(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
钦定四库全书 经部一吴园周易解 易▯提要【臣】等谨案《吴园周易解》九卷,宋张根撰。根字知常,徳兴人。年二十一登进士第,大观中官至淮南转运使,以朝散大夫终于家。事迹具《宋史》本传。是书未有,其孙垓跋称为先祖太师者,其子焘,孝宗时为参知政事,追赠官也。根所撰述甚多,垓跋称有《宋朝编年》数百卷,《五经》诸子皆为之传注。晁公武《读书志》载有《春秋指南》十卷,今亦未见。惟此《易解》仅存。明祁承防家有其本,此为徐氏传是楼所钞。自《▯卦》传「干徤也」节以下蠧蚀残缺,末有康熈壬申李良年跋,亦称此本不易得。然《通志堂经解》之中遗而不刻,岂得本于刻成后耶?书中次第悉用王弼之本,诠义理而不及象数,不袭河洛之谈,注文简畧,亦无支蔓之弊。末有序语五篇,杂▯一篇,皆论《系辞》。又《泰卦论》一篇,专论泰卦,于经义颇有发明,而《泰卦》一篇于人事三致意焉。葢作于徽宗全盛时也,亦可云识微之士矣。乾隆四十九年十月恭校上。总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅总 校 官 【臣】 陆 费 墀钦定四库全书
译钦定四库全书 经部第一 《吴园周易解》 易类 提要 臣等恭谨考察:《吴园周易解》共九卷,为宋代张根所撰。张根字知常,是徳兴人。二十一岁考中进士,大观年间官至淮南转运使,后来以朝散大夫的身份在家中去世。其事迹详见《宋史》本传。这部书已经失传;他的孙子垓在跋文中称先祖为太师,指的是他的儿子张焘,张焘在孝宗时任参知政事,太师是死后追赠的官职。张根著述很多,张垓在跋文中说,他有《宋朝编年》数百卷,并且为《五经》和诸子百家都作了传注。晁公武《读书志》记载有《春秋指南》十卷,如今也没有见到。只有这部《易解》保存了下来。明代祁承防家中藏有此书,此本是徐氏传是楼所抄录的版本。从《说卦传》“乾,健也”一节以下,书页被虫蛀而残缺;末尾有康熙壬申年李良年的跋文,也说此本难得。然而《通志堂经解》没有收入并刊刻,难道是因为此本在刻书完成以后才得到的吗?书中次序完全采用王弼的版本,阐释义理而不涉及象数,不沿袭河洛之说;注文简略,也没有枝蔓繁琐的弊病。末尾有序文五篇、杂说一篇,都是论述《系辞》的。另有《泰卦论》一篇,专门论说泰卦,对经义颇有发明;其中《泰卦》一篇,尤其反复从人事方面加以说明。这大概是写成于徽宗统治最盛之时的,也可以说作者是能够察知细微征兆的人。乾隆四十九年十月恭谨校订进呈。总纂官:臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官:臣陆费墀 钦定四库全书 《吴园周易解》卷一 宋代张根撰 上经【乾、坤、屯、蒙、需、讼、师、比、小畜、履】乾卦【下卦为乾,上卦为乾】乾卦:元始、亨通、利于守正。初九:潜藏的龙,不宜有所作为。这是伯夷的事迹。九二:龙出现在田野上,利于拜见大人。这是仲尼的事迹。九三:君子整天勤勉不懈,到了晚上仍然警惕戒慎,好像面临危险,这样就没有灾咎。这是文王的事迹。九四:龙或跃起,或停留在深渊中,没有灾咎。这是武王观兵的事迹。九五:飞龙在天,利于拜见大人。这是禹、汤的事迹。上九:飞得过高的龙会有悔恨。这是穆王的事迹。用九:出现群龙而没有首领,吉祥。这是尧、舜的事迹。彖传说:“伟大啊,乾元!万物凭借它开始生成,于是统摄着天。云气运行,雨水降下,各类万物都显现出形态。光明昭著地贯通始终,六个爻位也依时而成。依时驾驭六条龙来统御天道。乾道发生变化,使万物各自端正其本性与命分。保持并合聚那至大的和谐,于是有利于守正。它首先出现在万物之上,于是天下各国都得到安宁。” 乾道没有什么不能包容的;所谓四德,只是特别举出它应对万物时所表现的方面罢了。因此乾卦有君王的象征。象传说:天体运行刚健不息,君子因此自我勉励,永不停息。帝王的兴起、王业的成就,都根源于此。潜龙勿用,是因为阳气处在下位;见龙在田,是说德行广泛施行;整天勤勉不懈,是说反复遵行正道;或跃在渊,是说前进也没有灾咎;飞龙在天,是说大人的事业已经成就;亢龙有悔,是说盈满不能长久;用九,是说天的德性不可自居首位。天所体现的刚健之德尚且不能违背时势,何况人呢?《文言》说:“元,是众善之首长;亨,是美善的会合;利,是义理的调和;贞,是成就事业的根本。君子体行仁德,足以成为众人的长者;会合美善,足以合乎礼;使万物各得其利,足以调和义理;守正而坚定,足以担当事业。君子实行这四种德行,所以说‘乾元亨利贞’。” 只有乾卦可以完全配合这四种德性。初九说:“潜龙,不宜有所作为。”这是什么意思?孔子说:“这是具有龙之德而隐退的人,不因世俗而改变自己,不以成就声名为意,退隐于世而没有烦闷,不被人认同也没有烦闷;乐意做的事就去做,忧虑的事就避开;坚定不移、不可动摇,这就是潜龙。” 时势和天命都极其乖谬,却仍然乐于实行自己的道路,这就是圣人隐居的情形。九二说:“龙出现在田野上,利于拜见大人。”这是什么意思?孔子说:“这是具有龙之德而处于正中位置的人。平常说话守信,平常行事谨慎,防止邪念而保存诚心;使世道向善却不自我夸耀,德行广博而能感化他人。《易经》说:‘龙出现在田野上,利于拜见大人。’这是君子的德性。” 有君子的德性却没有君王的职位,是在私下受其教化、学习其道的人。防止邪念而保存诚心,所以能够守住中庸。使世道向善却不自我夸耀,德行广博而能感化他人,所以没有人不服从。九三说:“君子整天勤勉不懈,到了晚上仍然警惕戒慎,好像面临危险,没有灾咎。”这是什么意思?孔子说:“君子增进德行、修治事业;忠信是用来增进德行的,修饰言辞并树立诚信,是用来守成事业的。知道目标所在就努力达到它,可以同他谈论事物的几微;知道终点所在就努力完成它,可以同他守持义理。”所以处在上位而不骄傲,处在下位而不忧愁;因此勤勉不懈,因应时势而警惕,虽然处境危险也没有灾咎。内在光明文明,所以能够增进德行;外在柔和顺从,所以能够守成事业。拥有天下三分之二而不取代商朝,除了洞察几微还能是什么?以臣下身份服事商朝,除了合乎义理还能是什么?九四说:“或跃在渊,没有灾咎。”这是什么意思?孔子说:“上下进退没有固定常态,并不是行为邪僻;进退没有一定,也不是脱离群体。君子增进德行、修治事业,是为了把握时机,所以没有灾咎。” 时机到了就不可错过,这有什么灾咎呢?九五说:“飞龙在天,利于拜见大人。”这是什么意思?孔子说:“声音相同就彼此应和,气息相同就彼此求合;水流向湿处,火趋向干燥处;云跟随龙,风跟随虎。圣人兴起,万物都能看见。以天为根本的亲近上方,以地为根本的亲近下方,各自都跟随同类。”圣人与贤人彼此需要,然后才能在天下大有作为。上九说:“飞得过高的龙会有悔恨。”这是什么意思?孔子说:“地位尊贵却没有相应职位,位置高却没有民众,贤人处在下位却没有人辅佐,因此一行动就会有悔恨。潜龙勿用,是处在下位;见龙在田,是时机暂且容纳它;整天勤勉不懈,是在实行事业;或跃在渊,是在自我试探;飞龙在天,是处在上位治理天下;亢龙有悔,是走到穷极所招来的灾祸。乾元用九,是天下得到治理。” 因为有所变化,所以能够通达。潜龙勿用,是说阳气潜藏。这是圣人处在下位的原因。见龙在田,是说天下已经光明文明。这是圣人按时出仕而有所收敛的原因。终日干干,是说与时势一同运行。这是用来施展自己的才干和事业的原因。或跃在渊,是说乾道于是发生变革。这是前进而自我试验的原因。飞龙在天,是说终于居于与天德相应的位置。这是居于上位而治理天下的原因。亢龙有悔,是说与时势一同走到尽头。这是身处困穷而招致灾祸的原因。乾元用九,是说显现出天道的法则。这是能够经常得到治理而不发生混乱的原因。大功告成、声名成就之后退身隐退,是合乎天道的。乾元,是开始而又亨通;利贞,是乾的本性和情状。乾开始创制万物,能够把美善和利益施给天下,却不说自己使谁得到什么利益。伟大啊!乾道创始万物,万物自然亨通。没有任何事物不得其所,各自端正自己的本性与命分。这就是乾之所以伟大,也是人君应当效法的地方。伟大啊,乾!刚健、中正、纯粹而精微。六爻的发挥,旁通万物的情状。依时驾驭六条龙,以统御天道。云气运行,雨水降下,天下因此平治。具备这七种德性,所以能够永不停息地居于万物之首,无所不利,成为人君的象征。君子把成就德行作为自己的行动,而且每天都能在行为中显现出来。“潜”的意思,是隐藏而没有显现,虽然行动却尚未成就,所以君子不宜有所作为。这就是等待时机而行动的意思。君子通过学习积累知识,通过询问辨明道理,以宽厚之心安居,以仁德来实行。《易经》说:“龙出现在田野上,利于拜见大人。”这是君子的德性。以宽厚之心安居,是说不急于求成;以仁德实行,是说不愿任何事物失去其所;通过询问来成就事业,以宽厚和仁德来运用它。德性之所以广博,施行之所以普遍,就是因为这样。以此处在下位,是元圣、素王的德性;以此处在上位,是帝王天子的德性。九三,重叠的阳刚处在不中的位置,上不在天位,下不在田位,所以整天勤勉不懈,因应时势而警惕,虽然危险也没有灾咎。这是说细微柔和、美善恭敬、谨慎小心、恭敬戒惧。九四,重叠的阳刚处在不中的位置,上不在天位,下不在田位,中间又不在人位,所以用了“或”字。“或”的意思是有所疑虑,因此没有灾咎。这是说行动出于不得已。所谓大人,是说他的德性与天地相合,他的光明与日月相合,他的次序与四时相合,他对于吉凶的处理与▯神相合。他先于天而行动,天也不违背他;他后于天而行动,便奉行天时。天尚且不违背他,何况人呢?何况▯神呢?这就是所谓顺应天道而回应人心。“亢”的意思,是只知道前进而不知道退却,只知道存在而不知道灭亡,只知道取得而不知道丧失。难道只有圣人才能做到吗?能够知道进退、存亡,并且不失去正道的,难道只有圣人吗?守持盈满是有方法的,这是天下能够长久安治而不混乱的原因。坤卦【下卦为坤,上卦为坤】坤卦:元始、亨通,利于母马般守正。君子有所前往时,抢先行动就会迷失,后来行动才能得到主导。利于向西南行,可以得到同类;向东北行会失去同类,安守正道则吉祥。