（卷首）（12/14）

译二月杏花开放，叶子泛红。两人结拜为金兰兄弟。两人进入书房里面。把对方当作亲兄弟，一同攻读。三月桃花红艳，纷纷飘落。白天同桌而坐，夜里同住。只是因为英台格外引起了他的注意，却三年多都没有显露真情。四月里蔷薇花香气扑鼻，他们到花园里去乘凉，狂风吹起英台的衣服，露出了几分女子的装扮。五月里石榴花映着端阳节，山伯把话说给英台听，说她看起来很像穿女裙的姑娘，今天终于露出了女子的影子。六月里荷花在三伏天中开放，自古就听说有聪慧灵秀的女子，在园中难以回答山伯的话，便打定主意返回家门。七月里凤仙花正巧结籽，她收拾好行李准备动身，在师母面前说出真情，请师母做一回月老。八月里桂花飘香，正值中秋，两个人各自满怀悲伤，山伯舍不得与英台姑娘分别，送她走了十八里，一直送到长亭。九月里菊花盛开，正值重阳，英台在路上用话暗暗点拨山伯，一会儿比作人，一会儿比作鹅，又比作鸳鸯，只可惜山伯始终听不懂。十月里芙蓉开放，正是小阳春，两人在长亭分别，各自回程，英台拜见过父母后，就到高楼上换回女装。十一月里水仙在盆中青翠，山伯也要返回家门，心想先到祝家去，探望这位结拜的贤弟。十二月里腊梅开放，显得冷冷清清，山伯来到祝家的门前，在楼台上见到了英台姑娘，当场吐出鲜血，命归阴间。十二月的花名歌唱完了，英台被许配给马家，她在坟前哭着呼唤梁兄，山伯的鬼魂掀开了坟墓，两人变成一对花蝴蝶，飘飘荡荡地飞上天庭。《白蛇山歌》正月里梅花开遍树林，许仙到西湖游春；白娘娘一见到他就喜欢上了，小青施法术召起乌云。二月里杏花洁白如银，便叫船摇到涌金门；白娘娘上岸借伞，许仙前来讨伞，两人结成夫妻。三月里桃花红艳艳，白娘娘施法术盗取库银；许仙拿着元宝回家，钱塘县查破案件，将他发配到苏州城。四月里蔷薇花开得满墙通红，许仙夫妻又重新相逢。在苏州开了一家药材店，挂灯结彩，满堂通红。五月里石榴花红艳鲜亮，许仙游山时遇到一名道人；茅山道士想要降伏妖怪，白娘娘与他斗法，急忙逃生。六月里荷花结出莲心，端阳节饮酒，埋下了祸根；白娘娘喝下了三杯雄黄酒，在珠纱帐里显出了原形。七月里凤仙花结出青色的籽，许仙被吓死，倒在尘土中；白娘娘到昆仑山盗取仙草，救活许仙，使他魂魄复归。八月里木樨花香气阵阵，许仙一时产生了疑心；他到金山寺烧香，遇到了法海，法海说他的妻子是妖精。九月里菊花黄得像金子，白娘娘到金山寻找丈夫；法海不肯放出许仙，于是水淹金山，双方动起了刀兵。十月里芙蓉开放，正是小阳春，许仙逃回杭州城；夫妻二人在断桥重新相会，白娘娘生下了小官人。十一月里水仙在盆中青翠，法海追赶到清波门；用金钵罩住白娘娘，把她镇在雷峰塔下，了却残生。十二月里腊梅报来新春，小青祭拜宝塔，报复心中的仇恨；雷峰塔倒塌，白娘娘从塔下出来，法海躲到蟹壳里藏身。十二月的花名歌唱完了，法海从此留下了骂名；人人都同情白娘娘，雷峰胜迹留下了美名。《精忠传四季山歌》春季里，青草青青，岳爷爷进京赶考，前往东京，在天下举子中争夺魁首，一枪挑死梁王，使他一命倾覆，英雄从此显扬了英名。夏季里，庄稼正忙着生长，金兀术率领军队攻入汴梁，杀人流血，绵延八百里，把皇帝捆来，像捆猪羊一样，大宋的江山一片慌乱。秋季里，大雁向南飞，金兀术在阵前流下了两行眼泪，拐子马这种骑兵战法完全不顶用，铁浮图也化成了灰，“岳”字旗吓得他心胆俱碎。冬季里，雪花飘落，赫赫的战功在天下都化为乌有。一连发下十二道金牌，风波亭上哭得声泪俱下，并不是上天不保佑宋朝。《济公活佛歌谣》古迹飞来峰是一座山峰，西湖如同镜子，波浪翻涌；灵隐寺这片佛教圣地流传千古，济公活佛得道后故意装疯；他吃狗肉、团鱼，什么戒律都不遵守，整天吃得醉醺醺、昏昏沉沉；一双脚踏破了莲池底，一拳打倒了北高峰；能够呼风，善于降雨，又能降伏老虎和蛟龙；一片衣服就能遮住整个西湖水面，一件破僧衣就能遮住万松岭；募捐钱财来修建净寺，从井底运出木材，显示神通；口中吐出污秽物，竟变成金佛，把木屑变成房梁，神奇得如同神工；又说他是个满脸污垢、疯疯癫癫的痴和尚，哪里知道佛法广大无边、无穷无尽，口中念着“唵嘛咪叭咪哞”。

译《传统节日谣》正月正，家家户户都看龙灯；二月二，煎糕、炒豆子；三月三，把荠菜花放到灶山上；四月四，杀一只鸡请灶司神；五月五，买一包雄黄过端午；六月六，猫儿狗儿一起洗澡；七月七，牛郎和织女在七夕相会；八月八，大潮上涨，小潮也上涨；九月九，称一斤老菱来喝老酒；十月十，小阳春到来，天气转暖；十一月冬至，举行享念堂佛的仪式；十二月圆满，在泔塘杀年猪，忙忙碌碌，大家过一个清平有福的日子。《月歌》正月拜年嗑瓜子，二月孩子放风筝，三月上坟坐轿子，四月种田播下谷子，五月端午包粽子，六月出门走路带扇子，七月野鬼来抢银子，八月月饼里嵌着馅料，九月重阳节吃栗子，十月金橘夹着橘子。十一月正逢冬至，十二月过年杀年猪。《和搡调》（领唱）正月：腊梅啊，正月的腊梅留住春天呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）二月：茶叶啊，二月的茶叶抽出嫩芽呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）三月：桃花啊，三月的桃花洁白鲜亮呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）四月：蔷薇啊，四月的蔷薇黄得像金子呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）五月：石榴啊，五月的石榴在端阳时节开放呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）六月：荷花啊，六月的荷花开在池塘中呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）七月：鸡冠花啊，七月的鸡冠花贴着地面开放呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）八月：桂花啊，八月的桂花黄得像金子呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）九月：菊花啊，九月的菊花正逢重阳呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）十月：芙蓉啊，十月的芙蓉花开得茂盛呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）十一月：枇杷啊，十一月的枇杷花洁白如雪呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！（领唱）十二月：下大雪啊，十二月里下着大雪呀，（合唱）和搡呀，啊嗨！《嫁郎调》大姐嫁给撑竹排的郎君，把竹排竖起来晾衣裳。二姐嫁给撑木排的郎君，把木排垫高起来建楼房。三姐嫁给做豆腐的郎君，豆腐浆水能把衣裳泡洗干净。四姐嫁给杀猪的郎君，猪肺炒菜，吃起来滑嫩可口。五姐嫁给经营南货的郎君，桂圆、荔枝怎么吃也吃不完。六姐嫁给吹唢呐的郎君，日日夜夜在新房里热闹。七姐嫁给漆匠郎君，家具漆得明亮光洁。八姐嫁给裁缝郎君，一年四季都穿新衣裳。九姐嫁给做生意的郎君，满头珠宝闪闪发光。十姐嫁给种田的郎君，囤积柴禾、粮米，准备过冬舂米。《养儿谣》如果要孩子身体强健，穿衣要少留三分凉意。如果要孩子平安，穿衣要少留三分寒意。《行业谣》一本万利，开设当铺，二龙抢珠，开珠宝行，三鲜海味，开南货店，四季发财，开水果行，五颜六色，开绸缎庄，六六顺风，开钱庄。七巧玲珑，开箍桶店；八仙过海，开茶坊；九九归原，开酿造厂；十字街头，开米行。联合起来，把东洋兵赶出去。矮子想要攻打上海，派来几十艘军舰，开到黄浦滩。八一三，东洋兵，闯进跑马厅，大炮轰轰地响，飞机投下炸弹，杀害我们的老百姓，炸毁我们的火车站，东洋矮子杀人放火，真是野蛮。有力气的出力气，有钱的出钱；“铜钿”是方言，指钱。前面有义勇军，后面有老百姓，军队和百姓联合起来，把东洋兵赶出去。茶农哪有活路可走？茶把头，坟把头，剥削和压迫没有尽头，茶农哪有活路可走。《采茶谣》三月采茶时茶叶已经老了，茶农个个心里焦急；早采三天还是宝贝，晚采三天就变成草。《龙井谣》龙井，龙井，有多少名气？问问种茶的人，大多数都是客民。儿子在嘉兴，祖宗在绍兴。住着低矮简陋的茅屋，啃着番薯，你看，这算有名还是没名。《雨前龙井碧玉尖》二月的龙井正值云雾天气，雨前采制的芽茶像碧玉一样尖嫩；用巧手制成礼品茶，外国朋友都说味道甜美。《月儿一出照东桥》月亮一出来就照着东桥，湖丝阿姐快快早起；“湖丝阿姐”指从事湖丝生产的女工。拿冷饭头儿泡茶喝，抓一撮霉干菜下饭。寒冬腊月只穿着薄棉袄，哆哆嗦嗦地往工厂赶，进厂先让人搜查身上，工头拿皮鞭、木棍朝你的头上敲。蚕茧在滚水里煮，两只手在滚水里捞，好像剥出的黄鱼头，十指连心，疼痛难以忍受。月亮一出来就照着西桥。湖丝阿姐下工了，一步当作三步走，浑身好像被滚油浇过一样。把芋艿头儿煮一煮，蘸点盐花儿把肚子填饱，吃了上顿没有下顿，老鼠也饿得吱吱叫。蚊子好像轰炸机，臭虫胜过坦克炮，拿一块木板当床，睡在稻草堆里。《缫丝阿姐叹》缫丝阿姐第一声叹息，月亮高高挂起时就起床，烧好六谷糊，带上一点萝卜菜，迷迷糊糊地出了门，跌跌绊绊地去上班。有钱人家睡在高楼里，太阳升得老高才起床，女佣来给她梳妆，丫头给她擦皮鞋，不公平，不公平，真是不公平，缫丝阿姐受尽苦难。缫丝阿姐第二声叹息，进工厂好比坐牢，蚕茧在滚水里煮，两只手好像在抓火炭，十根手指烫得连心都痛，工头拿棍子打你，打得鲜血流出来！有钱小姐天天游西湖，十六、十七岁就谈恋爱，搽孔凤春的粉，穿香港店里的衣服，不公平，不公平，真是不公平，缫丝阿姐受尽苦难。缫丝阿姐第三声叹息，太阳落山了才下班，浑身筋骨疼痛，走路好像在爬山，一天只挣两个角子；“角子”是旧时货币单位。只能买一捆柴。有钱小姐吃山珍海味，十道菜、八道汤摆满一桌，香喷喷的暹罗米，镶金边的碗，白玉筷子，不公平，不公平，真是不公平，缫丝阿姐受尽苦难。《撑排人》撑排人没有固定的歇息时间；“做头”是方言，指有空闲或歇息。日日夜夜都在外面，头顶上晒着太阳，汗水流到脚踝。背纤一直背到五更时分，霜打在额角上。吃的是冷饭头，睡在水面上，盖的是破被头。一个浪头，把破被子的被头打湿，冻得浑身不停发抖。吃尽了苦头，拿到的只是零头，你若还要讨取额外的好处，就请你吃拳头。年老了没有力气，一脚被踢到门外。只好睡在屋檐下，最后冻死在街头。学徒苦 剃着平顶头，穿着拖破的鞋。五更天就起床，一直做到半夜。吃的是冷饭，睡的是硬木板。

译洗的是尿布，还要抱着婴儿。婴儿一哭，还要挨拳头。浪荡子 吃一点，用一点，棺材买薄一点，绳子买细一点，抬的时候轻一点，快些腐烂。大干部送上门，小干部走上门 大干部主动送上门，小干部亲自走上门，亲戚朋友则通过后门，工人只能站在大门外，群众只能骂着山门。劝人戒赌歌 一夜赌博把钱输光，两手空空，心里慌张。三朋四友前来讨要赌债，四季衣服全都当光了。五更天出门去借钱，六亲都拒绝，实在无计可想。七（窃）偷窃钱财，被抓了起来，八旬老母亲流下热泪。九（究）追究事情缘由，心中后悔，十（实）在想来，真是太荒唐。大锅饭 出工时像背纤一样，收工时像射箭一样飞快，在田里转悠几圈就算过了一天，年终分配时只得到一包烟。天上一天星 天上有一颗星，屋顶上有一只鹰，楼上有一盏灯，桌上有一本经书，地上有一根针；捡起地上的针，收起桌上的经书，吹灭楼上的灯，赶走屋顶上的鹰，数一数天上的星星。脚踏破船头 脚踩在破船头上，手划动着竹篙头，头顶着猛烈的太阳，全身都被雨淋湿，寒风刺入骨头，大雪覆盖着被头，吃的是糠和野菜，穿的是打满结、破旧的衣服，渔船露出了钉头，渔民瘦得露出骨头，从黄昏一直捕捞到五更天，只捕到一篮子野鱼，从上街喊到下街，换来的只有半篮子麦麸，遇到地痞还要挨拳头，遇到渔霸还要抢走鱼篮，一年到头捕鱼捕到尽头，最后只剩下十根手指头。廿九年遭逢大荒年 正月的梅花开了，却没有留下青色，做官的全都是北京人，道光登基三十年，廿九年遭逢大荒年。二月的杏花白得像霜，手里拿着银钱到粮仓去，长兴、泗安都买遍了，家家门前连糠都看不见。三月的桃花白得像银，手拿铁耙去挖树根，从东山翻挖到西山，直到挖尽，只看见黄泥，不见树根。四月蔷薇的叶梗还是青的，迷蒙的风和细雨使人难以出门，白天下雨，夜里反而放晴，大麦、蚕豆被糟蹋得连根都不剩。五月石榴花开，正值黄梅时节，黄梅时节放水，正好种田，从高田放水直到低田，从里地通到外洋，水面一样平。六月荷花白花花地飘摇，卖掉儿女来买秧苗，赶到下沙、硖石去买，十亩田只买到了三亩田所需的秧苗。七月鸡冠花紫艳艳的，手拿银钱去买粮食，大户人家还能吃饱饭，小户人家却哭哭啼啼。八月桂花又香又香，靠南瓜和芋艿充当口粮，塘栖的芋艿连生的都没有，塘北的芋艿根也全断光了。九月到来，正是重阳，重阳时节菊花飘香，一天有露水，一天有霜，连续三天浓霜，叶子全被打光，十月的芙蓉花胜过牡丹，等到拔秧时已经没有稻谷可收，十亩田只剩下三挑半。上上风箱没有花头。十一月里雪花纷飞，小弟把手上的衣衫做好后拿走，还欠着三担半，去缴纳官粮后没有回来。十二月里腊梅花开，过了三天四天还没有回来，“按荒年借粮、丰年还钱的办法，连本带利送到府上来。” 十凄凉 一凄凉，真是凄凉，日本鬼子到了余杭，在四面架起机关枪，把大炮架在山岗上，逃难没有好去处，只能在茅草窝里度日。二凄凉，真是凄凉，日本鬼子像阎王一样，把刺刀架在你的脖子上，挨了打还要称他们为“先生”，百姓看见后心里发慌，魂都吓到东洋去了。三凄凉，真是凄凉，蒋介石来了却不抵抗，害得百姓都遭殃，大大小小的房子全被烧光，大火烧过的地方一片哭声和悲伤，背着儿女逃荒。四凄凉，真是凄凉，日本钞票没有用处，一斤米里掺着半斤糠，一天三顿饭都吃不上，挑柴卖盐也没有时间，一家老小都泪眼汪汪。五凄凉，真是凄凉，在牛头山上建造洋房，鬼子住在山岗上，残害百姓，毫无人性，有的被杀，有的被埋，牛头山变成了杀人场。六凄凉，真是凄凉，鬼子和汉奸心肠恶毒，强迫百姓修筑碉堡，无缘无故就打耳光，半夜三更枪声响起，担心祸事从天而降。七凄凉，真是凄凉，便衣队前来敲竹杠，没头没脑地摊派捐费，家里的东西全都抵押光了，只好卖儿卖女、卖掉衣裳，家破人亡，实在悲伤。八凄凉，真是凄凉，德泉这个地主担任保长，脸色一沉，神情凶狠，摊派民夫、收取捐费，实在难以抵挡，穷苦百姓把米糠当作粮食，保长家里却酒肉飘香。九凄凉，真是凄凉，中国军队前来丢人现眼，糊里糊涂地放空枪，鬼子下山进入村庄，杀人放火，抢走猪羊，翻箱倒柜，还把姑娘掳走。十凄凉，真是凄凉，日本鬼子实行“三光”，无恶不作，丧尽天良，横行霸道，逞凶作恶，烧杀抢劫，使人没有安宁的日子，弄得家破财尽，只能四处流浪。十凄凉已经唱完，苦尽甘来，盼望得到解放，抗日救国，保卫家乡，全国同胞都握紧枪，团结一心共同抗日，翻身解放，紧紧跟随共产党。《运河渔歌》正月里茶花迎着春天开放，鳑鮍在泥滩上产卵，一条能产下四百零枚卵，味道鲜美，鱼肉细嫩，人人称赞。二月里杏花白得像银子，花鱼+骨在杨树根部产卵，产得多，成活的也多，生长得快，饵料又省。三月里桃花红，鲤鱼、鲫鱼产卵，热闹非凡，扎好鱼巢放到荡里，不用多少成本，鱼就装满笼子。四月里蔷薇吐露芬芳，泥鳅在田地中央产卵，在田里产下，就在田里养殖，粮食丰收，鱼儿跳跃，人们欢畅。五月里石榴红，鳊鱼在水坑中产卵，渔民把它们捞来饲养，餐桌上的美食鱼味浓郁。六月里荷花开放，鳝鱼在田塘里产卵，任其自然生长，产量很低，人工养殖才是好的发展方向。七月里凤仙花生长，白虾在水草上产卵，不要看虾子个头小，积少成多也能有高产量。八月里桂花飘香，鳗苗成群游回海洋，渔民个个笑逐颜开，在它们经过的地方拦截捕捞，放到池塘里养。九月里菊花黄，河蟹的美名传遍沪杭，九月吃团脐蟹，十月吃尖脐蟹，只只肥壮饱满，堪称蟹中之王。十月里水仙花青翠，霜降时节甲鱼怀着卵，肉味鲜美，营养丰富，全身都是宝，并非虚誉。十一月里芙蓉花开，四鳃鲈鱼前来产卵，味道鲜美，不亚于松江鲈鱼，杭嘉湖一带是著名的产地。十二月里腊梅花开得黄灿灿，鲭鱼留养是第一件大事，人工孵化既多又省事，来年丰收就有了保障。种棉花 正月里的第一天，姑娘们打扮一番，买香来烧，从初一烧到正月十五，到年终最后一个节日，香火烧得有三丈高。二月里天气暖洋洋，

译婶娘的呼唤声响彻云天，河港水浅，田地难以耕种，用竹篾签插进地里栽下棉秧。三月里正值清明，豌豆和小麦一片碧绿，场地上轧篓，花朵不停转动，选个好日子把花种播下。四月棉花长到两片叶子，哥哥出门去削草头，把草头削得粉碎，把棉花的根根削得直发抖。五月棉花黑油油的，黄梅时节田畈里一片喧闹，接连一个月经历着晴雨天气，棉花被雨淋得惨兮兮。六月太阳像火一样灼热，棉花被晒得赤红焦枯，忽然来了一阵寒冷天气，花叶就像被热汤浇过一样。七月棉花长得和人一样高，人人都害怕刮起风潮，只盼风沙不要刮得太大，初一和十五都买香来烧。〔原文数字、纪年保留：一月〕 八月棉花结出了棉铃，大妈和婶娘们剪去花头，剪到每个花头都长得饱满，棉铃一直长到了脚跟那么高。九月棉花像雪球一样，大妈和婶娘们忙得团团转，东邻西舍人人都在谈论，今年棉花大丰收。十月棉花白花花、飘蓬蓬的，外地来的轮船一只只到达，一共到了一百只，从船头一直装到船尾。十一月棉花送上轧花车，一半是种子，一半是棉花，生丝钓子用力抽打，生铁锭子摇出了细纱。十二月棉花上了织布机，织布的姑娘笑嘻嘻，一天要织三段布，大人小孩都穿上新衣服。一年能够种两季稻 自从盘古开天辟地以来，有一件事情非常稀奇，一年能够种两季稻，产量要比单季稻高。我的年纪也不算小了，如今看来还是第一次见到，把单季稻改种成双季稻，只有共产党能够做到。节气歌 立春时梅花格外艳丽，雨水时红杏花开得鲜艳。惊蛰时芦苇林中听到雷声报春，春分时蝴蝶在花前飞舞。清明时放风筝，风筝线都放断了，谷雨时嫩茶连片，像翡翠一样。立夏时桑葚像樱桃，小满时既养蚕又种田。芒种时玉兰花开在庭院前，夏至时稻花像白莲。小暑时风催着早豆成熟，大暑时在池塘边欣赏红莲。立秋时蝉声催人入睡，处暑时向日葵笑得满面灿烂。白露时燕子归来，大雁也飞来，秋分时丹桂香气飘满园子。寒露时菜苗在田间一片碧绿，霜降时芦花飞满天空。立冬时报来喜讯，献上三种祥瑞，小雪时鹅毛般的雪花飞到屋檐前。大雪时寒梅迎着风开放，冬至时瑞雪预示着丰收年。小寒时游子思念故乡，盼望归来，大寒时一年将尽，欢庆团圆。姆妈，我要吃豆豆 姆妈，我要吃豆豆，什么豆？罗汉豆，什么罗？三斗箩，什么三？破雨伞，什么破？斧头破，什么斧？状元府，什么状？油车床，什么油？芝麻油，什么芝？白小猪，什么白？桕子白，什么桕？老娘舅，什么老？黄鼠狼，什么黄？鸭蛋黄，什么鸭？大水鸭，什么大？天空大，什么天？青青天，什么青？板板青，什么板？榫刀板，什么榫？檀树榫，什么檀？河水淡，弹花老头生了个女儿。摇啊摇 摇啊摇，摇到阿婆桥。在阿婆桥上摔了一跤，捡到一只花花的大元宝。又要买米来吃，又要买柴来烧。买米，买的是青谷米；买柴，买的是青竹梢；买鸡，买鸡，买一只孵蛋的母鸡。咯咯下蛋！咯咯下蛋！叫得真好听。十件稀奇事 第一件稀奇事，麻雀和雄鸡[原文“柯”字义不明]，第二件稀奇事，蚱蜢和田鸡，第三件稀奇事，三边姑娘变成狐狸，第四件稀奇事，四只黄狗拜天地，第五件稀奇事，猢狲阿三烫粉皮，第六件稀奇事，六十岁的老人坐在车里，第七件稀奇事，老婆婆和媳妇淹死在汤锅里，第八件稀奇事，八仙桌放在抽屉里，第九件稀奇事，九十岁的老太婆装扮成新娘，第十件稀奇事，十块石头浮在湖里。钱大王 钱大王，一只脚跨过钱塘江，东边是蜀山，西边是蜀山，肩头挑着一担。狗一叫，扔过一团烂泥，就变成琴山，扔过一根扁担，就变成南门江。长工与东家 我这个东家的姆姆，手段真高明，半夜三更就把早饭烧好了。你能半夜三更烧早饭，我能到茅坑边上去停鸟[“停鸟”含义不明]。你能到茅坑边上去停鸟[“停鸟”含义不明]，我能做大麦麸皮糕当点心。你能做大麦麸皮糕当点心，我能在大树下睡午觉。你能在大树下睡午觉，我能把饭烧得像糖糟一样。你能把饭烧得像糖糟一样，我能耘田却不拔草。你能耘田却不拔草，我能一碗饭煮得糊里糊涂，一碗饭煮得糟里糟糕。你能把饭煮得一碗糊涂、一碗糟，我能把田里的水全放掉。你能把田里的水全放掉，我能扣下你的工钱，让你拿不回钱。你能扣下我的工钱，让我拿不回钱，我能到田里去割稻。你能到田里去割稻，我能到官府告你，让你坐监牢。你能到官府告我，让我坐监牢，我能放一把野火，把你所有东西烧得精光。啊呀呀，万贯家财全都烧掉了，这可使不得，求求你，行行好吧。你要我行行好，你这只老虎的尾巴不要翘得那么高。脚夫谣 车杠两头尖，歇下来时没有钱，有病有痛只能呼喊老天。吃的是六谷糊，走的是石子路，挨一个耳光也不在乎。做白竹 做白竹活，吃尽苦头。五更天就出工，直到黄昏才歇下；晒一轮猛烈的太阳，淋一场大雨，爬上一座高山，摔得脚踝骨碎裂；砍掉手指头，脚趾头霉烂；吃冷饭，睡硬木板；做白竹活，吃尽苦头。天下三样苦 天下第一苦，摇船、打铁、磨豆腐；天下第二苦，在庵堂里修行做尼姑；天下第三苦，年轻轻地就做了寡妇。不知足 整天忙忙碌碌，只怕没有饭吃，刚吃饱饭就想着要穿衣；衣食两样都丰足，又嫌房中缺少美貌妻子；娶了三妻四妾，又想建房买田地；买下了千万顷田地，却因无官无职而受人欺负；做到七品、五品还嫌官小，做到四品、三品还说品级低；做到一品，入朝做了宰相，便又想登基做皇帝；统一山河、坐上皇位，又想长生不死、万世无尽。打荞麦 一箩麦，二箩麦，第三箩开始打荞麦，噼噼啪啪，噼噼啪啪，认真地打，认真地拍。荞麦打得多，送你一淘箩，荞麦打得少，明天就早点起来。月亮歌 初三在辰时、初五在巳时、初八正值午时，初十在未时、十三在申时，十五在酉时、十八在戌时，二十日在亥时祭祀夜神，二十三日子时出现，二十六日丑时运行，二十八日是寅时，三十日这天在卯时轮转。大小姑娘巧打扮 大大小小的姑娘巧妙地打扮，肩背包裹去卖衣衫，一路卖到徽州山。徽州的朝奉留他吃晚饭。什么筷子？象牙筷子。