卷三第九回 求搭救彭剪添寿愤破卦周乾生嗔
卷三第九回 求搭救彭剪添寿愤破卦周乾生嗔诗曰：问余何事栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水杳然去，别有天地非人间。再说彭剪在供桌底下听见一神叫他名字，又言“此夜四更应注吐血而亡”，唬得大惊，口中急急念咒，敲着金系子，又闻火德星君道：“谁敢用法咒来克吾等？”彭剪在桌底下钻出头来一看，只见两旁坐着九位神圣，皆是奇形异状，凶恶骇人。他即速忙跪在当中，口中不住的念咒，手中不住的敲金系子。只见第一星君开言呼：“彭剪！快住了响器，口中勿得念咒！你今想求寿么？可向第五位星君面前去求。”只见第五位星君道：“吾等既受他的供享，况他为人忠厚，生平无恶果，又是桃园仙子教他求救的，要破荡魔之数，吾神今把他名字改了，与他增寿，也见得善有善报！”便呼：“彭剪！你跪过来。吾神与你改过名字：从此以后，改名叫做彭祖。吾神赐你阳寿一百岁，左辅，右弼星君赐你阳寿五十岁，每位星君赐你一百岁，共赐你八百五十岁！每逢初三、廿七，须要斋戒沐浴，虔心礼斗，不可泄漏天机，以遭天谴！”彭剪叩头道：“凡夫彭剪既蒙上圣赐名添寿，但凡夫想活这个大年纪，若无禄无子，反是受罪也。求上圣赐些富贵，得养其终身方妙！”众星君道：“这也说得是。”只见一位星君在怀中取出一粒丹药来，教彭剪吞了，道：“此丹药能换骨脱胎，百病不生，好享那福禄寿三字矣！”又见二位上圣各取出一本簿子，不知神圣们怎样写法，写罢，化阵清风而去。彭剪此时觉得精神百倍，当时满心喜悦。列君，如今这个就是活在人间八百多岁、娶一十三妻的彭祖——享大福寿之人也！正是：凡人未服金丹药，想活百岁也艰难。此夜已交四鼓了，彭剪想道：“任小姐教我事完之后，仍旧回府中歇宿。我知他的意思，恐怕周公爷见我今夜不死，又在外一夜，心中定然生疑，必要问个水落石出。我何不依任小姐的话，赶回府中去罢。”想罢，便叫醒了庙祝，开了庙门，奔回府中，暗暗的叫开了大门，入自己房中，倒身便睡。再讲周乾是夜独坐至五更，以为彭剪死了，忙取天罡剑，唤醒小童提了灯火，亲自来至彭剪的房中。推开了房门，走到彭剪床前。只见他四肢不动，仰面朝天。双睛微闭，只当他死了，由不得哀叹连声道：“可怜平生忠厚，今日竟成乌有！”忙把金冠摘下，打散头发，仗剑步斗，口中念咒，要想勾住彭剪的三魂六魄，不至散乱，然后想用法超化他，投生个好处。不想彭剪一觉醒来，睁眼一看，见周公披发仗剑，在那里踏斗念咒，一咕噜翻身站了起来，把个周公吃了一跳。仗剑厉声喝道：“强鬼休得作祟！吾奉太上老君急急如律令敕！”彭剪此时由不得笑将起来，道：“公爷，你作什么法？”国公闻言，定了元神道：“彭剪！你是人还是鬼？”彭剪道：“我是人，并不曾死。怎么是鬼？”周公便叫小童提灯照着了，细细看道：“奇怪奇怪！谁教你的良方得命回生？快快说来！”彭剪道：“该死不死，再活几年。何故国公倒着急起来？难道一定要我死方才遂心？”周公闻言心中不悦，怒而暗想：“这奴才尚敢吱唔诓我！且哄他到书房里去，再细细审问，定要追出是个什么人教他的方法破孤的八卦！”想罢，唤彭剪：“跟我到书房去！”当时，彭剪不敢违背，只得随着周公走，心里想道：“他必要问我根由。我纵死，也不说出是任小姐的名字来！”不觉已到了书房。周公当中坐下，理好了发髻上冠，放下了天罡剑，便叫小童：“去叫几个人进来！”不多时，就进来了几个家人。周公喝声道：“与孤把彭剪捆绑起来！”众家人不敢不动手，忙取绳索来，把彭剪捆将起来。彭剪喊道：“彭剪无罪！”周公大怒，目视彭剪道：“你欺瞒我，焉得无罪？你快快说出何人设法救你便罢，若不说出，孤就要活活处死你！”彭剪闻言，连忙跪下道：“彭剪是个愚人，有什么法力？晚间时候，打定待死的，不料倒睡了一夜，又不知怎的不曾死？”周公不待说完，一声大喝：“啐！满口胡言！不打你，不说出真话。左右，与孤先抽他一百！”就有两个家人走去拿了两条皮鞭，走至彭剪的跟前，一齐动手，真正的打了一百。只打得彭剪倒在地下，哀哀的叫痛。原来，为官家的皆云公门，但岂是无私？这些家人况与彭剪合好的，谁肯狠心痛打一百鞭？一百中，不过二、三十下打着。因此彭剪不甚吃亏，连叫道：“公爷屈打彭剪了！自己阴阳算错，与别人何干？”周公大怒道：“你平日老诚，今日竟然撒诳！孤也不打你，左右，再加一条绳索捆住他中截，与孤抬在廊檐下吊起来！”此时，彭剪也觉疼痛，只为桃花女有救命之思，昨夜谆谆嘱咐，教他不要说出其名姓，当时忍着痛，并不说出。
译卷三 第九回 求助搭救彭剪增添寿命 周乾愤怒破卦生嗔 诗说：问我为什么栖居在碧山，我只是笑而不答，心中自得清闲。桃花随着流水幽远地流去，那里另有一番天地，并非人间所有。再说彭剪在供桌底下听见一位神灵叫他的名字，又说“今夜四更应当登记为吐血而死”，吓得大惊失色，连忙在口中急念咒语，手里敲着金系子。这时又听火德星君说道：“谁敢用法咒来克制我们？”彭剪从桌底探出头来一看，只见两旁坐着九位神圣，个个形貌奇异，凶恶得令人害怕。他立即跪到中央，口中不停地念咒，手中不停地敲金系子。只见第一位星君开口喊道：“彭剪！快停止敲响器，不许再念咒！你现在想求延寿吗？可以到第五位星君面前去求。”只见第五位星君说道：“我们既然接受了他的供奉，何况他为人忠厚，平生没有作恶，又是桃园仙子教他来求救的；为了破除荡魔之数，我们现在替他改名增寿，也正好说明善有善报！”于是呼唤道：“彭剪！你跪过来。我们替你改名：从今以后改名叫彭祖。我们赐给你阳寿一百岁；左辅、右弼星君赐给你阳寿五十岁；每位星君各赐给你一百岁，共计赐给你八百五十岁！” 每逢初三、廿七，你都必须斋戒沐浴，虔诚礼斗，不可泄露天机，以免遭受天谴！”彭剪叩头说道：“凡夫彭剪既然蒙上圣赐名并增添寿命，可是凡夫若想活这么大的年纪，假如没有俸禄、没有子女，反而是在受罪。求上圣再赐给我一些富贵，使我能够终身享用，这样才好！”众位星君说：“这话说得有道理。”只见一位星君从怀中取出一粒丹药，叫彭剪吞下，说道：“这粒丹药能够换骨脱胎，使人百病不生，好好享有福、禄、寿三字！”又见两位上圣各自取出一本簿册，不知神圣们怎样书写；写完之后，化作一阵清风离去了。彭剪这时觉得精神百倍，满心欢喜。诸位读者，如今这个在人间活了八百多岁、娶了十三位妻子的彭祖，就是享有大福大寿的人！正是：凡人没有服用金丹药，想活到一百岁也很艰难。这时已经交到四更，彭剪心想：“任小姐吩咐我事情办完以后，仍旧回府中住宿。我明白她的意思，是怕周公爷见我今夜没有死，又在外面过了一夜，心中一定会起疑，必然要把事情追问清楚。我何不依照任小姐的话，赶紧回府去呢？”想罢，便叫醒庙祝，打开庙门，奔回府中，悄悄叫开大门，进到自己的房间，倒身便睡。再说周乾这夜独自坐到五更，以为彭剪已经死了，急忙取出天罡剑，叫醒小童，让他提着灯火，亲自来到彭剪的房间。推开房门，走到彭剪床前，只见他四肢不动，仰面朝天，双眼微闭。周乾只当他已经死了，不由得连声哀叹道：“可怜他一生忠厚，今天竟然化为乌有！”连忙摘下金冠，披散头发，手持宝剑踏罡步斗，口中念咒，想把彭剪的三魂六魄拘住，使它们不至于散乱，然后再用法术超度化生，让他投生到一个好去处。没想到彭剪一觉醒来，睁眼一看，见周公披散着头发、手持宝剑，正在那里踏罡步斗、念诵咒语，便一骨碌翻身站了起来，把周公吓了一跳。周公手持宝剑厉声喝道：“厉鬼休得作祟！我奉太上老君之命，急急如律令敕！”彭剪这时忍不住笑了起来，说道：“公爷，您这是在作什么法？”国公听见后，定住元神说道：“彭剪！你究竟是人还是鬼？”彭剪说：“我是人，根本没有死，怎么会是鬼？”周公便叫小童提灯照看，仔细看了看，说道：“奇怪，奇怪！是谁教给你起死回生的妙法？快说出来！”彭剪说：“该死而没有死，不过是还能多活几年。国公为什么反而着急起来？难道非要我死了您才称心吗？”周公听了心中不悦，恼怒地想：“这个奴才竟然还敢支支吾吾地骗我！先把他哄到书房里去，再仔细审问，一定要追查出究竟是什么人教他用方法破了我的八卦！”想罢，便叫彭剪：“跟我到书房去！”彭剪当时不敢违抗，只得跟着周公走，心里想道：“他一定要追问我的来历。” 我即使死了，也不能说出任小姐的名字来！” 不知不觉已经到了书房。周公在正中坐下，整理好发髻和冠帽，放下天罡剑，便吩咐小童：“去叫几个人进来！”不一会儿，进来了几个家人。周公喝令道：“给我把彭剪捆起来！”众家人不敢不动手，连忙取来绳索，把彭剪捆了起来。彭剪喊道：“彭剪无罪！”周公大怒，瞪着彭剪说：“你欺骗隐瞒我，怎么能说无罪？快说出是谁设法救了你；若不说，我就把你活活处死！”彭剪听后连忙跪下说：“彭剪只是个愚人，哪有什么法力？昨晚本来已经准备等死，没想到竟睡了一夜，也不知道为什么没有死。”周公不等他说完，就大喝一声：“呸！满口胡说！不打你，你就不会说真话。左右，先给我抽他一百鞭！”于是有两个家人拿来两条皮鞭，走到彭剪面前，一起动手，确实打足了一百鞭。只打得彭剪倒在地上，哀哀叫痛。原来，替官家办事的人都说官府是公门，但哪里真能做到毫无私情呢？这些家人与彭剪关系很好，哪里肯狠心把一百鞭都重重打下去？一百鞭中，实际上只有二三十下真正打中了。因此彭剪并没有吃太大的亏，仍连声叫道：“公爷，您这是屈打彭剪！您自己阴阳推算错了，跟别人有什么关系？”周公大怒道：“你平日老实，今天竟敢撒谎！我也不打你了。左右，再加一条绳索把他腰部捆住，给我抬到廊檐下吊起来！”这时彭剪也确实感到疼痛，只因为桃花女有救命之恩，昨夜又反复叮嘱他不要说出她的姓名，所以当时强忍疼痛，始终没有说出来。
周公走至阶下，问他道：“你快快说出实话，不但不责治你，孤还要重重赏你。孤看你满面红光，又添寿限，必遇奇人传授你换骨脱胎之法，你可细细说来！”彭剪闻言，心中吃惊道：“好利害也！不但占卦灵准，就是看相也准了。我今没有推却，只不言语，看他怎样盘诘罢。”即便两目紧闭，口亦不开。周公一见，心中大怒，即抽身回了大堂，取了天罡剑在手，奔至彭剪跟前，大喝：“彭剪！你若不说出，就有欺主之罪！”说罢，凶恶狠狠，就要举剑砍下来了。彭剪睁目一看，唬得魂不附体，大叫：“公爷饶命！待我说就是了。”周公狠说：“少若迟延，孤就一剑分为两段！”彭剪忙道：“是石宗辅左邻任太公之女任桃花，教我昨晚三更至三官庙，等候北斗星君来求寿，故此得活的。”周公闻言，便叫人放了彭剪，即回中堂坐下，开言呼：“彭剪！何不早说？”彭剪谢罪，又言：“桃花小姐再三叮嘱，教我不要对公爷说知，恐防公爷生怒，记仇于他。就是石宗辅，也是他教的。”周公闻言，不由得不大怒道。“好阴人！破孤的八卦倒也罢了，又教石姓母子来羞辱于孤，我誓不与他干休！”彭剪听了，忙叩头道：“公爷休要记小人之仇！若是记仇，就是彭剪连累他的。公爷！可怜他父母单生一女，年纪又幼小。”周公道：“这阴人多大年纪？”彭剪道：“今年才得一十六岁。”做书的又说明：桃花女与周公先后下凡，何以周公若大年纪？只因天上一刻，人间数秋，周公下凡多了桃花女一、二时辰，故此大了数十岁。闲话休讲。且说周公见彭剪说出了真情，便赏他十两银子，去调养伤痕。彭剪谢了赏，周公又吩咐他：“不许到任家去说破，若是去说破，孤若知道了，罪上加罪！”彭剪诺诺连声道：“不敢，不敢！”自回房中去了。周公暗想道：“任桃花小小年纪，有这般道法？孤有些不信。待孤查查看昨晚果是北斗下降否？”忙掐指一算，果然昨晚三更初刻，北斗降于城东三官庙，心中大惊道：“任桃花果是术能通神！朝歌城内有了他，只怕孤万不能出他之气。”左思右想，闷闷不乐，在花楼上走来走去，猛然想起道：“孤何不如此如此，……方消我心头之恨！”想罢，连忙叫一个家人，名唤许成，即吩咐道：“你与孤叫过官媒到来。”许成领命而去，周公仍坐等侯。不知用何计策害得桃花小姐，且看下回分解。
译周公走到台阶下，问他：“你快说实话，不但不惩罚你，我还要重重赏你。我看你满面红光，而且寿命也增加了，必定是遇到奇人传授了你换骨脱胎的方法，你可以仔细说来！”彭剪听后心中吃惊道：“真厉害！他的占卦不但灵验，连看相也准确。我现在不作解释，只保持沉默，看他怎样盘问吧。”于是闭紧双眼，紧闭嘴巴。周公一见，心中大怒，立即转身回到大堂，取出天罡剑握在手中，奔到彭剪面前，大喝道：“彭剪！你若不说，就是欺主之罪！”说完，凶狠地举剑就要砍下来。彭剪睁眼一看，吓得魂不附体，大叫道：“公爷饶命！我说就是了。”周公恶狠狠地说：“稍有迟延，我就一剑把你砍成两段！”彭剪连忙说道：“是石宗辅左邻任太公的女儿任桃花，教我昨晚三更到三官庙，等候北斗星君来求寿，所以我才能活下来。”周公听了，便叫人把彭剪放了，随即回到中堂坐下，开口喊道：“彭剪！” 为什么不早说？”彭剪谢罪，又说：“桃花小姐再三叮嘱我，不要把这件事告诉公爷，怕公爷发怒，记恨于她。就是石宗辅，也是她教的。”周公听了，不由得大怒道：“好个阴险的人！破坏我的八卦也就罢了，又教石姓母子来羞辱我，我发誓绝不与她罢休！”彭剪听后，连忙叩头说：“公爷不要记恨小人！如果您记恨她，岂不是彭剪连累了她。公爷，可怜她父母只生了这一个女儿，年纪又小。”周公问：“这个阴险的人多大年纪？”彭剪说：“今年才十六岁。”作者又说明：桃花女和周公先后下凡，为什么周公反而年纪大了许多？只是因为天上一刻，人间已经过了几年；周公比桃花女早下凡一二个时辰，所以在人间就大了几十岁。闲话不说。且说周公见彭剪说出了实情，便赏给他十两银子，让他调养伤势。彭剪谢过赏赐，周公又吩咐他：“不许到任家去说破这件事；如果你去说破，被我知道了，就罪加一等！”彭剪连声答应：“不敢，不敢！”便自己回房去了。周公暗自想道：“任桃花年纪这么小，竟有这样的道法？我有些不信。等我查一查，昨晚是否果真是北斗下降？”他连忙掐指一算，果然算出昨晚三更初刻，北斗降临城东三官庙，心中大惊道：“任桃花果然法术能够通神！朝歌城里有了她，只怕我再也无法出这口气。”他左思右想，闷闷不乐地在花楼上走来走去，忽然想道：“我何不这样这样……才能消除我心头的恨意！”想罢，连忙叫来一个家人，名叫许成，吩咐道：“你替我把官媒叫来。”许成领命离去，周公仍坐在那里等候。究竟周公要用什么计策来害桃花小姐，且看下回分解。