第十二节赌博

译大柜一张，估银七元二角；柜内有佛银十二元、铜钱三千五百零文、明凡二十余筋、账目总簿和日清簿各一本。棹柜一张，估银七元二角；柜内有乌布裤两条、布衫三件、细号银手环两对，值银四元；两笠珠三串、玛瑙珠三挂、竹校椅一张、椅马一副。宋福元嫂牵走水牛公牛三头、水牛母牛三头。被抗拒拖欠的会银项目：王宝成拖欠银三十四元五角六分四厘。陈开兴本人拖欠二十三元七角九分六厘；又承认王泉领取银四十九元一角二分。陈永亮拖欠银九十五元五角二分一厘。方阿益拖欠银二十六元三角一分三厘。第二谕饬 署恒春县正堂罗为传令审讯查究事。本年四月十九日，据城内居民张连才呈称：他的母亲在光绪八年召集会款，共二十人，每份出银四元，共收银七十六元；后来已经领取会款的王宝成、陈开兴、陈永亮、陈绰、廖炭等人抗拒交还，导致无法收回交给尚未领取会款的人。不幸张连才母亲于本年三月间病故，到十六日，张连才父子赴山安葬尚未回来，哪里料到地痞陈安治并非会内成员，见张连才父子不在家，竟凭空将店内大柜、器具全部搬走；当晚张连才回家，询问缘由，陈安治诬称是因为张连才拖欠会份。又有宋福元的妻子福元嫂，也借口追讨会银，牵走水牛六头，不肯归还，张连才因此呈请追究等情。由此查明，张连才拖欠会银，原本理亏；但陈安治如果没有会份，又怎么能凭空搬走物品？只是陈安治和宋福元的妻子如果因依法追讨而得不到归还，完全可以到官府据实禀报，请求查究，怎么能趁张连才父子外出时，擅自搬物牵牛抵账？如果控告属实，实在很不合适，应立即传讯，以杜绝诉讼纠纷。除批示外，现发单传令：命本差役迅速前往查明张连才店内的大柜、器具是否确实被陈安治搬走，陈安治究竟有没有会份；宋福元嫂是否连同牵走张连才的牛只；以及张连才所称被抗欠会银的数目是否属实，逐项查明实情。同时将被告陈安治、宋福元嫂，原告张连才，以及应讯的陈绰、廖炭、王宝成、陈开兴、陈永亮本人，在限期内据实禀报并带到县衙，以便当面对质审讯，分别查究裁断。差役不得拖延，务必依此办理。附上清单一纸。一单，差派朱秀。光绪十年四月二十六日。正堂罗行。第三判决文 名单 列明如下：原告：张连才。被告：陈安治。应传讯：锺杨氏、宋福元嫂、廖炭、陈阿绰。双方纠纷不清，着交同善公所黄增福、张光清、夏云等绅董共同调处清楚，具禀回复，听候裁夺。五月初二日。第四口供 据张连才供称：年二十二岁，父亲在世，母亲已故，兄弟二人，已娶妻，尚未生子。因为小人的母亲在世时担任会首，召集会款，锺杨氏等人参加。等到小人的母亲三月间去世，还有锺杨氏等四份会款没有领取。由于已经领取会款的多数人都没有补足，小人无力追讨，因此锺杨氏趁小人家中无人，把小人的大柜等器具搬走。宋福元嫂把小人的牛牵去交给总理。陈安治并非有会份的人，也混在其中搬走小人的器具。陈阿绰去年领取会款时，把小人的房屋写契交去抵押；如今他又转写给别人，现在还逼迫小人迁往别处，使小人无处容身，不得已呈请查办。如今承蒙下令小人到同善公所，听候绅董、总理等办理清楚，小人遵照就是。据陈安治供称：年三十六岁，父亲已故，母亲在世，没有兄弟，已娶妻，是泉州府人。现在与锺杨氏同住。因为锺杨氏曾与张连才的母亲共同凑会，被拖欠会银，锺杨氏前去追讨，张连才愿意将一张大木柜及竹桌等器具估价抵给锺杨氏，因此锺杨氏叫小人一同去抬回。小人……（此处数字不明），遵照就是。据锺杨氏供称：年三十二岁，丈夫已故，没有生子。小妇人自幼随丈夫跟着公公的班兵来到台湾，后来丈夫充任恒春营兵丁，来到恒春。丈夫于前年去世，小妇人无所依靠，现在与陈安治同住。因为去年张连才的母亲召集会款，小妇人参加后被拖欠会银，小妇人前去追讨，张连才愿意将一张木柜估价七元整，以及木架等物估价六元整，交给小妇人抵偿欠款。小妇人于是叫陈安治一同去抬回。如今承蒙下令小妇人等到同善公所，听候绅董等办理清楚，小妇人遵从裁断就是。据宋福元嫂供称：年四十五岁，丈夫名宋代郎。小妇人姓邱，因为去年张连才的母亲召集会款，小妇人参加后被拖欠会银，无处追还，便从他家牵来一头牛，交给黄总理处。如今承蒙下令小妇人到同善公所，听候绅董等办理清楚，小妇人遵照就是。据陈阿绰供称：小妇人去年与张连才的母亲共同凑会，所得会银未能清偿，他的母亲于是把房屋写契交给小人作抵押。因为小人欠了别人的债，被人逼着追讨，小人不得已便把房屋转写给别人。如今承蒙命令小人等到同善公所，听候绅董等办理清楚，小人遵照就是。五月初二日。第十一节保险 第一保险浸水货物报告单 普安保险兼货仓有限公司先生阁下：国籍、船名。某日运抵本港的货物中有被水浸湿的货物，经请来的验货人员在货物起卸到岸当天查验确认。现将所验水渍货物的价值、件数列在下面，呈请阅览。列明如下：一、按照售卖单，水渍货物共卖得银两。二、这些货物如果没有水渍，按照市价连税扣除后，现在应值银两。三、这些干货于某日连税发卖，扣除后实际得银两。四、海关准许减免水渍货物的关税银两。五、这些货物系用何物装载。六、售货当日的汇水为多少。七、验货人员的酬金银两。第二月报表：第一号船开往香港埠，保险本金银二千七百元，按九折计算，实银二十四元三角。第号船开往埠，保险本金银若干，折合实银若干；第号船开往埠，保险本金银若干，折合实银若干；第号船开往埠，保险本金银若干，折合实银若干。

译第三根单：香港普安保险兼货仓有限公司先生照鉴。启者：现将代为接保的各号投保货物式样及货本数目列在下面，敬请查核留存为荷。该货物系付费搭乘英国庄轮帆船，船名由埠…… 由台南开船运往横滨。第四寄给各港口代理人的根单 横滨 ○ ○先生阁下，均请照鉴。启者：现将代香港普安保险兼货仓有限公司承保的各号货物式样、货本数目列在下面，敬请查核留存为荷。该货物系附搭英国怡记庄轮船，船名…… ○ ○ ○，由台南埠 开船运往横滨。共计货物若干件，申报本金银若干；如有水渍，按照惯例，凡损失超过十分之一，才可以获得赔偿。光绪二十年月日，代理人根单。第五拍和册式凭单 普安洋面保险兼货仓有限公司先生阁下：国籍、船名、船主姓名。由某埠到达，于某月某日卸到岸的货物，已经查验，确属水渍货物；但这些水渍货物如果按照通常规程拿出去拍卖，实际上对承保方和投保方都没有好处。因此弟即与受托收货的人共同商议，愿意将这些水渍货物与未被水浸的货物合并估价，以赔补银元拍和了结。现将所验水渍货物列成清单如下，呈请阅览，以便核查存档。列明如下：光绪年月日，代理人凭单。第十二节赌博 第一谕饬 署恒春正堂兼管招抚事务黄谕知头人张来生、黄增福等：本县访闻，近日城内常有不法棍徒开设赌场，日夜聚众赌博，极其蔑视法纪。除已命差役查拿，务必彻底追查根除外，现谕令各位总理等立即协同县役，严行缉拿这些赌棍，务必抓获送到县衙，以便惩办。凡出租给他们聚赌的房屋，也一并查明，请求查封充公，不得稍有回避、袒护、纵容。切切此谕。此谕交头人张来生、黄增福。光绪三年三月二十六日承。正堂黄行。第二告示 办理水陆团务汪、署恒春管游府刘、署恒春县正堂罗，为出示严禁事：查烟馆、私当、赌博、窝娼，都属于触犯例禁的事情。现在防务正紧，兵勇聚集，四方人员杂处，品类不一，烟馆等处藏污纳奸的情况恐怕难免，急应一律禁止，以整肃营区，并显示慎重。除会同严令办理勇丁、兵役以及同善公所各位绅董一体严密查禁外，特此公告晓谕。现将此示告知全县军民、商贾及各色人等：今后不得开设烟馆、私当，也不得窝藏赌博、娼妓；过去已经开设的烟馆、私当，准许立即一律关闭，到县衙出具保证书，改过向善，可以免予深究。如果胆敢故意违反禁令，轻慢玩忽而不遵，一经查获或被人告发，立即从严惩办，决不宽贷，切勿以身试法。各自凛然遵守，不得违犯。特此告示。一纸告示。光绪年月日。第三告示 台湾兵备道刘发布告示：本道已经发布禁赌命令，这不是三令五申所能相比的。严禁抽收赌费，也已经移文下令严加禁止。近来听说赌博风气仍未断绝，根本原因是规费还没有停止收取。本应一律追究惩办，对收取和接受赌费者不分情节轻重一并治罪。现特再次郑重申明禁令，宽待人犯，允许其改过自新。此前案件尚未破获的，免予追究；此后再有犯禁的，一定惩处。从今天告示发布起，不论犯禁者是什么人，凡在任官员立即予以参劾撤职，更何况经手办理此事的差役。倘若还敢像从前那样轻视玩忽，这岂不是存心怙恶不改？一定加重治罪，切勿等到临刑时才后悔！第四碑文 禁赌博碑，立在双慈亭门外左壁；高三尺六寸，宽二尺一寸；正书十六行，每行三十四字。碑文如下：运同衔署台湾府凤山县正堂孙，遵照抄奉兵部侍郎兼都察院右副都御史、巡抚福建等处地方、提督军务兼理粮饷丁的命令，为严禁赌博、消除民害事：查闽省赌博风气在各省中最为严重，有花会、铜宝、摇摊、派摊、车马炮、掷骰等名目，种类繁多。花会多在偏僻小路和山乡，铜宝、摇摊多在重门深室，其余则遍布城乡店铺，诱使人猜押，不明事理的人一旦陷入其中，迷惑而不知回头。因穷困无聊而卖妻卖子的人有之；输得精光后相互争斗，受伤甚至丧命的人有之。又有人因为被追讨赌债而受凌辱，情急之下自寻短见；有的家产荡尽，无法谋生，流落而成为盗匪。况且赌场是盗贼藏身、混迹的地方，地方因此多生事端，家家户户也因此不得安宁，实在是全社会的巨大祸害。除随时秘密命令缉拿外，现应立即张榜严禁。为此告示全省军民人等知悉：试想赌博是法令严禁的事，重的要判军流，轻的也要杖责、徒刑、枷号；士农工商各有固定职业，都应谨慎畏惧。刑法明文如三尺法令，绝难侥幸逃脱，何苦轻易投身法网？今后务必父亲告诫儿子，兄长告诫弟弟，及早改过悔悟，以保全自身和家庭。如果胆敢执迷作恶不改，仍然重蹈从前的恶习，一定立即严行缉拿，从重惩办，到那时后悔也来不及了。况且赌博开场，动辄就成群结队，无论大路还是偏僻地方，都难以瞒过耳目；如果没有收取规费并包庇他们的人，这些赌棍怎么敢明目张胆地肆意哄骗诱惑？原来弁兵、胥役都借此肥己，平日互相包庇，等到查拿时又互通消息使其逃脱，这就是赌棍有恃无恐的原因。因此，要堵住赌博的流弊，必须清除它的根源，应责成地方文武官员认真约束、禁绝和革除；查出上述弊端，立即斥退并详细办理。如果有人被拘获，一旦查出有弁兵、胥役涉入，立即提拿严惩，并将纵容他们的本官一并纠弹参劾，绝不宽贷。本部院说到做到，切勿以身试法。特此告示。光绪二年四月某日发布。第五之一谕饬

译署理台湾府正堂、加十级、纪录十次侯，为转发命令事。本年八月初三日，承蒙臬道刘大人发来札文称：光绪九年七月二十八日，接到省会通商总局移文；又接到臬司衙门移文称；奉总督部堂何大人札文：查本部堂于光绪九年四月二十七日会同福建巡抚部院张大人附片上奏，请遵旨严禁转卖吕宋票一事；如今本年六月初九日，差役办事带回原片，后面批示：军机大臣奉旨，知道了。钦此。除片稿先已抄发给有关司官吏外，立即会同藩司发文，命台湾所属各地方官一体钦遵办理，并移文通知通商、善后两局，不得延误等因。奉到此文后，除移文查照办理外，现移请本局查照，钦遵办理施行等由。接此移文，转请发令，钦遵办理施行等由送达本道。接此文后，查本案此前已经收到臬司抄片移知，并已分别发文给该府，命其认真查禁在案。现再次收到上述来文，除分别发文外，合行札饬：为此发札，命该府立即转行所属，一体钦遵办理，不得违误。以上是札文内容。承此查明，本案此前承蒙臬宪、本道宪抄片发给本府，已经分别移行在案；现承上述缘由，除分别移行外，合行转饬。为此，命县属官吏立即一体恭敬遵照办理，不得违误。特此发札。光绪九年八月十三日发札。第五之二谕饬 代理台湾府正堂、加十级、纪录十次侯，为转发饬令事。本年九月二十一日，承蒙道宪刘发来札文称：光绪九年九月十六日，接到省会通商总局移文，文中转引按察司衙门咨文称，奉总督部堂何的批示，据厦防厅详报，奉令查拿禁办开设行栈、招买吕宋洋票以及赌博场所的棍徒等事。批示说：所报告的情况确实值得嘉许。厦门既然因为衙门费用繁多而没有赌博，那么其他地方有赌博，必定是文武衙门收受规费、包庇纵容所致，这是可以知道的。着福建按察司会同通商局司、道各员，再次严行饬令，彻底革除禁办；如果有人敢违抗玩忽，立即撤职参办。现等候抚部院、将军批示缴销等因。奉到此批后，查本案此前已经奉抚宪批示，司中也已经转行查照在案。现奉前述批示，除移文泉州府遵照办理外，移请本局转烦通饬所属，严行革除禁办施行等由，已送达本局。本局据此移请通饬所属，严行革除禁办施行等由，转到本道。本道据此，除分别行文外，合行札饬。为此札令该府，立即通饬所属，严行革除禁办，并具文通报，不得违抗本札等因。承蒙此札，除移文各处禁办革除外，合行转发饬令。为此，着县中官吏立即遵照，严行革除禁办，并具文通报。务必切实办理。特此札令。光绪九年九月日札 第十三节 不法行为 第一 和息呈及批 具呈请求和息的陈光连、龚先求、张眼、尤开元、黄传宝、陈港、尤福和、尤助等，为事情已经调解明白，乞请恩准和息销案事。我们私下认为，宗族应当和睦相处，审理诉讼应当达到没有诉讼的境地。本年六月初三日，大坪顶庄的尤连呈控尤知哥殴打他，请求验伤查办，但尚未得到批示处理。黄传宝等人忝为同族邻里，不忍坐视争讼到底，因此查明事情只是口角小事，双方互相扭打，只有轻微伤势而已。经我们出面调停，叫尤知哥捧槟榔前往省会，并拿出参千文钱给尤连买药，双方都感到满意，愿意听从处理、平息诉讼，和睦如初。但事情既已告到公堂，按理应当分别取具各自的甘结，连同息讼呈文一并缴上。恳请仁慈的大老爷爱护百姓、使他们不再争讼，恩准和息销案，以敦促和睦，使大家欢欣歌唱。感恩之情难以言表，谨此叩求。正堂蔡批 本县衙门的书吏、差役、家丁都有发给的工食银，办理和息词讼不许勒索一文钱；如果家丁等人敢借故勒索，准许有关民人喊冤禀报。所请求的事情，暂且准予和息。光绪五年六月初七日，具和息呈的众庄民等一同叩首。第二之一 诉状及批 具呈状人茄冬湖庄王赞，为强奸不从、殴打抢夺致重伤，恳请派差拘拿罪犯、延医验治并依法追究办理事。王赞谨守本分务农，从未做过违法之事而招致祸患。因本月初七日，王赞的妻子林氏，名叫市凉，前往山中拾柴，不料突然遇到当地恶人尤柏。尤柏竟敢倚仗大族势力，想要强奸林氏。林氏不答应，尤柏不但不知理亏，反而恼羞成怒，强行剥去林氏头上的一条银炼和一只银手环。林氏不服并呼喊救命，反被尤柏挥拳殴打，遍身重伤。无奈之下，林氏回家请医生服药，王赞的父亲王顺登前往投告尤柏的胞叔尤魁元；尤魁元不加理会，反而助长恶势力，说话十分无礼。像这样太平世界，哪里容得这种倚强凌弱、蔑视法令的人？实在是目无王法、有伤风化。如果不派差拘拿罪犯、请医生验治并依法办理，国法又在哪里？我心里怎能甘心！事势紧急，不得已带着伤势到堂前请求验伤，恳请青天大老爷为百姓作主，恩准派差拘拿罪犯、验治追究、依法办理，使强横恶人知道国法所在。感激不尽，谨此叩求。〔原文数字、纪年保留：三尺〕 你的妻子林氏伤痕已经验明，尤柏确因强奸未遂，又肆意抢夺殴打，实在是目无法纪。准予立即饬令差役拘拿审讯，彻底追究严办。光绪四年七月初九日叩首。第二之二 验伤名单及口供 验伤名单 七月初九日 现列如下：受伤者王林氏 验得王林氏右臂有一处棍伤，颜色乌青；右后胁有一处棍伤，颜色乌青。七月初九日验伤单 据王林氏供称：二十九岁，住加冬湖庄，丈夫是王赞。初七日曾到沟边砍柴，一路没有人同行，四周看去也没有耕种的人。小妇人在前面，尤柏在后面追来调戏小妇人。小妇人不答应，他就夺走小妇人的柴刀，把小妇人推倒在地。当时小妇人呼喊救命，他又拿柴棍乱打，抢走一条银炼、一只银手环。所供都是实情，请求为我伸冤。七月日口供单 第二之三 判决文 名单 现列如下：王林氏、尤柏