（卷首）（5/14）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
潮 水 二首司马光平江欲上潮，古木自萧萧。
两岸饶葭苇，寒波浸寂寥。
淋淋出海门，百里雪花喷。
坐看东归去，平江空有痕。
徐太元文 同彼徐太元者，杭州之参军。
同僚曰张惠，犯赃抵深文。
徐哀其母老，诣狱辄自陈。
谓惠所受赃，太元本同分。
今倘独坐惠，此狱无乃冤。
均之不满法，惠遂减死论。
太元亦坐免，不调十余年。
西台李侍郎，典选世所贤。
闻徐之所为，特以不次迁。
擢授郑司功，太元名始传。
后为申王师，德行人推先。
嗟哉后世人，恩义日不完。
初既同职事，言色殊相欢。
谄酒与佞食，旦夕同杯盘。
一有不得意，艰险立万端。
推之入网罗，又以毒箭攒!昂然了自得，衒露其术全。
此等虽曰人，犬彘曾岂然!眼见与耳闻，天下何可言。
我今作此诗，中有二义存：
欲使在位者，此风幸相敦。
勿令有识人，命尔为蛇蚖 。
又欲彼正士，为国掌三铨。
须察此恶子，废斥此浮薄，不长其奸根。
览者请味之，勿罪其言烦。
慈云岭杨 蟠落日愁飞雨，云中一线明。
译《慈云岭》杨蟠 落日时令人忧愁的飞雨飘来，云层中露出一线光明。在西湖将要尽头的地方，忽然看见大江横亘眼前。《杭州呈胜之》王安石 游览观赏必须知道此地美好，往来人物之盛足以匹敌京城。山林峰峦覆盖着腊月的白雪，千家万户映在水中；城郭沐浴着春风，二月百花盛开。彩色的游船上笙箫声伴着落日，彩绘楼阁的灯烛映照着晚霞。像您这样的人，正应当提笔描摹记录，把这些寄给尘世中的北方客人夸赞。《游杭州圣果寺》王安石 登上高处看见山水，仿佛身处水的中央。向下俯视楼台所在之处，只见一片苍翠树木。浮云连接着海上的水气，落日使湖面光色摇动。偶然坐下吹奏横笛，余音传到了富阳。《登飞来峰》王安石 飞来山上有千寻高的塔，听说在塔上鸡鸣时便能看见太阳升起。不怕浮云遮住远望的视线，只因为自己身在最高的一层。《西湖春日》王安国 怎能拥有杜牧那样的才华？姑且来到湖上就题写诗篇。春日烟霭中的寺院敲响茶鼓，夕阳照耀的楼台高高挑起酒旗。浓郁的花香混杂着各种芳香，熏染着山峰；带水的双翠鸟飞起，划破水面的涟漪。人间幸好有蓑衣和斗笠，姑且登上渔舟做一名钓鱼人。《杭州上元观灯》二首 赵抃 元夕观灯时手持酒杯，宾客朋友不知疲倦地陪伴着我同醉。一轮如丹桂般的明月当空圆满，千顷红莲似的灯火遍地绽放。烟火映照着高低楼台，笙歌在街巷间来来往往。于是因百姓共同营造通宵的欢乐，一直等到东方天明才回来。初逢丰收之年，又改换了年号；元宵之夜随从出游，驾着两面旌旗。寺院曲折的水道中，水灯多姿多彩而奇巧怪异；河塘之间歌声乐声争相喧闹繁盛。安排了百戏，街巷没有一处空着；打开重重关卡，门户都不加锁。愿借百姓之心祝愿尧帝长寿，群星高高拱卫着尊贵的北辰。《重游龙井》赵抃 我于元丰己未年仲春甲寅日，任杭州知州时获准辞官归田，出游南山，住宿在龙井佛祠。今年甲子年六月初一早晨又来了，距今已经六年了。老僧辨才登上龙泓亭，烹煮小龙茶来迎接我，于是我作了四句诗说：湖山深处有梵王的居所，隔了半个纪年再次回来时，两鬓已经斑白。珍重老师厚意迎接我，在龙泓亭上烹点龙茶。腊日游孤山访惠勤、惠思二位僧人 苏轼 天将要下雪，云彩布满湖面，楼台在明暗之间时隐时现，山也若有若无。水清澈，石头露出水面，鱼儿可以一一数清；树林幽深无人，鸟儿彼此鸣叫应答。腊月里不回家陪伴妻子儿女，表面说是寻找道人，实际上是自寻欢乐。道人的居处在哪里？在宝云山前，山路曲折盘旋。孤山孤立绝特，有谁肯在这里建屋居住？因为道人有道，孤山也就不孤单了。纸窗竹屋里暖意深厚，我裹着粗布衣，拥坐在蒲团上睡觉。天气寒冷、道路遥远，担心仆夫劳累，便整顿车马催促回去，赶在申时之前。走出山中回头望去，云雾与树木合为一片，只看见野鹤在佛塔周围盘旋。这次游览虽然清淡，却有无穷乐趣；回到家后恍惚如同梦境一般。赶紧写诗，急迫得像在追捕逃亡者；清丽景色一旦错过，后来就难以描摹了。六月二十七日望湖楼醉书五首 苏轼 乌黑的云像翻倒的墨汁，还没有遮住山；白亮的雨点像跳动的珍珠，纷乱地打入船中。卷地而来的大风忽然把云雨吹散，望湖楼下的水面仿佛与天空相接。放生的鱼鳖随着人游来，无主的荷花到处开放。把枕头放在水上，仿佛能使群山随水面俯仰；乘风行驶的船，也仿佛能同月亮一同徘徊。乌菱和白芡不计钱价，青菰杂乱地系在一起，包裹着绿色的果盘。忽然想起曾在会灵观品尝新鲜物产，滞留江海之间也能得到加餐。游女划着木兰桨来献花，细雨斜风打湿了她翠色的发饰。无边的芳香洲渚上长满杜若，吴地女子却不知道《楚辞》中以杜若招魂的故事。还没有达到小隐的境界，姑且算作中隐；若能长久清闲，岂不胜过短暂的闲适？我本来就没有家，还能安居到哪里去？故乡没有这样美好的湖山。夜泛西湖五绝 苏轼 新月刚生出月魄，运行的踪迹还未稳定；才过初五、初六，便渐渐盘旋升高。今夜月亮吐出艳丽光辉，像半面玉璧，游人可以一直看到三更。三更将尽，月亮渐渐下垂；将落未落之际，景色格外奇妙。明天的人事变化谁能预料？且看到苍龙星座西沉之时。苍龙星座已经西沉，牛宿、斗宿横在天空；东方长庚星带着光芒升起。渔人收起鱼筒，还没有到天亮；船行驶而过，只听见菰草和蒲草的声响。菰草和蒲草无边无际，水面茫茫；荷花在夜间开放，风露中散发着香气。渐渐看见远处寺院的灯光亮起，更要等到月黑时观赏湖光。湖光既不是鬼火，也不是仙光；风平浪静，光辉洒满整个水面。不一会儿，成双成对的人进入寺中；走近去看，却什么也看不见，只剩下一片空茫。〔原文数字、纪年保留：两两〕 望海楼晚景五绝 苏轼 海上的潮头如一条白线涌来，转眼间到了楼前，堆成白雪般的巨浪。从今以后，潮水上涨时你一定要登楼，还要再看二十次这样的银山巨浪。横吹的风把雨斜斜吹入楼中，这样的壮观景象应当用好诗来赞美。雨过之后潮水平静，江海一片碧色；闪电不时划过，像紫金色的蛇。青山断裂处，层层佛塔耸立；隔岸人家的呼唤声，仿佛一应声就能传来。江上的秋风傍晚突然变得急促，把钟鼓声传到西兴。楼下是哪家在焚烧夜香？玉笙吹奏出哀怨的曲调，迎来初秋的凉意。有客人迎着风吟咏秋扇，却没有人看见女子拜月时的晚妆。沙河的灯火映得山色通红，歌声鼓声和喧闹笑语混在一起。试问少年时的心志还在不在？头戴的角巾歪斜，鬓发蓬乱如草。开运盐河是日宿水陆寺寄北山僧清顺 苏轼 野草淹没了河堤，雨色使村庄昏暗；寺院隐藏在修长的竹林中，连寺门也看不见。拾柴煎药，怜惜生病的僧人；打扫地面、焚烧香火，使客人的心灵得到净化。农事还没有结束，已经侵入小雪时节；佛灯刚刚点上，报告黄昏到来。近年来渐渐懂得幽居的滋味，想同高雅之人对榻交谈。饮湖上初晴后雨二首 苏轼 清晨的阳光迎接游人，把重重山冈照得明艳；傍晚的雨挽留游人，使人沉入醉乡。这种情趣本来极好，只是你不能领会；这一杯酒应当献给水仙王。晴日湖水波光粼粼，正是美好；雨中山色空蒙，也格外奇妙。若要把西湖比作西施，无论淡妆还是浓妆，总是同样合宜。风水洞二首和李节推 苏轼 风在空洞中回转，发出鸣响；泉水幽深，从石门倾泻而下。虚心聆听大地的籁声，却妄想着寻找桃花源。过路人的诗很难写得精妙，居住在这里的僧人说话也不多。归途中从瓶中得到冰雪般的泉水，清凉寒冷，足以慰藉文园先生般的我。山前的乳状泉水把这里同尘世隔开，山上的仙风吹拂着桧树和杉树。细密的水纹像龙鳞，在乱石间生成；水流回旋如羊角，在空旷的岩洞中转动。冯夷的水府不是梁栋所能构成的居室，列子御风而行，也不需要缰绳和马嚼。世间的事情渐渐变得艰难，我想离去，永远跟随你们二人，摆脱讥讽和谗言。新城道中二首 苏轼 东风知道我想进山行走，吹断了屋檐间连绵的雨声。山岭上的晴云像披在头上的絮帽，树梢初升的太阳像悬挂着一面铜钲。野桃含笑，竹篱低矮；溪边的柳树任意摇摆，沙岸的溪水清澈。西山边的人家应当最为快乐，煮芹菜、烧竹笋，送给正在春耕的人。我的身世悠悠，这次出行来到溪边，放下缰绳，听溪水声。无用之材害怕遇到搜寻林木的斧头，疲惫的马匹想听到收卷军旗、停止进军的钲声。细雨下足了，茶农家家欢喜；在群山深处，长官清廉。人世间的岔路不知有多少，不妨向桑田间并耕的农夫询问。孤山二咏 苏轼 孤山有陈朝时的柏树两株，其中一株被人砍去当柴烧。僧人志诠在它旁边建了一座堂，名叫柏堂，与白居易的竹阁相连，嘱托我作两首诗。柏堂 道人亲手种下它不知已有多少世以前，如今仍然有仙鹤般的骨格、蛟龙般的姿态，栩栩如生。两根树干中有一根先因神异之物化去，经历九个朝代，三次见到太平年景。忽然惊讶于华美的建筑依着山岩出现，求取一个美好的名称，使它传遍各处。这株柏树还没有枯死，请你记住；我灰冷的心姑且陪伴小乘佛教的禅修。竹阁 海上仙山与兜率天都渺茫难寻，古寺无人，竹子长满了廊轩。白鹤没有留下归去后的话语，苍龙竹依旧是当年种下的竹子的后代。这两丛竹子恰似萧郎的笔意，却徒然使人怀想渭水岸边千亩竹林的春色。想拿新写的诗去询问遗像中的白公，然而病中的维摩诘更加无言。有美堂暴雨
西湖将尽处，忽见大江横。
杭州呈胜之王安石游观须知此地佳，纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千家水，城郭春风二月花。
彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写，寄与尘埃北客夸。
游杭州圣果寺王安石登高见山水，身在水中央。
下视楼台处，空多树木苍。
浮云连海气，落日动湖光。
偶坐吹横笛，残声人富阳。
登飞来峰王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
西湖春日王安国争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳熏巘崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
杭州上元观灯 二首赵 抃元夕观灯把酒杯，宾朋不倦醉中陪。
一轮丹桂当天满，千顷红莲匝地开。
烟火楼台高复下，笙歌巷陌去还来。
因民共作连宵乐，直待东方明始回。
初逢稔岁改初元，元夜从游驾两幡。
寺曲水灯多巧怪，河塘歌吹竞喧繁。
安排百戏无虚巷，开辟重关不锁门。
愿以民心祝尧寿，众星高拱北辰尊。
重游龙井 赵 抃予元丰己未仲春甲寅以守杭得请归田，出游南山，宿龙井佛祠。今岁甲子六月朔旦复来，六年于兹矣。老僧辨才登龙泓亭烹小龙茶以迓予，因作四句云。
湖山深处梵王家，半纪重来两鬓华。
珍重老师迎意厚，龙泓亭上点龙茶。
腊日游孤山访惠勤惠思二僧苏 轼天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无。
水清石出鱼可数，林深无人鸟相呼。
腊月不归对妻孥，名寻道人实自娱。
道人之居在何许?宝云山前路盘纡。
孤山孤绝谁肯庐?道人有道山不孤。
纸窗竹屋深自暖，拥褐坐睡依团蒲。
天寒路远愁仆夫，整驾催归及示晡。
出山回望云木合，但见野鹤盘浮屠。
兹游淡薄欢有余，到家恍如梦蘧蘧。
作诗火急迫亡逋，清景一失后难摹。
六月二十七日望湖楼醉书 五首苏 轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。
乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。
献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。
未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往，故乡无此好湖山。
夜泛西湖五绝苏 轼新月生魄迹未安，才破五六渐盘桓。
今夜吐艳如半璧，游人得向三更看。
三更向阑月渐垂，欲落未落景特奇。
明朝人事谁料得，看到苍龙西没时。
苍龙已没牛斗横，东方芒角升长庚。
渔人收筒未及晓，船过惟有菰蒲声。
菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。
湖光非鬼亦非仙，风恬浪静光满川。
须臾两两入寺去，就视不见空茫然。
望海楼晚景五绝苏 轼海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。
从今潮上君须上，更看银山二十回。
横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
青山断处塔层层，隔岸人家唤欲应。
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。
楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。
沙河灯火照山红，歌鼓喧呼笑语中。
为问少年心在否?角巾欹侧鬓如蓬。
开运盐河是日宿水陆寺寄北山僧清顺苏 轼草没河堤雨暗村，寺藏修竹不知门。
拾薪煮药怜僧病，扫地焚香净客魂。
农事未休侵小雪，佛灯初上报黄昏。
年来渐识幽居味，思与高人对榻论。
饮湖上初晴后雨 二首苏 轼朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
风水洞二首和李节推苏 轼风转鸣空穴，泉幽泻石门。
虚心闻地籁，妄意觅桃源。
过客诗难好，居僧语不繁。
归瓶得冰雪，清冷慰文园。
山前乳水隔尘凡，山上仙风舞桧杉。
细细龙鳞生乱石，团团羊角转空岩。
冯夷窟宅非梁栋，御寇车舆谢辔衔。
世事渐艰吾欲去，永随二子脱讥谗。
新城道中 二首苏 轼东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。
散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。
细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。
人间歧路知多少，试向桑田问耦耕。
孤山二咏苏 轼孤山有陈时柏二株，其一为人所薪。僧志诠作堂其侧， 曰柏堂，与白公居易竹阁相连，属余作二诗柏 堂道人手种几生前，鹤骨龙姿尚宛然。
双干一先神物化，九朝三见太平年。
忽惊华构依岩出，乞与佳名到处传。
此柏未枯君记取，灰心聊伴小乘禅。
竹 阁海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。
白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔，千亩空怀渭上春。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。
有美堂暴雨苏 轼游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
译苏轼 游人的脚下忽然响起一声雷，满座乌云浓重，怎么也拨不开。天外吹来的海风把海水掀立起来，浙东飞来的暴雨越过江面而来。满湖水光荡漾，如金杯高高凸起；千根鼓槌铿锵敲击，催促着羯鼓声。仿佛唤醒谪仙，让泉水洒在他的脸上；又像倾倒鲛人的宫室，泻出美玉般的珍宝。八月十五日看潮五绝（选一首） 苏轼 万人击鼓呐喊，使吴地人震慑；气势仍像老阿童乘船浮江那样。想知道潮头究竟有多高吗？越地的山全都隐没在浪花之中。怀西湖寄晁美叔同年 苏轼 西湖是天下的美景，游览它的人无论愚者还是贤者都能有所收获。所得有深有浅，谁能把它的全部美妙都认识清楚呢？可叹我本性狂放正直，早已被世人抛弃。独自专享山水之乐，这样的际遇难道不是上天赐予的吗？西湖有三百六十座寺院，我幽深地寻访它们，终于耗尽一年时光。每到一处都能得到其中的妙处，心里明白，却难以用言语传达。直到今天，清静的夜里仍会入梦，耳目间还留存着清新的芬芳。你手持使者的符节，风采光耀，如同照彻云烟。清澈的流水和碧绿的山峰，怎么肯为你特意增添美色呢？为什么不屏退随从车骑，暂且借僧人的床榻睡一觉？读一读我题在墙壁上的诗，让清凉之气洗去烦恼和焦灼。拄着手杖，不必拘泥于道路，径直走到心意所向、方便到达的地方。应当会遇到古代那样的渔父，在芦苇之间自在地攀援来往。若向他询问道理而有所收获，买鱼时就不要计较钱了！熙宁年间，我任此郡通守；除夕在都厅值班，囚牢里关押的人都已满了。傍晚时分不能返回住处，于是把一首诗题写在墙上。到如今已经二十年了。我在衰老多病之余，又有幸寄居此地任职，再次经历除夕。庭院中的事务清简，三座监狱都空了；这大概是同僚们共同努力的结果，并不是我这个衰朽无能之人所能做到的。因此和作前一篇诗，呈给公济、子侔两位通守。苏轼 前诗 除夕本应早早回去，官府事务却把我留住。手执笔面对这些事务哭泣，哀怜这些被关押的囚徒。小人们忙着筹办粮食，落入罗网却不知道羞惭。我也留恋微薄的俸禄，因循拖延而失去了归隐休息的机会。不必再谈什么贤者和愚人，都是在为衣食谋划。谁能暂且释放他们，使他们得到宽遣？我默默忧悯，也因有愧于前代贤人而惭愧。今诗 山川依旧没有改变，岁月流逝，哪里肯停留。百年人生不过俯仰之间，五胜更王囚。同僚们可以比肩岑参、范仲淹，德行功业使前人也感到惭愧。因此使我这个年老迟钝的太守，偶尔长啸或应诺，也获得了少许休息。回头想这二十年，出仕或退处并不是由人的谋划决定的。牙齿和头发都交给上天，已经残缺损坏，无法修补。我离开杭州十六年后又回来，停留两年再离去。平日自觉自己的出仕和退处、年老和年少，大致像白居易；虽然才华名声相差很远，但安守本分、少有追求，也差不多可以说相近了。三月六日，前来向南山的各位道人告别，下到天竺；惠净师把一块丑石赠给我送行，我作三首绝句。苏轼 当年衣衫和鬓发都还青黑，却勉强说再次来到这里可以安慰离别之情。如今衰老的头发已经没有什么可再变白的了，所以应当相对而坐，谈谈来世。我的出仕和退处，依稀与白居天相似，哪里敢拿衰朽之身与前代贤人相比。即使从洛社退职归去，仍然还有二十年的闲居生活。在郡中依旧住了六百天，山中却记不清回来过多少次。还要带着天竺的两座山峰离去，想把山石的根脉带到各处栽种。虞美人 有美堂赠述古 苏轼 湖光山色确实是东南一带最美的景致，一眼望去绵延千里。使君还能有几次回来呢？只要能回来，便值得在酒杯前醉倒，还要流连徘徊。沙河塘里刚刚点起灯火，不知谁家唱起了《水调》。夜深风静将要归去时，只有满江明月映在碧绿如琉璃的水面上。八声甘州 寄参寥子 苏轼 有情的风，从万里之外卷着潮水而来；无情的风，又把潮水送回去。试问钱塘江上、西兴浦口，见过多少次斜阳？不必去思量古今，俯仰之间，昔日的人事都已非昔。谁能像东坡老人这样，白发满头仍忘却机心？请记住西湖西畔，正是暮山秀美、空蒙翠色与烟霭缭绕的地方。算来诗人之间能够彼此投合，像我和你这样稀少。约定将来从海道向东归去，希望不要违背谢公的高雅志向。经过西州的道路不应回头，否则会让我为你泪湿衣襟。南乡子 送述古 苏轼 回头望去，只见群山横亘凌乱；看不见居民，只看见城郭。谁像临平山上的塔那样挺立？它亭亭而立，迎接西来的客人，又送行将离去的客人。归途上晚风清凉，一觉醒来，初受寒意，竟无法成梦。今夜残灯斜照之处，灯光微弱闪烁；秋雨虽已放晴，眼泪却没有停。江神子 江景 苏轼 凤凰山下的雨刚刚停，天已放晴。水面上的风清爽，晚霞明亮。一朵荷花，开过之后仍然亭亭玉立。哪里飞来一双白鹭，仿佛有意爱慕那美丽的姿态。忽然听见江上传来哀怨的筝声，饱含苦情，却留给谁来听？烟雾收拢，云气散去，依稀像是湘灵在演奏。想等曲终后寻找询问，却已看不见人，只见几座青翠的山峰。行香子 过七里滩 苏轼 一叶小舟轻快，双桨划动，惊起鸿雁。水天清澈，水中倒影明净，波面平静。鱼儿翻动，仿佛在水藻组成的镜子中；白鹭点缀在烟雾笼罩的水边。经过沙溪，水流湍急；玎溪的水清冷；月溪在月光下明亮。山水层层叠叠如同图画，曲折处处如同屏风。想来当年的严陵，只是徒然老去。君臣相遇如同一场梦，古今留下的都不过是虚名。只是远山绵长，云山纷乱，晓雾中的山色青翠。寒食西湖 蔡襄 山前的雨气到清晨才收尽，水边的春光翠色欲流。整日里旌旗停在曲折的岸边，满潭钲鼓声中竞相划着飞快的船。飘来的烟雾笼罩小岛，仿佛要与它相连；被引来的山禽自由自在，十分可爱。归骑不让歌声和乐声停歇，穿过花楼时，只见万枝灯烛照耀。到睦州 蔡襄 一带苍茫的水面，两岸都是山；乘着小舟行进，不知何时才能回来。漂泊人生大半都在离别之中，这个道理明明知道，却不肯让心情闲静下来。经过临平 释道潜 风吹蒲草猎猎作响，轻柔地摇曳；想要停立的蜻蜓也无法自在停留。五月走在临平山下的道路上，只见无数藕花开满水边的洲渚。游径山 苏辙 去年渡过长江，喜爱吴山，忽然忘记了蜀道的险阻，也觉得秦川轻易可过。钱塘之后所到的山中，径山最为优美；山脚下湖水环绕回旋。坐在那里几乎疑心吴会再没有这样的地方，于是多次乘小舟来到深渊之上。今年秋天又来到径山寺，山势压倒群岭，使它们全都显得倾斜迷乱。连绵如拳的山峰重重叠叠，不知有多少；层层相抱，像青色的莲花。山势散开便化作云雾遮蔽星斗，聚拢起来又形成深潭水井，藏着蜿蜒的山势。钦公还没有到这里时，人迹已经断绝；后来千里之外的人接受他的记法，来到这里安心修禅。荒僻村落的草野之间设置了茅舍，竟使海上的商人送来金钱。直到今天，这里仍传授佛法、破除烦恼；吃饱饭后经过僧寮，正好安稳睡眠。解下行装、放下锡杖，便不再离去；众人纷纷从四面八方聚来，投向乌鸢。有人说这里仍然不算遥远，海上人烟稀少，也没有烦忧煎迫。天台、雁荡最深远的地方，水气清香，岩石瘦峻，仍然清幽便利。独自前往青山没有什么不可以，至于评论好坏，也只是徒然纷纷争论。终究应当径直前往，不论远近；穿着藤鞋，拄着竹杖，姑且走完这一生。雨中过临平湖 沈括 碧绿的蒲草映着浅水，水流清澈而曲折回环；雨打浪头急促，发出珊珊声响。彩绘的船桨惊起远近的雁群，停留的暮霭将要扰乱高低错落的山影。破败的蓬船半边漏雨，野外景色反而更好；短缆几次断裂，只能迟缓地转动，悠闲自处。溪边老翁这一天乘着浩渺的水面，搔着头坐着，在烟云之间发出长啸。经过桐庐 胡宿 两岸山花之间夹着溪流，山花红白相间，遍布高处低处。灵秀的源头忽然仿佛乘木筏到达，仙人洞又像采药人迷失其中。二月里辛夷花还没有凋落，五更时鸦臼最先啼叫。茶烟和渔火远远望去足以入画，水的西面有一片人家。十七日观潮 陈师道 浩荡的平沙上奔涌着白色长虹，仿佛瑶台失手，玉杯倾空。晴朗的天空摇动着清江的水底，傍晚的太阳在急涌的浪花中浮沉。冷泉 林稹 一泓清泉沁入诗人的心脾，泉水多年来的冷暖只有它自己知道。它流向西湖，承载着歌舞；回头看来，已不像在山中时那样。飞来峰 郭祥正 是谁从天竺国分来一座山峰？它占尽湖山的秀美，最适宜在烟雨中显现。题蓬莱阁 秦观 树林声瑟瑟，秋风吹动；我先踏上丹红的台阶，登临卧龙。
天外海风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金尊凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
八月十五日看潮 五绝(选一首)苏 轼万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童。
欲识潮头高几许，越山浑在浪花中。
怀西湖寄晁美叔同年苏 轼西湖天下景，游者无愚贤。
深浅随所得，谁能识其全。
嗟我本狂直，早为世所捐。
独专山水乐，付与宁非天!三百六十寺，幽寻遂穷年。
所至得其妙，心知口难传。
至今清夜梦，耳目余芳鲜。
君持使者节，风采烁云烟。
清流与碧巘，安肯为君妍。
胡不屏骑从，暂借僧榻眠。
读我壁间诗，清凉洗烦煎。
策杖无道路，直造意所便。
应逢古渔父，苇间自夤缘。
问道若有得，买鱼勿论钱!熙宁中通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余复忝寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守苏 轼前 诗除日当早归，官事乃见留。
执笔对之泣，哀此系中囚。
小人营糇粮，堕网不知羞。
我亦恋薄禄，因循失归休。
不须论贤愚，均是为食谋。
谁能暂纵遣，闵默愧前修。
今 诗山川不改旧，岁月逝肯留。
百年一俯仰，五胜更王囚。
同僚比岑范，德业前人羞。
坐令老钝守，啸诺获少休。
却思二十年，出处非人谋。
齿发付天公，缺坏不可修。
予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南山诸道人而下天竺惠净师以丑石赠行作三绝句苏 轼当年衫鬓两青青，强说重临慰别情。
衰发只今无可白，故应相对话来生。
出处依稀似乐天，敢将衰朽较前贤。
便从洛社休官去，犹有闲居二十年。
在郡依前六百日，山中不记几回来。
还将天竺二峰去，欲把云根到处栽。
虞美人 有美堂赠述古苏 轼湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来，便使尊前醉倒更徘徊。
沙河塘里灯初上，水调谁家唱?夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。
八声甘州 寄参寥子苏 轼有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖?不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。 记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公，雅志莫相违。西州路不应回首，为我沾衣。
南乡子 送述古苏 轼回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行。 归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处，荧荧。秋雨晴时泪不晴。
江神子 江景苏 轼凤凰山下雨初晴。水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。 忽闻江上弄哀筝。苦含情，遗谁听?烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
行香子 过七里滩苏 轼一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，玎溪冷，月溪明。 重重如画，曲曲如屏。算当年，空老严陵。君臣一梦，今古虚名。但远山长，云山乱，晓山青。
寒食西湖蔡 襄山前雨气晓才收，水际风光翠欲流。
尽日旌旗停曲岸，满潭钲鼓竞飞舟。
浮来烟岛疑相就，引去山禽好自由。
归骑不令歌吹歇，万枝灯烛度花楼。
至睦州蔡 襄一带沧波两面山，扁舟中去几时还。
浮生多半在离别，此意明知未肯闲。
过临平释道潜风蒲猎猎弄轻柔，欲立蜻蜓不自由。
五月临平山下路，藕花无数满汀洲。
游径山苏 辙去年渡江爱吴山，忽忘蜀道轻秦川。
钱塘后到山最胜，下枕湖水相萦旋。
坐疑吴会无复有，扁舟屡到凌深渊。
今秋复到径山寺，势压众岭皆迷颠。
连拳沓峰不知数，重重相抱如青莲。
散为云雾翳星斗，聚作潭井藏蜿蜒。
钦公未到人绝迹，千里受记来安禅。
荒村草野置茅舍，坐令海贾投金钱。
至今传法破烦恼，饱食过寮宜安眠。
解装投锡不复去，纷纷四合投乌鸢。
或言此处犹未远，海上人少无烦煎。
天台雁荡最深处，水香石瘦犹清便。
青山独往无不可，论说好丑徒纷然。
终当直去无远近，藤鞋竹杖聊穷年。
雨中过临平湖沈 括绿蒲浅水清回环，浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁，宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好，短缆数断迟转闲。
溪翁此日乘浩渺，搔首坐哨烟云间。
过桐庐胡 宿两岸山花中有溪，山花红白遍高低。
灵源忽若乘槎到，仙洞还同采药迷。
二月辛夷犹未落，五更鸦臼最先啼。
茶烟渔火遥堪画，一片人家在水西。
十七日观潮陈师道漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。