上官子荣黄箓斋词
译请不赴山陵表：请求不前往山陵的奏表。臣某上言：臣私下听闻山陵近在眼前，皇帝陛下哀悼思慕先帝，感情无穷，想亲自前往陵寝。恭敬地听闻这一中旨，实在使人情震骇。凡蒙受圣旨照临的人，无不惶恐疑惑。臣某诚惶诚恐，叩头叩头。臣以为，帝王的孝道，应当效法上天、顺应人情，依据义理制定礼制，使百姓都能安顺，宗庙永远安宁。未曾听说要以身为帝王而怀持弓剑的哀痛之诚，去实行曾参、闵子骞那样独自守礼的行为。如今却骤然劳烦警跸，亲自前往陵寝奉行告祭修礼。伏望皇帝陛下考察历代帝王旧有的礼仪，遵循历世相沿的成典。特请回转圣明的鉴察，俯合礼文；遵守上古以来通行的规制，为后世帝王显示美好的法范。这样就能更加彰明以孝治国的道理，以慰藉天下万方。臣实在无法承受自己倾尽诚恳、虔诚盼望而又迫切至极的心情，谨奉上表章陈述请求，恭请圣上知悉。《广成集》第三卷完。《广成集》第四卷。上都太清宫内供奉、应制文章大德、赐紫杜光庭撰。户部张相公修迁拔明真斋词。臣听闻：太上开示经图，元皇演说教法。三箓确定金明的科典，功德施及人间与天上；九幽悬列玉匮的科法，恩惠周遍生者与亡者。臣私下考寻经文旨意，遵循并依照玄妙的经文。仰仗祈求迁拔亡灵的恩德，冒昧准备忏悔陈告的诚心。今月二十五日，是臣先妣唐楚国夫人、蜀追封宋国太夫人刘氏的忌辰。今月三十日，是臣先考唐丞相、太子太师、致仕蜀追赠太尉的忌辰。谨备办油、烛、香、化以及供养之具，在成都府玉局化北帝院，奉行灵宝明真道场一昼一夜。安排道士十四人，三时行道，三时转经。面对乾象披露至诚之心，驱驰香龙上奏天庭。伏望高尊垂怜鉴察，众圣降下光明，遍告四司，通知三界。降下九龙符命，开启长夜寒庭，为形魂炼度沐浴，使神爽得到迁拔。令亡灵走出玄阴之府，进入洞阳之宫；罪过灾咎得以蠲除消灭，冤家仇怨得以解除消释；从地府名册上除名，列入道阶的名籍；轮转往生福乡，终于登临仙品。使九玄之中幽冥的神识，都得以超升。发誓勤勉修持奉行的心愿，以报答真灵降下的恩泽。张氏国太夫人就宅修建黄箓斋词 伏想妙道玄功能够济助时运、辅佐国家，真经秘旨能够拯救万物、救护人民。它在亿劫以前创立宏大规制，在万天之内弘扬广大教化。尊奉它的人储积祥瑞、接受福佑，修行它的人驾驭云景、登临清晨。考察古今，相关典诰昭然明白。张氏有幸承受祥瑞福赐，适逢圣明时代；沐浴天光，蒙受帝王恩泽而增辉。回顾自身名分，常怀戒惧忧虑；反省自己、修养自身，每每引以为警戒。实在担心前世积累的过错尚未忏除，今生的罪累和过失将会更加深重。幽冥之中有记录诉讼的文书，冥暗之境有考察寿命的簿籍。又因张氏今年，天符临于木墓之位，暗曜停留在飞化之年；火星照临身宫，又值克制之性分。大运遇到王金之上，火力稍微；小运处在生金之地，木气已经衰薄。遥想灾厄会聚，更加忧虑恐惧。臣私下想到，大道没有固定的施恩方式，恩泽普遍流布；因此申明虔诚祈祝，必定可以获得美善祥瑞。于是洁净赤诚之心，修建黄箓斋仪；按照瑶坛的形制肃穆陈列，依照琼韫的仪范铺陈。向诸天质明诚信，午夜点燃兰灯；向三界告明，九时飘散檀香蕙香。显露诚恳，奔驰诚意，希望获得恩典、悔除过失。伏惟高尊太上、万圣千真，怜悯鉴察我的叩祈，昭然宣布深厚恩泽。敕令天司地府，命令阴职阳寮；从黑簿中除去姓名，在青宫中登记箓籍；使债务诉讼和解，消除冤仇。北都除去执对欺骗的罪篇，使年寿增加延长；南极定下延长寿命的纪数，使禄位福祚更加适宜。以五行除去灾厄阻滞的文书，以九曜止息照临带来的罪咎。常享舜日光明，永沐尧天恩泽。眷属安乐康健，子孙忠诚孝顺。九玄七祖以及已往亡故的先人，有的拘滞在昏暗道路，尚未超入福德之路，愿承受道力，立即得到往生。现世亲属获得利佑，确实蒙受贞祥吉庆。至于三徒六趣、夜府寒乡的众生，也因忏悔涤除的因缘，全部得到逍遥之果。阴阳将吏、宅宇龙神，长久欢悦安宁，使凶灾衰败灭绝止息。上愿皇室基业广大久远，圣上寿命延长洪大；预祝年数超过姬周，国祚更加隆盛于炎汉。天下四海统一，车轨文字相同；共同倾注捧日般的忠心，都沐浴上天降下的福佑。奉化宗佑侍中黄箓斋词 臣听说，道的本体是无为，降下元精而产生阴阳二象；有了形象之后才有数，于是罗列五纬而具备万物形体。大地承载、上天覆盖，没有违背律历；阳气舒展、阴气惨肃，都取决于裁成调节。因此善恶循环，吉凶相互依伏。乾的刚健、坤的承载，也不能排除九六之期；月魄日轮，也不能改变盈亏的趋势。何况天地二仪禀受形质，三命决定生年；尚未超出变化的机理，本来就有推移变迁的道理。因此应当戒惧省察自己，审查过错，知道不对；常常加以策励，希望感动真灵的鉴察。臣早年承受玄门荫庇，早已沐浴宏大恩泽，适逢圣明时代，忝居受宠任职之位。推诚尽力，尚未充分施展匡扶济世的劳绩；辅佐圣上、扶持天命，却屡屡承受超越常格的厚恩。将坛相印，委任恩遇更加隆重；佩苍玉、行师法，荣誉更加深厚。戒惧盈满骄纵的心意虽然恳切，却用什么阶梯报答君父？仍然担心行动和静止之间有所减损，违背平素的本分；存心起念之间有所触犯神明。或许在公事中赏罚有失，在统率众人时裁断有过；或许前世的严重过失尚未解除，或许累世的冤债尚未消除。只要有一项存在，都应当忏悔涤除。又因今年二运都遇到墓位，飞天仍值火星；虽然居于华盖、禄德之方，恐怕仍有刑克照临之数。因此更加戒惧，诚意也更加恳切。徐氏在年运之中也有灾厄阻滞；大小二运金火之气微弱，飞宫遇到计都，天符临于生月，恐怕会形成灾厄阻滞。心意在于忏悔祈请，所以恭敬准备信仪，虔诚申行斋洁；依照玄都品格修建黄箓道场。两日六时严备香花，召请诸天诸地的真圣；凝神专念，倾尽诚意披露心怀。伏惟万圣回转光明，众真流注鉴察，怜悯其赤诚，赐予美善祥瑞；赦免已经过去的罪过，止息将来的厄难阻滞；使明星暗曜不显现照临之凶，使三命五行除去冲犯妨害的时会；使冤仇和解，愤恨诉讼消除平息；使子孙后嗣繁盛昌隆，寿命禄位延长增加；九玄蒙受福佑，幽暗夜境得到光明；眷属康宁，龙神安乐。上愿圣上万寿无疆，大业永远昌盛；把声教布于九州，使天下都欢喜沐浴舜帝般的恩泽；使车轨文字统一于八极，共同享受尧帝般的仁德；百谷丰收，六气调和通畅。誓愿倾尽忠孝，上报圣上英明睿智的慈恩；努力振作精诚，仰赖并符合真灵的护佑。上官子荣黄箓斋词