痢疾第十
高宗偶见一小药肆，召而问之。其人问得病之由，乃食湖蟹所致，遂诊脉曰：此冷痢也。乃用新采藕节捣烂，热酒调下，数服乃愈。（按：藕消瘀解热开胃，又解蟹毒，用酒调乃寒因热用也。若加苏梗解蟹毒更妙。）高宗大喜，即以捣药金杵臼赐之。 《夷坚甲志》曰：昔虞丞相自渠川被召，途中冒暑，得泄痢连月。萝壁间有韵语云：暑毒在脾，湿气连脚，不泄则痢，不痢则疟，独炼雄黄，蒸饼和药，甘草作汤，服之安乐，别作治疗，医家大错。如方制服，其疾随愈。 陆文量《菽园杂记》曰：痢疾最忌油腻生冷，惟白鲞鱼宜食。 《九峰医案》曰：肠澼赤白，气血俱伤，后重腹疼，溲赤脉数，暑滞俱重。河间云：溲而便脓血，气行而血止，行血则便自愈，调气则后重除，宜芍药汤。 赤芍药（二钱） 当归身（二钱） 川黄连（八分） 生木香（五分） 炙甘草（五分） 制大黄（三钱） 黄芩（钱半） 槟榔（一钱） 官桂（三分） 因热贪凉，人情之常，过食生冷，脾胃受伤，值大火流西，新凉得令，寒湿得以犯中，下传于肾，致成肠澼。溲色清澄，是其明验，脉来缓弱，温中为主。 藿香梗（二钱） 生木香（八分） 赤茯苓（二钱） 猪苓（钱半） 陈橘皮（一钱） 厚朴（一钱） 炙甘草（五分） 炮姜（八分） 冬白术（二钱） 经言：食饮有节，起居有常，饮食不节，起居不时，脾胃受伤，则上升精华之气，翻从下降而为飧泄，久则戊邪传癸，变生肠澼。延绵不已，变态多歧。见在下血或少或多，鲜瘀不一，此血不归经，气失统摄，下时里急后重，脾阳肾水俱伤，下后魄门瘙痒，中虚逼阳于下，脐旁动气有形，或左右上下，殆越人所谓动气之状，腹胁胀坠，不为便减，土困于中，魄门锁束，小溲不利，水亏于下，均非热象，矢气欲解不解，则肛门胀坠，时或燥热直逼前阴，肾囊收缩，气随上逆，皆水亏土弱之征，小腹坠，大腹膨，矢气解则舒，不解则胀连胁肋，右胜于左，以脾用在右，脾病故得后与气，则快然如衰，常觉中下二焦否塞，大便有时畅下，则诸证较减，以肾居于下，为胃之关，开窍于二阴，大便既畅，土郁暂宣，水源暂畅，故减至于或为之，犹浮云之过太虚耳。治病必求其本，法当脾肾双培，偏寒偏热，恐致偏害。 人参（一两） 炙黄芪（三两） 冬白术（三两，土炒） 炙甘草（八钱） 煨木香（五钱） 酸枣仁（三两） 远志肉（两半） 炙升麻（三钱） 煨肉果（二两） 云茯苓（三两） 当归身（三两，土炒） 川芎▯（一两） 为末，以大生地十二两，大白芍六两，罂粟壳六两，石榴皮六两，乌梅肉四两，熬膏，再入龟板胶三两，鹿角胶三两，熔化和丸，每早晚服三钱，开水下。
译然看见一家小药铺，便召来药铺主人询问。那人询问患病缘由，得知是吃湖蟹引起的，于是诊脉说：“这是冷痢。” 于是用新采的藕节捣烂，用热酒调服，服了几次便痊愈了。（按：藕能消散瘀血、解除热邪、增进食欲，又能解除蟹毒；用酒调服，是寒证用热性药物治疗的意思。若再加苏梗以解除蟹毒，效果更好。） 宋高宗非常高兴，立即把捣药用的金杵和金臼赏赐给他。《夷坚甲志》说：从前虞丞相由渠川被召回，途中冒受暑热，患泄痢达数月。萝壁间有一首押韵的话说：“暑毒在脾，湿气连脚；不泄便为痢，不痢便为疟。单用雄黄炼制，和蒸饼制成药；以甘草煎汤送服，服后便安乐。若另行治疗，医家就大错了。” 按照方剂制成药服用后，疾病很快就痊愈了。陆文量《菽园杂记》说：痢疾最忌油腻和生冷食物，只有白鲞鱼适宜食用。《九峰医案》说：肠澼出现赤痢、白痢，气血都受到损伤，里急后重、腹痛，小便赤、脉数，暑邪和食滞都很重。刘河间说：小便和大便中排出脓血，气机运行则出血停止；运行血分，大便自然会痊愈；调理气机，里急后重便会消除，适宜用芍药汤。赤芍药（二钱）、当归身（二钱）、川黄连（八分）、生木香（五分）、炙甘草（五分）、制大黄（三钱）、黄芩（钱半）、槟榔（一钱）、官桂（三分）。因为发热而贪图凉快，这是人之常情；过多食用生冷之物，损伤脾胃，恰逢大火之气向西流布、新凉时令到来，寒湿便乘机侵入中焦，向下传至肾，因而形成肠澼。小便颜色清澈，这是明确的证据；脉象缓弱，应以温暖中焦为主要治法。藿香梗（二钱）、生木香（八分）、赤茯苓（二钱）、猪苓（钱半）、陈橘皮（一钱）、厚朴（一钱）、炙甘草（五分）、炮姜（八分）、冬白术（二钱）。经典说：饮食有节制，起居有规律；饮食没有节制，起居没有定时，脾胃就会受伤，原本应当上升的精华之气反而向下运行而形成飧泄；时间久了，戊土之邪传入癸水，转变为肠澼。病情拖延不止，变化多种多样。现今出现便血，有时少、有时多，鲜血和瘀血也不相同；这是血液不能归入经脉，气失去统摄所致。排便时里急后重，脾阳和肾水都受到损伤；排便后肛门瘙痒，是中焦虚弱、阳气被迫下陷；脐旁出现有形的气体跳动，有时在左、右、上、下，大概就是秦越人所说的动气形状。腹部和胁肋胀满下坠，排便后不能减轻，是中焦脾土困顿；肛门收缩拘束，小便不利，是下焦水液亏少。这些都不是热象。想排气却排不出时，肛门便胀满下坠；有时燥热直接逼近前阴，阴囊收缩，气机随之上逆，这些都是水亏土弱的征象。小腹下坠，大腹胀大；排气后便舒畅，排不出则胀满牵连胁肋，而且右侧重于左侧，因为脾的作用部位在右，脾病后排便或排气便会感到明显舒适。平时总觉得中焦、下焦闭塞；大便有时通畅排出，各种症状便稍有减轻，因为肾位于下焦，是胃的关口，且在前后二阴开窍。大便既然通畅，中焦郁滞暂时宣通，水液来源暂时通利，所以症状减轻；至于偶尔完全缓解，也不过像浮云飘过太虚一样，不能持久。治疗疾病必须追究根本，治法应当同时培补脾肾；若偏于寒或偏于热，恐怕会造成偏重的损害。人参（一两）、炙黄芪（三两）、冬白术（三两，土炒）、炙甘草（八钱）、煨木香（五钱）、酸枣仁（三两）、远志肉（两半）、炙升麻（三钱）、煨肉果（二两）、云茯苓（三两）、当归身（三两，土炒）、川芎▯（一两）。研成细末；用大生地十二两、大白芍六两、罂粟壳六两、石榴皮六两、乌梅肉四两熬成膏，再加入龟板胶三两
二气素虚，七情不节，致伤脾胃，传化失常，清不能升，浊无由降，清气在下，则生飧泄，戊邪传癸，转为肠澼。色白如脓，日十余次，下时里急后重，脾阳肾水潜伤，舌苔色常黧黑，中寒格阳于上，腹中隐痛，澼久剥及肠胃脂膏，食减神疲，夜多妄梦，肾不交心，而中虚气馁，因循怠治，希冀自瘥，反覆相仍，病情转剧，将近一载。前进补中益气、归脾、六君等汤，以行升降之令，继服胃关煎、四神丸、五味子散，温固三阴，病势退而复进，脉体和而又否，病势苦深，殊难奏捷。勉拟温固命门，引火归窟，冀其丹田暖，则火就燥，下元固，则气归精，然否质诸明哲。 怀山药（三两） 补骨脂（二两，盐水炒） 煨木香（八钱） 炙甘草（八钱） 冬白术（三两，土炒） 诃子肉（三两） 罂粟壳（三两） 干姜（八钱） 白芍药（二两） 石榴皮（二两） 缩砂仁（两半） 荜茇（二两） 赤石脂（三两） 煅龙骨（三两） 淡吴萸（八钱） 煨肉果（二两） 煨草果（一两） 五味子（二两） 为末，用大熟地十六两，大洋参十二两，嫩黄芪十二两，龙眼肉八两，熬膏和丸，每早晚服三钱，开水下。 痢成休息，本是缠绵，气伤则白，血伤则赤，痢下纯血，血分受伤，起自客冬，暮春未已，大和中土，培补胃关，共服十有六剂，痢势十减六七，第尊年胃气易伤，饮食颇减，宜停煎剂，以丸缓图。 大熟地（八两） 怀山药（四两） 人参（一两） 陈橘皮（两半） 炙升麻（五钱） 炙甘草（八钱） 五味子（二两） 赤石脂（三两） 煨木香（五钱） 为末，地榆六两，煎水叠丸，早晚服三钱，开水下。
译、鹿角胶三两，熔化后拌匀制丸。每天早晚各服三钱，用开水送服。素来脾肾二气虚弱，又不节制七情，因而损伤脾胃，使运化失常；清气不能上升，浊气无从下降，清气停留在下部便形成飧泄，戊土之邪传入癸水，转变为肠澼。大便颜色白而像脓，每天十多次；排便时里急后重，脾阳和肾水暗中受损，舌苔常呈深黑色；中焦寒邪使阳气阻隔在上，腹中隐隐作痛。肠澼日久，损伤到肠胃的脂膏，食欲减少，精神疲倦，夜间多做梦；肾水不能与心火相交，中焦虚弱而气力不足。因拖延不治，希望自行痊愈，病情反复持续，逐渐加重，已经将近一年。先前服用补中益气汤、归脾汤、六君子汤等，以调节升降；随后服用胃关煎、四神丸、五味子散，温补固护三阴。病势减退后又进展，脉象调和后又转为闭涩，病情深重，实在很难迅速见效。勉强拟定温补固护命门、引火归窟的方法，希望丹田温暖则火气归于燥土，下元牢固则气归于精；但是否如此，还请明智之士评议。怀山药（三两）、补骨脂（二两，盐水炒）、煨木香（八钱）、炙甘草（八钱）、冬白术（三两，土炒）、诃子肉（三两）、罂粟壳（三两）、干姜（八钱）、白芍药（二两）、石榴皮（二两）、缩砂仁（两半）、荜茇（二两）、赤石脂（三两）、煅龙骨（三两）、淡吴萸（八钱）、煨肉果（二两）、煨草果（一两）、五味子（二两）。研成细末；用大熟地十六两、大洋参十二两、嫩黄芪十二两、龙眼肉八两熬成膏，拌匀制丸。每天早晚各服三钱，用开水送服。痢疾转为休息痢，本来就是缠绵难愈；气受损则为白痢，血受损则为赤痢。痢疾纯下血，说明血分受伤；病起于去年冬天，到暮春仍未痊愈。用大和中焦脾胃、培补胃关的方法，共服十六剂，痢疾的势头减轻了十分之六七。只是患者年长，胃气容易受伤，饮食明显减少，所以应停止服用煎剂，改用丸药缓慢调治。大熟地（八两）、怀山药（四两）、人参（一两）、陈橘皮（两半）、炙升麻（五钱）、炙甘草（八钱）、五味子（二两）、赤石脂（三两）、煨木香（五钱），研成细末；另取地榆六两煎水，用煎液和药末制成丸剂，早晚各服三钱，开水送下。
蒋宝素曰：痢疾者注下赤白，里急后重，腹痛，昼夜无度数，至圊而不能便，乃暑湿食毒，郁蒸酝酿于藏府肠胃膜原连络之间，津液脂膏化为脓血，渗入肠中而下。盖痈疖流注疮疡之类，即《内经》肠澼之证也。
《素问·生气通天论》曰：因而食饱，经脉横解，肠澼为痔。（此即痢与外症相通之意。）又脉要精微论曰：脉数动一代者，病在阳之脉也。泄及便脓血。（脓血二字、明与痈疡相似。）又通评虚实论曰：肠澼便血，身热则死，寒则生。（此与痈疡逆顺相似。）又曰：肠澼下脓血，脉悬绝则死，滑大则生。（此与痈疡阳症阴症意合。）又太阴阳明论曰：饮食不节，起居不时者，阴受之。入五藏则▯满闭塞，下为飧泄，久为肠澼。（可见暑湿食毒，薰蒸酝酿于藏府膜原之间，脂液化为脓血，而为肠澼。）又六元正纪大论曰：风湿交争，注下赤白。又至真要大论曰：少阳在泉，火淫所胜，注下赤白。（此风湿相火伤于阴络，血液化为赤白，即痈疡化脓之意。）此《内经》诸篇，分明以痢疾与痈疡相似，曰肠澼为痔，曰便脓血，尤彰明较著者。
《难经》云：溲而便脓血。（此以痢之赤白名脓血，即是痈疡之类。）
《金匮要略》云：脉数而渴，今自愈。设不瘥，必清脓血，以有热故也。（《伤寒论·厥阴篇》与此同。按：《伤寒论》云：数脉不时，则生恶疮，与此意同。）又云：下痢便脓血者，桃花汤主之。（《伤寒论·少阴篇》同。）此《难经》《金匮》，论证论治，与痈疡相合。《北史》载司马膺之，患痢十七年不愈，巢元方论休息痢之乍发乍止，肠蛊痢之先赤后白，连年不愈，此上二条，即痈疡成漏之属。
孙思邈云：藏毒为痢。《唐太宗实录》云：太宗苦于气痢，服乳煎荜茇而愈。（牛乳半斤，荜茇三钱煎服。）雷斅云：阳虚久痢，须假草零。（草零即五倍子为末调服。）《赵溍养疴谩笔》云：宋孝宗食湖蟹患痢，用藕节捣烂酒调服而痊。
《夷坚志》云：暑毒在脾，湿气连脚，不泄则痢，不痢则疟，独炼雄黄，蒸饼和药，甘草作汤，服之安乐。寇宗奭云：洛阳女子耽饮，多食鱼蟹，畜毒在藏，大便脓血，诸药不应，如此期年，垂命待尽，或教服人参散而愈。（人参、椿根皮各一两为末，每服二钱，开水调下。）
刘河间云：下痢赤白，俗言寒热相兼，其说尤误。如热生痈疡，而出白脓，岂可以白为寒欤。由其在皮肤之分，属肺金，故色白也。次在血脉之分，属心火，故色赤也。（此即痈疡化脓之理。）李东垣云：肠澼为水谷与血，另作一派，如FS▯桶涌出。（此即痈疽出头之意。）
朱丹溪云：赤属血，白属气，下如鱼脑者半生半死，下如尘腐色者死，下纯血者死，下如屋漏水者死。（此与痈疽败症无异。）
张景岳云：痢之脓垢，非糟粕，乃附肠着藏之脂膏，皆精血之属也。（此即痈疽化脓之理。）
吴又可云：温疫愈后，及战汗后，反腹痛里急，欲作滞下也。（此即留热发病遗之意。）又曰：下痢脓血，更加发热而渴，此疫痢兼症。此即热极生痈之意。此上十一条，论痢疾证治之理，正与痈疡机宜暗合，但未有直言痈疖流注疮疡之属，生于膜原连络肠胃之间，脓血内溃，渗入肠中，漂澼而下，为痢之赤白者。由是观之，治痢之法，当参入治痈之义。如痢之初起用芍药等汤，即痈疽初起宜攻之意也。正气偏虚，用补中益气等汤，即痈疽托里之意也。旷日持久，用收涩等法，即痈疡合口之意也。如痢之所忌，身热脉大，禁口不食，亦痈疡之所忌也。痈疡所忌，脓色清稀，尘腐如屋漏水，亦痢疾之所忌也。前贤治痢诸方已备，今参以治痈之法，无遗义矣。然治法多歧，恐滋惑乱，兹约三法，可以类推。一日攻发，二日托补，三日收涩。如有表，败毒散、小柴胡汤等。无表，芍药汤、承气汤等。皆攻发之剂也。气虚四君子汤、补中益气汤等，血虚四物汤、六味地黄汤等，皆托补之剂也。滑泄休息，桃花汤、养藏汤、椿根皮、罂粟壳、乌梅、诃子等，皆收涩之剂也。若医话新制痢疾三方，探本穷源，从博反约，更无出其右者。
略曰：道光甲午，余祖母氏杨，年九十五，凉秋九月，患痢如鱼肠屋漏水，昼夜无度，色臭腐败，脚缩不伸，足胫红肿若肠痈之状，知其不起，未敢进药，八日而卒。（自九月初六至十三亥时终。）又叔母氏王，年六十六，于己亥秋杪，病亦如是而卒。（自九月初十至十八寅时终。又余女年甫五岁，亦于是月病此而卒。）余以是知痢即内痈，赤白即脓血，而著此论也。
痢疾论列方
败毒散（三十一） 桃花汤（五十一） 芍药汤（四十七） 补中益气汤（四十九） 小柴胡汤（三十三） 大承气汤（三十四） 四君子汤（四十八） 四物汤（八） 六味地黄汤（五十） 养藏汤（五十二）
霍乱第十一
译蒋宝素说：痢疾表现为大便频下赤白相间的脓血，里急后重，腹痛，昼夜发作没有固定次数；到了厕所却又排不出来。这是暑气、湿气和饮食毒邪郁积，熏蒸酝酿在脏腑、肠胃、膜原及其络脉之间，使津液和脂膏化为脓血，渗入肠道而排出。大概痈、疖、流注、疮疡这一类病，就是《内经》所说的肠澼证。《素问·生气通天论》说：因而吃得过饱，会使经脉横向松解，肠澼就会形成痔。（这就是痢疾与体表病证相互贯通的意思。） 《脉要精微论》又说：脉搏频数而跳动中出现一次代脉，病在属于阳的脉。会发生泄泻以及排出脓血。（“脓血”二字，明显说明它与痈疡相似。） 《通评虚实论》又说：肠澼而便血，身体发热就会死亡，身体发冷则可以生存。（这与痈疡病证的顺逆情况相似。） 又说：肠澼排出脓血，脉象悬绝就会死亡，脉象滑大则可以生存。（这与痈疡阳证、阴证的意义相合。） 《太阴阳明论》又说：饮食没有节制，起居没有规律，阴邪就会受到伤害。病邪进入五脏，就会导致胀满闭塞；向下则成为完谷不化的泄泻，久而久之就成为肠澼。（由此可见，暑湿和饮食毒邪熏蒸酝酿在脏腑、膜原之间，使脂液化为脓血，从而形成肠澼。） 《六元正纪大论》又说：风湿相互交争，就会排出赤白相间的痢。《至真要大论》又说：少阳司天在泉之年，火邪过盛并成为主导，就会排出赤白相间的痢。（这是风湿与相火损伤阴络，使血液化为赤白之物，也就是痈疡化脓的意思。） 这些《内经》各篇，清楚地说明痢疾与痈疡相似：说肠澼会成为痔，又说排出脓血，尤其明确显著。《难经》说：小便时同时排出脓血。（这里把痢疾中的赤白称为脓血，也就是痈疡一类的病变。） 《金匮要略》说：脉象数而口渴，病现在可以自行痊愈。如果不能痊愈，必定会排出清稀脓血，这是因为体内有热。（《伤寒论·厥阴篇》与这里说法相同。） 按：《伤寒论》说：数脉如果不按时出现，就会生恶疮，这与这里的意思相同。又说：下痢并排出脓血，以桃花汤为主方。（《伤寒论·少阴篇》也这样说。） 这些《难经》和《金匮要略》的论证与治疗，都和痈疡相合。《北史》记载，司马膺之患痢十七年不愈；巢元方论述休息痢时说，痢疾会突然发作又突然停止；论述肠蛊痢时说，先排赤色、后排白色，连年不愈。上面这两种情况，就是痈疡形成瘘漏一类的病变。孙思邈说：脏腑中的毒邪会形成痢疾。《唐太宗实录》说：唐太宗苦于气痢，服用乳煎荜茇后痊愈。（牛乳半斤，荜茇三钱，煎煮后服用。） 雷斅说：阳虚而久痢，必须借助草零治疗。（草零就是五倍子，研成细末调服。） 《赵溍养疴谩笔》说：宋孝宗吃湖蟹后患痢，用藕节捣烂，以酒调服而痊愈。《夷坚志》说：暑热毒邪停留在脾中，湿气连及双脚；不能泄泻就会发痢，不能发痢就会发疟。单用炼制的雄黄，以蒸饼和药，另用甘草煎汤送服，服后即可安稳。寇宗奭说：洛阳有一女子嗜酒，又多吃鱼蟹，毒邪积存在脏腑中，大便排出脓血，各种药都无效。这样过了一年，生命垂危，只能等死；后来有人教她服人参散，终于痊愈。（人参、椿根皮各一两，研成细末；每次服二钱，开水调服。） 刘河间说：下痢有赤有白，世俗说是寒热相兼，这种说法尤其错误。譬如热邪形成痈疡而流出白脓，难道能因为颜色白就说它属于寒吗？这是因为病变在皮肤的分部，归属于肺金，所以颜色呈白色。进一步进入血脉的分部，归属于心火，所以颜色呈红色。（这就是痈疡化脓的道理。） 李东垣说：肠澼排出的水谷和血液，另成一股，好像从桶中涌流出来。（这就是痈疽破溃出脓头的意思。） 朱丹溪说：赤色属于血，白色属于气；排出物像鱼脑一样，病情半生半死；排出物像尘土和腐败物的颜色，会死亡；排出纯血，会死亡；排出物像屋檐漏下的水，会死亡。（这与痈疽出现败坏证候没有不同。） 张景岳说：痢疾中的脓垢不是食物糟粕，而是附着在肠壁、脏腑上的脂膏，都是精血一类的物质。（这就是痈疽化脓的道理。） 吴又可说：温疫痊愈后，或发战汗后，反而出现腹痛、里急，这是将要发生滞下。（这就是余热留滞而遗留发病的意思。） 又说：下痢排出脓血，同时又发热口渴，这是疫痢兼有的证候。这就是热邪极盛而生痈的意思。以上十一条论述痢疾证候和治疗的道理，正好与痈疡的病机和治法暗中相合；只是没有直接说出痈、疖、流注、疮疡之类生在膜原及其络脉、肠胃之间，脓血在内部溃破，渗入肠中，随肠液冲刷而下，成为痢疾的赤白。由此看来，治疗痢疾的方法，应当参照治疗痈疡的道理。比如痢疾初起使用芍药等汤剂，就是痈疽初起应当攻治的意思。正气偏虚时使用补中益气等汤剂，就是痈疽扶助正气、使脓毒外托的意思。病程拖延日久时，使用收涩等方法，就是痈疡收口愈合的意思。痢疾所忌讳的身体发热、脉象大、不能进食，也都是痈疡所忌讳的情况。痈疡所忌讳的脓液清稀、颜色像尘土腐水或屋檐漏水，也同样是痢疾所忌讳的情况。前代贤医治疗痢疾的各种方剂已经很完备，如今再参照治疗痈疡的方法，所涉及的道理就没有遗漏了。不过治疗方法有许多分歧，恐怕会使人更加迷惑混乱，因此这里概括为三种方法，可以类推运用。第一日攻发，第二日托补，第三日收涩。如果有表证，可用败毒散、小柴胡汤等。如果没有表证，可用芍药汤、承气汤等。这些都属于攻邪发散的方剂。气虚可用四君子汤、补中益气汤等，血虚可用四物汤、六味地黄汤等，这些都属于扶托补益的方剂。对于滑泄不止、反复发作的痢疾，可用桃花汤、养藏汤，以及椿根皮、罂粟壳、乌梅、诃子等，这些都属于收敛固涩的药物或方剂。至于《医话》中新制的三首痢疾方，能够探究病源、穷尽病理，把繁杂的内容归纳为简要原则，实在没有比它们更好的了。大意说：道光甲午年，我的祖母杨氏九十五岁。凉秋九月患痢，排出物像鱼肠和屋檐漏水，昼夜不停，颜色和气味都腐败恶臭；双脚蜷缩不能伸直，小腿和足背红肿，像肠痈一样。我知道她不能康复，不敢给她用药，八天后去世。（从九月初六到十三日亥时去世。） 后来我的叔母王氏六十六岁，在己亥年秋末患了同样的病，也去世了。（从九月初十到十八日寅时去世。） 我的女儿当时才五岁，也在这一月患此病而去世。我由此认识到痢疾就是内痈，赤白之物就是脓血，于是写下这篇论述。痢疾论所列方剂 败毒散（三十一）、桃花汤（五十一）、芍药汤（四十七）、补中益气汤（四十九）、小柴胡汤（三十三）、大承气汤（三十四）、四君子汤（四十八）、四物汤（八）、六味地黄汤（五十）、养藏汤（五十二）。第十一篇：霍乱