青山集卷十六

译《青山集》卷十五 钦定《四库全书》《青山集》卷十六　宋　郭祥正撰 杂题古诗 白玉笙 白玉笙在咸通十三年雕琢制成。制作它的工匠，十指都磨秃了，进献到明堂。笙声和曲调美妙，当时应当受到恩泽赏赐；家中世代相传，直到煜。煜喜好奢侈，高堂之中日日听人吹笙。却不知道国内并不太平，仁义之兵成千上万，突然到来；国家仓皇破灭，笙掉落在地。虽然破损残缺并不算太多，却流落人间成为宝器。笙管纤细修长，像剥下的笋扎成一束；何况遇到吴姬，手指洁白如玉，不见她推按星位、变换掩法时的姿态。自然的天韵连续传来；往昔是祸乱之曲，今日成为太平之歌。国家兴亡不系于白玉笙，只看君王的政治如何。金熨斗 用金熨斗斟满醇酒，熨开万斛愁肠；赠给你千年的长寿。尽情畅饮，笑脸仿佛坐中生出春色，哪里还用遇到人便叹息自己白头？翠碧杯 把翠碧杯斟满，正是桃花盛开的时候。一年三百六十日，有几个人能等到春天归来？春天归来时，如果不饮酒，翠碧杯对你又有什么用？魏王台 金城以东，百尺高台临对着遥远的天空。长江浩荡，剑门险峻；想要平定吴蜀，实在难以成功。是谁倾倒黄金修建佛寺，夜以继日击鼓撞钟？香厨供奉齐备，老僧悠闲；玉栏旁花已凋谢，游人稀少。我独自站在这里，追想英雄。战舰连云，气势宏伟；这座高台的旧址仍在，可惜铜雀台只引起悲风。藏舟浦 金城以北，原野荒凉；水天相连，白色岛屿彼此相望，一条小路通去远方。堤边杨柳环绕，迷离一片春色；天下三分的年代，秋日曾有血战。张辽凿开水浦，暗中藏船；吴蜀虽然灭亡，晋朝已经兴起。山川自然凝结着寒烟愁意，永平这里只成为寻春之处。关门锁断春天归去的道路；画船载酒，歌唱《白纻》，不忍在清醒时送春离开。悲阳春 悲啊，阳春！阳春本来值得欢乐，为什么却令人悲伤？桃花在枝头开放，还没有几片，就已经被狂风吹走。阳春能够到来，却不能长久。年轻时观看花朵，如今已经白头。击球驰马，力气已经疲惫；想靠近酒杯，却先害怕酒。美人像皎洁的明月，看着我仍像衰败的蓬草。彼此相依却不相似，两颗心怎能相同？请折下并蒂花，再看看鸳鸯鸟；容貌与羽毛相互鲜明，才算美好。挥手告别美人，放声高歌，悲叹阳春。阳春容易衰败消歇，你的容貌难道能够长久保持新鲜？江上游 我乘着逸兴，泛一叶小舟；杨花渡过江面，飞得满头都是。河豚刚刚成熟，鲚鱼也正肥美。请问春光，能否稍稍留在人间？忽然听见黄鸟鸣叫；尘世之外，谁怜惜洁白如雪的鸥鸟？只愿沧波化为美酒，两岸青山都成为酒糟堆。人生快意时，天地也显得狭小。登高游览何必一定要到瀛洲？渔歌声断，我自行起舞；酩酊大醉之后，再看江上月亮流动。望夫石 杜鹃啼血，春林碧绿。我的妻子怀着离愁，今昔相比更为不同。登上最高的山，来到第一峰；眼花魂飞，竟化成石头。化成石头，又能怎么办？眼泪悬挂如白露，衣服被薜荔和女萝缠绕。千古万古，都是望夫的怨恨；一江秋水，寒蟾映照其间。汉家的天子防备征役，丈夫扛着戈，无法归来。这具身体还没有老去，将来要何去何从？不能像山头的望夫石那样，化为石头。两山之间 江南的南山连接着北山，苍翠的藤蔓、碧绿的水流，水声潺潺。水深藤老，树木都弯拱了。不知远游的人什么时候回来？白云孤独地飘飞，岁月已晚。孤鹤鸣叫一声，星斗也将残落。两山的秀丽景色，仿佛伸手就能揽取。可叹我不能享有山中的闲适。莲藕根上有长长的丝。莲藕根上有长长的丝，却不能供贫穷女子织布；柳梢上有飞舞的柳絮，却不能给受寒的人做衣服。早晨的歌声悠长，晚上的歌声短促；下地沉沉无边，上天遥远难达。太阳从东方升起，又向西方流转；有志之士长久怀抱着万古的忧愁。早晨走出青色闺房。早晨走出闺房，亲自汲取井中的清水。井水明净如磨光的铜镜，我的面容像芙蓉。照见自己的影子，反而自我叹息；清水洗去了浓重的铅华。郎君骑着白马到玉关去了，使人对着绣被感到春风也寒冷。春风将要吹尽了，你为什么来得这样迟？蚕蛾散了籽，乌鸦哺育着小儿；写好的短信用不着寄往哪里。幽深的怨恨充满胸膛，眼泪如雨般流下。墨染丝。缫出的丝自己还欣喜它像霜一样洁白，送入官府时官吏却嫌它黑。手里拿着退回的印记，争相传呼；转眼间便看见长长的丝条染成了深墨色。墨染的丝只好拿回去织家人的衣服，还要另外买丝缴给官府，官吏又恼怒送得迟了。寄语边地的官吏和三军将士：‘你们得到丰足的衣服，却不知百姓为此备尝辛苦。’ 苦雨行。阴冷的风吹过黑暗的边塞，云层漫漫；天空昼夜翻腾着波澜。群龙放纵地发怒，烦劳了掌管风雨的神官。银河水源源不断地流来，似乎没有干涸之时；日月昏暗地运行在天空，天道难道能够安宁吗？地下的万物都沉陷在泥水中，猛鹰和快鹄的羽翼也被摧残。小鱼反倒成了凤凰，青蛙反倒成了鸾鸟。有德君子心中忧愁，盘旋着想上天追问造化的根由。苍天没有道路，无法求告。对着空屋哀歌，声音多么凄酸！晓晴歌。霜风呼呼地刮着，侵袭人的肌肤。过夜的云层卷卷散去，归入江湖。天空展开碧色帷幕，铺展万里。三足乌从东方飞出来。它的羽毛通体丹红，光焰铺照大地。阳光使地上的万物从冰冻中舒展开来，我也欢跃地去砍柴拾草。白粳米可以买到，酒也可以买来。乌鸦是母亲，我是雏鸟。它给我温暖，给我食物。可叹我不能报答乌鸦，只能怀着微薄的心意。麟州叹。边兵尚未察觉，西边的人已经到了麟州，仓促之间只得关闭城门。城中的披甲士兵仅仅守卫城池；城外的百姓任凭凋零死亡。元帅究竟因为什么没有防备秋季的战事？千里郊原上战血横流。徒然说熟知兵事的范仆射，也免不了使君王忧虑西顾。云月歌。白云渐渐散开，月光升起。月下的白云与明月相映成辉；白云还懂得背着人离去，明月却只知道跟随我前行。我不停地走，月亮也还没有落下。我的心愿是让白云出现在寥廓天空，披着云彩向明月作揖，邀请嫦娥。愿意携着她洁白的手，在银河中洗濯。在月下听我吟唱《云月歌》，歌声清越嘹亮，舞姿婆娑。劝你饮一杯，祝你长寿千万年。今夜云月之情格外浓厚，却不知云和月谁才是主人？愁看月亮落下、白云飞去；愿像明月一样还有圆满之时，不学白云那样没有定处。劝酒二首呈给袁世弼。清澄的酒杯中盛着碧绿的酒，炽烈的炭炉烧得通红。佳人放下玉板，拂拭镜子照看芙蓉般的面容。四海没有波澜，我们这些人正在悠闲宴饮。放声大笑足以凌驾白日，高声吟咏震动南山。人生百年能有多少时日？何必防备少有的离别，计算还有多少年。可叹贾谊，也使壮士想起廉颇。不如醉倒，任凭魂魄和头巾歪斜倾侧。在幽冥般的逍遥境界中自得，与尘世远远隔绝。阴云遮蔽白日，长风卷起惊涛。江面上高峻险恶，百般怪物发出嚎叫。拉住你的船缆，劝你停下。暂且饮下百盏醇酒。吴地女子的笑脸像樱桃，鲤鱼被霜刀剖开，红丝般的鱼肉落下。醉后不知天有多高，和你一起攀登上天、跨骑鲸鳌。向下看，万物都在劳苦奔波。牡丹吟。三月里，金张之家开启仙人般的馆舍，陈列百种名花，其中牡丹尤其罕见。昭君清晨还怯怕边地的寒冷，太真白天却躺卧在华清宫的温暖中。它梦中化作庄周笔下的狂舞蝴蝶，又散作襄王梦中的短暂云雨。不要嘲笑空山中的灵芝和兰花，它们清冷艳丽，不会随着金剪刀而被剪断。左真观。

译高逸之士骑鱼进入沧海，石坛的遗迹至今还在。桂花烟霭散开，景色明丽，夜色寥落；玉露凝聚光华，春色璀璨。再次来到旧日隐居之处，已经过了多少年？提着斗笠、带着锄头，连姓名也改了，主人已经不认识我。什么时候才能留下墨迹洒落梁间尘埃，灿烂如星？【事情见本观刻石。】杂言寄给耿天隲。听说耿夫子已经到了悬车的年纪，头发仍黑而有光，实在还不老。他满腹才华灿烂如玉，怀抱明珠；以跟随黄雀啄食官仓之粟为耻，振翅直与高飞天际的鸿雁为伍。在东城之下，他说要回到旧居。田里有黏高粱和稻子，池中有美味的鱼，林中有秀美的树木，园圃里有青翠的蔬菜。对着酒席琴书纵情笑傲，俯仰之间与琴书相伴。与其弯腰屈身而受群小侮辱，哪里比得上洁身自好、自得其乐？我将踏起滔天的高浪，跨上横渡大海的长鲸，揽取午夜的明月，邀请仙人的车驾到赤城。斟饮王母的琼浆，向商山四皓献上玉杯。于是挥手使日影停驻，长啸使清风生起；把冠帽和缨带抛在尘土之中，在北冥化为有鳞有鬣的巨物。琅琊行。琅琊山奇异非凡，其他山坡高低不平，群峰都昏暗，只有山下的水流，其源头仿佛与上天相通。寻着水源看见楼阁，鸳鸯瓦层层青碧；宝镜般的灯火传递着华美的光彩，空旷山岩间散落着疏落的钟声，香气熏成了香积佛界。回头一看，已不是尘世牢笼；即使阳冰的俗篆，也不值得一提，禹偁的八咏诗也全无功效。我独自来此饮酒，可惜已经太晚，醉倒后没能见到欧阳公。抚摸苍色山崖，阅读旧日记文，谁来牵动玉索，缠住蛟龙？不用担心石碑剥落、文字磨灭，这篇文章自然会与山石的峻拔之气同存。徘徊到落日时跨马离去，老松为我摇动悲凉的风声。交难。马儿萧萧，车轮轧轧，道路上的行人有一半彼此相识。虽然认识面孔的人很多，能够成为知心朋友的却很少；大海尚且可以测量，人心却无法揣度。你没有看见吗，张耳、陈馀从前是刎颈之交，到了战场上却弯弓反过来互相射击。你又没有听说吗，席间有人对程将军窃窃私语，背后辱骂他，说他连一文钱都不值。唉，算了算了算了！不如以猿猴飞鸟为伴，与麋鹿一同游玩。春日阳光明亮，春风中的思绪悠长。春泉流淌细滑，春林碧绿柔和。行走还是停留，任凭自己适意；歌唱长啸，忘却我的忧愁。遇见人就总是掩住嘴，因为一开口往往就会结仇。杨白花【二首】。池水满了，宫中的柳树长得高大；边地沙土晴朗，日色昏黄。自知容貌憔悴，姿色已经改变。早晨面对镜子，懒得梳妆。却又寻找从前携手同游的地方，拾起落花，徒然痛断肝肠。秋风吹起，黄叶飞舞；宫门深深锁闭，太阳又向西沉。背着人一去不返，音信也断绝了。塞外的大雁无情，却也知道归来。这种遗恨和愁苦，无处寄托。暗尘已经消尽，缕金衣也显得空寂。灵芝宫【曾子固传述王平父的事迹】。灵芝宫就在沧海之上、白云之中，楼阁缥缈，金色与碧玉相间；花上露水沾湿香气，随风而来的寒光长久明亮。另有月下笙箫交相奏响，春日温和之气到来时，并不寄托于梦中；道路醒觉之后，只听见长乐宫的钟声。谁说神仙与人世隔绝？暂时游历又返回，精诚便能相通；忽然间形体化去，难道真是远行了吗？举杯之间仿佛还能看见，声音传入空中。蓬莱的奇异馆舍，确实并非虚妄；罗池的庙宇享受祭祀，至今仍然丰盛。仕途中的机关陷阱，实在可怕；天地虽然广大，却容不下自身，只能低头催促着走到死，寄身于僧人的床榻。旷达的念头一旦生起，便在樊笼中挥笔，仿佛不在人间；想来那光焰一定如长虹般灿烂。圆山谣。神灵享受着圆山的祭祀，忘记了岁月，自言沉溺于饮酒，不能回来。身披羽衣，手提药物，时时混迹来到人间。七言四句的诗，又奇特绝妙，本来就不是凡俗之士能够追随攀登的。蓬莱却在漳水之上，鳌头般的山峰突起，沧波环绕；长长的藤萝和秀美的树木锁住春色，石泉自有防护，秋声潺潺。我来到漳州四十天，才开始造访秘殿，瞻仰神灵威严的容颜。归来的马鞍还没有解下，疾病突然发作；寒气束缚着形体。夜里梦见青衣人捧着玉盘，盘中有琉璃般的十颗灵丹。欣然把牙齿投入其中，咀嚼了三四颗，仿佛饮下沆瀣，便生出修长的羽翰。精神顿时清爽，在枕上醒来时，五更的钟鼓还没有送走残余的月光。第二天早晨处理政事，竟和往常一样；同僚争相祝贺，询问其中缘由，说是真仙降下保佑，一定会有始有终。凡人的肉身哪里容易承受这种福佑？得到珍贵药丸，便想着勇决地辞谢尘世罗网，骑上白鹤，与鸾鸟一同飞翔；吟诗卖药，共享最大的快乐，何必因为做一个官而忍受羞辱、拘束自己。芳草渡。落日照着渡口，芳草碧绿得令人感伤，怎么忍心送别远行的客人？客人一路远行没有尽头，芳草也一路相随。无论塞北还是江南，都是同样的颜色。秋霜和野火，每年都如此。绿色嫩芽破土而出，显现出先于春天到来的力量。芳草多情，始终不改本色；行人自顾离去，再没有消息。我回去了。我回去了，回到江南，披一领蓑衣，带一根钓竿。桃花潭，桃花潭水深千丈【李白诗句】；金色的鱼鳞一片片排列，密集得像蚕。钓到鱼便笑起来，把鱼放回水中。我不贪恋鱼饵，你为什么还要贪食？移船靠近月亮，再饮一杯。天空作方床，月亮作枕头。水中的红色芙蓉，灿烂如云锦。醉后任意横卧，边看花边入睡；边看花边入睡。为什么会这样？从前的忧患都交付给烟波了。《青山集》卷十六。

译钦定《四库全书》。《青山集》卷十七，宋代郭祥正撰。五言律诗。四皓。那四位贤人多么美好，年老而风骨高尚，万古流芳。为了逃避秦朝的鼎镬之刑而离去，归来时认识了汉朝的衣冠礼制。他们恭敬有礼，羽翼丰满，来到庄严的宗庙社稷。安居商山破旧的茅屋，后来又回到白云深处。晚望。久居异乡，心情常常折损；登楼远望，视线反而更加迷惘。风吹得浮萍叶倾斜散乱，雨水沉重，使柳条低垂。我还没有机会趋入金马门，什么时候才能像木鸡一样沉着安定？仔细寻找通往故乡的道路，愁听黄昏乌鸦的啼叫。即事。北窗的风欺凌着帷幌，南桥的水拍打着城墙。柳条虽长，却没有嫩色；黄莺虽老，却发出新的声音。书卷懒得翻看，茶杯却不厌举起。故乡何时才能回去？我独自在这里含情不语。幽居。春天将晚，正可以出游取乐；幽居之中却独自闭门。忘却形骸，把自己交付给诗酒；我的道路任由天地安排。破墙上蜗牛的涎迹杂乱，残破经书上满是老鼠翻动的痕迹。如今交游已经断绝，孤独地坐着，还能说些什么呢？江亭。独坐江亭，久久眺望旷野，眼界格外明亮。浮云映着阳光显得稀薄，细柳随风摇动而轻盈。伸出墙外的新笋已经成熟，拍打江岸的晚潮正在上涨。让仆人去买春酒，幽静的欢愉就这样渐渐形成。遣意。头发已经白得像烟霭，秃发的忧愁又因患难而增加；小路荒芜，没有过客，竹笋破土，任凭它穿过屋檐，啄食的雀鸟惊扰不已，谁能排遣这受惊的乌鸦？不用占卜，有头巾便可以滤酒，姑且想仿效陶潜。春水。春水碧绿而浩荡，平坦的堤岸映着翠绿的杨树。田地依靠它灌溉，鸥鸟与它一同自在徜徉。放下鱼饵却担心空自提竿，漂浮酒杯时兴致最为悠长。傍晚的风吹起细浪，仍然送来落花的香气。早起。客居的愁绪使人偏偏早起，衰老多病的身体却喜爱晴朗明净的天气。要酒来防备春季瘴气，披上衣服听鸟鸣。旧书懒得查阅，新来的客人也懒得迎接。什么时候才能打开樊笼，再回到溪边耕作？初月。初升的月亮还没有形成完整的月魄，瘴气弥漫的天空云雾低垂。水浦昏暗，船只争相驶入；树林茂密，鸟儿争着栖息。我的性情偏爱幽静独处，便亲自带着香醇的酒。今夜布被寒冷，好在还可以躲避孩子的啼哭。可惜。可惜花儿已经落尽，春天归去，而客居的人还没有归来。道路艰难，行路险阻；年纪老大，能使人称心的事情越来越少。还有谁曾过问我的文章笔墨？想做渔夫樵夫，又与自己的愿望相违。独自在江岸上驻足远望，只有藜杖可以相依。客禁。客居的禁令什么时候才能解除？惊魂在梦中已经回到故乡。深深忧虑邻近虎穴，哪里还能和鱼儿一同到钓矶上去？草色欣欣向荣，萤火却点点微弱。残余的一生苦难太多，我搔着头，掩上荆扉。卧柳。碧绿的濠沟边，三株细柳低垂，仿佛根部在安睡；树干倾斜，原来贴着水面，叶子宽大，常常藏在烟霭中。它们不用于做栋梁，哪里会担心斧斤砍伐？早春的风任凭它们飘泊，我这个客居之人的心意也因此留恋不舍。水涨。山雨连续下了几天，灌满溪流，淹没了草亭。蛟龙和鼍正在汹涌翻腾，鸿雁自在高远处飞翔。只怕洪水翻越银河般汹涌，终究还应当能够看见日月星辰。平地上竟然生出波澜，这种叹息我从来没有经历过。水花。水边的花朵笑意盈盈，倾斜的枝条映着小亭。阳光烘照得它们仿佛要醉倒，江水的寒色又使它们清醒。浅白的花朵几乎使白鹭难以分辨，残存的红花仍衬着浮萍。幽居的人颇为萧索，这个地方值得频频来游。西斋二首。西斋是我建造的，屋檐角落颇为靠近树林。松竹的影子潇洒，燕雀的鸣声温暖和谐。青春哪里肯停留，任凭白发侵染我。渐渐领悟陶渊明的乐趣，时时抚弄素琴。西斋是我所喜爱的地方，一条小径深藏在绿色藤萝中。整天听新来的鸟鸣，使人忘掉故乡的树林。地处偏僻无人来访，山中湿润，苔藓不断侵上来。祸患只能听从命运安排，悠闲自得却不废弃吟诗。南楼。独自呆坐南楼，夜里倚着栏杆俯望，远处村庄和列星相映；喧闹的瓦鼓声传来，近处的塔震响金铃；湿草掩埋在昏暗的瘴气中，飞虫与微小的萤火相接。万物生长各有其道理，我也任凭自己走完衰颓的年岁。自贻。只恨自己心思笨拙，题写的诗却越来越不工整。痴迷地跟随磨盘上的蚂蚁，辛苦地扑打窗上的虫子。玄妙的道理究竟能有什么补益？多说话只会自取困穷。不如长久沉默，做一个孤独的白头老翁。溪岸。溪岸上正逢暮春，柔软的枝条任意攀折。轻盈的鸥鸟在水洲附近飞翔，美好的鸟儿在空山中鸣叫。小船长久倾斜摇晃，孤云自去自来。远游究竟有什么意义？白发之时只思念故乡关塞。要客。邀请的客人为什么来得这样晚？我又重新拿起滤酒的巾。玉琴空自放着，无人另行操弄；藤榻恐怕要积满尘埃。山色昏暗，细雨萧萧；花朵凋谢，短暂的春天也将结束。拄着藜杖懒得缓步，愁坏了独自游行的人。城南。城南道路平淡开阔，参差的柳树牵绊着烟霭。稻秧才长一寸，蚕种刚刚进入第三次眠期。曲折的道路藏着花木之地，温暖和煦的天气正适合载酒出游。清澈的江水很有兴致，我只想解缆归船。夜兴。太阳落下，草堂陷入阴暗；收起书卷，又挂起琴。关上门，人的踪迹断绝；端正危坐，客愁更加深重。银河的光芒闪动，湖山的气象沉静。若嫦娥肯借我月光，就请不要让蚊虫来侵扰。夕阳。夕阳沉入山谷口，海水连接着天空。南归的鸟儿自然排成阵列，暮色中的山仿佛已经半醉。仰面看云看得入迷，移动手杖时忽然遗落了头簪。幽静孤独时有谁来拜访？人情世态，年老后才真正明白。迁居。我这个滞留异乡的客人，搬迁住所以躲避喧闹。破旧的床榻依傍着寒竹，稀疏的窗户面对晚开的花。燕子归来，仿佛还认得我的面孔；鸟儿喧叫，使我默默思念故乡。行囊中没有书卷，新添的愁绪却有五车那么多。交游。又作闽南客。幽深的忧愁忽然伴我度过春天，交游之中一半是卿相，我自己的踪迹却落在尘埃中。没有依附上垂天的翅膀，徒然成为干涸车辙中的鱼。我的草庐还在，松菊依旧；惆怅地遥望，不知谁在溪水之滨。微寒。广阔的积水生出寒意，夜色幽深，我独自倚在楼上。水洲边岸使海若般的水神也迷失，灯火使人想起渔船。雷鼓般的蛙声争相响起，云天中月亮暗自流转。时令不应当已经改变，初夏却反而像秋天。旅食。很快煮好青芹，鲜嫩的芹菜配着新炊白米的香气。寄居僧舍，生活同样清淡寡泊；客居吃饭，幸而身体还康健强壮。没有打算沉入湘水，却深深防备死在耒阳。上书终究会自行通达，圣明的时代本来就是虞舜、唐尧那样的时代。客问。我来时麦子还没有吐穗，如今看见麦穗已经长满田畦。投入陷阱反而又遭遇石头，登上云天又有谁为我搭梯？你的谗言徒然织得像锦，我的醉态只像烂泥。我的行止不必劳烦询问，空山中只有杜宇在啼叫。废阁。层层砖石砌成的台基还在，直插天空的楼阁却已经倾塌。燕子忧愁地寻找旧日的栋梁，蚂蚁在新生苔藓旁边蛀蚀。月色任意圆缺，风声自来自去。兴盛和衰败有什么可问的？劫火也已经化为灰烬。松风。夜色寂静，松风吹来，使客人的魂魄清澄；枕席寒冷，琴声传递不尽，诗句也难以写成。骤雨倾泻在美玉砌成的台阶上，像珍珠落入玉盘。若隐居之士可以寻访，我愿跨上飞翔的鸾鸟前往。挥扇。四月里，长汀城外天晴，暑气很多，浓重得让人难以入睡。想借草地选择一处树荫，必定要依傍青松和绿水；遥想着到哪里才能洗濯青云般的身心？西岩的夕照已经消尽，我挥着扇子等待稀疏的钟声。寓馆。一条小径被松树的阴影笼罩，重重院门使院落深邃。客人到来，听到喜鹊叫便感到欢喜；春天过去，又惋惜黄莺的歌唱。风月之景时时经过门槛，尘埃不能沾染衣襟。手中看着《黄庭经》，任凭白发插满簪头。松枥。松树和枥树婆娑地夹在道路两旁，碧色朦胧，几乎分辨不出霜雪。它们的操守同样承受雨露，功用虽低，枝条却翻成翠绿的伞盖，垂下的叶子密如樊笼。将来若要做栋梁，选取木材应当合乎最公正的标准。立夏。岁首辞别江南之国，炎热的天气中客居瘴气弥漫的地方。水塘中沐浴的群鸟一片洁白，含着雾气的野梅呈黄色。怨恨离别，山随着视线后退；借酒消愁，酒杯斟满。残余的魂魄终究容易断裂，回头望去，只是一片茫然。深夜。四面天空垂下翠碧之色，一江清水映着星辰。异乡的夜晚寂寞难耐，漂泊如一片深水中的落叶。梦想到帝乡已使人劳顿，客路上只有风尘。钟鼓声又催促天明，深深惭愧自己不能像姜太公那样垂钓于渭水之滨。竞渡。