第十一回恼婚姻需索聘物请凶煞中毒施谋
第十一回恼婚姻需索聘物请凶煞中毒施谋当时桃花小姐一闻父母许了周家诓亲之约，不待两老说完，桃花小姐怒气冲冲，坐立不定，在椅上倒扑跌下。正是：娇花经雨底无力，弱柳临风舞不胜。任太公见女儿翻扑跌在地下，夫妻二人唬得魂不附体，连忙一齐上前，抱扶起道：“我的娇儿！何故如此？”竟哭将起来。这桃花小姐坐定，带闷道：“爹娘作事好不三思，受人圈套也！这是周公之计谋也，如今中其计了！孩儿算得周公并无什么公子，且夫人已是早亡过了，只有一女，今年已是十六岁了。如今一刻要娶女儿，三日就要过门去，孩儿大料是为着彭家哥哥之事。只因见孩儿破了他的八卦，羞恼变成了怒，今日来求亲，是想用法置死孩儿的。只此怕孩儿要与父母永别，再无见面的日子了！”任太公夫妻听了这话，唬惊的发呆道：“好端端的，为何说出不吉之言？”桃花女原不是个凡人，料事如见，忙掐指一算，已明透洞理：“十九日是个凶神下降，大败的日子，周公择此日子，要冲死孩儿！”太公便大怒道：“周公如此可恶！而来计害。老汉不要这条老命，与他拚了！到官府理论，也不怕他！”把头上的花红拔了下来，揉的稀烂，地下揉踏数下。桃花女暗想：“我既奉玉旨下凡，来破周公法，料躲不过，不如安稳两老之心，免他着急。”便道：“爹娘放心！此乃天数，女儿也不怕他！只是养儿一场，并无一些报答，乃负却父母大恩。”任太公夫妻听了，双垂珠泪道：“这样不利凶日子，如何允得他的？”桃花女道：“别人遇之有害，女儿可能破解。别人尚能救脱，今日到自己身上，难道反不会救？爹娘放心，女儿不怕！此去不过三日便回来。只道是要周公给女儿几件东西，便依他日子。”太公闻言，大喜道：“比如要周公些什么。我好叫蒋媒去取。”桃花女道：“这不是奇难物。要二尺红绫，花轿上绣上八洞神仙，花轿要用杂色绸结成，空的宝瓶一对，内放五谷熨斗一个。花轿一到门，用檀香柏叶，放在瓶内熨斗中烧，要他家人一个，提着熨斗，绕轿三匝。方才进门。大门二门，要马鞍一个，方斗一个，新人下轿跨过马鞍，然后才拜天地。再要他家自大门起，直布彩毡到内堂，新人一下轿，脚要不占坭。还要他家的彭剪到来，昕候我们使唤。若周公有一件不许我们，女儿就不允嫁去他家。又只要教他的公子亲来入赘。爹爹可即照此急备周全，不得少误！”当下任太公一一记清，自又取过文房四宝，逐一件件开列纸上，俱依着女儿所说出之物，一件件无差。夫妻又知道女儿有此本领，不怕周公，定然无妨，便把忧愁撇去，也欢喜起来。又唤：“我儿，你说能破他的法，爹娘自然放心。待蒋媒来，就叫他与周公要取这些的东西便了。”两老才欢欢喜喜的出了后园。桃花女仍在园中打点破周公的法不提。再说蒋媒与许成回府，见了周公，就把“任太公许亲，十九日过门”的话，说了一遍。周公闻言大喜，此时赏了蒋媒银子，又赏许成十两白银，又恐怕任太公夫妻反悔，吩咐蒋媒与许成登时备全聘礼、酒盒各物，唤了府中几个仆妇跟随，纷纷牵羊担酒，竟到任太公家下礼物。到任家，任太公便叫内使们自在大堂上待茶，女客请至内室。但礼物不用过目，一概教人抬入大厨房去。蒋媒与几个仆妇进了内房，朝上叩头，言道：“任太公、任太太恭喜！”这回老安人叫声：“蒋媒，我问你，你办事为何这样糊涂？如今诓亲的事我倒不恼，只是不该择个十九日，乃大凶煞日。周公爷是个明理之士，为何不察看，竟拿纸棺材来糊糊涂涂瞒我？我如今也不追究了。但你回去说知周公爷：将上轿所用的东西预备，若少一件不给预备，莫怪我们悔口。凭他家去告官，我愿吃官司！”蒋媒忙谢过，解曰：“老安人请息怒！若要些东西，只怕世上没有；如果有的，小妇人包管教周家办齐，决不食言。”任太公道：“也不是世上没有的，不过是日用的物件。这里有个红单，上面开明白。你且拿回府中与周公爷，照单上送来也罢。”把红纸单递去。蒋媒接过，但认不得字，叫：“太公，你一一念过，看是什么的东西？”太公便把单上写的物件说完。蒋媒笑道：“我只说天上少，地下无的，原来是这些东西，不难，不难！包在小妇人身上，不少一件！”
译第十一回 恼怒婚姻索要聘物 请来凶煞中毒施谋 当时桃花小姐一听父母答应了周家骗亲的约定，还没等两位老人说完，便怒气冲冲，坐立不安，扑倒跌在椅下。正是：娇弱的花朵经雨一打便无力，柔弱的柳条临风起舞也难以支撑。任太公见女儿翻身扑倒在地，夫妻二人吓得魂不附体，连忙一起上前把她抱扶起来，说道：“我的娇女儿！为什么会这样？”竟然哭了起来。桃花小姐坐稳后，忧闷地说道：“爹娘做事怎么这样不加思量，竟中了别人的圈套！这是周公的计谋，如今我们已经中了他的计！孩儿算出周公根本没有什么公子，而且夫人早已去世，只有一个女儿，今年已经十六岁。如今突然要娶女儿，三天就要过门，孩儿料想这一定是为了彭家哥哥的事。只是因为孩儿破了他的八卦，他由羞恼变成愤怒；今天来求亲，是想用法术置孩儿于死地。看来这一次，孩儿恐怕要和父母永别，再也没有见面的日子了！”任太公夫妻听了，吓得发呆，说道：“好端端的，为什么说出这样不吉利的话？”桃花女本来就不是凡人，料事如亲眼所见，连忙掐指一算，已经完全明白其中的道理：“十九日是凶神下降、大败的日子，周公选定这一天，是要冲死孩儿！”太公于是大怒道：“周公实在可恶！” 竟然还来设计害人。老汉不要这条老命了，要和他拼了！到官府去理论，我也不怕他！”说着把头上的金花和红绫拔下来，揉得稀烂，又在地上踩踏了几下。桃花女暗自想道：“我既然奉玉旨下凡，是来破周公法术的，料想也躲不过这一劫；不如先安定父母的心，免得他们焦急。”便说道：“爹娘放心！这是天数，女儿也不怕他！只是父母养育女儿一场，女儿却没有丝毫报答，反而辜负了父母的大恩。”任太公夫妻听了，眼中都流下泪来，说道：“这样不利的凶日，怎么能答应他的婚事？”桃花女说：“别人遇到它会受害，女儿却能够破解；别人尚且能够获救脱身，今天事情落到自己身上，难道反而不会自救吗？爹娘放心，女儿不怕！这次去不过三天就会回来。只是要周公给女儿几样东西，然后就按他的日期出嫁。”太公听了大喜，说道：“比如要周公给些什么？我好叫蒋媒去取。”桃花女说：“这并不是什么奇难之物。要二尺红绫，在花轿上绣八洞神仙；花轿要用杂色绸缎结成；还要空宝瓶一对，里面放五谷和一个熨斗。花轿一到门口，就把檀香、柏叶放在瓶内的熨斗中烧起来，叫他家一个人提着熨斗，绕花轿三圈。” 然后才进门。大门、二门处要准备一个马鞍、一个方斗；新人下轿后要跨过马鞍，然后才能拜天地。还要从他家大门开始，一直铺彩毡到内堂；新人一下轿，双脚不能沾地。还要让他家的彭剪过来，听候我们使唤。如果周公有一件不肯给我们，女儿就不答应嫁到他家。还要让他的公子亲自到我们家入赘。爹爹立即照这些要求赶紧准备齐全，一点也不能耽误！”任太公当下把这些要求一一记清，又取来文房四宝，逐件列在纸上，完全按照女儿所说的物品，一件也没有遗漏。夫妻二人又知道女儿有这样的本领，不怕周公，必定不会有事，便把忧愁抛开，也高兴起来。又叫道：“女儿，你既然说能够破他的法，爹娘自然放心。等蒋媒来了，就叫她向周公索取这些东西。”两位老人这才欢欢喜喜地出了后园。桃花女仍留在园中，准备破除周公的法术，这里暂且不提。再说蒋媒和许成回到府中，见到周公，便把“任太公答应亲事，十九日过门”的话说了一遍。周公听后大喜，当时赏给蒋媒银子，又赏许成十两白银；又怕任太公夫妻反悔，便吩咐蒋媒和许成立刻备齐聘礼、酒盒等物，叫府中几个仆妇跟随，纷纷牵羊、挑酒，直接来到任太公家送礼。到了任家，任太公便叫男仆们在大堂上喝茶，把女客请到内室。不过礼物不用查看，统统叫人抬进大厨房。蒋媒和几个仆妇进了内房，朝上叩头，说道：“恭喜任太公、任太太！”这时老安人开口说：“蒋媒，我问你，你办事为什么这样糊涂？如今骗亲的事我倒不生气，只是不该把婚期选在十九日，那是大凶煞日。周公爷是明白事理的人，为什么不察看清楚，竟拿纸棺材来糊里糊涂地蒙骗我？如今我也不追究了。但你回去告诉周公爷：把上轿时要用的东西准备好，若少一件没有准备，就别怪我们反悔。即使他家到官府告状，我也愿意吃官司！”蒋媒连忙道谢并解释说：“老安人请息怒！您若只是要几样东西，恐怕世上没有；如果世上有，小妇人保证让周家全部办齐，绝不食言。”任太公说：“也不是世上没有，不过是日常使用的物件。这里有一张红单，上面已经列得明明白白。你拿回府里给周公爷，照单送来就行。” 说着把红纸单递了过去。蒋媒接过来，却不识字，便叫道：“太公，您逐项念给我听，看看是什么东西？”太公于是把单上所列的物品逐一说完。蒋媒笑道：“我还以为是天上少有、地下没有的东西，原来只是这些，不难，不难！包在小妇人身上，一件也不会少！”
任太公道：“烦你对周公爷说，今日要的物件是个卜阴阳先生算来，说日子太凶，要这东西，或者解得，若不然，就耍犯死我女儿，故此啰嗦。但我是个小民，既不肯食言赖婚，周公乃公侯贵人，不要吝啬不办。你们且回罢！”蒋媒诺诺，连连答言，忙与众人拜别太公，飞奔回府。见了周公，又言：“任家好利害也！好象他们有个耳报神一般，公爷的事也一一先知。”又把太公所要之物红单递上。周公接来一看，道：“不难，一一依他。你可速速回报个信，说孤件件准依。至临期，教彭剪送过去，且听他使唤就是。”蒋氏听毕，又往任太公府里说了。原来周公的《天罡神书》止有占算之法，并无破解之用。至此周公把桃花女所要的东西看轻了，不在心上。到了十八日黄昏时候，周公独坐在书房掐算那些凶神下降的方位，就知四绝、四灭星在东北，哭丧在北，天罗、地网在东，斗木犴、鬼金羊、卯日兔、星日马在东北角。心中大悦言：“群凶聚合，又与孤这所房子甚合方向，不用去勾齐。若是别人，只用向一方，就可治他性命。孤想桃花必有些本事，况且要了许多东西，安知不是解法？倘被他弄了手段，逃脱此难，反显他之能，孤有何面目？今做个明枪易躲，暗箭难防，量这些凶神恶煞下降的方向，他必算不出。孤何不再暗暗勾上几位恶煞，在各方等候这个阴人？只看他的花轿一过，不拘遇着那位凶神，就把这个狗贱的性命结果了！纵有法术，也教他顾不得许多！”定了主见，忙去沐浴更衣，取了《天罡神书》揣在怀中，提了天罡宝剑，一到后花园中，吩咐小使们预备下桌子，香花、灯烛、新纸笔、黄纸等物，放在桌案中。吩咐侍从人等俱退出去了，又不许在外窥看，自己关了门。只待那天交三鼓，周公走至桌前，把自己之金冠摘下，打散了头发，将《夭罡神书》取出，照定上面的符篆，用新笔写上——是朱砂在黄纸上面书道灵符，左手提剑，右手焚符，念咒罢，用天罡剑往上一指，只听得起了一阵怪风，风响过，从空落下一朵烟云来，托着一员天将，好不利害也：头戴金盔生煞气，面如黑染竖浓眉，眼似鳌山灯盏，胡须一部硬如针，竹节钢鞭手内擎，上天敕旨封大帅，“黑煞”二字鬼神惊！一声响，法身立在案桌之外，躬身道：“法官唤吾神那里使用？”周公忙闭双目，口言：“无事不敢冒渎尊神，明日巳时，乃桃花女出嫁之时，借力与我前往任太公家等候，看他上轿的时候，可用钢鞭把任桃花打死轿内后，请归本位。”只听得“遵法旨”一声，开目就不见了。又把第二道灵符化了，甚是灵速，早从空下了一位披头散发，浑身穿孝，右手提了一个黄磁罐，左手拿了一根丧棒儿，这位神是专管人间丧事，乃丧门正神也。周公见此位神将威威迫人，忙闭了二目，乃神躬身问差使，周公又言：“不敢冒渎尊神，明日巳时，有任桃花的彩轿到门，烦上圣在大门左边等候。倘任桃花一下轿来，仗神威灵将他冲死后，请回本位。”有神圣言：“领法旨！”化一阵风，也不见了。周公又忙化第三道灵符，请来了吊客尊神，又请他在右边把守，必要把任桃花冲死，方许回本位。不知第四道灵符请得那位神圣，且看下回分解。
译任太公说：“麻烦你对周公爷说，今天所要的这些物品，是卜阴阳先生算出婚期太凶，才说要用这些东西，也许能够化解；否则就会害死我女儿，所以才这样啰嗦。不过我是个小民，既然不肯食言赖婚，周公又是公侯贵人，可不要吝惜这些东西而不办。你们暂且回去吧！”蒋媒连连答应，忙和众人向太公告别，飞奔回府。见到周公后，又说道：“任家真厉害，好像有个耳报神一样，公爷的事情他们全都事先知道。”说着把任太公索要物品的红单递上。周公接过一看，说道：“不难，一件件都依他。你赶快回去报信，说我件件答应。到了日期，让彭剪送过去，听凭他们使唤就是。”蒋氏听完，又到任太公府里把这些话说了一遍。原来，周公的《天罡神书》只有占算的方法，并没有破解的方法。到了这里，周公把桃花女所要的物品看得很轻，并未放在心上。到了十八日黄昏，周公独自坐在书房里，掐算那些凶神下降的方位，得知四绝、四灭星在东北，哭丧在北方，天罗、地网在东方，斗木犴、鬼金羊、卯日兔、星日马在东北角。他心中大喜，说道：“群凶聚集，方位又和我这所房子的方向非常相合，不必再逐一勾召。如果是别人，只要朝一个方向施法，就可以取他的性命。我想桃花必定有些本事，何况她还要了这么多东西，谁知道不是破解之法？如果被她施展手段逃过这一难，反而显出她的能耐，我还有什么脸面？如今明枪容易躲，暗箭最难防；料想这些凶神恶煞下降的方向，她一定算不出来。我何不再暗中勾召几位恶煞，让他们在各个方位等候这个阴险的女人？只要看她的花轿经过，无论遇到哪一位凶神，就把这个狗贱人的性命了结！即使她有法术，也让她顾不过来！” 拿定主意后，他连忙沐浴更衣，取出《天罡神书》揣在怀中，提着天罡宝剑，来到后花园，吩咐小使们准备一张桌子，把香花、灯烛、新纸笔、黄纸等物放在桌案上。又吩咐侍从们全部退出去，不许在外面偷看，随后自己关上门。等到当天交三鼓时，周公走到桌前，摘下自己的金冠，披散头发，取出《夭罡神书》，按照上面的符篆，用新笔蘸朱砂在黄纸上书写灵符；左手提剑，右手焚符，念完咒语后，用天罡剑向上一指。只听一阵怪风刮起，风声过后，从空中落下一朵烟云，托着一员天将，威势十分凶猛：头戴金盔，浑身煞气；脸像用黑色染过，竖着浓眉；双眼如鳌山上的灯盏。一部胡须硬得像针，手中擎着竹节般的钢鞭；上天敕旨封为大帅，“黑煞”两个字足以惊动鬼神！一声响过，法身立在桌案外，躬身说道：“法官召唤吾神，有什么差遣？”周公连忙闭上双眼，说道：“没有事情，不敢冒犯尊神。明日巳时，正是桃花女出嫁的时候，借您的神力随我前往任太公家等候；等她上轿时，请用钢鞭把任桃花打死在轿内，然后回到本位。”只听一声“遵法旨”，周公睁眼时，天将已经不见了。他又化开第二道灵符，速度极快，早已从空中降下一位披头散发、全身穿着孝服的神将；右手提着一个黄磁罐，左手拿着一根丧棒。这位神专门掌管人间丧事，正是丧门正神。周公见这位神将威势逼人，连忙闭上双眼。神将躬身询问差遣，周公又说：“不敢冒犯尊神。明日巳时，任桃花的彩轿将到门，请上圣在大门左边等候。倘若任桃花一下轿，便请凭借神威把她冲死，然后回到本位。”神圣说道：“领法旨！”随即化作一阵风，也不见了。周公又赶忙化开第三道灵符，请来了吊客尊神，又请他在右边把守，务必把任桃花冲死，才准回到本位。不知道第四道灵符请来的又是哪位神圣，且看下回分解。