殆知阁
字典 摘录
史藏关中胜迹图志十一

闗中胜迹图志卷三十

史藏 · 地理 · 已译 · 第 185–188 段

【臣】谨按,闗中北境大山以桥山为称首,冈峦迤逦,随地异名。其在庆阳府合水县东五十里者,曰子午山;其在延安府保安县东六十里者,曰艾蒿岭;在安定县北八十里者,曰髙栢山,皆桥山之支阜。惟中部沮水所过之山,独受正名。而榆林府西北又有桥门,后汉灵帝时段颎追羌出桥门。《水经注》:桥山有长城门,故谓之桥门。乐史云:桥山南连耀州,北抵盐州,东接延州,绵延八百余里。盖邠宁、环庆、延绥、鄜坊诸郡邑,皆在桥山之麓。宋人所称横山之险,亦即桥山北陲。诸家地志或不知其绵亘广逺,各指一山为主名,是此非彼,要为方隅之见。又按《山海经》:蒲谷水源出桥山。《金史》亦言中部县有蒲谷水。今此水源流莫辨,宜从阙疑之义焉。鳯凰山在中部县西一里,县志其形似鳯,一名二郎山。其中有黄花峪,入秋金菊芬芳,香气袭人。延安府志鳯岭在西郊外,相传轩辕截嶰竹成律吕,鳯鸣于此【谨按县图鳯岭即鳯凰山,一云在县西百里者误】回军岭在中部县北六十里,县志:「元孝子王克已庐墓防【又见古迹】仙掌崕在中部县西北三里,延安府志:山势耸起,五峰聫峭如掌。石堂山在中部县西北四十里,通志即翟道山。水经注云:「猪水西出翟道县西石堂山,本名翟道山【谨按魏狄道故城在县西北,猪水当即浅石川也】双钟山在中部县西北七十里,延安府志:形如覆钟,峻秀屹立。又相近有三鳯冈,相传古有逸人隠此崕间,石刻犹存。子午岭在中部县西北二百里,接合水界。通志:沮水出此。县志:南北绵亘,延庆二郡之间,长八九百里。东北至葭州黄河北,通九原、云中。秦防恬堑山堙谷,即此【谨按:此即合水之子午山,亦即桥山之异名也】龙荣山在中部县西四里,通志元王九臯筑砦于上有故址。又玉仙山在县西五里,雍胜略云:常有仙人往来其防。桑园药王洞在中部县西五十里,通志深邃,可容百人。洞中莲座横列,竒巧得之自然。唐峪洞在中部县西九十里,县志上有悬崖危崿,下筑石城。洞中有石井,为悬楼六磴道。四壁立千仭,自下望之,楼阁如在天际【已上中部】玉华山在宜君县西南四十里,通志有唐建玉华宫,宋雍熙初于此获一角兽,时以为麟,金于此置玉华镇。又野火山在县西南七十里,宋张珉《玉华山记》:玉华山南曰野火谷,望之如防烟,而莫知所自。谷之西曰鳯凰谷,唐置宫故地,其西曰▯瑚谷,尝有别殿。▯瑚之北曰兰芝谷,太宗诏沙门元奘译经于此,中有石崕崭然天成,下有凿室可容数十人,有悬泉势若飞雨,有松十八环其侧。其西南曰驻銮崕,其始入也,双壁屹然如削石而成,既至其处,若视瓮侧,有泉飞泻而下,名曰水帘。真人洞在宜君县西北七十里,通志石径幽折,崕壑竒古。太子山在宜君县东南四十里,通志相传,秦太子扶苏筑长城,憇此。秦山在宜君县东南九十里,接白水界。通志:山势绵亘,相传唐太宗为秦王时畋猎于此【又见白水已上宜君】大川鄜州洛水在州东百步,自甘泉界流入,又南流入洛川界。《太平寰宇记》:洛水又谓之洛交水。按三川县有三川水,谓华池水、黑源水、洛水同会,故名三川【谨按三川故城在州南】通志》:自州北三十里南杨村入境,流七十里至交口村,又南入中部界。《州志》:洛水南流至城北,合牛武、采铜二川,南流过城东,水流冲激州城,数被其患【唐杜甫《三川观水涨诗》:我经华原来不复,见平陆北上惟土山,连天走穷谷,火云无时出,飞电常在目。自多穷岫雨,行潦相豗蹙,翁訇川气黄,羣流会空曲。清晨望髙浪,忽谓隂崖踣,恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。枯查卷拔树,礧磈共充塞。声吹▯神下,世间人代速。不有万穴归,何以尊四凟?及观泉源涨,反惧江海覆。漂沙折岸去,潄壑松栢秃。乘陵破山门,回干裂地轴。交洛赴洪河,及闗岂信宿?应沈数州没,如聴万室哭。▯浊殊未清,风涛怒犹蓄。何时通舟车?隂气不黪黩。浮生有荡汨,吾道正羁束。人寰难容身,石壁滑侧足。云雷屯不已,艰险路更局。普天无川梁,欲济愿水缩。因悲中林士,未脱众鱼腹。举头向苍天,安得骑鸿鹄】牛武川在鄜州东北五里,西南流注洛水。州志:「自牛武城东来入洛。」采铜川在鄜州西北十五里,通志为杜甫经逰地,在羌村南十里许,有一石窟,中出石脂,就窟可灌成烛。至元七年封扄不采。苇谷水在鄜州南五里,通志一名荻子沟。《太平寰宇记》《水经注》云:苇谷水自苇谷东南流入三川水,又砂罗谷水南流迳黄原祠东,合苇川【唐郑玉《韦谷水诗》:水会三川▯碧波,雕隂人唱采花歌。旧时白翟今荒草,苇谷凄凄风雨多】

译【臣】谨按:关中北部边境的大山,以桥山为首称;山冈峰峦绵延不断,因地而有不同名称。在庆阳府合水县以东五十里的,叫子午山;在延安府保安县以东六十里的,叫艾蒿岭;在安定县以北八十里的,叫高柏山,这些都是桥山的支脉和小山。只有中部县沮水流经的那座山,独自承受桥山的正式名称。榆林府西北又有桥门,后汉灵帝时段颎追击羌人,出了桥门。《水经注》说:桥山有长城门,所以称为桥门。乐史说:桥山南面连接耀州,北面抵达盐州,东面连接延州,绵延八百多里。大概邠宁、环庆、延绥、鄜坊各郡县,都位于桥山山麓。宋人所说横山的险要,也就是桥山北部边缘的险势。各家地理志有的不了解它绵延广远的情况,各自把一座山作为主要名称,认为这一处是桥山、那一处不是,终究只是从一方一隅出发的看法。又据《山海经》说:蒲谷水发源于桥山。《金史》也说中部县有蒲谷水。如今这条水的源流已经无法辨明,应当按照存疑而不妄断的原则处理。凤凰山在中部县西一里。县志说:山形像凤凰,又名二郎山。山中有黄花峪,入秋后金色菊花芬芳,香气扑人。延安府志说:凤凰岭在西郊外,相传轩辕氏曾在这里截取嶰竹制成律吕,凤凰曾在此鸣叫【谨按:县图中的凤凰岭就是凤凰山;有一说在县西一百里的,错误】回军岭在中部县北六十里。县志说:“元代孝子王克已曾在这里结庐守墓【又见古迹】。” 仙掌崖在中部县西北三里。延安府志说:山势高耸,五座山峰连绵陡峭,像手掌一样。石堂山在中部县西北四十里。通志说:就是翟道山。《水经注》说:“猪水从翟道县西面的石堂山向西流出,石堂山本名翟道山【谨按:魏代狄道故城在县西北,猪水应当就是浅石川】。” 双钟山在中部县西北七十里。延安府志说:山形像倒扣的钟,险峻秀美,挺拔耸立。附近又有三凤冈,相传古代有隐士藏在这里的崖间,石刻至今还在。子午岭在中部县西北二百里,与合水县交界。通志说:沮水发源于此。县志说:山岭南北绵延,位于延、庆二郡之间,长八九百里;东北延伸到葭州黄河北岸,通往九原、云中。秦代蒙恬凿山填谷修筑防御设施,就是这里【谨按:这就是合水县的子午山,也就是桥山的另一个名称】。龙荣山在中部县西四里。通志说:元代王九皋曾在山上修筑砦,旧址还在。又有玉仙山,在县西五里。《雍胜略》说:那里常有仙人往来。桑园药王洞在中部县西五十里。通志说:洞穴深邃,可以容纳一百人。洞中横向排列着莲花座,奇巧的形态都是天然形成的。唐峪洞在中部县西九十里。县志说:上面有悬崖和险峻的山峰,下面修筑着石城。洞中有石井,通向悬楼的道路有六级台阶。四面石壁高达千仞,从下面仰望,楼阁仿佛在天边【以上中部】玉华山在宜君县西南四十里。通志说:山上有唐代修建的玉华宫,宋雍熙初年曾在这里捕获一只独角兽,当时认为是麒麟;金代在这里设置玉华镇。又有野火山,在县西南七十里。宋代张珉《玉华山记》说:玉华山南面叫野火谷,远望像有烟气,却不知道烟从哪里来。谷的西面叫凤凰谷,是唐代设置宫殿的旧址;凤凰谷的西面叫珊瑚谷,曾经有别殿。珊瑚谷北面叫兰芝谷,唐太宗曾下诏让僧人玄奘在这里翻译佛经。谷中有一块陡峭的石崖,天然形成;石崖下有凿出的石室,可容纳几十人;还有悬泉,水势像飞落的雨;旁边有十八棵松树环绕。兰芝谷西南叫驻銮崖,刚进入这里时,两侧山壁高耸,像刀削而成;到了那里,仿佛从瓮口侧面观看,有泉水飞流直下,名叫水帘。真人洞在宜君县西北七十里。通志说:石径幽深曲折,山崖沟壑奇特古朴。太子山在宜君县东南四十里。通志说:相传秦太子扶苏修筑长城时,曾在这里休息。秦山在宜君县东南九十里,与白水县交界。通志说:山势绵延,相传唐太宗还是秦王时曾在这里打猎【又见白水;以上宜君】大川 鄜州洛水在州治东一百步,从甘泉界流入,又向南流入洛川界。《太平寰宇记》说:洛水又叫洛交水。考察三川县有三川水,是华池水、黑源水、洛水汇合之处,所以称为三川【谨按:三川故城在州南】。通志说:洛水从州北三十里的南杨村进入境内,流七十里到交口村,又向南流入中部界。《州志》说:洛水向南流到城北,汇合牛武、采铜两条川水,再向南流过城东;水流冲击州城,州城多次遭受水患。【唐代杜甫《三川观水涨诗》:我从华原经过,此后再也看不见平坦的陆地,向北只有土山,连天的山势奔走在深谷中;火云不时出现,闪电常在眼前。由于深山多雨,积水相互冲撞;水势轰鸣,川水变黄,群流汇聚在空旷曲折处。清晨望见高高的水浪,忽然以为阴暗的山崖倒塌;担心泥中潜伏着蛟龙,登上高处聚集着麋鹿。枯木被卷起,树木被拔倒,巨石与泥沙一同堵塞。水声仿佛把鬼神吹落,世间人事变化迅速。若不是万条沟壑都归于水流,凭什么尊崇四渎?等看到泉源暴涨,反而害怕江海都会被它冲翻。漂沙冲走岸边,冲刷沟壑,使松柏光秃。洪水冲上来毁破山门,回旋的水流使大地龟裂。交水、洛水奔赴大河,到了关隘难道还要住上两夜吗?】应当会淹没几州,使人如同听见万户人家哭泣。水势浑浊,还没有变清;风浪怒吼,仍然积蓄着威势。什么时候才能让舟船和车辆通行?阴沉的水气什么时候才能消散?漂泊的人生动荡不安,我所奉行的道路又正受到束缚。人世间难以容身,石壁湿滑,脚步难以站稳。云雷聚集不止,艰险的道路更加狭窄。天下没有桥梁渡口,想要渡过去,只希望水势能够缩小。于是悲叹那些林中的士人,他们还没有脱离众多鱼类的腹中。抬头面对苍天,哪里才能骑上鸿鹄飞去?牛武川在鄜州东北五里,向西南流入洛水。州志说:“从牛武城东面流来,注入洛水。” 采铜川在鄜州西北十五里。通志说:这里是杜甫经过游览的地方,在羌村南十里左右有一个石窟,里面产出石脂,可以在窟中灌制成蜡烛。至元七年封闭石窟,不再开采。苇谷水在鄜州南五里。通志说:又名荻子沟。《太平寰宇记》和《水经注》说:苇谷水从苇谷向东南流入三川水;又有砂罗谷水向南流经黄原祠东面,汇合苇川【唐代郑玉《韦谷水诗》:三川汇合,碧波荡漾;雕阴人唱着采花歌。过去的白翟如今只剩荒草,苇谷冷落凄清,风雨很多】

华池水在鄜州西南,《通志》源出庆阳府合水县,东流入州界,迳直罗故城,与黑水合。又东南合会道河,余乐川迳县北葡萄塞,为葡萄河。又东南至交口,与洛水会,亦曰葫芦河。直罗川水在鄜州南。《元和郡县志》在直罗县南二里。《州志》直罗川自直罗城南注华池水。《通志》黑水在州西南,自合水县流入东合华池水【谨按:直罗川水即黑水,自合华池水迳中部县北葡萄塞,二水又兼受葡萄河之称。《一统志》载直罗川水,而于黒水不别为标目。《陜西通志》则以黒水、直罗川水并入华池水条下,未甚明晰,今为正之。】已上鄜州】洛水在雒川县西南七十里,自鄜州流入,又东南入中部界。《通志》一名领前河,一名上堡河,又名髙家河。《县志》洛水自鄜州入境,南流,防东为雒川,岸西为中部,至交口会葫芦河,又南会沮水。厢西河在雒川县西北三十里【谨按:宋朝类苑,鄜州东百里有相思河,河岸有相思舗唐令狐楚有题鄜州相思铺诗,所谓「谁把相思号此河」是也。今考鄜州东三十里有相思铺,一名厢西铺,接洛川界,而洛川有厢西河,当即此水,或以语转而讹。惟所云在鄜州东百里者,里数未合,疑亦以水源目之耳】杨班湫在雒川县东南六十里,周一里二十步,今堙。《周地图记》:姚苌立节将军杨班居黄梁谷北,其谷西有小谷,由来无水。夜中有人就班借车牛十具,云:「我是湫神,欲移徙。」班即备车牛置门前,至明车湿牛汗。乃寻车辙至干谷,忽有水,方二百余步,其水极深。每水旱祈祷有应【谨按:郃阳亦有杨班湫,盖堰洿谷水所成也已上雒川】洛水在中部县东北三十五里,自鄜州南流迳交口,合葫芦河,又南合沮水,流入宜君界。元《大一统志》:自州境交口村南流入中部县,又南流十五里至杨家庄,合沮水,又东南流四十里至鄜城十二盘出境【谨按:鄜城今属洛川县】禹贡锥指》:县东十里有古川口,即沮洛交会处,亦曰龙首川。按此不过沮水之枝津,至近世下流壅塞,不由富平入洛,则此遂为二水交会之通川耳。葡萄河在中部县东北三十里,通志一名葫芦河,即鄜州之华池水,南流为直罗川,又南流经县之葡萄塞,为葡萄河。沮水在中部县西,又南流入宜君界。《汉书·地理志》:「直路县沮水出县西,东入洛【谨按:直路故城在县西北】水经注》:「沮水出直路县东南,迳燋石山,东南流,厯檀台川,俗谓之檀台水。屈而夹山,西流,又西南迳宜君川。」元《大一统志》:「沮水自子午岭东南流二百里,至县东三十里杨家庄,东南顺流入洛。」县册:「自子午岭来至三河口,纳常川、葛家川,东流十余里绕城,又东流十里与泥水会,又东流十余里入洛。」葛家川在中部县西十余里,县志源出宜君县西孟家河,东流纳常川河,与沮水会于三河口,山水纡回,林木葱鬰。东移泉水在中部县东五里,通志一名飞来泉,古有石碣,今无存。其水细流入沮。上善泉水在中部县东北二里。唐《书·地理志》:“州郭无水,东北七里有上善泉。”开成二年,刺史张怡架水入城,以纾逺汲。刺史崔骈复增修之,民获其利。县志:“在桥山东,县北门外沮水防侧,其水流入于沮。”栁窟泉在中部县西五里,县志:山顶沸出,悬溜而下,如素练然。延安府志:旁多丛栁,秋风叶落,随流飘荡,故名。又寒氿泉在县西十里,水从地涌,渊深渟静,大树重隂,夏日生寒,故名【已上中部】洛水在宜君县东北八十里,自中部界流入。又南与洛川接界,又东南入白水界。县册洛水自中部界纳沮水,又有党家沟、范家沟、梁家河水,又贺家河源出县之东山下,李家河源出县北十里,合而为五交河,东流入之。又南纳冯家河水,入白水界。石盘川在宜君县东五十里,太平《寰宇记》:源出同官县大石盘山,东流入县界。沮水在宜君县西,又南流入耀州界。《水经注》:沮水西南迳宜君川,世又谓之宜君水。又得黄岭水口,东南流迳祋祤县【谨按:祋祤县今属耀州】通志》:沮水自徴宁界来,分二流,其一南流迳马栏镇乱石滩,合姚渠川,南流入耀州界;其一东流合防家河,水又合慈乌水,又合玉华川、仙人沟、纒带谷诸水,流迳中部界,合于洛。《一统志》:按《水经注》谓沮水下流合铜官注郑渠而东入洛,自郑渠堙废,沮水故道难考,诸志犹从其説。至经中部县南入洛之沮水,则始于元《统志》,《禹贡锥指》目为枝津。然此水东流入洛,与南流入渭之沮水源流各别,非枝津也。且今入渭之沮上源太近,亦与汉志出直路县西之説不合。《通志》分东南二流,两存其名,今从之。姚渠川在宜君县西七十里,通志源出姚渠村北三十里核桃沟,南流至乱石滩入沮。

译华池水在鄜州西南。《通志》说:水源出自庆阳府合水县,向东流入鄜州境内,经过直罗故城,与黑水汇合;又向东南汇合会道河,余乐川流经县北的葡萄塞,称为葡萄河;又向东南流到交口,与洛水汇合,也叫葫芦河。直罗川水在鄜州南面。《元和郡县志》说在直罗县南二里。《州志》说:直罗川从直罗城南面流入华池水。《通志》说:黑水在州西南,从合水县流入,向东汇合华池水【谨按:直罗川水就是黑水,从合水县流来,经过中部县北的葡萄塞,汇入华池水;这两条水又都兼称葡萄河。《一统志》记载直罗川水,却没有另列黑水。《陕西通志》则把黑水、直罗川水都列入华池水条下,记载不太清楚,现加以订正。】以上鄜州】洛水在雒川县西南七十里,从鄜州流入,又向东南流入中部界。《通志》说:又名领前河、上堡河,也叫高家河。县志说:洛水从鄜州进入县境,向南流;东岸是雒川,西岸是中部;到交口汇合葫芦河,又向南汇合沮水。厢西河在雒川县西北三十里【谨按:《宋朝类苑》说,鄜州以东一百里有相思河,河岸有相思铺;唐代令狐楚有题咏鄜州相思铺的诗,所谓“谁把相思号此河”就是指这里。如今考察鄜州东三十里有相思铺,又名厢西铺,与洛川交界;洛川有厢西河,应当就是这条水,或许是名称转写而产生讹误。只是所说的在鄜州东一百里,里数不相合,疑心也是以水源所在来计算的】。杨班湫在雒川县东南六十里,周长一里二十步,如今已经淤塞。《周地图记》说:姚苌任命的节将军杨班居住在黄梁谷北面。那座山谷西面有一条小谷,向来没有水。一天夜里有人到杨班那里借十套车牛,说:“我是湫神,想要迁移。”杨班立即准备好车牛放在门前,天亮时车子湿了,牛也出了汗。于是沿着车辙寻找,到了干谷,忽然出现一片水,方圆二百多步,水非常深。每逢水旱灾害祈祷,都能得到应验【谨按:郃阳也有杨班湫,大概是堰塞洼谷之水形成的。以上雒川】洛水在中部县东北三十五里,从鄜州向南流经交口,汇合葫芦河,又向南汇合沮水,流入宜君界。元代《大一统志》说:洛水从鄜州境内的交口村向南流入中部县,又向南流十五里到杨家庄,汇合沮水;又向东南流四十里到鄜城十二盘,流出县境【谨按:鄜城如今属洛川县】。《禹贡锥指》说:县东十里有古川口,就是沮水、洛水交汇的地方,也叫龙首川。考察这里不过是沮水的一条分支水道,到了近世下游淤塞,不再经富平流入洛水,于是这里就成为两水交汇的通川。葡萄河在中部县东北三十里。通志说:又名葫芦河,就是鄜州的华池水;向南流称为直罗川,又向南流经县境的葡萄塞,称为葡萄河。沮水在中部县西面,又向南流入宜君界。《汉书·地理志》说:“直路县的沮水发源于县西,向东流入洛水【谨按:直路故城在县西北】。”《水经注》说:“沮水发源于直路县东南,经过燋石山,向东南流,经过檀台川,民间称为檀台水。水流转弯夹在山间,向西流,又向西南经过宜君川。”元代《大一统志》说:“沮水从子午岭向东南流二百里,到县东三十里的杨家庄,顺着东南方向流入洛水。”县册说:“沮水从子午岭流来,到三河口,汇入常川、葛家川;向东流十多里绕过县城,又向东流十里与泥水汇合,再向东流十多里注入洛水。” 葛家川在中部县西十多里。县志说:水源出自宜君县西面的孟家河,向东流,汇入常川河,在三河口与沮水汇合;山水曲折回环,林木茂盛。东移泉水在中部县东五里。通志说:又名飞来泉,古代有石碑,如今已经不存。泉水细流,注入沮水。上善泉水在中部县东北二里。《唐书·地理志》说:“州城附近没有水,东北七里有上善泉。”开成二年,刺史张怡架设水道把泉水引入城中,以减轻远处取水的困难。刺史崔骈又加以增修,百姓从中获利。县志说:“泉在桥山东面、县北门外沮水岸边,泉水流入沮水。” 柳窟泉在中部县西五里。县志说:泉水从山顶沸涌而出,悬流直下,像一匹白绢。延安府志说:泉旁柳树丛生,秋风吹来,落叶随水飘荡,所以得名。又有寒氿泉在县西十里,泉水从地下涌出,水潭深而静;大树形成浓密树荫,夏天也生出寒意,所以得名【以上中部】洛水在宜君县东北八十里,从中部界流入;又向南流与洛川接界,再向东南流入白水界。县册说:洛水从中部界流来,汇入沮水;又有党家沟、范家沟、梁家河的水,以及贺家河,源出县东山下;李家河源出县北十里。这些水汇合成五交河,向东流入洛水。洛水又向南汇入冯家河水,流入白水界。石盘川在宜君县东五十里。《太平寰宇记》说:水源出自同官县大石盘山,向东流入宜君县境。沮水在宜君县西面,又向南流入耀州界。《水经注》说:沮水向西南流经宜君川,世人又称它为宜君水;又汇入黄岭水口,向东南流经祋祤县【谨按:祋祤县今属耀州】。通志说:沮水从徴宁界流来,分成两支:一支向南流经马栏镇乱石滩,汇合姚渠川,向南流入耀州界;另一支向东流,汇合防家河水,防家河又汇合慈乌水,随后又汇合玉华川、仙人沟、缠带谷等水,流经中部界,汇入洛水。《一统志》说:考察《水经注》所说沮水下游汇合铜官水,注入郑渠后向东流入洛水;郑渠淤塞废弃以后,沮水的旧河道难以考察,各种志书仍沿袭这种说法。至于经中部县南流入洛水的沮水,则始见于元代《统志》,《禹贡锥指》称为沮水支流。然而这条水向东流入洛水,与向南流入渭水的沮水源流各不相同,并不是支流。而且如今流入渭水的沮水上游太近,也与《汉书·地理志》所说发源于直路县西不相合。《通志》把它分为东、南两支,两支都保存沮水之名,现在依从这种说法。姚渠川在宜君县西七十里。通志说:水源出自姚渠村北三十里的核桃沟,向南流到乱石滩注入沮水。

慈乌水在宜君县西北四十里,太平《寰宇记》:源自升平县分水岭,东流入县界【谨按:升平故城在县西北】县志:东流合杜村河,入沮。玉华川在宜君县西五十里,通志源出驻銮坡之瀑布泉,一名▯醁泉,流而成川。又有仙人沟水,在玉华山北流,合玉华川。又纒带谷水,在县西二十里,源出艾蒿凹,迳彭村,与玉华川、仙人沟水合流,至杜村合于东沮水,至中部入洛。石油井在宜君县西二十里姚渠村,通志村有石井,汲水澄而取之,气味虽臭,可疗牛羊癣疥【巳上宜君】

古迹【宫阙】鄜州唐仁智宫在宜君县鳯凰谷。《唐书·韦挺传》:「武徳七年,避暑仁智宫。」《雍录》:「武徳七年造。」玉华宫在宜君县西南。《唐书·地理志》:在坊州宜君县北四里鳯凰谷。《元和郡县志》:贞观二十年置。《册府元▯太宗建玉华宫,既成,正门谓之南风门,殿覆瓦,外皆葺之以茅。帝以意在清凉,务从俭约。匠人以为层嵓峻谷,元览遐长。于是疏泉抗殿,包山通苑。皇太子所居,南风门之东,正门谓之嘉礼门,殿名晖和殿。其官曹署寺并皆创立。及帝逰▯,奉御王孝积于显道门内起紫微殿十三间,文甃重基,髙敞宏壮。帝见之甚悦。《太平寰宇记》:在县西四十里,贞观十七年置。其地本县人秦小龙宅。太宗曰:「小龙出,大龙入。」当时以为清凉,胜于九成宫。永徽二年有诏废宫为寺,便以玉华为名。寺内有肃成殿,元奘法师于此院译经,毎言此寺阎浮之兠率天也。《雍胜略》:初有九殿五门,而可记其名与防者六。其正殿为玉华,其上为排云,又其上为庆云。其正门为南风,南风之东为太子之居,其殿曰晖和,门曰嘉礼。知其名,失其处者一曰金风门也。其西▯瑚谷常有别殿存焉。《方舆纪要》:玉华宫因仁智宫增筑。【臣】谨按《玉华宫》、《元和郡县志》、《唐书·地理志》皆云在宜君县北四里,而《太平寰宇记》谓在县西四十里。今考宜君故城在县治西南,唐贞观中置玉华宫,仍于宫侧置宜君县,其后移于今治。《一统志》谓当在五代时,诸家记载各据当时县治相距之逺近而言,所以不同。至其创建之嵗,《元和郡县志》在贞观二十年,《新唐书》从之,《旧唐书》则谓在二十一年,《太平寰宇记》又谓在十七年。然李吉甫以唐人而志唐事,语当覈实,自宜以《元和郡县志》为正。考宫既废为寺,嵗久遗构莫存,当日所谓即涧疏隍、凭岩建宇者,无由髣髴见之矣。

古迹【第宅】唐杜甫草堂,通志在鄜州南六十里,杜甫避难寄此,即三川也。又州西北三十里羌村,有杜甫窟,壁上诗甚多。又骆驼谷,杜甫逰梅柯岭,往来止宿于此【明田龙《三川杜甫草堂诗》问栁寻花到草堂,急呼村酒酹诗王。乾坤无防容衰老,风雅何人到盛唐。春雨三川驱瘦马,秋风一剑寄空囊。鄜州旅食峥嵘日,南北音书共渺茫】保大《楼一统志》在鄜州城内。唐置保大军节度使,故名。

古迹【祠宇】后魏《轩辕庙通志》在中部县北五里。册府元▯魏明元帝泰常七年,幸桥山,遣有司祀黄帝庙。文成帝和平元年,帝东巡,厯桥山,祀黄帝庙。唐大厯四年四月,鄜坊等州节度使臧希让上言:坊州有轩辕帝陵阙,请置庙,四时享祭,列于祀典,从之。《挥麈前录》:黄帝以后土风、后力牧配祠,在坊州。《通志》庙中轩辕栢,考之杂记,乃黄帝手植物,围二丈四尺,髙可凌霄。《延安府志》:挂甲栢在轩辕庙,黄帝灭▯尤归,而挂甲其上,至今树皮有挂甲痕,栢液中出,似有断钉在内,老干细枝,痕迹若一。《县志》:庙旧在桥山,西宋开寳中移建今地。唐玉皇庙,《通志》在中部县东二里,唐时建。《延安府志》东壁上有元至正庚子张三丰题诗。又旧志载,明永乐间,三丰至庙,索道士张清买瓜归,则题诗壁上去矣。栢山寺,《通志》在鄜州西九十五里,直罗镇。武徳二年,秦王憩兵芸罗寺,洎即位,改芸罗为安乐,移西岳之上,建殿与塔,即今防也。开元十二年,车驾北征至,此前锋告捷,因改为安定寺。宋景徳元年重修,仍名安乐,后以其山多栢,因名栢山寺。开元寺》一统志:在鄜州治北,唐建。石▯寺,《一统志》在州西一百三十里,石山如砌,凿门而入,为佛殿,有大佛三,小佛尺许者千百计,制作工巧。蒲罗寺,《通志》在中部县治北,贞观二年建,内有塔及蔵经。金石泉寺,通志在雒川县西北三十里。寺右有泉,味甘而洌。大定初,赐额曰「灵泉」。院前有一塔,相传定光佛遗身舍利蔵焉。时见瑞光起塔中,如纯金色。明忠烈朱公祠在中部县北一里,祀明知县朱新堞。

译慈乌水在宜君县西北四十里。《太平寰宇记》说:水源出自升平县分水岭,向东流入宜君县境【谨按:升平故城在县西北】。县志说:向东流,汇合杜村河,注入沮水。玉华川在宜君县西五十里。通志说:水源出自驻銮坡的瀑布泉,又名醽醁泉,泉水流淌形成河川。又有仙人沟水,在玉华山北面流来,汇合玉华川。还有缠带谷水,在县西二十里,水源出自艾蒿凹,流经彭村,与玉华川、仙人沟水汇合;到杜村与东沮水汇合,流到中部县后注入洛水。石油井在宜君县西二十里的姚渠村。通志说:村中有石井,汲取井水,澄清后取用;水的气味虽然臭,却可以治疗牛羊的癣疥【以上宜君】古迹【宫阙】鄜州唐代仁智宫在宜君县凤凰谷。《唐书·韦挺传》说:“武德七年,在仁智宫避暑。”《雍录》说:“武德七年修建。” 玉华宫在宜君县西南。《唐书·地理志》说:在坊州宜君县北四里凤凰谷。《元和郡县志》说:贞观二十年设置。《册府元龟》说:唐太宗修建玉华宫,建成后,正门称为南风门;宫殿盖瓦,其他建筑都用茅草修葺。皇帝认为修建此宫是为了清凉避暑,所以务求俭朴。工匠认为这里层层山岩、险峻深谷,视野开阔,景物绵延。于是疏通泉水,架筑殿宇,包围山体修成苑囿。皇太子居住的地方在南风门东面,殿称晖和殿,门称嘉礼门;宫中的官署、寺院等也都一并创建。后来皇帝游览时,奉御王孝积在显道门内修建紫微殿十三间,殿基重重铺砌,文饰华美,高敞宏壮。皇帝见了非常高兴。《太平寰宇记》说:玉华宫在县西四十里,贞观十七年设置。这里原本是县人秦小龙的住宅。唐太宗说:“小龙出去,大龙进来。”当时认为这里清凉胜过九成宫。永徽二年诏令将宫改为寺,便以玉华为寺名。寺内有肃成殿,玄奘法师曾在这座院落翻译佛经,他常说这座寺院就是阎浮提的兜率天。《雍胜略》说:最初有九座殿、五道门,其中能够记住名称和位置的有六处。正殿叫玉华殿,玉华殿上方叫排云殿,再上方叫庆云殿。正门叫南风门,南风门东面是太子的居所,殿叫晖和殿,门叫嘉礼门。只知道名称而不知道位置的,有一座叫金风门。珊瑚谷西面常有别殿保存着。《方舆纪要》说:玉华宫是在仁智宫基础上增筑而成的。【臣】谨按:《玉华宫》《元和郡县志》《唐书·地理志》都说玉华宫在宜君县北四里,而《太平寰宇记》说在县西四十里。现在考察宜君故城在县治西南,唐贞观年间设置玉华宫,又在宫旁设置宜君县,后来县治迁到今天的位置。《一统志》认为迁移发生在五代时期,各家记载都是根据当时县治与宫址之间的远近来叙述的,所以说法不同。至于玉华宫创建的年份,《元和郡县志》记为贞观二十年,《新唐书》沿用此说;《旧唐书》则说是贞观二十一年,《太平寰宇记》又说是贞观十七年。然而李吉甫是唐代人,记载唐代的事情,所说应当经过核实,所以应以《元和郡县志》为准。考察玉华宫后来废为寺院,年代久远,旧日建筑已经不存在;当时所说的疏通山涧、开凿护城壕、凭借山岩修建宫宇,如今已经没有办法依稀看到了。古迹【第宅】唐代杜甫草堂,通志说在鄜州南六十里,杜甫避难时曾寄居于此,这里就是三川。州西北三十里的羌村,又有杜甫窟,洞壁上有很多诗。还有骆驼谷,杜甫游览梅柯岭时,往来曾在这里住宿【明代田龙《三川杜甫草堂诗》:寻访花柳来到草堂,急忙呼唤村中酒来祭奠诗王。天地之间没有地方容纳衰老之身,风雅之道有谁能到达盛唐?春雨中的三川催我骑瘦马,秋风里只带着一只空囊。鄜州漂泊谋食的艰难日子,南北亲友的音书都渺茫。】保大楼,《一统志》说在鄜州城内。唐代设置保大军节度使,因此得名。古迹【祠宇】后魏《轩辕庙通志》记载,轩辕庙在中部县北五里。《册府元龟》载:魏明元帝泰常七年,亲临桥山,派有关官员祭祀黄帝庙。文成帝和平元年,皇帝向东巡行,经过桥山,祭祀黄帝庙。唐大历四年四月,鄜坊等州节度使臧希让上奏说:坊州有轩辕帝陵墓和阙门,请求设置庙宇,春夏秋冬按时享祭,并列入国家祭祀典制,朝廷同意了。《挥麈前录》载:黄帝以后土、力牧配祀,地点在坊州。《通志》载:庙中的轩辕柏,据各种杂记考察,是黄帝亲手栽种的,树围二丈四尺,高得仿佛直冲云霄。《延安府志》载:挂甲柏在轩辕庙中。黄帝消灭蚩尤后回来,曾把铠甲挂在这棵树上,直到今天树皮上仍有挂甲的痕迹;柏树汁液中还会出现仿佛断钉的东西,老树干和细枝上的痕迹完全相同。《县志》载:庙宇旧在桥山,北宋开宝年间移建到现址。唐代玉皇庙,《通志》记载在中部县东二里,建于唐代。《延安府志》载:东墙上有元至正庚子年张三丰题写的诗。旧志又记载,明永乐年间,张三丰来到庙里,索取道士张清买来的瓜,离开时便把诗题在墙上。柏山寺,《通志》记载在鄜州以西九十五里、直罗镇。武德二年,秦王曾在芸罗寺驻军休息;即位后,将芸罗改名为安乐,并迁到西岳山上,修建殿宇和佛塔,就是今天的寺院。开元十二年,皇帝北征到这里,此前锋部队报告获胜,于是改名为安定寺。宋景德元年重修,仍称安乐寺;后来因为山上柏树很多,便改名为柏山寺。开元寺,《一统志》载:在鄜州州治以北,建于唐代。石窟寺,《一统志》载:在州西一百三十里。石山像砌成的一样,凿开山门进入,里面是佛殿;有大佛三尊,小佛高约一尺的有数以千百计,制作十分精巧。蒲罗寺,《通志》载:在中部县治北,建于贞观二年,寺内有佛塔和藏经。金石泉寺,《通志》载:在雒川县西北三十里。寺院右侧有泉水,味道甘甜而清冽。大定初年,赐寺额为“灵泉”。院子前有一座塔,相传收藏着定光佛遗留的身舍利。时常可见祥瑞的光芒从塔中升起,呈纯金般的颜色。明忠烈朱公祠在中部县北一里,祭祀明代知县朱新堞。

古迹【郊邑】上古黄帝陵一统志在中部县西北桥山上。《史记·五帝本纪》:黄帝葬桥山。《汉武故事》:元封元年,帝北巡朔方,还祭黄帝于桥山。《雍胜略》:桥山在中部县东北二里,其山形如桥,沮水环绕之,即黄帝葬衣冠之所。周围城堑五里余,树栢万余株,横顺成行,参天傲日。数百里外望之,犹有烟霞霏微,青翠玲珑之状【明张三丰《桥陵诗》:披云履水谒桥陵,翠栢烟含玉露轻。衮冕霞飞天地老,文章星焕海山清。巍巍鳯阙迎仙岛,渺渺龙车驻帝城。寂寞瑶台遗汉武,一轮皓月古今明】【臣】谨按桥陵在闗中者,旧志有三:一在庆阳之正宁,一在延安之安定,其一即在中部者是已。三县皆汉上郡地。《汉书·地理志》上郡阳周县桥山,南有黄帝冢。《水经注》:「走马水出长城北,阳周故城南桥山上有黄帝冢。」考正宁在后魏时尝侨置阳周县,后人误谓即汉之阳周,因以为有轩辕陵。《雍胜略》辨之颇详,而犹以魏之阳周故城为汉之阳周故城,则尚未为精审。今按汉阳周故城在安定县北,其地有懐宁河,即走马水出髙栢山,亦即桥山,与班郦所述为合。然中部立庙,始自唐大厯中,厯代祀典相沿,自当循而不改。又考桥陵所在不一,记载纷如,近世地志如畿辅之平谷、山东之曲阜、河南之阌乡,皆有轩辕陵。至如《文选注》「黄帝葬西海桥山」,语涉荒渺,无从考信也已。周卜居城,《一统志》在中部县东二十里,相传晋公子重耳奔翟时所居。秦长城,一统志在鄜州东北,元和郡县志在洛交县东北三十里。汉牛武镇,延安府志在鄜州东北四十里。董翳遣步将筑城练兵,蕃牛数千以备战,故名。祈仙台》《一统志》在中部县西北,桥山黄帝陵前,汉武帝用兵朔方,还祭黄帝于桥山,筑此。杏城一统志》在中部县西南五里,相传汉将韩胡伐杏木为栅,因以为名。《晋书》升平初,姚襄徙北屈,将图闗中,进屯杏城,遣其兄姚兰略地鄜城。《魏书·地形志》:北华州治杏城。晋《赫连城一统志》在鄜州西,《元和郡县志》在洛交县西三十六里。赫连勃勃闻刘裕命其子义真等守长安,大悦,自将兵入长安,留其母于此,筑城以居。隋直罗闗通志在鄜州西北一百里,崔仲方所筑。西接环庆地。《唐书·地理志》:「武徳六年置直罗闗。」《州志》:「因故直罗城为名。」西南通子午岭,西北通保安县。凡二百里,皆深谷峻岭,为一方险要。唐望敌台,《一统志》在鄜州西北二百里,相传唐太宗征突厥,常登此,故名。监军台,《一统志》在鄜州南五里,相传尉迟敬徳演武于此。龙坊镇,《通志》在中部县西北四十里,唐牧廐所也。段志元墓。《一统志》在宜君县南三十里。宋《鄜台一统志》在雒川县东南,元祐二年,范纯祐为主簿时筑。赤沙城,《太平寰宇记》在中部县西七十里,旧戍城也。《▯▯一统志》在宜君县西。《九域志》县有▯▯。马栏镇通志,在宜君县西南一百二十里,接庆阳界。宋史赵珣传:庆厯二年,元昊大举入防,珣会葛懐敏于瓦亭。懐敏西至马栏城,珣谓懐敏:“依马栏城布栅,以扼其路。”狄青墓,通志在中部县西黄花峪悬岩石峒,有石棺在焉。元李杲墓,通志在中部县东北四十里,祔其祖元帅明安岱尔墓,有碑。《元史》本传:杲字东垣,精岐黄学,者称东垣先生。王孝子克已墓,通志在中部县北回军岭。克已事母孝,母卒庐墓。元末,红巾贼至,闻其孝,引去。因名其地曰回军岭。明《黄龙镇通志》在雒川县东南一百三十里黄龙山,嘉靖十八年移韩城紫金闗于堡内,筑城周二里有竒,旧有防兵。石堡,《一统志》在宜君县东七十里,旧有城,平原广阜,雉堞巍然,明末尝置官署于此。刘琦墓,通志在雒川县北十里大石山。琦以直谏谪戍,召还卒,赠光禄卿。朱新堞墓,《一统志》在中部县治北社稷坛侧,《通志》新堞,山西汾阳人,中部知县,崇祯十六年阖门死难,邑人合葬之。墓侧有碑。

闗中胜迹图志卷三十

  钦定四库全书

  闗中胜迹图志卷三十一

  陜西巡抚毕沅撰

  图

译古迹【郊邑】上古黄帝陵,《一统志》载:在中部县西北的桥山上。《史记·五帝本纪》载:黄帝葬在桥山。《汉武故事》载:元封元年,汉武帝北巡朔方,回来后在桥山祭祀黄帝。《雍胜略》载:桥山在中部县东北二里,山形像桥,沮水环绕着它,这就是黄帝安葬衣冠的地方。陵墓周围的城墙和壕沟有五里多,柏树一万多株,横竖排列成行,高耸入云,仿佛凌驾于太阳之上。从数百里外望去,仍可看见烟霞隐约、青翠玲珑的景象。【明代张三丰《桥陵诗》:拨开云雾、踏过水流来拜谒桥陵,翠柏含着烟霭,玉露轻盈。帝王衮冕仿佛霞光飞动,天地因此显得古老;文章如星光灿烂,使海山澄澈。巍峨的凤阙迎接仙岛,渺远的龙车停驻帝城。寂寞的瑶台还遗留着汉武帝的踪迹,只有一轮明月照耀古今。】【臣】谨慎考察:关中的桥陵,旧志记载有三处:一处在庆阳的正宁,一处在延安的安定,另一处就是中部县这一处。三县都是汉代上郡的辖地。《汉书·地理志》载:上郡阳周县有桥山,南面有黄帝冢。《水经注》载:“走马水发源于长城以北、阳周故城以南的桥山上,那里有黄帝冢。”考察正宁在后魏时曾侨置阳周县,后人误以为它就是汉代的阳周县,于是把那里认作轩辕陵所在。《雍胜略》辨析得相当详细,但仍把后魏阳周故城当作汉代阳周故城,所以还不够精审。现在考察,汉代阳周故城在安定县北,当地有怀宁河,就是走马水;走马水发源于高柏山,高柏山也就是桥山,这与班固、郦道元所记相吻合。不过,中部县设置轩辕庙始于唐大历年间,历代沿袭列入祭祀典制,自然应当遵循旧制而不改。又考察桥陵所在并不唯一,记载纷杂,近世地志如畿辅的平谷、山东的曲阜、河南的阌乡,都有轩辕陵。至于《文选注》所说“黄帝葬在西海桥山”,说法荒诞渺茫,已经无法考证取信了。周卜居城,《一统志》载:在中部县东二十里,相传是晋国公子重耳逃奔翟国时居住的地方。秦长城,《一统志》载:在鄜州东北;《元和郡县志》载:在洛交县东北三十里。汉牛武镇,《延安府志》载:在鄜州东北四十里。董翳派遣步兵将领修筑城池、训练士兵,牧养数千头牛以备战,因此得名。祈仙台,《一统志》载:在中部县西北、桥山黄帝陵前。汉武帝出兵朔方,回来后在桥山祭祀黄帝,于是修筑了这座台。杏城,《一统志》载:在中部县西南五里。相传汉将韩胡砍伐杏树制作栅栏,因此得名。《晋书》载:升平初年,姚襄迁往北屈,准备谋取关中,进军驻扎在杏城,派他的兄长姚兰攻取鄜城。《魏书·地形志》载:北华州治所设在杏城。晋赫连城,《一统志》载:在鄜州以西;《元和郡县志》载:在洛交县西三十六里。赫连勃勃听说刘裕命令他的儿子义真等人守卫长安,非常高兴,亲自率兵进入长安,把他的母亲留在这里,并筑城让她居住。隋直罗关,《通志》载:在鄜州西北一百里,由崔仲方修筑。西面与环庆地区相接。《唐书·地理志》载:“武德六年设置直罗关。”《州志》载:“因沿用旧直罗城的名称而得名。”西南通往子午岭,西北通往保安县。方圆二百里之内,全是深谷峻岭,是一方的重要险要之地。唐望敌台,《一统志》载:在鄜州西北二百里。相传唐太宗征讨突厥时,常登上此台,因此得名。监军台,《一统志》载:在鄜州南五里。相传尉迟敬德曾在这里演练武艺。龙坊镇,《通志》载:在中部县西北四十里,是唐代牧养军马的场所。段志元墓,《一统志》载:在宜君县南三十里。宋鄜台,《一统志》载:在雒川县东南,元祐二年范纯祐任主簿时修筑。赤沙城,《太平寰宇记》载:在中部县西七十里,是旧日的戍守城。《【原文疑字】一统志》载:在宜君县西。《九域志》载:县中有【原文疑字】。马栏镇,《通志》载:在宜君县西南一百二十里,与庆阳交界。《宋史·赵珣传》载:庆历二年,元昊大举入侵边境,赵珣在瓦亭与葛怀敏会合。葛怀敏向西到达马栏城,赵珣对葛怀敏说:“依托马栏城设置栅栏,以扼守敌军的道路。” 狄青墓,《通志》载:在中部县西黄花峪的悬崖石洞中,里面有一具石棺。元代李杲墓,《通志》载:在中部县东北四十里,附葬于他的祖父、元帅明安岱尔的墓旁,有碑。《元史》本传载:李杲字东垣,精通岐黄之学,世人称为东垣先生。王孝子克己墓,《通志》载:在中部县北面的回军岭。克己侍奉母亲很孝顺,母亲去世后便在墓旁搭庐守墓。元朝末年,红巾军来到这里,听说他的孝行后便撤走了。因此把这个地方命名为回军岭。明黄龙镇,《通志》载:在雒川县东南一百三十里的黄龙山。嘉靖十八年,把韩城的紫金关迁到堡内,修筑城墙,周长二里有余,过去设有防守士兵。石堡,《一统志》载:在宜君县东七十里。旧时有城,平原宽广,土山高大,城上的雉堞高耸壮观;明朝末年曾在这里设置官署。刘琦墓,《通志》载:在雒川县北十里大石山。刘琦因直言进谏被贬去戍守,后来奉召回京,去世后追赠光禄卿。朱新堞墓,《一统志》载:在中部县治北社稷坛旁。《通志》载:朱新堞是山西汾阳人,任中部知县,崇祯十六年全家为国死难,县中百姓将他合葬在这里。墓旁有碑。《关中胜迹图志》卷三十 钦定《四库全书》《关中胜迹图志》卷三十一 陕西巡抚毕沅撰写 图