第六回还卦资母子酬恩疑筮术主仆推详
第六回还卦资母子酬恩疑筮术主仆推详诗曰：术高更遇翻天手，斗智还逢意外谋。莫道我行先一着，还防敌手占头筹。当时彭剪一闻石婆子之言，明知他母子商酌定来讨赔还卦资的“好话”，即冷笑一声道：“有趣，我趣！我家公爷今日可是讲不得响嘴了！”一面笑着，一面走进里面说道：“快把卦金还人家罢！我也说过要小心看卦才好，你道‘百不失一’，今日算出这件事来了！”周公此时还坐在座上，见彭剪如此话来，便喝道：“你疯了么？口中乱讲些什么话！”彭剪笑道：“讲什么？人家要倒赔十倍银子来了！”周公闻言，大怒道：“胡说！有谁来要赔还银子？”彭剪道：“公爷不消发怒。要赔银子的人现在门外。”他也不听周公吩咐，竟出来领了石宗辅母子二人进去。周公在座上看得明白，真是石寡妇，旁边立着个汉子，大约是他儿子。心中吃了一惊。暗道：“孤昨日算他儿子三更时候压死在破窑之内，如何得命回来？今日来讨回银子到也小事，只是孤的阴阳无错，如何今日不应了？其中必有缘故。”便在座上开言道：“石寡妇，你身旁是你什么人？到此何干？”石婆子闻言道：“公爷，这是老妇人之子石宗辅。昨日晚间并没有死，今早才回家，老妇人带他来的，特与公爷叩头。”石宗辅为人伶巧，他听得母亲这般说，便忙跪下叩了一个头，复又站将起来，仍是立在一旁。这一个头，磕得座上周公的乌脸反变了红色，不由得含羞带愧，用手将桌上的起卦银子一总推开，道：“石婆子！孤不赖你贫妇，你且拿去！”石宗辅见周公如此说，即上前把十包银子拿了收领。周公又问道：“石宗辅，你昨晚可是在城南破窑中歇下的么？是何人传授你的法术，得了解法，保全性命？你可实实的说明，孤知还另重重有赏！”这个石宗辅听此盘诘之言，即道：“昨晚小民赶急回归，在中途赶不及店家，果然宿在破窑中的。只因半夜中肚内一时疼痛，要想出恭，起来刚刚出了窑门口，那间破窑就倒陷了，故此未曾被压在里面。”周公道：“不然。孤昨日算得申时大雨，至酉刻方止，三更时候天晴。又算你独自一人在窑中命丧，并无救星。何有出来大便？此言孤不信了！‘彭剪见周公赔还了石婆子的银子，只听仍然辩驳，即冷笑道：“公爷，卦是灵的，今反吃亏了！石宗辅实得肚子疼痛，竟是一肚子屎儿，救了他的性命。银子已经给了他，叫他母子去罢，只管问他则甚？”周公听了此言，就像挨了一顿嘴脸，羞的低头不语。石婆子知趣的，忙别了出来。彭剪亦跟了出来。宗辅又言：“招牌上写的十两三钱，为何止有十两？”彭剪听得，打一顿足道：“三钱头要我赔还的，待我来给与你。”石婆子忙道：“老爷，休要同他孩子这般见识。我们只望得回本银，就算好了。公爷反一赔十，这是十分足矣。倒反累老爷又赔还，岂可受得起？”当时彭剪好难受此话，便慢慢的道：“好兄弟，此话虽系无心，我想来甚是有理。公爷既赔了，我难道不赔的？”便向身中把十个小包儿也拿出来，递与石宗辅。那石宗辅老着脸儿接了。母子也说了些好话，便欢欢喜喜的去了。彭剪只气得呆了一回，回身走进内堂着急，并不言语。周公方才被彭剪说了几句打趣的话，满心不悦。见他带着气进来，想要发放他几旬，又想道：“孤若嗔戒他一二，岂不被人笑说：‘自己卜卦不灵，拿人家来消气？’”便忍住了，道：“彭剪，你去把大门招牌收了。从今以后，孤就不卖卦了！”彭剪见周公有了怒气，便不敢违拗，将招牌收了，回进内藏下。正是：凭君汲尽三江水，难洗今朝满面羞。当时石家母子得了十两三钱银子，满心喜悦，就在路上市肆买了羊、酒回家。母子们又换了新衣，一同进至任家，与任太公夫妻叩谢，任太公见他礼物甚重，再三推辞。石家母子只是不依。太公无奈，只得收下。又吩咐家人备了一桌酒筵，与他母子二人接风。吃了半日酒，方才辞了出去。临行时，太公夫妻又是再三嘱咐。教他母子切不可说出是他女儿设法救的。这话且暂按下。
译第六回 还卦资母子酬恩，疑筮术主仆推详 诗说：法术高强，又遇到能翻天覆地的高手；斗智之时，又碰上了意料之外的谋略。不要以为自己先走一步，还要提防对手抢得头筹。当时彭剪一听石婆子的话，明知她母子商量好了来讨回卦资，还说着“好话”，便冷笑一声道：“有趣，真有趣！我家公爷今天可说不出硬气话来了！”他一边笑，一边走进去说：“快把卦金还给人家吧！我早说过看卦要小心，你却说‘百不失一’，今天可算出这件事来了！”周公这时还坐在座位上，听彭剪这样说，便喝道：“你疯了吗？嘴里胡说些什么！”彭剪笑道：“说什么？人家要来讨赔十倍银子了！”周公听了大怒道：“胡说！谁来要赔银子？”彭剪说：“公爷不必发怒。要赔银子的人就在门外。”他也不听周公吩咐，竟出来把石宗辅母子领了进去。〔原文数字、纪年保留：二人〕 周公坐在座上看得清楚，来的是石寡妇，旁边站着一个汉子，大概就是她的儿子，心里吃了一惊，暗想：“我昨天算出她儿子三更时死在破窑里，怎么竟能活着回来？今天来讨回银子倒是小事，只是我的阴阳推算一向没有错误，为什么今天却没有应验？其中一定有缘故。”于是他在座上开口说：“石寡妇，你身边这个人是谁？到这里来做什么？”石婆子回答：“公爷，这是老妇人的儿子石宗辅。昨天晚上他并没有死，今天早晨才回到家。老妇人带他来，特意向公爷叩头。”石宗辅为人机灵，听母亲这样说，便连忙跪下磕了一个头，又站起来，仍站在一旁。这一个头磕下去，使座上的周公那张黑脸反而变红了，不禁又羞又愧，便用手把桌上的起卦银子一齐推开，说：“石婆子！我不赖你这个穷妇人，你拿去吧！”石宗辅见周公这样说，便上前把十包银子收了起来。周公又问：“石宗辅，你昨晚是不是在城南的破窑里过夜？是什么人传授你法术，使你懂得解厄之法、保全了性命？你只管如实说明，我还知道要重重赏你！”石宗辅听了这番盘问，便说：“昨晚小民急着赶回家，中途来不及投宿店家，果然住在破窑里。只是半夜肚子突然疼痛，想出去解手，刚刚走到窑门口，那座破窑就倒塌陷落了，所以没有被压在里面。”周公说：“不是这样。我昨天算出申时下大雨，直到酉时才停，三更时天气放晴；又算出你独自一人在窑中丧命，并没有救星。你怎么会出来解手？这话我不信！”彭剪见周公已经赔还石婆子的银子，却还在争辩，便冷笑道：“公爷，卦是灵的，只是如今反而吃了亏！石宗辅确实是肚子疼，原来是一肚子屎救了他的性命。银子已经给他了，叫他们母子走吧，何必还盘问他？”周公听了这话，仿佛挨了一顿耳光，羞得低头不语。石婆子识趣，连忙告辞出来，彭剪也跟着出来了。石宗辅又说：“招牌上写着十两三钱，为什么只有十两？”彭剪听了，跺脚说：“那三钱是要我赔还的，等我来给你。”石婆子连忙说：“老爷，不要同孩子计较。我们只要能拿回本钱，就已经满足了。公爷反而赔了十倍，这已经十分足够了。怎么还能让老爷再赔，哪里承受得起？”当时彭剪听了这话很难受，便慢慢说道：“好兄弟，这话虽然是无心说的，但我想确实很有道理。公爷既然赔了，难道我就不赔吗？”于是从身上拿出十个小包，也递给石宗辅。石宗辅厚着脸皮接了过来。母子二人又说了些好话，便欢欢喜喜地走了。彭剪气得呆了一会儿，转身走进内堂，满心焦急，一句话也不说。周公刚才被彭剪戏弄了几句，心里很不高兴。见他带着怒气进来，本想斥责他几十句，又想：“我若责罚他一两句，岂不是让人笑话，说我自己卜卦不灵，拿别人出气？”于是忍住了，只说：“彭剪，你去把大门口的招牌收起来。从今以后，我不再给人算卦了！”彭剪见周公已经动怒，便不敢违抗，收起招牌，回到里面藏好。正是：即使把三江之水都汲干，也难以洗去今天满面的羞惭。当时石家母子得到十两三钱银子，满心欢喜，便在路边的市集买了羊和酒回家。母子二人又换上新衣，一同来到任家，向任太公夫妻叩头致谢。任太公见他们带来的礼物很重，几次推辞，石家母子却坚持不肯收回。太公无奈，只好收下，又吩咐家人备下一桌酒席，为母子二人接风。喝了半天酒，他们才告辞离去。临走时，太公夫妻又再三叮嘱，叫他们母子千万不要说出是他的女儿设法救了石宗辅。这件事暂且不提。
再说周公自从那日被石家母子来讨回卦资，心中甚是不乐，便把卜市一连关了几日，不与人卜卦，止是闷坐书房，心里想道：“孤的八卦有准，一定的判决，岂料算石宗辅之死期竟然不灵！”复又细想：“前卜之卦，判的一些不错。”心中愈加狐疑。忽然猛醒，反把自己笑了一笑，道：“好呆呀！何不卜一卜看？就可知道了。何用如此胡思乱想？”忙取了卦筒，摇了几摇，起一卦，细细一着，着得是“纯阴持世”，心中吃惊道：“那日孤自占时，也是不利阴人，今日又占得纯阴之卦！难道有什么阴人破我的八卦？”左右推详，一些不错，但只再算不出这阴人姓名，心中焦燥起来。—做书的又言：桃花女既能传法与石婆子，他自己的八字早已按住了，周公那里推得出桃花女的姓名来？所以他掐来算去，算去掐来，再也推详不出，暗暗恨道：“孤访出这个人的姓名来，不斩他为两段，誓不为人！”恨恨的把卦盒丢下，气了一回，无计可施，无可奈何，只得罢了。自此之后，终日闷坐，差些儿连饮食也不进。左右的人知道周公的性子不好，不敢前来劝他。转眼之间，已七月初旬。那日周公在花亭上独坐。彭剪进来，见他闷闷不乐，知道为石宗辅之事，便大笑开言道：“公爷，想来石宗辅若不出破窑外面，岂不压死在里厢？或者，他在路上想必行了些好事。自古道：‘一点阴功，可增十年长寿。’他必定遇了吉人，暗中救护了他，也未可知。公爷何不自卜—卜，看是与不是？就明白了。”周公闻言，即道：“孤何尝不自卜来？按卦象内明明现有个阴人，救他脱灾，破了孤的八卦，只是推算不出他的姓名来！”彭剪又道：“这朝歌城里，莫说是阴人，就是顶天立地奇男子汉，也未必破得公爷的神明八卦，况且算来多步卦来，无一不灵。纵使这一卦不验，有何干碍？如今卜市的人俱在门首，天天等候卜卦，回得口都干酸了，他们仍不散去，恳求不已，更言远方特来此的，不得占卜，不胜忿忿而去。在我十分悔意不及。公爷的占卜，原是指点愚人的迷津。今日为这小事便悔了初心，岂不被人耻笑？奈何，奈何？”周公听了这番言语，想了一想道：“你说的虽是有理，只是孤想算出那个救脱石宗辅的人姓名，到也推算了不出，似乎八卦有些不放心。待孤先自己卜一、二卦，看看准也不准，再开卜市也不迟。不可不小心！”彭剪听了，便笑道：“公爷，你自卜不如代彭剪占一卜，看我后来几个月吉凶如何也。”周公闻言，冷笑道：“彭剪，你与孤相处多年，又是忠诚，一生勤俭，孤今日赏你一卦也罢。你且亲目焚香先圣之前，取卦盒来，待孤与你卜一卜，以定吉凶休咎。”彭剪听了大喜，连忙焚起片香，把卦盒递上。周公将卦筒一连摇了六次，内里细细搜其卦象，登时颜色一变，吐舌摇头。此日不卜犹自可，当下这卦一卜，把那一个周国公乌脸转了个黄脸了，浓眉起了两股的紫气。实在不知与为彭剪卜得吉凶如何，什么卦兆，且看下回分解。
译再说周公自从那天被石家母子来讨回卦资后，心里非常不痛快，于是把卜市一连关了几天，不再给人算卦，只闷坐在书房里，心想：“我的八卦一向准确，判定事情从无差错，哪里料到算石宗辅的死期竟然不灵！”又仔细想道：“前一次卜得的卦，判断的事情明明都没有错。”心里更加狐疑。忽然他猛然醒悟，反而笑了自己一下，说：“我真糊涂！为什么不再卜一卜看看？这样不就知道了吗？何必这样胡思乱想？”他连忙取来卦筒，摇了几摇，起了一卦，仔细一看，卦象是“纯阴持世”，心中吃惊道：“那天我自己占卜时，也是阴人不利，今天又占得纯阴之卦！难道有什么阴人破了我的八卦？”他反复推详，其他都没有错，只是仍然算不出这个阴人的姓名，心里烦躁起来。——写书的人又说：桃花女既然能够传授法术给石婆子，早已把自己的八字按住了，周公哪里推算得出桃花女的姓名？所以他掐指计算，算了又掐，反复推详，仍然推算不出，暗暗恨道：“我若查出这个人的姓名，不把他斩成两段，誓不为人！” 他愤恨地把卦盒扔下，生了一会儿气，既无计可施，也无可奈何，只好作罢。从此以后，他整天闷坐，差一点连饭也不吃。身边的人都知道周公脾气不好，不敢上前劝他。转眼间已经到了七月上旬。那天周公独自坐在花亭上。彭剪走进来，见他闷闷不乐，知道他是因为石宗辅的事，便大笑着开口说：“公爷，想来石宗辅若没有走出破窑，岂不是已经压死在里面了？也许他在路上做过什么善事。自古说：‘一点阴功，可以增加十年寿命。’他一定遇到了善人，在暗中救护了他，也未可知。公爷为什么不自己卜一卜，看是不是这样？自然就明白了。”周公听了，便说：“我哪里没有自己卜过？按照卦象，明明显示有一个阴人救他脱离灾难，破了我的八卦，只是算不出她的姓名！”彭剪又说：“这朝歌城里，不要说阴人，就是顶天立地的奇男子，也未必破得了公爷神明的八卦，何况过去算过那么多卦，没有一卦不灵。即使这一卦没有应验，又有什么妨碍？如今卜市的人都在门口，天天等着算卦，嗓子都说干发酸了，他们还不肯散去，一再恳求；还有人从远方特意赶来，却不能占卜，只能十分愤懑地离开。” 我实在后悔也来不及了。公爷的占卜本来是为愚人指点迷津的，今天因为这件小事就后悔当初的志愿，岂不是要被人耻笑？可怎么办，怎么办呢？”周公听了这番话，想了一会儿说：“你说得虽然有道理，只是我想算出那个救石宗辅脱险的人的姓名，却又推算不出来，似乎说明八卦有些不稳妥。等我先自己卜一两卦，看看究竟准不准，再开卜市也不迟。不可不谨慎！”彭剪听了，便笑道：“公爷，你自己卜不如替彭剪卜一卦，看看我以后几个月的吉凶如何。”周公听了冷笑道：“彭剪，你和我相处多年，又忠诚勤俭，我今天赏你一卦也罢。你亲自到先圣面前焚香，再把卦盒取来，等我替你卜一卜，以定吉凶休咎。”彭剪听了大喜，连忙焚起一炷香，把卦盒递上。周公将卦筒连续摇了六次，在里面仔细推究卦象，顿时脸色一变，吐舌摇头。这一天若不卜也就罢了，如今这一卜，却把周国公那张黑脸变成了黄脸，浓眉下升起两股紫气。究竟周公替彭剪卜出的吉凶如何、是什么卦兆，且看下回分解。