（卷首）（3/14）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
万木迎秋序，千峰驻晚晖。
行舟犹未已，惆怅暮潮归。
送王少府归杭州韩 翃归舟一路转青苹，更欲随潮向富春。
吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。
葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。
早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。
题严陵钓台张 继旧隐人如在，清风亦似秋。
客星沉夜壑，钓石俯春流。
鸟向高台聚，鱼依浅濑游。
古来芳饵下，谁是不吞钩?发桐庐寄刘员外严 维处处云山无尽时，桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。
临平湖顾 况采藕平湖上，藕泥封藕节。
船影人荷香，莫冲莲柄折。
萧山祇园寺丘 丹东晋许征君，西方彦上人。
生时犹定见，悟后了前因。
灵塔多年古，高僧苦行频。
碑存才记日，藤老岂知春。
车骑归萧詧，云林识许询。
千秋不相见，悟定是吾身。
晓发桐庐权德舆客路去漫漫，桐溪上水滩。
扣船乘晓月，欹枕听回澜。
烟重江枫湿，沙平宿鹭寒。
闲吟试一望，疑在画屏看。
富阳道中权德舆又入乱峰去，远程殊未归。
烟萝迷客路，山果落征衣。
欹石临清浅，晴云出翠微。
渔潭明夜泊，心忆谢玄晖。
碧沼寺牛仙客步步穿篱入境幽，松高柏老几人游。
花开花落非僧事，自有清风对碧流。
过分水岭孟 郊山壮马力短，马行石齿中。
十步九举辔，回环失西东。
溪水变为雨，悬崖阴濛濛。
客衣飘摇秋，葛花零落风。
白日舍我没，征途忽然穷。
余杭形胜白居易余杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。
译余杭的形势优胜 白居易 余杭的山川形势优美，天下各地没有能相比的；州城依傍青山，背靠湖泊。环绕城郭的荷花绵延三十里，拂映城墙的松树有一千株。梦儿亭古老，传说因谢灵运而得名；教妓楼新建，人们说它因苏小小而得名。唯独我这位使君年纪太老，美好风光与满头白须并不相称。钱塘湖春日出游 白居易 孤山寺的北面、贾亭的西面，湖面刚刚与岸齐平，云气的底部显得很低。几处地方的早莺争着飞到向阳的树上，不知谁家的新燕正在啄取春泥。纷乱的花朵渐渐要使人的眼睛迷乱，浅浅的青草刚刚能够遮没马蹄。最爱湖东一带，总也走不够；绿杨树荫里有一道白沙堤。春日题咏湖上 白居易 春天来到湖上，景色如同图画；错落的群峰环绕四周，湖面平展如铺开的水面。松树排列在山岭上，呈现千重翠色；月亮映在湖心，像一颗珍珠。碧绿的地毯上抽出早稻的嫩苗，青色罗裙般的水面铺展着新生的蒲草。还不能舍弃杭州离开，一半是因为留恋这座湖。夜间从湖上归来 白居易 半醉之中悠闲地走在湖岸东边，马鞭敲击马镫，缰辔发出清脆声响。青山上有万株松树，十里长的沙堤沐浴在明月之中。楼角渐渐移到道路上投下影子，潮头将要越过来，满江都是风。回来后还没有让笙歌停止，画戟门已经打开，蜡烛一片红亮。答复微之寄来的诗 白居易 浙东浙西的风景都令人怜爱，若要先数，当数余杭，其次是会稽。禹庙也比不上天竺寺，钱塘湖不羡慕若耶溪。野鹤抖落尘土，春日的羽毛温暖；沙鸥拍打水面，湿了的翅膀低垂。再看看雪楼，你喜爱不喜爱？红色栏杆、碧色井壁上点缀着银白的泥痕。杭州春日远望 白居易 望海楼明亮的光辉照着清晨的霞彩，护江堤一片洁白，人们踏着晴日下的沙地。夜里涛声传入伍员庙，春天的柳色掩映着苏小小的家。红袖女子织绫，夸耀织出的柿蒂纹；青旗酒招下卖酒，趁着梨花盛开时饮酒。是谁开辟了通往湖寺西南面的道路？青草铺成一道斜斜的裙腰。傍晚从西湖归来，回望孤山寺赠给各位客人 白居易 柳树环湖，松树成岛，莲花寺坐落其中；傍晚划动归去的船桨，驶出道场。卢橘的果实压低枝头，山雨浓重；拼榈叶在水风中摇战，水风清凉。烟雾笼罩的水波轻轻荡漾，摇动着空中的碧色；楼阁殿宇高低错落，倚着夕阳。到了岸边，请你回头望去：蓬莱宫就在水的中央。离别西湖 白居易 行军途中风烟惨淡，饯行帐中的离别声使管弦乐声哽咽。翠黛般的青山不必挽留我这位五马太守，皇恩只允许我在此居住三年。绿藤树荫下铺设歌席，红色荷花丛中停泊着歌妓的船。处处回头看都令人留恋，其中最难以告别的，还是湖边。告别州中百姓 白居易 老人们遮住归去的道路，端来的酒浆斟满了送别的宴席。连一株甘棠树也没有，怎能不泪流满面？赋税沉重，贫困人家很多；农人因饥饿受苦，田地又多遭旱灾。只留下这一湖水，给你们用来挽救灾荒之年。《杭州回舫》白居易 自从离开钱塘的山水以后，我不大饮酒，也懒得吟诗。想把这番心意托付给返航的船桨，告诉西湖的风月景色。《寄韬光禅师》白居易 一座山门分成了两座山门，两座寺院原本是从一座寺院分出来的。东边涧里的水流入西边涧里的水，南山的云升起在北山的云间。前台的花开了，后台也能看见；上界的钟声响起，下界也能听到。遥想我的老师行道的地方，天上的桂花纷纷飘落。《桐庐馆同崔存度醉后作》白居易 我们一同漂泊在江海之间、结伴出游，举起一杯酒互相劝饮，以排解困顿和忧愁。深夜酒醒后，忧愁仍然存在；雨点滴落在梧桐上，山馆里满是秋意。《忆江南》选二首 白居易 江南的景色多么美好，我过去曾经非常熟悉。太阳升起时，江边的花朵红得胜过火焰；春天到来，江水绿得胜过蓝草。怎能不怀念江南？回忆江南，最值得回忆的是杭州。在山寺的月光下寻找桂子，躺在郡亭中观看钱塘江潮头，不知什么时候才能再去游览？《别后西陵远眺》元稹 傍晚时分还没有放下诗篇和笔砚，只能在夕阳下徒然眺望郡中的楼台。我和你下次相会会是哪一天？不像潮头，到了傍晚还会退回去。《天柱隐所答韦应物》吴筠 寂寞地久久远望，秋日山中的景色清幽明净。这里只有草色，反而使我想起曾经见到有人走过。荒僻的小路上松子很多，幽深的女萝间连鸟叫声也听不见。向阳的山崖全都沐浴着阳光，宽阔的山岭间偶尔有通往耕地的小路。我愚拙昏昧，难以容身于世俗社会；虽然贫困，却另有一番情趣。劳烦您赠我美玉般的诗篇，我幽居懒散，百事无成。《秋风清》刘长卿 新安的道路上，人们来来往往。早潮之后又是晚潮，明天知道要到什么地方？潮水无情，却也懂得归去；可怜我自己却长久住在新安。《却归睦州至七里滩下作》刘长卿 向南归去时我仍然是被贬谪的官员，独自登上子陵滩。江边的树木临近睦州城，天色已晚；沙洲上的水鸟面对江水，感到寒意。山势展开，斜阳还在；水浅石多，水流纷乱，难以前行。令人惆怅的是莓花又开了，年年都在此地观看。《观浙江涛》徐凝 浙江江水悠悠，海的西面一片碧绿；惊涛骇浪日日夜夜反复翻涌。钱塘城郭里观看潮水的人，直到白头仍觉得看不够。《苏小小墓》徐凝 古树上寒鸦在夕阳中聒噪，六朝遗留下来的愁恨，淹没在无边的荒草中。水面像香篆般曲折，船只像叶片般轻小；西陵近在咫尺，却看不见郎君。《杭州观潮》姚合 楼台有一座名叫樟亭，钱塘潮自古至今都从这里涌来。潮势连接着辽阔的沧海，水色比深沉的白云还要浓重。愤怒的浪头像雪一样驱散寒气，狂暴的雷声般的轰鸣散布开来。浪头高起，风势更加猛烈；波涛湍急，连石头也难以沉下去。鸟儿害怕，只能从远处飞过；蛟龙受到惊吓，也不敢发出吟啸。水势低洼处像打开的玉穴，高耸之处又像奔走的美玉山峰。它只会使千人的魂魄惊惧，哪里知道伍相的心意？江岸崩塌，连同古道一起毁坏；沙洲涨大，丛林也被冲倒。飞溅的水沫使群山都湿润了，面对江面的天空有一半被阴云遮蔽。这是天然形成的景观，也有大禹开凿的痕迹；其中的道理又能派谁去探寻呢？《大涤洞》白元鉴 名山隐藏着神灵的府第，隐士到这里寻求真道。仙人离去后只空留下仙鼓，云雾笼罩的门户中再也见不到人。这里的山川源流与世上的不同，洞中仿佛日月常在春天。想要走出虚无的境界，还应当修炼这副有所凭待的身心。《见杭州鸟窠和尚后作》白行简 白发居士面对禅师，正处在《楞严经》所说的三昧境界。一无所有却能具足百般滋味，恒河沙数般多的人中，又有几人能够明白？《经杭州》顾非熊 郡城环绕着江岸，人家靠近白云。傍晚在栏杆边观看潮涛，夜里隔着城墙听见摇橹声。船行转过水浦，山势才渐渐到了尽头；彩虹斜挂，雨意尚未分明。有谁知道我的心意？我的心绪随着成群的鸥鸟飘荡。《忆钱塘》李廓 往年向东游历时两鬓还没有衰白，渡过江曾停泊在木兰舟上。千里江山都映在中秋月色中，半夜的钱塘潮声如十万军队的呐喊。〔原文数字、纪年保留：一千里〕 桂树依傍着玉儿吟诗处的雪景，蓬草遗留着苏丞相起舞时的腰姿。还听说江上春天到来时柳树发芽，依旧参差不齐地拂过寺院的桥。《题杭州孤山寺》张祜 楼台高耸在青翠的山峰上，一条小路伸入湖心。即使不下雨，山色也长久润泽；没有云，水面自然显得阴暗。断桥上荒芜的苔藓湿滑，空寂的庭院里落花深深堆积。还记得西窗下的月色，钟声从北面的树林传来。《题杭州灵隐寺》张祜 群峰像手掌般展开，朱红色的栏杆曲折延伸了好几重。佛寺之地以花木分隔界限，僧房旁竹林引来泉水。五更时分楼下的月色，照见十里城郭中的烟霭。后面的塔高耸在亭子的后方，前面的山横亘在楼阁的前面。溪边的沙滩映涵着水面，显得宁静；山涧的石头点缀着鲜亮的苔藓。最妙的是长久呼唤猿猴，西边山岩深处便传来连绵的回声。《题杭州天竺寺》张祜 西南一带的山最为优美，这一界仿佛就是诸天仙境。山路穿过岩石间的竹林，分流的泉水流入寺院。沿着云雾登上丹井旁，走到石桥边赏月。洞壑中传来的江声悠远，楼台与海上的雾气相连。佛塔映照着春日山岭上的白雪，钟声驱散暮色松林间的烟霭。离开这里还要到什么地方去，仍然令人遗憾；不如再看看峰顶的莲花。《寓居临平山下》张祜 三月里平湖的波浪将要齐平，碧绿的杨柳分列两旁，倒映着长堤。农家开始劳作时乌鸦寂静，酒客酒醒之时谢豹鸟正在啼叫。溪边的栏杆正对着长满莲叶的水洲，水沟两旁新麦和稻苗排列成畦。世间尽管说道路多有岔路，神仙洞府近在咫尺，却反而迷失了方向。《观涛》
绕郭荷花三十里，拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老，风光不称白髭须。
钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
春题湖上白居易湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
湖上夜归白居易半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。
万株松树青山上，十里沙堤明月中。
楼角渐移当路影，潮头欲过满江风。
归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。
答微之见寄白居易可怜风景浙东西，先数余杭次会稽。
禹庙未胜天竺寺，钱湖不羡若耶溪。
摆尘野鹤春毛暖，拍水沙鸥湿翅低。
更对雪楼君爱否，红阑碧甃点银泥。
杭州春望白居易望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
西湖晚归回望孤山寺赠诸客白居易柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，拼榈叶战水风凉。
烟波淡荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望：蓬莱宫在水中央。
西湖留别白居易征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。
翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。
绿藤荫下铺歌席，红藕花中泊妓船。
处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。
别州民白居易耆老遮归路，壶浆满别筵。
甘棠无一树，那得泪潸然?税重多贫户，农饥足旱田。
惟留一湖水，与汝救凶年。
杭州回舫白居易自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。
寄韬光禅师白居易一山门作两山门，两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水，南山云起北山云。
前台花发后台见，上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处，天香桂子落纷纷。
桐庐馆同崔存度醉后作白居易江海漂泊共旅游，一樽相劝解穷愁。
夜深醒后愁还在，雨滴梧桐山馆秋。
忆江南 选二首白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南?江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，何日更重游?别后西陵远眺元 稹晚日未抛诗笔砚，夕阳空望郡楼台。
与君后会知何日，不似潮头暮却回。
天柱隐所答韦应物吴 筠寂寞一长望，秋山风景清。
此中惟草色，翻忆见人行。
荒径饶松子，深萝绝鸟声。
阳崖全带日，宽嶂偶通耕。
拙昧难容世，贫困别有情。
烦君琼玖赠，幽懒百无成。
秋风清刘长卿新安路，人来去。
早潮复晚潮，明日知何处?潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
却归睦州至七里滩下作刘长卿南归犹谪宦，独上子陵滩。
江树临州晚，沙禽对水寒。
山开斜照在，石浅乱流难。
惆怅莓花发，年年此地看。
观浙江涛徐 凝浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。
苏小小墓徐 凝古木寒鸦噪夕阳，六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶，咫尺西陵不见郎。
杭州观潮姚 合楼有樟亭号，涛来自古今。
势连沧海阔，色比白云深。
怒雪驱寒气，狂雷散大音。
浪高风更起，波急石难沈。
鸟惧多遥过，龙惊不敢吟。
坳如开玉穴，危似走琼岑。
但褫千人魄，那知伍相心。
岸摧连古道，洲涨踣丛林。
跳沫山皆湿，当江日半阴。
天然与禹凿，此理遣谁寻。
大涤洞白元鉴名山閟灵府，隐土此寻真。
仙去空遗鼓，云扃不见人。
川源世上异，日月洞中春。
欲出虚无境，应修有待身。
见杭州鸟窠和尚后作白行简白头居士对禅师，正是楞严三昧时。
一物也无百味足，恒沙能有几人知?经杭州顾非熊郡郭绕江濆，人家近白云。
晚涛临槛看，夜橹隔城闻。
浦转山初尽，虹斜雨未分。
有谁知我意，心绪逐鸥群。
忆钱塘李 廓往岁东游鬓未凋，渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月，十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪，蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳，依旧参差拂寺桥。
题杭州孤山寺张 祜楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
题杭州灵隐寺张 祜峰峦开一掌，朱槛几环延。
佛地花分界，僧房竹引泉。
五更楼下月，十里郭中烟。
后塔耸亭后，前山横阁前。
溪沙涵水静，涧石点苔鲜。
好是呼猿久，西岩深响连。
题杭州天竺寺张 祜西南山最胜，一界是诸天。
上路穿岩竹，分流入寺泉。
蹑云丹井畔，望月石桥边。
洞壑江声远，楼台海气连。
塔明春岭雪，钟散暮松烟。
何处去犹恨，更看峰顶莲。
寓居临平山下张 祜三月平湖浪欲齐，绿杨分映入长堤。
田家起处乌龙静，酒客醒时谢豹啼。
溪槛正当莲叶渚，水泾新麦稻苗畦。
人间漫说多歧路，咫尺神仙洞却迷。
观 涛朱庆馀木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
译朱庆馀 树叶凋落，霜气飞舞，天地一片清肃；空旷的江面上，百里之外也能看见潮水涌起。清劲的风从海上吹来，带着鱼龙之气；晴日里的潮浪如白雪喷向山边，发出雷鼓般的声响。云影和日光使江面一半明一半暗，江水渐渐涨满；行船都已驶过，潮浪却还没有平息。清晨登高楼远望，心中生出无穷的情意；红叶黄花环绕着郡城。《浪淘沙·八月涛声》刘禹锡 八月的钱塘潮声如怒吼般从地面涌来，潮头高达数丈，撞到山上又折返回去。片刻之间，潮水又退入海门，卷起的沙堆像雪堆一样。《睦州四韵》杜牧 睦州位于严子陵钓台旁边，这里的溪流山峦实在令人喜爱。家家房屋都掩映在景物之间，到处都能听到潺潺水声。美丽的树木间幽鸟鸣叫，晴日里的楼阁融入郊野烟霭。暮春时节，我这个杜陵客在落花前因饮酒而微醉。《苏小小墓》李贺 幽兰上的露珠，像哭泣的眼睛。没有什么东西可以把同心结成，烟霭中的花朵也不忍剪取。青草像褥席，青松像伞盖。清风作为衣裳，流水作为佩玉。乘坐油壁车的女子，傍晚仍在这里等待。冷清的翠色映着烛光，徒然劳烦烛火发出光彩。西陵渡下，风吹着雨。《游钱塘青山李隐居西斋》许浑 西亭幽居的小屋为客人敞开，翠绿的藤萝深处长满苍苔。在林间扫净石面摆设棋局，在山岩下分取泉水传递酒杯。兰叶上的露珠映着秋月升起，风吹芦花，夜潮涌来。云山环绕屋舍，仍嫌景色不够深远；我想划着渔舟靠近钓台。《晚泊七里滩》许浑 天色已晚，太阳沉沉西落；归来的船系在柳树的阴影下。江边村落平坦开阔，可以望见寺院；远处山城传来捣衣声。树木茂密，猿声回响；水波澄澈，雁影映得深沉。荣华富贵只是暂时之事，谁能理解严子陵的心意呢？《越州赠别》张乔 在东越相逢后，我们几次醉卧；明月照满楼阁，楼在镜湖边。在西陵渡口吟咏离别，吟声断绝；杨柳两岸，秋风中蝉声阵阵。《新安故关》易重 汉帝重视英雄和勇武之才，在崇山险要处开凿关门。如今还有这样的将军吗？若有，真想把潼关移到北方来。《送姚杭州》贾岛 白云峰下有城池，早晚都升起白云。人老了仍在江面上垂钓，田地侵入海边，靠着树木耕作。吴山的钟声传入越地，莲叶在风中摇动，像旌旗一样。诗意不同于石门的情思，潮涛涌来，正向越地迎去。《早秋寄题天竺灵隐寺》贾岛 山峰前后寺院已进入初秋，登上绝顶，从高窗可以望见沃洲。人在入定中听见蟋蟀鸣叫，仙鹤从栖息处飞起，猕猴悬挂在树上。山寺的钟声在夜里传过空旷的江山，沙洲上的月光带着寒意照出古老的石楼。心中想着扬帆远行，身体却还未能如愿；谢公昔年曾在此地游览。《题萧山庙》温庭筠 古道上树荫浓密，荒废的祠庙在山影的东面。杉树松树布满庭院，雨声纷纷；幡旗伞盖满堂，风声阵阵。客人祭奠时天刚亮，莎草被露水打湿；秋日空寂的庙中传来马嘶声。夜深后我在池塘边歇息，龙人仍在古潭之中。《钓台怀古》刘驾 清澈的水流可以用来濯洗帽带，严子陵却只垂钓。我独自坐在九层石上，远远地笑那清渭水边的人。潜藏的蛟龙也能飞上天空，四海之内难道会没有云气吗？清正之气不化作零星细雨，又怎能使它洗去尘世的污浊呢？我来到这里吟咏高尚的风范，仿佛看见了那个人。江上的月光依然明亮，江中的石头也闪闪发光。为什么钓台下面的道路，明天又要使人迷失渡口呢？《浙江晚渡怀古》刘驾 秋风吹遍古堤，蝉声喧闹；荻花映着寒冷的渡口，令人思绪凄凉。潮声归向大海，鸟儿开始落下；草色连接江面，行人自然容易迷失。晴空在平楚之外分外开阔，青山在傍晚显现在穆陵以西。这次来到这里见到垂钓的人，不禁想起旧居明月溪。《题灵隐寺山顶禅院》綦毋潜 这座招提寺在山顶，下方尘世的一切声音都听不见。佛塔的影子悬挂在清澈的银河边，钟声与白云相和。观照空性的静室关着门，行道处众人焚烧着香。姑且停下西来的车驾，人与天界的景物还未至昏暗。《杭州北郭戴氏荷池送侯愉》崔国辅 秋天将近，万物显得肃杀，何况正值临水之时。折花赠给归去的客人，离别的愁绪像荷花丝一样绵延不断。谁说江南水乡会永远如此？故人的感触正在这里产生。道路还在，经过北郭；清幽到了极点，远望东菑。高大的树木唤起故国之思，深巷中的蝉鸣使人悲伤。小船究竟还在等待什么？走到半途总是迟迟不忍前行。《桐庐厅睹论事叟》施肩吾 厅堂前人群纷纷走动，夹杂着瘦弱多病的人；其中有一位老人扶着手杖前来拜见。即使天公打雷震霹，他也听不见，仍然要为子孙争夺土地的界限。《钱江渡口》施肩吾 这道天然险阻茫茫无际，连接着沃焦；秦始皇为什么不把桥修好呢？在钱塘渡口没有钱缴纳渡费，已经错过了西兴的两次潮汛。《及第后归》李频 我的家靠近浙江水边，岸的对面就是朱买臣的故乡。放开船桨随着归鸟前行，乘着潮水驶向夕阳。苦苦吟诗使我身上生出了白发，甘心于此又使两鬓变成了霜色。何况我如今还年轻，报答知遇之恩，正足以使自己奋发自强。《游灵栖洞》李频 一条小路通入两面山崖之间，起初还以为里面住着几户人家。走到路的尽头也见不到人，坐了很久，只见太阳徒然西斜。石头上长出像灵芝般的嫩笋，池水中飘落着奇异的花朵。终究应当在这里结庐而居，到此学习餐霞服气的修炼方法。《游天柱观》李郢 听着钟声来到灵观，仙子欣喜地前来相寻。茅洞历经了几千年，水声直到今天仍然清寒。在丹井上阅读碑文，在涧边亭子的树荫下坐着石头。清雅的兴致还没有尽，傍晚树林间已经升起烟霞。《新安江行》李郢 江水源头向南延伸，漫长不尽；在野外渡口暂时系住船梢。古老的戍堡上挂着渔网，空寂的树林里露出鸟巢。雪后天晴，山脊显现出来；沙滩浅处，水浪交错留下痕迹。我自笑是个没有媒介引荐的人，遇到别人便编些话来自我解嘲。《旅次钱塘》方干 这里仿佛就是故乡，足以让我早晚吟咏不已。云雾遮藏着吴相的庙宇，树梢引来啼鸣的越山禽鸟。潮水退落，海边的人散去；秋日寺院幽深，晚钟迟迟传来。我来到这里没有旧日相识的人，谁能看见我寂寞孤独的心情？假日登灵隐寺后峰 方干 登上最高峰便没有暑热之烦，即使在三伏天登临也是如此。深密的藤萝难以透进阳光，春日的树木更加含蓄地聚拢着清风。群山重叠，直至云雾与山崖相接之处；河流倾泻，向着天地的东面流去。哪里知道今夜的兴致，竟不同于古人呢？怀念桐江旧居 方干 我常常向新邻居谈起故园，那里四季清幽峻秀，仿佛山中水源之地。春潮撼动了莺花环绕的城郭，秋雨悠闲地藏在传来捣衣声的村庄里。市井间多有通往各国的货物，乡音自然是本地的一种方言。这里另有一番无法归去的打算，只有把思归之情寄托在酒杯中。送僧人归日本 方干 四方虽然都共同处在天地之间，但日月的昏明有先有后，实在难以知晓。西方还处在星辰之下，东方地域已经过了寅时和卯时。大海的波涛之中分隔着国界，扶桑树下便是天涯。即使张满船帆恰有顺风助你归去，到了岸边仍须等到隔年。天竺寺八月十五夜桂子 皮日休 桂子如玉珠般纷纷从月轮上落下，我在殿前拾取时，露水已经深重。直到今天我也不知道天上的事情，大概是嫦娥把它抛给了人间。登杭州城 郑谷 江天在遥远的天际显得迷蒙，我登临城头，正处在夕阳返照之中。潮水涌来时没有别的水浦，树叶落尽后便看见远处的山。晴天里沙洲上的鸟向远方飞去，渔人夜里悠闲地歌唱。一年将尽，我还未能归去；心却追随着一叶片帆返回故乡。新安道中观赏流水 吴融 一条水渠碧绿的春水潺潺流动，在茂密的竹林和繁盛的花朵之间相互掩映。只要看到这样的景色，便应当整日住在这里；算来又怎能得到这样的闲暇呢？水流曲折回旋，仿佛连接着迷人的春日洞穴；水色清冷，大概连通着积雪的山峰。登上征途的车子后再次回头，才明白尘世的尘土与这里毫不相干。富春 吴融 天下既有水也有山，富春的山水却不是人间所有。长河并不是到了春天才变绿，千山的倒影都落在河水之间。夜宿西陵 吴融 寒潮退落在远处的水边，暮色降临，人们关上了柴门。铜壶滴漏的长夜深沉寂静，孤灯明亮而清冷。林间的风吹动了栖宿的鸟，池中的雨停后，流萤也安定下来。整个夜晚愁苦到了极点，啼叫的蟋蟀不要靠近庭院。描写天目 陆羽 悬崖仿佛展开一轴长生不老的画卷，瀑布声没有琴弦，却奏成了古老的音乐。风摇竹影，仿佛一幅有声音的图画；雪打梅花，仿佛一本没有文字的书。送陆鸿渐从天目山采茶归来 皇甫曾
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
浪淘沙 八月涛声刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
睦州四韵杜 牧州在钓台边，溪山实可怜。
有家皆掩映，无处不潺湲。
好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。
残春杜陵客，中酒落花前。
苏小小墓李 贺幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为珮 。
油壁车，夕相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。
游钱塘青山李隐居西斋许 浑小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
晚泊七里滩许 浑天晚日沉沉，归舟系柳阴。
江村平见寺，山郭远闻砧。
树密猿声响，波澄雁影深。
荣华暂时事，谁识子陵心。
越州赠别张 乔东越相逢几醉眠，满楼明月镜湖边。
别离吟断西陵渡，杨柳秋风两岸蝉。
新安故关易 重汉帝英雄重武材，崇山险处凿门开。
如今更有将军否，移取潼关向北来。
送姚杭州贾 岛白云峰下城，日夕白云生。
人老江波钓，田侵海树耕。
吴山钟入越，莲叶吹摇旌。
诗异石门思，涛来向越迎。
早秋寄题天竺灵隐寺贾 岛峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江山，汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。
题萧山庙温庭筠故道木阴浓，荒祠山影东。
杉松一庭雨，幡盖满堂风。
客奠晓莎湿，马嘶秋庙空。
夜深池上歇，龙人古潭中。
钓台怀古刘 驾澄流可濯缨，严子但垂纶。
孤坐九层石，远笑清渭滨。
潜龙飞上天，四海岂无云。
清气不零雨，安使洗尘氛。
我来吟高风，仿佛见斯人。
江月尚皎皎，江石亦磷磷。
如何台下路，明日又迷津。
浙江晚渡怀古刘 驾蝉噪秋风满古堤，荻花寒渡思凄凄。
潮声归海鸟初下，草色连江人自迷。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者，却忆旧居明月溪。
题灵隐寺山顶禅院綦毋潜招提此山顶，下界不相闻。
塔影挂清汉，钟声和白云。
观空静室掩，行道众香焚。
且驻西来驾，人天日未曛。
杭州北郭戴氏荷池送侯愉崔国辅秋近万物肃，况当临水时。
折花赠归客，离绪断荷丝。
谁谓江国永? 故人感在兹。
道存过北郭，清极望东菑。
乔木故国意，鸣蝉穷巷悲。
扁舟竟何待?中路每迟迟。