淮关统志卷之三川原形胜附

译虽然很快堵筑修复，坚固程度恢复如常，但清水、黄水交汇之处，往往清水水势弱、黄水水势强，清水不足以抵挡黄水，因此常有黄水倒灌的祸患，堤岸被冲蚀、闸坝被冲毁，处处令人担忧。这件事之所以长期牵动皇帝的心，已经不是一天了。康熙三十八年，圣祖南巡视察河工，首先就看到了这里。特命开挖陶庄引河，使黄水远离清口，以消除倒灌，这确实是最好的办法。但由于当时施工不得其法，屡次开挖又屡次淤塞，后来便认为工程难以成功，搁置不再议论。后来仰赖我皇上圣明神智暗中运筹，洞察其中的机宜，认为陶庄引河不重新开通，终究没有救治清口黄水倒灌的良策。于是命督臣高晋、河臣萨载尽心察看，实地测量，重新经过周密考虑，参考斟酌后作出指示，乘有利时机兴工，历时五个月河道建成。放水之后，新河顺着河道流行，直达周家庄，才与清水汇合向东流下清口，比过去远五里。原来的河口则筑拦黄坝加以抵御。又在陶庄积土之外增筑新堤，以防外滩洪水漫入。并在新河头下唇增筑一道坝，作为重重门户的保障。同时认为这是河神暗中保佑，工程才能迅速完成。于是就在新河口的石坝旁特意修建崇祠和御制碑，敕命刻石使其流传久远，以彰显皇帝的恩德。从此淮水、黄河不再相互争夺水势，永远没有倒灌的忧患；堤岸坚固，百姓安定，千百世以后，都会共同享受河水平安的福泽。外河 又名草湾河，就是黄河。因黄河在外，而运渠在内，所以称为“外河”，这里说的是清口以下的河流。清口以上则称为北河，因为河水从北方来，也用来区别于洪泽。黄河与淮河在清口交汇，合流向东，经过关北，越过郡城后，共五十多里，当地人都称它为外河。如今陶庄引河已经开成，黄水到周家庄才与淮水会合，距离清口已经很远了。为什么又称草湾河呢？从前海口横沙，黄河、淮河下游水势缓慢，常苦于水浅干涸，每逢水势上涨又有泛滥的忧患。万历四年，兵备道舒应龙建议开凿这条河，只分出旧河道的一半水流。后来，草湾南滩水流缓慢、泥沙停积，河水全都归入草湾，所以又称草湾河。由此水流奔腾到达安东，行经一百多里，在云梯关入海。凡是从新安、安东运来的鱼、盐、食物、货物等，大都从这里经过；那些从北河、洪泽而来而不进入运河的，也多转运到这里。从前清江浦尚未开通时，曾在郡城后沿东岸设置仁、义、礼、智诸坝，引乌沙旁渠的水通到坝边；里河与外河相隔只有一百一十多丈，凡漕运和商货，有的要到外河，有的要进里河，都必须用陆路转运过去。如今各坝早已废弃，但清江浦至草湾仍然使用陆路盘运。因此，外河虽然有风浪险阻，商船却仍然往来不绝。西河 西河也是黄河。黄河从徐州、泗州一带流来，在邳州以西出境，所以当地人都称为西河。凡是从伊水、洛水逆黄河而来的船只，总是从这里经过。由此有的到达安东，有的进入运渠；还有的不到关口，就在宿迁、桃源以及各条道路上转卸。通行路线不止一条，只有长山扼守其中的要害。淮水 桐柏县西部胎簪山的北坡有一眼泉水，名叫“淮井”。泉水潜流向东二十多丈，泉眼于是增多；出水后从县城绕过北门向东流，有座山叫“桐柏山”。淮水从桐柏山南面发源，大禹疏导淮水从桐柏开始，说的就是这里。淮水只向东流，所以信阳、新息以下地区，都是淮水经过的地方。流到鹿上时，汝水从北方流来汇入。鹿上，就是杜预所说的汝阴原鹿县。中州伊水、洛水一带的船只，都经由汝水到达淮河。又向东流到寿春，颍水汇入；再向东到凤阳，濠水、沙水汇入。这些水都发源于汴梁，是远方商人和大商贾往来的水路。至于青水、陂水、渒水、谷水等，有的从北方到达，有的从南方流入，通达路线各不相同，而濠梁确实处在淮水的要冲。四方来贸易的人，船上的桅杆和楼橹密集，全部出现在水陆道路上。古人所称的江、淮、河、海，是上天的奥府，大概说的就是这里吧。众多水流在这里汇合，流入洪泽湖，水势浩荡，湖面宽达一百几十里，向东流出清口，与黄河汇合后入海。那些转入运河、到达关前的水，是淮河的支流。洪泽湖东南角另有一条支流，从前没有洪波的危险，就是所称的周家桥水道。它位于板闸上游，一向是南河商船乐于行走的路线。康熙初年，为防止水患修筑堤坝。盱眙一带的奸民便强迫淮河上的商船在坝上改走陆路，用车装运、骡子驮运，往来拥挤不断，直到今天仍给负责稽查榷税的官员造成了极大的防范负担。洪泽湖 距关南九十里，民间称为南湖。从前辛谠被贼将李圆逼迫，夜里渡过淮河，沿岸疾驰三十里到洪泽，见到戍将郭厚本，就是这个地方。宋代魏胜运粮到这里出闸。洪泽湖南至濠界，北抵山阳，绵延一百二十里，一望无际；东西宽八十多里。每逢淮水上涨泛滥，巨浪奔涌，冲击闸门、冲毁堤坝，灾害难以预料。因此从北向东，修筑高家堰抵挡水势；从东向南，又修建高良涧滚水坝、周家闸削弱水势，使水流顺势回到清口，与黄河汇合入海。通济闸位于清口左侧，所以黄河、淮河的水都灌入漕渠，而淮水占多数。闸门附近几里处叫“滥泥浅”。淮水稍微平缓时，这里就会淤积，泥泞使船只无法通行。如今陶庄引河开成，黄水已经不再与淮水争道，淮水能够畅通流出，这个弊患也就消除了。只是湖中偶尔遇到突发大风暴雨，惊涛拍天，常常掀翻船只、折断桅杆，成为商民的灾害。湖中还有一位神灵称为“罈相公”，无从考证，传说出自船夫之口，颇为灵异；商民到这里必定祈祷祭祀，据说能带来顺风。所以观察商船的人，常把西南风作为征验。西南方是淮水的出口，风向端正时，淮河上的船只可以一帆向北；否则往往阻隔十多天，能够不翻船沉没就算幸运。这里的艰险就是如此。因此周家闸尚未关闭时，大体上从淮口靠南，沿着老子山顺堤岸而行，这是最便利百姓的路线。它的西面还有一条水道，从泗州经过睢宁、桃源南面流来，形成白洋镇后面的湖泊，湖中渔船很多，是迎接北方商船到达凤阳的水路。

译按：淮水流到龟山后更加向北转折，再行二十多里，便挟带七十二条溪流、五十二个湖泊的水汇入洪泽湖，流出清口，经过山阳，沿云梯关入海，仍未偏离大禹所行的旧河道。康熙初年，因为归仁堤屡次决口，有人开设周桥闸，淮水大量泄出，黄水便倒流进入清口。又挟带睢湖等水，从归仁决口流入洪泽，直达高家堰，冲毁翟家坝，冲成九条大涧。泗州百姓因积水得到排泄而获利，扬州所属地区的奸民则借此谋利，私运货物直达，彼此相互包庇。因此淮安、扬州一带年年报告灾情，淮关的钞税也有许多逃漏的弊端。后来河臣多次奉圣谕修筑高家堰，堵塞六坝。近来又开通陶庄引河，使黄水越过旧河口向东流下，让湖水得以畅流；这样上游不会再有吞噬堤坝的忧患，下游还可以借水流冲刷疏通运河出口，漕运道路大为畅通，商人也更加踊跃往来。黄河、淮河虽然流经遥远、关系重大，但从淮关的角度说，对关税事务尤其有利，难道不是吗？运河 《春秋》记载：吴国将要攻打齐国时，在邗江筑城、开沟，沟通长江和淮河。注释说：向东北通到射阳，向西北到末口进入淮河。由此可见，淮河的沟通，实际上从吴国时就开始了。按：杜预说由长江到淮河的粮运道路可以通行，并不是说长江水流入淮河。末口，就是今天北辰坊北面、从淮城艮方城角出闸的地方。这条水道时通时塞，变化不一。魏国司马懿采用邓艾的计策，疏通河渠和江淮水道，用漕运供给军队；但当时的漕运还不是今天的运渠。宋代转运使乔维岳开凿旧沙河，从郡城西北曲折转向西南，长近五十里，直达清河口。元代沿用这条水道。然而当时东阿、临清尚未开通，货物都从陆路搬运，颇感劳费，所以整个元代河运只占十分之二，海运却占十分之八。明永乐十二年，山东南旺的水道已经贯通，于是停止海运，命平江伯陈瑄专门管理河运。此后沿着旧沙河道开渠设置闸门，以便蓄水和泄水，板闸就是其中之一。当时黄河、淮河入海的水道平缓易行，水流便向西注出清口。后来海口泥沙淤积，黄河、淮河泛滥，反而倒灌入运渠，水流冲击，时常造成灾患。每年漕船没有不忧虑出清口危险的；船只首尾相接，停泊着从春天一直到夏天。板闸关位于航道左侧，商贾船只必须等待漕船之间的空隙才能通过，所以往来实在艰难；如果不留心催促船队前进，几乎会造成交通断绝。如今黄水已经没有倒灌的忧患，淮水也能安稳流行，这种险阻应当会逐渐减轻。中河 东南地区四百万石漕粮，从长江渡过淮河，进入黄河，经董家口向北运输。康熙十六年，黄河在清河杨家庄决口，漕运道路被阻断。总河靳辅开凿中河一道，从清河旧县西面的仲家庄开始，修建金门大闸一座；又在拦马河西面加挖运河二十多丈，筑成两岸堤坝，上接张庄运口和骆马湖的清水，使重载粮船出清口后，只需在黄河中行驶几里，便可从仲庄闸进入中河。这样既能泄去黄河涨水，又能使各船避开黄河急流险段，纤夫牵引时行驶平稳，对漕船和商船都有好处。后来总河于成龙、张鹏翮又多次改建。康熙四十二年，圣祖再次下旨，认为仲庄闸紧对清口，妨碍漕运，命令改由杨家庄出入。这样不仅粮船便利，连同从直隶、山东两省经过南阳、夏镇而来的商货，以及南方货物由此运走的，也都能够畅通无阻。清江浦 旧属山阳县，如今属清河县。明代平江伯陈瑄开凿运渠，修筑堤坝、设置闸门，负责蓄水和泄水。两岸沿堤居住着数万户人家，船只聚集，是南北交通的咽喉。万历十六年，因为夏秋水流湍急，漕船上闸困难得像登天。于是沿着各闸旁边都另开一条越河，设置小闸口；水涨时分散水势，水小时堵住越河，使水回归正闸。这种制度非常好。但如今只有清江浦还保存着。永济河 距关署南二十里，又名新河。从运河西面的杨家庙起，上通武家墩。明万历九年，总漕凌云翼开挖疏通，用来避开清江浦黄河冲啮堤岸的忧患。后来清江浦修筑堤坝，漕船仍旧从旧沙河流出清口，而这条河也继续存在。古沟 在月城南二十里，是周家桥通往盱眙的道路。富陵湖 在清河县境内、洪泽镇西面。水源出自盱眙塘山下，冈阜重叠，溪涧曲折，长达四十里。水从高处流下，到刘家渡注入淮河。湖中渔船很多，旧例每年委派官员丈量船只，收取料税，以充作县里鱼油、翎毛、鱼鳔等税项，定额银只有二十七两。正德年间，知府薛斌招徕逃亡百姓，改由里甲办理缴纳，听任百姓自行采捕。如今已经与洪泽湖混为一体，无法辨认了。大小清河 两条河都在清河县境内，是泗水的末流。水源出自泰安州，经过徐州、邳州，到县城西北三汊口分流。一条从旧县治东北流入淮河，叫大清河，如今早已淤塞；另一条从县治东南流入淮河，叫小清河，就是过去黄河、淮河汇流的地方。乾隆四十一年，陶庄引河挖成后，在旧河口修筑拦黄坝，堵住黄水，到周家庄才与淮水合流，不再进入小清河。白洋河 从西河以下经过宿迁四十里，就称为白洋河，约一百二十里到达桃源县界。上游通虹县汴河，下游通黄河。水面宽阔浩荡，望去如海洋，是船只航行的要道。邹缉所说的“白洋河下春水碧，白洋河上多估客”，就是指这里。骆马湖

译明初，海运劳费，采用高老人白英的计策，修筑戴村坝，拦住汶水向北流入坎的水；截断洸水修堤，拦住汶水向南注入洸水的水流，于是使全部汶水流入南旺，其中六成向北流出张秋，四成向南流出天井。又修筑分水龙王庙，设置南北闸三十八座，按时启闭，从此河运可以乘一叶扁舟向北通行。后来黄河在沽、沛决口，横流截断河道，于是商议开凿新河，从南阳镇起，行一百四十多里到留城口，至今仍依赖它。工程由尚书朱衡完成，所以李攀龙、王世贞都写诗颂扬。于是又向南开泇河，以连接新河。天启初年，因为王家集、磨盘庄等地的急流阻碍漕运，漕储道朱国盛又建议从董家沟、陈窑沟两处河口进入骆马湖，到泇河后逆流而上，改名为通济新河。然而湖面宽阔空旷，时常有风浪的危险，而且深浅不一：深处无法测知底部，浅处水深不足一尺。因此康熙年间又开凿皂河以通漕运，其他船只也有时从这里通行，这也是一方百姓所受的便利。皂河 距宿迁县西北四十里。水源在本县港头社，下游流入泗水。因为土色黑，所以得名。康熙十九年，总河靳辅疏浚这条河，接通泇河口直到黄河，以便向北运输。直到今天，商民仍称赞这是平坦便利的道路。中涟河、东涟河、西涟河 中涟河在安东县治北三里。北通官河，南通市河。下游三里处是东涟河，上游三十里处是西涟河。水源来自西北大湖，向东南流入淮河。官河 在安东县治北三十里。水源来自西涟河，向南通中涟河，向东分散流入遏蛮诸湖后进入淮河，向北通到海州各盐场。万历四十五年，淮河商人集资疏浚，大大便利了船只通行。硕项湖 又名大湖，在安东县治西北一百二十里。向西通沭阳县桑墟湖，东南各有小河通入淮河，长四十里，宽八十里。东北属海州，西北属沭阳，南属安东，三地各占三分之一。世代相传这里是古城池。秦代童谣说：“城门有血当陷没。”有一位老妇人非常忧惧，每天早晨都去查看城门。她知道了童谣的缘故，便把血涂在城门上。老妇人看见城门有血就逃走了，不久洪水暴发，城果然陷没。老妇人逃到伊莱山，得以幸免。高齐时期，湖水常常干涸，西南角还能看见城址，城周围有许多古井。从前这里通商，连接高家沟、新安镇，百姓得以专享捕鱼之利。颜家河 在草湾下游、安东县治南面。从前海口横沙，黄河、淮河下游水势缓慢，常苦于水浅干涸，水势上涨时又有泛滥的忧患。万历年间开凿草湾河，分泄黄河水流进入颜家河，直到今天水势仍然湍急。凡是从佃湖来的新安、安东鱼盐食货商人，以及从南河、北河来的商人，都经过这里。佃湖 由于安东官河、支家河、五港河各个河口泥沙淤积，盐运难以通行，商民便在佃庄地方新开这条河。上游连接新坝以及海口盐场的各条河流，以承接海潮；下游到达安东的颜家河。每到夏秋，盐船在河中往来不绝。马逻港 在山阳县东北九十里。宋理宗绍定三年，李全作乱，开凿马逻港，引淮河船只进入射阳湖。元至正二十六年，徐达、常遇春进攻淮安，派康茂才袭击马逻港，攻克那里的水寨，就是此处。如今黄河、淮河合流经过这里，形成大河，通行淮北盐运。罗柳河 郡城外满浦各坊，自漕抚王宗沐修筑堤坝完成后，各坊积水无法排出，百姓居住其中十分困苦。知府邵元哲买下湖嘴更楼外一段民居和店宅，开渠将水引入护城河，再转入涧河。山子湖的积水都由这里排出。后来黄河、淮河泛滥，各湖大水，于是修筑三城坝抵挡。如今想让湖水再流入这条河，即使想尽办法也没有益处了。乌沙河 旧名故沙河。宋代转运使乔维岳开凿此河，直达清口，后来年久淤积。如今大关以东三里的小河还保留着这个名称。南面修建一座闸，名叫永利闸，引运河水进入盐河以运输盐。这里有很多淮北土产通过坝口。盐河 就是黄河故道。明弘治以后，黄河、淮河在清江浦下游交会，冲击相家湾西桥，绕过新城北门外，经过仁、义、礼、智、信五坝，出现冲啮堤岸、逼近城墙的忧患。万历四年，兵备副使舒应龙建议从草湾开河，以削弱水势。于是旧河道全部淤塞，三城依靠它而不再恐惧。后来河滩变成盐场，还留有像沟渠一样的河形。从钵池山后到新城北门外东坝为止，当地人称为盐河。上游接乌沙河，下游通鱼变河。凡是盐从外河运到草湾、在坝上转运的，都经盐河运到淮北盐场；盘验完毕后，北盐仍从草湾运出，否则就从乌沙河过坝，经里河南运。涧河 在郡城东门外，就是古代的菊花沟。明代漕抚王宗沐绕城修筑数十里长堤，以抵挡黄河水流。但三城内部的积水无法排泄，于是疏浚这条河。全长三十里，从运河东岸的兴文闸起，到流均沟，通达射阳湖，经庙子湾入海。这里是食物和货物运输极为畅通的地区。泾河 在郡城南五十里。分取运河的水，通到塔儿头、金吾庄，流向射阳湖东北入海。它能削减运河涨水，又能灌溉田地，利益很大。《宋志》中记载此河，是淮安军泗州五河口中的一条支流。明景泰初年设置闸门，用来运送盐城的漕粮入仓。后来粮仓废弃而闸门仍在，时开时闭。康熙初年，同知王仝春改建一座闸，工程极其坚固。康熙三十九年，又由总河张鹏翮奉旨疏浚。河道修成后，闸门也另行建造。乾隆五年，又从闸口到南窑重新疏浚。南窑以下分挖两条支河，一条通向安丰下荡，一条通向太仓下荡。凡是从下河运来的货物转运，都在这里卸下。流均沟 水从郡城南门外兴文闸流入闸下的涧河，向东南流入马家荡，是涧河的尾闾。凡是下河各州、县运来的米、柴和百货，都从这里进入郡城，是重要通道。射阳湖

译湖在淮郡东南七十里，是山阳、盐城、宝应三县的分界。湖面约宽三十里，周长三百里，湖水曲折回旋。起初湖岸没有淤塞、堤防也没有溃决，许多有利事业都可以兴办。到了明代嘉靖、隆庆以后，黄河、淮河同时上涨，冲毁高邮、宝应堤防，洪水一同注入湖中，浸泡漫溢，淹害州县，已经持续多年。本朝圣祖南巡时视察河工，怜悯七县受灾百姓，命大臣疏浚下河，排通积水。于是疏导虾须沟，引湖水经庙湾、新丰市一带入海，至今仍然通行。从前海禁尚未开放时，民间船只只能到达庙湾。康熙甲子年开海禁以后，北方商民从山东渡海而来，多从这里进入，向南到达高邮、宝应，直到长江。马家荡 在府治东南，是山阳、宝应、盐城三县的分界，也是射阳湖的一角。只是下游多淤积，屡次请求开浚时，都把它称为射阳湖。于是把通向大海的河道称为射阳湖，而仍然保存的湖身称为马家荡。新洋港 在盐城县北门外三里。水从天妃口流出，通达海洋。大海、小海 大海在盐城县治东面。从海浦向东北出海五十五里，古代漕运由此出海，上达直沽。小海在县治西面。两岸长着蒲草和芦苇，船只行驶在中间水道。水源出自通州、泰州，夏季水深，冬季水落；向西北进入东塘河，通到射阳湖，再入海。南串场河 在盐城县东南二里。水从泰州流来，进入盐城境内，由石石达闸下的新洋港，出海。北串场河 在盐城县西北三里。水从汊河分流，经过新兴场、上冈镇，又绕过范公堤，向东北流七十里到阜宁，进入射阳湖，出海。庙子湾 海湾靠近海边，上游连接射阳湖的三湾，是淮郡极其险要的门户。康熙年间起，海船从这里进入，船楼和桅橹密集，商货运输十分兴盛。到盐城、海州、宝应都各有一百八十里。明朝末年海盗入侵报警，便筑城防御，周长四里，高二十多尺，四面设置五座城门。如今这里是阜宁县治。山子湖 板闸关署后面，旧有邱家湖。由于钵池山的积水无法排出，后来形成山子湖，也叫邱湖、山湖。起初不过几亩地；自从运河开通后，黄河、淮河在外面夹流，左右两边护河堤都高一丈多，夏秋积水无处排泄，于是民间田畦田垄都被淹没，形成湖泊。冬春水势不泛滥时，湖面清浅，水波荡漾，溪烟缭绕；加上北岸有寺院、村舍，错落延伸数里，偶尔登临远望，也很有野趣。□□附近住着几百户居民，只能靠编苇帘、卷席箔，以捕鱼为业。若遇上连续十多天的大雨，即使黄河、淮河没有决口，放眼望去也一片汪洋，很少有不被水淹的地方。从前百姓曾向主管官员呈文，请求在郡城西三城坝中开凿涵洞，名叫“伏龙”，随时启闭，用来排泄积水。无奈年久淤塞不通，不仅民房被淹，连关署也遭到水浸。康熙二十五年，前任监督杜公曾广泛招募民夫，疏通乌沙河刁家嘴，排去积水，一时居民稍得安宁，行人也恢复了道路。后来在乾隆十四、十七、十八、二十一、二十七、二十八年间，又因连绵雨水，一时不能出行。历任监督又根据板闸居民的呈请，要求疏泄积水，移文给河院，再转令山阳县令查明情形，在当地东街文昌阁后设置水志。等水位与水志标记相平时，仍从刁家嘴开放排水，经盐河流入鱼滨河，再向下进入射阳湖。直到今天，人们仍认为这样便利。乾隆三十九年八月，黄河老坝漫溢，板闸被淹。水退以后，平地积沙八九尺，湖也淤平成陆地，只剩下一条细线般的水面。又苦于无从排水，我在题建关署后面，也准备逐步筹划治理。恰逢调任盐运职务，愿望未能实现。如今因奉命再次来到这里，正好本镇士民呈请开挖河道排水，于是我捐出养廉银，命民夫聚集开工。工程上起百子堂，下到刘家窑，同时疏浚支流曲港，使它们汇入一条河，并在尾闾处修建石涵洞，与盐河相通；水大时就打开涵洞排水。这样一来，三街前后的民房和田地，大概可以免除低洼积水的灾患了。〔原文数字、纪年保留：一石〕 以上各条河流，都是旧志所记载的。其中只有邳州直河早已变成陆地，安东支家河也已经淤平。邗沟已在运河条目中记载，双沟常在干旱年份干涸。淮河有三洲，但不知道具体所在，所以略去不记，确实是有原因的。至于中河是漕运的重要通道，长山口、宿迁关都隶属于它。流均沟、马家荡、新洋港、串场诸河，环绕东南地区，实在是盐城、阜宁各县稽查商货的门户，不能不记载。因此又选择其中重要的增补进去。形胜附 淮郡东临大海，西接长淮；射阳湖环带南面，黄河环绕北面。水陆交通便利，舟车汇聚，本来就是徐州、兖州的门户，吴越地区的屏障。这里承受乾元之气，沙堤绵延不断，长一百多里。到了板闸，钵池山从后面横向延展。这里虽然没有层层山峦、重重峰嶂可以供人游览观赏，但山冈丘陵高峻不平，也足以显示其挺拔秀丽。山旁有湖，清流嫩绿，绕着关署流过；有时翠绿的荷叶、鲜红的荷花相映，荷香扑面；有时雨丝飘落、微风吹拂，渔船冲破水波。倚栏远望，很能使人心情愉悦。可惜经过河水泛滥、泥沙淤填，如今只剩一线水面。然而三座城池的粉白城墙、巍峨楼阁，雄伟地耸立在东面；甘罗城、公路浦的街市和鳞次栉比的屋脊，则映衬环绕在右侧。远处是万顷洪波，水光与天相接；近处是曲折的运河，俯视便可看到前面的河岸。这里广大丰饶，确实是三洲的福地。至于船头船尾相接不断，行旅人群熙熙攘攘，水路陆路同时前进，实在是南北交通的咽喉。所以每逢春夏漕船经过淮河，即使百里之外，也能看见桅杆如林，听见人声喧闹。若遇风向正、帆悬满，则又见篷帆片片，雾气遮蔽，云飞天际。这难道不能说是汇尽江河胜景、包罗舟楫奇观吗？淮关八景 韩侯钓台、钵池丹井、袁浦千帆、山湖渔艇 漂母遗踪、新街夜月、景会禅灯、花巷晓市 《续纂淮关统志》卷四：乡镇 《淮安文献丛刻》《淮关统志》第四卷：乡镇 闸、坝、桥、梁、津、渡、商税、里程附