食治老人水气诸方第九

译鲤鱼肉十两，葱白一握，

麻子一升，炒熟后细细研磨。

以上药材，用水过滤取麻子汁，与鲤鱼肉一起煮成羹，加入五味子、花椒、生姜，调和味道。空腹时慢慢食用，长期服用效果更佳。

水牛肉方

治疗老年人水气病，四肢肿胀、胸闷沉重，喘息不安。

水牛肉一斤，选用新鲜肥嫩的。

以上药材，蒸至极熟，空腹时切片，用姜、醋、五味子慢慢食用，根据体质适量食用有益。

麻子粥方

治疗老年人水气肿满，身体疼痛，不能进食。

冬麻子一升，炒熟、研磨、过滤取汁；鲤鱼肉一两，切好。

以上药材，取麻子汁，加入四合米，与鱼一起煮成粥，用五味子、葱、花椒调味，空腹食用，每日一服，多次制作服用皆可痊愈。

赤豆方

治疗老年人水气，胀闷，手足烦热麻木，气急烦闷。

赤小豆三升，淘洗干净；樟柳根，取白色的，切好一升。

以上药材，与豆一起煮至烂熟，空腹时常食豆，口渴时饮用汁液，不要夹杂其他食物，服用两三剂立即见效。

郁李仁粥方

治疗老年人水气，面部浮肿，腹胀，喘促乏力不安，转动不安，手足麻木，身体沉重困倦或疼痛。

郁李仁二两，研磨，用水过滤取汁；薏苡仁五合，淘洗。

以上药材，用煎取的汁液煮粥，空腹食用，每日两服，长期服用效果极佳。

赤白皮饮

治疗老年人水气，面部虚肿，脚部肿胀胀满，风邪急迫。

桑白皮，切好一升，煎煮取汁三升半，晒干；

青粱米四合，研磨。

以上药材，用桑白皮汁煮成饮品，空腹慢慢食用，长期服用效果更佳。

大豆方

治疗老年人水气肿满，手足都肿胀，心烦胀闷无力。

大豆二升；白术二两；鲤鱼肉一斤。

以上药材，加水一起煮，使豆烂熟，空腹时常食鱼和豆，饮用其汁液效果更佳。

食治喘嗽诸方第十

猪颐酒方

治疗老年人上气急喘，无法平卧，坐卧不安。

猪颊肉三具，细切；青州枣三十枚。

以上药材，用三升酒浸泡，如果是秋冬季节浸泡三五日，春夏季节浸泡一二日。密封瓶口，用布绞去渣滓，空腹时温服，根据体质慢慢服用，效果极验。忌食咸、热食物。

枣煎

治疗老年人上气，气急，胸膈逆满，饮食不下。

青州枣三十枚，选大的去核；土苏三两；饧二合。

以上药材混合，用微火加热使其融化，随即加入枣搅拌混合，用微火煎煮至土苏和饧的汁液收干即止。每次饭前吃一二枚，慢慢咽下汁液为佳。忌食咸、热、炙肉。

姜糖煎方

治疗老年人上气咳嗽，喘息气急，烦热，不能进食，进食即呕吐，腹胀满。

生姜汁五两；沙糖四两。

以上药材混合，用微火加热，煮沸一二十次即止。每次含半匙，慢慢咽下汁液。

桃仁煎方

治疗老年人上气热咳，牵引心腹痛满闷。

桃仁二两，去皮尖，炒熟，研末；赤饧四合。

以上药材混合，微火煎煮三五沸即止，空腹时每次含少许，慢慢咽下汁液，尤为有益。

食治脚气诸方第十一

猪肚生方

治疗老年人脚气，烦热，脚肿入膝，胀闷。

猪肚一枚，细切，选用生肥的。

以上药材，用水洗净布，绞干，加入蒜、醋、椒、酱、五味子，空腹时常食，也可治疗热劳，补益效果显著。

鲤鱼臛方

治疗老年人脚气逆心闷烦燥，心神狂乱错误。

鲤鱼一斤，取肉；莼菜四两；

粳米二合，研磨。

以上药材，切好，加入一握葱白，一起煮成羹，加入五味子、椒、姜调和，空腹食用。长期服用有益。也可治疗水气。

麻子粥方

治疗老年人脚气，烦闷，或呕吐不能进食，痹弱。

麻子一升，炒熟、研磨，用水过滤取汁；粳米四合，淘洗干净。

以上药材，用麻子汁煮粥，空腹食用，每日一服，尤为有益，也可治疗冷气。

乌鸡羹方

治疗老年人脚气攻心，烦满，胸腹胀满。

乌鸡一只，按常规方法处理；葱白一握，细切；

米二合，研磨。

以上药材，煮至熟，空腹时切好，加入五味子，做成羹常食为佳。

猪肾粥

治疗老年人脚气烦痹，弛缓无力，行走困难。

猪肾一双，去膜细切；粳米四合；

葱白半握。

以上药材，一起煮成粥，加入五味子、椒、姜，空腹食用，每日一服，效果最验。

豉心酒方

治疗老年人脚气痹弱，五缓六急，烦躁不安。

豉心一升，九蒸九晒为佳；酒五升。

以上药材，用酒浸泡一二日，空腹时随意温服三盏，效果极佳。

食治诸淋方第十二

青豆方

治疗老年人淋证，烦热，小便尿道疼痛、涩少、不畅利。

青豆二升；橘皮二两；

麻子汁一升。

以上药材，煮豆将熟时，加入麻子汁，空腹慢慢食用，并服用其汁液，皆有效验。

小麦汤方

治疗老年人五淋，久不止，身体壮热，小便胀闷。

小麦一升；通