滇畧卷一

译云南府，古代是鄯阐国。楚国庄蹻在此称王，称为滇国。汉代属益州，设建宁县。晋代属宁州，设晋宁县。隋代设昆州。唐武德年间设置云南郡，后来被蒙氏、段氏占据。元代设置善阐万户府，改为中庆路。明朝初年改为今名，统辖四州、九县：昆明县（府治附郭，即附属于府城；汉代为滇池地，隋代属昆州，元代设置善州，统辖昆明、官渡二县，后来并入昆明县，明朝沿袭不变）；富民县（唐代为西宁黎州，乌蛮居住于此，称黎灢甸，元代改为今名）；宜良县（唐代蛮人居住于此，称啰裒笼，后来设置匡州，元代改为今名）；罗次县（古代为压磨吕村，乌蛮居住于此，元代设置罗次州，后来改为县）；晋宁州（汉代为滇池地，晋代改为今名，南诏称阳城，元代沿用晋代名称，明朝沿袭不变，并将归化、呈贡隶属此州）；归化县（汉代称安江，又称大吴笼，元代改置为今名）；呈贡县（汉代以来一直为乌蛮、白蛮等族占据，有旧城称呈贡，元代设置晟贡县，明朝初年改为今名）；安宁州（古代滇国的螳螂川，汉代设连然县，唐代改为安宁，元代改置为州，明朝沿袭不变，并将禄丰县隶属此州）；禄丰县（古代为琭琫甸白村，宋代大理高氏占据，称禄丰，元代沿袭这一名称并设置县）；昆阳州（汉代隶属益州，晋代隶属宁州，隋代设置昆州，宋代大理高氏治理此地，称巨桥，元代改为今名，明朝将三泊、易门隶属此州）；三泊县（古代是僰獠之地，有那龙城，元代设置此县，以溪水命名）；易门县（汉代为乌蛮仲磨由男居住之地，元代设置洟门千户所，后来改为今县）；嵩明州（古代乌蛮枳氏居住之地，称枳硙，汉代称长州；因筑台与蛮人结盟，称嵩盟。宋代段氏改为郡，元代改为长州，又改称嵩盟，后来改为州，统辖杨林、邵甸二县；明朝裁撤二县并入州，将“盟”改为“明”）。大理府，古代是昆弥国。汉代把滇王仁果封在白崖，设置叶榆县，隶属益州，后来有时改隶永昌郡，有时改隶建宁、宁州。唐代被南诏蒙氏占据，称为大礼。五代时段氏建立国家，称为大理。元代设置大理路，明朝初年平定段氏首领后设置大理府，统辖四州、三县、一个长官司：太和县（府治附郭；汉代为叶榆地，也称楪榆；唐代南诏夺取太和城，就是这里；元代为理州，后来改为今县）；赵州（汉代属永昌地，唐代蒙氏改为今名；元代为赵睒州，又在白崖睒设置建宁县，隶属赵州，即古代的勃弄地，后来裁撤建宁县并入赵州；明朝初年仍为赵州，统辖云南县）；云南县（汉代因彩云出现在南中而得名，朝廷派使者追寻其踪迹，于是设置云南县；唐代为匡州，改称品甸，蒙诏时为云南州，元代降为县）；邓川州（汉代为叶榆地，唐代设邆备州，治所在大厘城；南诏设置邓川睒，改称德元城；元代改为今名，明朝初年将浪穹县隶属此州）；浪穹县（浪穹是六诏之一，治所称弥茨，唐代称浪剑，南诏兼并后设置浪穹州，元代降为县）；宾川州（汉代为叶榆地，唐代是蒙氏太和楚场之地；明朝弘治初年，分割太和、赵州、云南三地设置今州）；云龙州（古代称云龙甸，元代设置总管，明朝初年设置州，由土官段氏统领；万历末年因土酋相互残杀，改设流官）；十二闗长官司（本是楚场之地，因地势偏僻险要而设置长官司）。临安府，古代是句町国。汉代设置句町县，隶属牂牁郡。唐代南诏占据此地，设置通海郡。段氏统治时为秀山郡，后来成为阿僰部蛮人的居住地。元代设置阿僰部，不久改为临安路。明朝初年设置临安府，统辖四州、四县、九个长官司：建水州（府治附郭；唐代为乌么蛮之地，蒙氏筑城于此，称为惠■〈历刂〉；汉语称建水，元代设置建水州）；石屏州（汉代蛮人称旧欣，华言即林麓。宋代阿僰人在这里挖掘得到石坪，聚居于此，称石坪邑，后来讹变为石屏，元代改置为州）；阿迷州（汉代以前蛮人称阿宁，讹变为阿迷；元代设置阿宁万户府，明朝初年设置阿迷州）；宁州（汉代称筰都，改为沈黎郡，唐代改为黎州，蒙氏称浪旷，华言即旱龙。后来因其与宁酋相关而称宁部，元代设置宁海府，不久改为宁州）；通海县（汉代为蛮人阿赤尼郎居住之地，唐代蒙氏设置通海郡，元代改为县）；河西县（唐代设置西宗州，统辖三县，河西是其中之一。阿僰人居住于此，称休腊；元代设置河西州，不久改为县）；嶍峨县（唐代是嶍猊蛮居住之地，称嶍峨部；元代设置州，明朝初年降为县）；蒙自县（唐代属建水地，有山称目则，后来讹变为蒙自。宋代被阿僰蛮人占据，元代设置蒙自千户所，后来改为县，明朝沿袭不变）；纳楼、教化、王弄、亏容、思陀、溪处、落恐、左能、安南，共九个长官司。永昌军民府，古代是戎州哀牢国，也有说法称为身毒，九隆氏居住于此。汉代开通博南道，设置不韦县。永平年间设置澜沧郡，不久改为永昌郡。唐代以后，先后被蒙氏、段氏占据，都称为永昌府。元代设置金齿宣抚司，因为西南有金齿夷，所以这样命名。明朝初年设置永昌府，建立金齿卫；后来裁撤府，将金齿卫改为军民指挥使司。嘉靖初年恢复设置永昌军民府，统辖一州、二县、一个安抚司、两个长官司。保山县（府治附郭；汉代以来一直属于哀牢、不韦县境；明朝嘉靖初年设置府时才设置县，因县治西面有太保山而得名）；腾越州（古代为越赕之地，唐代设置羁縻州，蒙氏时为软化府，段氏改称腾冲；元代改为腾越州，又改为腾冲征缅招讨使司；明朝初年为指挥使司，嘉靖初年设置州，将该司改为卫）；永平县（汉代为博南县，晋代改为永平，蒙氏时为胜乡郡，元代设置今县）；潞江安抚司（即潞江甸，也称怒江；明朝初年设置柔远府，后来改为安抚司）；凤溪长官司（明朝初年设置）；施甸长官司（旧称石甸，讹变为施甸，元代设置长官司）。

译楚雄府，晋代以前属于益州边地，后来设置安州，爨夷在那里筑城居住，称为威楚。蒙氏设置银生节度，段氏统治时称富筯睒，改为白鹿郡，后来又称威楚部。元代改为路，明朝初年改置楚雄府，统辖二州、五县：楚雄县（府治附郭，就是安州威楚县；元代设置威州，不久降为县，明朝初年改为今名）；广通县（古代为路睒地，蒙氏设置路睒县，元代改为今名）；定远县（汉代属越嶲地，唐代称西濮州，又称髳州，后来沦入蛮人之手，称耐笼；元代设置牟州，不久改为定远州，后来降为县）；定边县（唐代濮落蛮居住之地，称南涧，元代设置今县）；■〈石咢〉嘉县（唐代以前为夷獠居住之地，称虚初；元代有大星陨落，化为黑石，人们认为奇异，于是取名为■〈石咢〉嘉，并设置县）；南安州（旧为黑爨蛮居住之地，称摩刍；元代设置摩刍千户所，后来改为南安州）；镇南州（濮落蛮居住之地，河川名欠舍，城名鸡和；蒙氏设置石鼓县，又设置俗富郡；元代设置欠舍、石鼓二千户所，后来改为镇南州）。曲靖军民府，汉代是夜郎味县之地。蜀汉设置兴古郡，梁代称西爨，隋代设置恭州、协州，唐代称曲州、靖州，蒙氏时为石城郡，元初为磨弥部，后来改为曲靖路，明朝初年改为军民府，统辖四州、二县：南宁县（府治附郭，就是汉代味县；唐代为南宁州，元代改为县）；亦佐县（汉代为牂牁郡宛温县地，唐代为盘州，后来被各蛮部占据，称夜苴部，讹变为亦佐，元代设置县）；沾益州（汉代为宛温地，唐代为西平州，磨弥蛮居住于此，元代改为沾益）；陆凉州（汉代属平夷县地，晋代设置平夷郡，蒙氏称落温部，元代改置陆凉州）；马龙州（汉代属兴古地，唐代沦于蛮人之手，称撒匡僰喇，又称纳垢部；元代设置纳垢千户所，后来改为马龙州）；罗雄州（晋代以前属兴古，唐代蛮人罗雄居住于此，于是以此命名其部，元代设置州）。澄江府，古代是滇池之地。汉代设置俞元县，隋代隶属昆州，唐代隶属牂州，后来沦入蛮人之手，称为罗伽甸。南诏设置河阳郡，段氏将其分为三部。元代设置澄江路，明朝初年改为府，统辖二州、三县：河阳县（府治附郭；唐代为么■〈此上夕下〉蛮居住之地；南诏设置河阳郡；元代改为河阳州，不久改为县）；江川县（汉代为碌云异城，又称易簏；蒙氏迁曲旺蛮居住于此；段氏称步雄部；元代改为江川州，不久降为县）；阳宗县（唐代为蛮人强宗部居住之地，讹变为阳宗，元代沿用此名设置县）；新兴州（汉代为青蛉、弄栋二县之地；唐代设置求州；蒙氏时为温富州；元代先后称部傍、普舍、研和、休纳，后来设置新兴州）；路南州（唐代属昆州地，夷人称路甸，后来被落蒙蛮占据；元代设置万户府，后来改为路南州）。蒙化府，唐代以前为白国，与大理一起隶属蒙氏，细奴逻居住于此，号称蒙舍诏；后来改为阳瓜州，段氏改为开南县；元代为蒙化府，后来降为州；明朝初年沿袭，隶属大理，正统年间又改为府。鹤庆军民府，汉代隶属益州，后来又分属永昌郡。唐初是越析诏的土地，称为鹤川，又称漾工。蒙氏设置谋统郡，段氏改为府。元代设置鹤州，后来改为鹤庆府，又改为路。明朝初年将路改为府，不久改为军民府，统辖二州：剑川州（古名为也浪穹诏，该诏与南诏交战失败后退守此地，称为剑浪；蒙氏兼并它后设置剑川节度；后来向吐蕃称臣，成为吐蕃的睒；段氏改称义督睒罗鲁城，罗鲁在华言中意为海；元代改为剑川县，明朝升为州）；顺州（唐代称牛睒，罗落蛮居住于此；元代改为顺州）。姚安军民府，本来是滇地，汉代设置弄栋、青蛉二县；唐代设置姚州，因为当地姚姓很多。蒙氏改为弄栋府，段氏时称统矢逻，又改为姚府；元代改为姚州，不久升为姚安路。明朝改为府，后来改为军民府，统辖一州、一县：姚州（府治附郭；汉代称弄栋，沿革与姚安府相同）；大姚县（汉代为青蛉，唐代由西濮州改为髳州，段氏时为大姚堡，元代改为县）。广西府，古代是滇国东南边境，汉代属牂牁郡，后来成为东爨乌蛮弥鹿等部族的居住地。唐代设置羁縻州，后来师宗、弥勒二部逐渐强盛，蒙氏、段氏都不能控制。元代归附中原，设置广西路，明朝改为府，统辖三州：师宗州（蛮部占据之地，称匿弄甸；元代以本部统辖阿宁、豆勿、阿卢、豆吴四所，后来改为州）；弥勒州（蛮部占据之地，称郭甸、巴甸、部笼；元代以本部统辖吉输、裒恶、部笼、阿欲四所，后来改为州）；维摩州（元代设置，统辖维摩、屈中二所，后来改为州）。寻甸府，古代属于滇地，僰剌蛮居住于此。其部落称仲札溢源，后来被乌蛮新丁夺取，号称新丁部，讹变为仁地。蒙氏时称寻甸，段氏时称仁德。元代设置仁德府，明朝初年改为寻甸军民府，由土官统领。成化年间，因土酋相互残杀，才开始设置流官，改为寻甸府。武定军民府，汉代属益州地。唐代隶属姚州，獹鹿等蛮族居住于此。段氏时为罗婺部，元代改为武定路，明朝初年改为军民府，由土官凤氏统领。隆庆年间因叛乱被诛杀，才开始设置流官。统辖二州、一县：和曲州（府治附郭，就是罗婺之地，有一处甸地称叵笾，元代改称和曲，升为州）；元谋县（旧称环川，元代设置，沿用至今县名）；禄劝州（旧称洪农碌劝甸，元代改为今州名）。景东府，古代称柘南，过去由扑和、泥两个蛮部居住，称猛谷，又称景董。唐代以前不与中国交通，蒙氏设置银生府，后来将府治迁到威楚，此地又被蛮人占有。元代出兵讨伐并平定，设置开南州，明朝初年改为景东府。元江军民府，古代是西南最边远的地方，称惠龙甸，又称因远部。蒙氏设置威远睑，后来被和泥蛮占据，称罗盘甸。宋代侬智高的党羽逃窜到这里，元代归附中原，设置元江路，统辖罗盘、马笼等十二部。明朝初年改为府，永乐年间改为军民府，统辖因远、罗必甸两个长官司。

译丽江军民府，古代属于荒服之地，汉、唐两代都隶属越嶲。蒙氏设置丽水节度，后来被蛮族首领蒙醋醋占据。元代讨伐并平定他，设置丽江路。明朝初年改为府，后来改为军民府。土官木氏世代居住并统治此地，统辖四州：通安州（府治附郭；汉代为定笮县，唐代称昆明；元代设置，沿用至今州名）；宝山州（汉代属邪龙县境，元代设置宝山县，不久升为州）；兰州（汉代为博南县，唐代设置罗眉州；段氏设置澜沧郡，元代改为今州名）；巨津州（汉代为罗婺、九睒等蛮族居住之地，元代设置今州名）。旧有临西县，正统年间仍归属本府。广西府，群山深林，古代没有郡县。宋代侬智高的后裔居住于此，称特磨道。元代设置广南路，明朝初年改为府，仍任用侬氏为官。统辖一州：富州（元代设置）。顺宁府，古代是百濮之地。后来将“濮”讹写为“蒲”，地方称庆甸，蒲人世代占据此地。自古以来不与中国交通。元代归附中原，设置顺宁府，同时设置宝通州、庆甸县。明朝沿袭这些建置，后来裁撤州、县并入府。后来又将云州隶属此府（蛮人称猛佑僰夷居住之地；元代归附中原，属麓川路；明朝初年设置大候长官司，不久改为州，由土官奉氏统领；万历年间土酋叛乱，讨伐平定后改为今名，隶属顺宁府）。永宁府，古名楼头睒，又名荅蓝，也称茶蓝。这里与吐蕃接壤，蛮泥、月乌等族居住于此，后来属于南诏。元世祖忽必烈驻军于日月和，就是这里；不久当地归附中原，设置永宁州，明朝初年沿袭。永乐初年升为府，由土司阿氏任官，统辖革甸、刺次、和香、罗瓦鲁之四个长官司。镇沅府位于西南最边远的地区，过去由扑和、泥两个蛮部居住。唐代属于蒙氏，后来又被金齿僰夷夺取。元初归附中原，设置威远州和案板寨。明朝初年改为镇沅州，永乐年间升为府，统辖禄谷寨长官司。北胜州，汉代以前属于白国。当时铁桥以西北地区被施蛮占据。蒙氏开发此地，称为北方睒，并迁徙各蛮族来居住，号称剑羌，又称成偈赕，后来又改为善巨郡。段氏时为成纪镇，元代设置施州，后来改为北胜府。明朝初年仍为州，起初隶属鹤庆和澜沧卫。正统年间改隶布政司。蒗蕖州，唐代称罗共睒，元代设置。到现在，该州隶属北胜府；明朝初年隶属鹤庆，后来改隶澜沧卫。新化州，旧为马龙、他郎二甸，由阿僰各部蛮人世代占据。元代归附中原，隶属元江路。明朝初年改置马龙他郎甸长官司，弘治年间改为今州名，隶属布政司。全省疆界：东界广西，南界交趾，西界僰夷，北界四川；东北行五百里到贵州普安卫，向东七百五十里到广西泗城州，东南行六百三十里到贵州乌撒可渡，向南四百六十里到广西上林州，西南行三千五百里到南海，向西六千里到西洋海，西北行二千里到吐蕃，向北四百里到四川会川卫。从云南布政使司到应天府七千二百里，到顺天府一万六百四十五里。岭南郭棐说：“考察周武王在孟津会盟时已有濮人参加，那么濮人进入中原从周代开始。汉武帝开拓边疆，选派太守、县令治理其地。考察当时的建置，设置益州郡，统辖二十四县：滇池、双柏、同劳、铜濑、连然、俞元、收靡、谷昌、秦臧、邪龙、味、昆泽、叶榆、律高、不韦、云南、嶲唐、弄栋、比苏、贲古、母棳、胜休、建伶、来唯。属于越嶲郡的县有二个：遂久、青蛉。属于牂牁郡的县有三个：平夷、漏卧、句町。如今云南的疆域，比汉代更加广大了。” 傅友德、沐英等将军开拓云南的功劳，仰赖并辅佐我高皇帝廓清天下的治理，这难道不是宏大而深远吗！” 《滇略》卷一。钦定《四库全书》。《滇略》卷二。明代谢肇淛撰。胜略。天地间灵秀充沛的气，如果不外泄成为人文，就会凝聚成为山川。南方天空下的荒远边疆，混沌蒙昧尚未开发，所以那里的山川气势郁勃磅礴，山峰如刀削斧劈，水流如雷电飞驰。至于诙诡怪异、巍峨奇丽的景象，更是无法形容。可惜这里自古以来不隶属于职方官署，行旅涉足很少，流传下来的游赏诗文也仅止于此。如今保存下来的，还是全部景物中千百之一二罢了。从前孔子居住夷地，老子进入胡地，难道是故意逃到天地四方之外，还是那里另有可取之处呢？何况如今已经受到圣人教化，日月所照之地都奉天子为主、为臣呢？所以择取其中较为显著的景物，等待负责采风的人来采录。金马、碧鸡二山在滇省城外。西面是碧鸡山，东面是金马山，两山相距约五十里，中间隔着滇池。汉宣帝时，方士说山中有神，可以祭祀招致，于是朝廷派谏大夫王褒去寻找。颜师古说：“碧鸡山形状像鸡，金马山形状像马，所以这样命名。”另有一种说法认为，山上曾有凤凰和龙马时隐时现，因此得名。颜师古的说法不对。元代张雄飞诗中写道：“辞别北阙上的丹凤，向南方云天眺望碧鸡。紫苔仿佛移到玉座，瑶草上的露水沾湿金泥。雨停后龙归洞中，风起时猛虎渡溪。寻梅穿过竹径，采药踏上松间石梯。白日沿着山边落下，青天向海面低垂。寄出的书信没有鸿雁经过，择木而栖的猿猴不断啼叫。花朵映照着高低树木，园圃分成远近田畦。飞星般奔驰的是宝马，沉水香中吐出银色香炉。鱼儿在莲房北面嬉戏，鸥鸟在芦苇洲西边安眠。长歌吟罢汉代颂歌，刻石记下新作诗题。” 五华山在省城中，雄伟地俯瞰着千家万户，四面眺望都没有尽头。山上有寺院，楼阁宏伟华丽，是滇地各寺刹中最出色的。都御史、钱塘人郑颙的诗说：“高僧栖居在云霞之间，楼阁背靠青翠的五华山。帘上映照着花木，四面簇拥环绕；环境深幽雅静，正适合称作金仙宫。”古人早就听说滇阳景色佳丽，五华山尤其秀美，为西南之冠。成片的苍山从远处引来水波，山势吞吐着城门内外；俯视烟雾迷蒙的水面，万家楼台交错排列，百尺佛塔高高凌空。面前的冈峦全都像奔跑来归附，参差高耸，宛如君山的山峰。太华山在碧鸡山西北，俯视滇池，远近群峰都在它之下。山顶有寺院，为元代僧人玄鉴所建。永昌张含诗说：“滇国地形最美的只有此处，青天中的楼阁远远招引着佛寺。群山环绕城墙，笼罩金马山；湖海震撼龙宫，沐浴碧鸡山。云中的鹤巢遍布松树，风前的仙梵声中，雨花令人迷醉。诸天并不在藤萝之外，半夜起身观看，星宿仿佛低垂。”铜梁张佳胤诗说：“石床横架在万峰以西，海上的两轮明月低低照入门户。山中自然没有计时的玉漏，清晨却还有碧鸡鸟啼鸣。又说：焚香高卧在太华山烟霞中，听鹤鸣松涛，夜里不能入睡。想在这里寻找居处，湖心的月亮正挂在白云之间。”