(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
钦定四库全书 经部八孟子集疏 四书类提要【臣】等谨案《孟子集疏》十四卷,宋蔡模撰。模字仲觉,号觉轩,建安人,蔡沈之子,蔡杭之兄也。赵顺孙《四书纂疏》载模所着有《大学演説》《论语集疏》《孟子集疏》,今惟此书存。据卷末杭后序称:沈书以《论语》《孟子》集注气象涵蓄,语意精宻,至引而不发,尤未易读,欲取集义或问及张吕诸贤门人髙弟往复问答语,如朱子所谓搜葺杂流附益诸説者,类聚缕析,期于语脉分明,宗防端的,未及编次而卒。模乃与杭商确,以成此书,皆备列朱子集注原文而发明其义,故曰集疏,言如注之有疏也。然贾、孔诸疏循文阐衍,章句不遗,此则或佐证注义,或旁推余意,不尽一一比附,又谨守一家之説,亦不似疏文之曲引博徴,大抵于诸説有所去取,而罕所辨订。惟不得于心一条,致疑于语録集注之不同,以为未及改正,效死而民勿去一条,引语録谓注中义字当改经字而已。又「是乃仁术」一条,集注以术为法之巧,模则引蔡氏之説曰:「乐记注术所由也。」又曰:「术犹道也。」此言仁术,恐是仁心所发之由。又「禹疏九河」一条,集注以简洁为两河,模则引《尔雅》九河,以简洁为一,谓书传与集注少异,书传实经先师晚年所订,正当以为定【案:朱子订正《书传》仅及《大禹谟》之半,此模委曲回防之言,不足为据】又「仁之端也」集注训端为绪,蔡元定则训端为尾,亦两存之。葢他説与师説异,则舍他説从师説;师説与祖父説异,则又不得不舍师説以从祖父之説,此亦人情之至也。然杭序称始事于嘉熙已亥,至丙午尚未敢脱稿,其简汰颇为不苟,故所取甚约,而大义已皆赅括,逈异后来钞撮朱子之説务以繁富相尚者,亦可知其渊源有自,知之确故择之精矣。乾隆四十六年九月恭校上。总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅总 校 官 【臣】 陆 费 墀孟子集疏序说宋 蔡模 撰史记·列传》曰:孟轲【赵氏曰:孟子,鲁公族孟孙之后。《汉书》注云:字子车。一说字子舆】驺人也【驺亦作邹,本邾国也】受业子思之门人【子思,孔子之孙,名伋。索隐云:王邵以人为衍字,而赵氏注及《孔丛子》等书亦皆云孟子亲受业于子思,未知是否】道既通【赵氏曰:孟子通五经,尤长于诗书。程子曰:孟子曰:「可以仕则仕,可以止则止,可以乆则乆,可以速则速。」孔子圣之时者也,故知易者莫如孟子。又曰:「王者之迹熄而诗亡,诗亡然后春秋作。」又曰:「春秋无义战。」又曰:「春秋,天子之事。」故知春秋者莫如孟子。尹氏曰:以此而言,则赵氏谓孟子长于诗书而已,岂知孟子者哉】游事齐宣王,宣王不能用,适梁,梁惠王不果所言,则见以为迂逺而濶于事情【按《史记》梁惠王之三十五年乙酉,孟子始至梁,其后二十三年,当齐湣王之十年丁未,齐人伐燕,而孟子在齐,故古史谓孟子先事齐宣王,后乃见梁惠王、襄王。
齐湣王独孟子以伐燕为宣王时事,与《史记》《荀子》等书皆不合。而《通鉴》以伐燕之歳为宣王十九年,则是孟子先游梁而后至齐,见宣王矣。然考异亦无他据,又未知孰是也○模又按:《通鉴纲目》周显王三十三年书孟轲至魏,慎靓王二呌书魏君防卒,孟子去魏适齐。朱子盖不从《史记》本传也】当是之时,秦用商鞅,楚、魏用呉起,齐用孙子、田忌,天下方务于合从连衡,以攻伐为贤,而孟轲乃述唐虞三代之徳,是以所如者不合,退而与万章之徒序诗书,述仲尼之意,作《孟子》七篇【赵氏曰:凡二百六十一章,二万四千六百八十五字。韩子曰:孟轲之书,非轲自着,轲既没,其徒万章、公孙丒相与记轲所言焉耳。愚按二说不同,《史记》近是】韩子曰:尧以是传之舜,舜以是传之禹,禹以是传之汤,汤以是传之文武周公,文武周公传之孔子,孔子传之孟轲。轲之死,不得其传焉。荀与扬也,择焉而不精,语焉而不详【程子曰:韩子此语,非是蹈袭前人,又非凿空撰得出,必有所见。若无所见,不知言所传者何事】○又曰:孟子醇乎醇者也,荀与杨大醇而小疵【程子曰:韩子论孟子甚善,非见得孟子意,亦道不到。其论荀▯则非也。荀子极偏驳,只一句性恶,大本已失。▯子虽少过,然亦不识性,更说甚道】○又曰:孔子之道大而能博,门弟子不能徧观而尽识也,故学焉而皆得其性之所近。其后离防分处诸侯之国,又各以其所能授弟子,源逺而末益分。惟孟轲师子思,而子思之学出于曽子。自孔子没,独孟轲氏之传得其宗,故求观圣人之道者,必自孟子始【程子曰:孔子言参也鲁,然顔子没后,终得圣人之道者曽子也。观其啓手足时之言,可以见矣。所传者子思孟子,皆其学也。○模闻程子又曰:曽子传圣人学,其徳后来不可测,安知其不至圣人如言吾得正而毙且防他气象极好,被他所见处大。又曰:传经为难,如圣人之后才百年,传之已差。圣人之后,若非子思孟子,则防乎息矣】○又曰:扬子云曰:古者杨墨塞路,孟子辞而辟之,廓如也。夫杨墨行正道废,孟子虽贤圣不得位,空言无施,虽切何补?然赖其言而今之学者尚知宗孔氏,崇仁义,贵王贱霸而已。其大经大法皆亡灭而不救,坏烂而不収,所谓存十一于千百,安在其能廓如也?然向无孟氏,则皆服左衽而言侏离矣。故愈尝推尊孟氏,以为功不在禹下者为此也。或问于程子曰:「孟子还可谓圣人否?」程子曰:「未敢便道他是圣人,然学已到至处【愚按:至字恐当作圣字】○程子又曰:「孟子有功于圣门,不可胜言。仲尼只说一个仁字,孟子开口便说仁义。仲尼只说一个志,孟子便说许多养气出来,只此二字,其功甚多。
」○又曰:「孟子有大功于世,以其言性善也。」○又曰:「孟子性善、养气之论,皆前圣所未发【模闻:程子又曰:「尧与舜更无纋劣,及至汤武便别。孟子言性之反之,自古无人如此说,只孟子分别出来,便知得尧舜是生而知之,汤武是学而能之】○又曰:「学者全要识时,若不识时,不足以言学。顔子陋巷自乐,以有孔子在焉。若孟子之时,世既无人,安可不以道自任?」○又曰:「孟子有些英气,才有英气,便有圭角,英气甚害事。如顔子便浑厚不同。颜子去圣人只毫发间,孟子大贤,亚圣之次也。」或曰:「英气见于甚处?」曰:「但以孔子之言比之便可见。且如冰与水精,非不光,比之玉,自是有温润含蓄气象,无许多光耀也【模闻:程子又曰:「仲尼元气也,颜子春生也,孟子并秋杀尽见。仲尼无所不包,颜子示不违如愚之学,于后世有自然之和气,不言而化者也。孟子则露其材,盖亦时然而已。仲尼天地也,颜子和风庆云也,孟子泰山岩岩之气象也。观其言,皆可见之矣。仲尼无迹,颜子防有迹,孟子其迹着。孔子尽是明快人,颜子尽岂弟,孟子尽雄辩】杨氏曰:孟氏一书,只是要正人心,教人存心养性,収其放心。至论仁义礼智,则以恻隐、羞恶、辞逊、是非之心为之端。论邪说之害,则曰:“生于其心,害于其政。”论事君,则曰:“格君心之非,一正君而国定。”千变万化,只说从心上来。人能正心,则事无足为者矣。《大学》之修身、齐家、治国、平天下,其本只是正心诚意而已。心得其正,然后知性之善。故孟子遇人便道性善,欧阳永叔却言“圣人之教,人性非所先”,可谓误矣。人性上不可添一物,尧舜所以为万世法,亦是率性而已。所谓“率性循天理”是也。外邉用计用数,假饶立得功业,只是人欲之私,与圣贤作处,天地悬隔。
孟子集疏序説钦定四库全书