苗栗县志卷十一

译武备志 兵制、军装、海防（附载风信、潮信） 从前先王不因为天下无事就动用军队，也不因为天下正安定就忘记战争。所以夏、商、周三代兴盛时，设置司马一职，建立六军名号；依据井田制度编制军队，顺应时令讲习武事，何曾有一天离开军备。到了汉代，郡国军队的制度又有轻车、骑士、材官、楼船等区别；船政确实就是以此为根本。至于海防，历代记载不详细；典籍中有明确记载的，是从明代开始。实在是因为放松军备就常有危险，有所准备才没有忧患；治理天下如此，治理一个县也没有不是这样。我国文治虽然兴盛，武功也没有废弛。何况台湾一省，对内有“生番”扰乱的忧患，对外有其他国家侵凌的危险，武备更应整顿严肃。至于苗邑，从全台湾的大局看，确实处在中部要冲、掌握关键，首尾相互呼应，防备应当更加严密；对于营汛、海防等事务，尤其不可不赶紧讲求。于是编写《武备志》。兵制 军装（炮兵、器械、铅药等项目） 海防（附载风信、潮信） 兵制 按：苗栗旧时隶属淡水厅，后来隶属新竹；所有官弁、兵丁和汛防事务，一向归竹堑北路右营游击管辖。现在仍按此办理。额定设置守备一员、千总一员、把总一员、外委四员、额外一员。一、驻防大甲汛（在大甲堡，距县城五十五里）：守备一员，额定安兵二百名。同治八年四月，奉命裁减后留存一百零六名。后来陆续奉命裁减，派驻防兵丁十六名。另有邮政站兵八名。一、驻防后垄（在苗栗堡，距县城十里）：千总一员，并分驻兼管二塘；额定安兵一百零一名。同治八年四月，奉命裁减后留存五十三名。后来陆续奉命裁减，派驻防兵丁七名。另有邮政站兵八名。一、驻防嘉志阁塘（距县城一里，现移驻苗栗街）：把总一员，额定安兵三十八名。同治八年四月，奉命裁减后留存二十名。后来陆续奉命裁减，派驻防兵丁十名。另有邮政站兵四名。兼管白沙墩塘，安兵十名。同治八年四月，奉命裁减后留存五名。现在由嘉志阁塘管辖。一、驻防铜锣湾汛（在苗栗堡，距县城十二里）：外委一员，额定兵丁六十名。同治八年四月，奉命裁减后留存三十一名。后来陆续奉命裁减，派驻防兵丁二名。一、驻防吞霄汛（在吞霄堡，距县城三十里）：外委一员，额定安兵三十名。同治八年四月，奉命裁减后留存十六名。后来陆续奉命裁减，派驻防兵丁三名。另有邮政站兵六名。一、驻防大安汛（在大甲堡，距县城五十八里）：外委一员，并分驻兼管二塘；额定安兵八十九名。同治八年四月，奉命裁减后留存四十七名。后来陆续奉命裁减，派驻防兵丁三名。兼管猫盂塘、大甲溪墘塘。一、新增老鸡笼汛（在苗栗堡，距县城十六里）：派遣目兵一名看守。一、新增设三叉河汛（在苗栗堡，距县城三十里）：由邮政馆派驻站兵四名。官兵、马匹每年应支的俸银、饷银、马干银、养廉银等各项款项如下：守备一员，每年支俸银一十八两七钱六分、薪银四十八两、蔬菜灼炭银一十二两、心红纸张银一十二两、养廉银二百两；四匹马的马干银四十八两。全年共银三百三十八两七钱零五厘六毫。千总一员，每年支俸银一十四两九钱六分五厘、薪银三十三两零三分五厘、养廉银一百二十两；两匹马的马干银二十四两。全年共银一百九十二两。把总一员，每年支俸银一十二两四钱七分二厘、薪银二十三两五钱三分八厘、养廉银九十两；两匹马的马干银二十四两。全年共银一百五十两。外委，每员每年支正饷银三十二两四钱、养廉银一十八两，全年共银五十两零四钱。额外一员，每月支正饷银二两七钱，另加饷银四钱，共银三两一钱；全年共银三十七两二钱。守兵每名每月支正饷银二两四钱，另加饷银四钱，共银二两八钱；全年共银三十三两六钱。外委、额外、守兵每名每月支米三斗，全年共计米三石六斗；每石折银一两五钱六分。按照以上官兵和马匹全年应需的俸、饷、马干、养廉以及米折等项银两，按季度到台湾藩司衙门领取；如遇扣除缺额、截旷等银两，按季度领取时照数扣回，缴还司库，结清款项。一、期满的换班兵返回内地时，每人先借支一个半月的饷银；守兵借支一两二钱。一、期满换班兵的路费，建宁、枫岭、福宁、桐山、长福等营每人一两五钱，提标、兴化等营每人一两。一、换班期满而病故的士兵，建宁、枫岭等营每人发运殖银二两七钱，提标、兴化、福宁、桐山、长福等营每人发运殖银一两二钱。一、兵丁病故，抚恤赏银四两（这项款项原本向司库申请领取，如今已经停止发放；均由兵丁之间互助，由全营战兵、守兵平均分摊）。一、已故武官扶灵柩返回原籍，以及兵丁娶妻、子女婚嫁、父母去世所需的红白各项款银，均不发给赏银。

译旧制：台湾戍兵应领取的每月饷银，每月扣留五钱，在内地发给，以供养其家属。雍正二年，加恩每月给戍兵家属米一斗，作为常规。雍正七年，加恩每年赏给戍兵家属银四万两，命总督平均发给；免除扣留，作为各兵丁的日常用度，定为成例。雍正八年，总镇王郡奏准：拨发国库银，在当地购买田园、糖廍、鱼塭等产业，每年收取租息；其中六成存放营中，用来赏给兵丁、游巡人员、因病革退者，以及拾取遗骸、扶送灵柩的一切路费；四成划拨给藩库，用来赏给戍兵家属办理婚丧等吉凶事件。这就是隆恩庄的起源。镇标三营共领取帑银五千五百四十两；城守二营共领取帑银二千两；安平水师三营共领取帑银五千两。乾隆五年，又命令从生息银中核查剩余数额，赏给戍兵往来的路费，永远禁止营中私下互相帮贴的弊端。乾隆五十三年，奉旨：将林爽文案件中抄没的田园家产逐年收取租息，增发给台湾、澎湖戍兵的粮饷。于是每人每月加银四钱，成为定例（《淡水厅志》）。军装（炮兵、器械、铅药等项目）。大甲汛，安防鉎烦炮三位，每位重三百五十筋。大安汛，安防鉎烦炮一位，重一千筋。后垄汛，安防鉎烦炮一位，重六百筋。查鉎烦炮按照规定，每年会同约定日期演放。行营炮共五尊，按例十五年应修理，三十年应重新制造；劈山炮四尊，按例十五年应修理，三十年应重新制造；母子炮一十五尊，按例十五年应修理，三十年应重新制造；天门炮二十尊；抬炮七十一尊；洋枪六十杆；鸟枪三百五十五杆。这些枪炮由各班兵随身带到营中，换班期满之日仍自行带回内营。查各类枪炮除合队操演外，还随各汛驻备防守。铜锣锅二十九口，按例二十年应修理，四十年应重新制造。以上安防炮位以及配备、执掌的枪炮等器件，都已使用多年，超过规定年限而损坏，随时修理使用。应领取的火药，折发为净硝、硫磺和炭料，运回营中自行制造。鸟枪子弹发给铅粒；大小铁子都由营中制造备置。查铅药按例储存三年，每年造册申报。大凉篷一架，按例五年应修理，十年应重新制造；因使用年久，损坏得不能使用。夹帐房三架，按例十年应修理，二十年应重新制造；因使用年久，损坏得不能使用。藤牌五十面，按例八年应修理，十六年应重新制造；因使用年久，损坏得不能使用。以上合计炮位、枪炮、铅药、帐篷等项目，均由司里发给，领取后运回营中操练使用。同治七年，闽浙总督英桂等奏请：闽省军政废弛，都是因为兵额冗滥、饷银微薄，不能整顿；此前总督左宗棠曾先后奏请裁减兵员、增加饷银、依靠饷银训练士兵，请将水、陆各标营一律抽留五成，官员也分别酌情裁减；如果有汛地紧要、应酌情增加留存比例的，等核明全省薪饷确数后另行办理。各营应支的薪饷，等各营陆续议定章程后随时起支。奉旨：交户部议奏。户部议覆说，该督核定每月增加饷银、马干银，是为了使士兵粮食充足、训练士兵，应立即照准。奉旨：依议。咨文移送到福建。随后，陆路提督罗大春将陆路各营裁减、留存的官兵，以及增设的书识、号令手，编造清册；由司里详细核议，经总督英桂会同前护巡抚周开锡及署陆路提督罗大春核明确实后具奏，接到户部覆文准行；并命令将稿识、字识各若干名分别详细声明确报等事，均已转行遵办。后来又准许水师提督李成谋，将所管辖的内地水师各营裁减、留存的弁兵，增加的薪饷，以及舵手、炊事人员的口粮和书识、号令手人数造册送司核实，再编造清册具文申报。又分别上奏并发文报备。台、澎各营的兵额，现已催令台澎镇、道分别裁减，开列册籍呈送。其中有按照额定兵额核减二成的，其余也有裁汰三成、四成的，并不完全一致；说明是因为各地地势、情形有冲要与偏僻、紧急与缓和的不同，所以各自根据适宜情况酌定。只是书识、号令手的口粮，请照守兵饷额开支，实在欠缺核实；因此总督命福建布政使邓廷枬、督粮道傅观海按照册籍确实核查。台湾孤悬海外，内有番民杂居，容易引发事端；外有岛屿四面通达，尤其担心有人窥伺。所有留存的弁兵，自应察看地势险易，酌量营汛繁简，以此划分人数多少、决定去留，不便拘定为五成之数，希望收到灵活变通的效果。又查同治五年十月间前总督左宗棠所奏《筹办台湾吏事兵事摺》，其中申请恢复设置台湾道标，使之与镇标相互维系；原本就是因为台湾是海外重镇，部署必须更加慎重周密。现据该镇、道会商：请将台湾镇右营改为道标，将原设游击一员改为都司，又将守备一员改为千总；其余该右营原设弁兵归入全台兵额，分别酌定裁减或留存，作为道标专门管辖，归台湾道节制，以加强事权。

译应当按照所议办理。至于增设稿识、字识、号令手等人的粮饷，应按照内地各营书识的标准，每名每月给饷银一两、米三斗，不另行加饷，以求统一。核计台、澎共一十八营，原额设总兵一员、副将三员、参将四员、游击八员、都司五员、守备一十六员、千总三十三员、把总五十八员、外委一０二员、额外及马战兵一百二十名、步战兵六千八百九十三名、守兵七千六百四十四名、官马一百二十匹；每年需俸、薪、饷、马干银二十三万五千一百九十六两二钱八分一厘二毫，养廉银二万四千八百一十六两，共银二十六万零一十二两二钱八分一厘二毫。该镇、道酌定：将现改为道标的台湾镇标右营、台湾协标中营、澎湖协标左右二营各裁去游击一员，分别改设都司一员；又将现改为道标的台湾镇标右营裁去守备一员，改为千总一员；又将噶玛兰营裁去守备一员，改设把总一员。又将台湾协标中、右二营和澎湖协标左右二营各裁去守备一员；又将台湾镇标中、左二营、台湾城守右军、北路协标中营、台湾协标中、左、右三营、澎湖协标左右二营、噶玛兰营、沪尾营各裁去千总一员；又将南路营、嘉义营、北路协标中营各裁去千总二员；又将台湾镇标中营、南路下淡水营、北路协标中营、台湾协标右营、沪尾营各裁去把总一员；又将澎湖协标右营裁去把总二员；又将台湾协标中、左二营各裁去把总三员；又将北路协标右营裁去把总四员；又将台湾镇标中、左二营，以及现改为道标的台镇右营、台湾城守左右二军、南路营、北路协标中、右二营、嘉义营、台湾协标中、左、右三营、澎湖协标左右二营、艋舺营、沪尾营、噶玛兰营，共裁去外委四十六员、额外及马战兵五十名、步战兵三千七百四十七名、守兵三千一百五十六名、官马五十匹。综合计算，共裁去四成有余，留存五成有余。逐项加以详细核查，都还相互适合。合计现在台、澎各营实际留存总兵一员、副将三员、参将四员、游击四员、都司九员、守备一十员、千总一十七员、把总四十一员、外委五十六员、额外及马战兵七十名、步战兵三千一百四十六名、守兵四千四百八十八名、官马七十匹。按照规定章程，马兵每月加饷银七钱，连同原额共银二两七钱；步兵每月加饷银一两零五分，连同原额共银二两五钱五分；守兵每月加饷银一两四钱，连同原额共银二两四钱；官马每匹每月给草干银一两，另加银五钱。合计每年需要俸、薪、饷、马干银二十四万六百六十四两二钱六分三厘六毫。又新设稿识、字识、号令手共二百零五名，需要饷银二千四百六十两。两项共银二十四万三千一百二十四两二钱六分三厘六毫；与旧额相比，短缺银七千九百二十七两九钱八分二厘四毫。又，养廉银一万八千七百七十八两，与旧额相比，余剩银六千三十八两。总计全年应需俸、饷、马干、养廉银二十六万一千九百二两二钱六分三厘六毫；与额定估算数相比，短缺饷银七千九百二十七两九钱八分二厘四毫。应将余剩的养廉银六千三十八两全部拨来补充俸、饷银的不足，此外实际仍短缺俸、饷银一千八百八十九两九钱八分二厘四毫；应请将裁减后剩余的兵米，命各该厅、县折算成银，解缴台湾府库，按数拨补发放。仍命台湾府在赴司领取台饷时，登记说明并扣除该项数额，随饷扣回，以便结清款项。至于各营开始支取薪饷，先前已经奏明，按照各营定案的先后分别开始支取。本案台、澎各营弁兵如今已经酌定分别裁减、留存；应请准许从同治七年十月初一日起，一律开始支取新饷。书识、号令手的饷银，等接到户部覆文之日起支取。又按旧例，台、澎各营戍兵除额定饷银外，每人每月另加银四钱，由台湾府从征收叛产款项中支给，原是考虑他们远戍而加发。现在应请在旧额饷银和新增饷银之外，仍照旧章每名士兵每月另加银四钱，以表示体恤。所有留存的士兵，由内地换班前来戍守的，仍命各将弁详细挑选，淘汰老弱，留下精壮；如有不足，再由内地各营按数拨补，以免缺额。至于拟裁减的各员弁，署任人员立即裁撤；实缺人员归入应补班补用。在尚未调补以前，应支取的款项命台湾府筹款发给，归入军需项目造册销账，以符合奏案。至于噶玛兰一营，是道光三年间奏准增设的；所有官兵应支的俸、饷、马干、养廉银，先前议准从噶玛兰厅正供余租、盐课供耗、盈余谷石折价等款项中动支。这次裁减、留存后营中各兵应支的新饷，应仍照先前议定办理。朋扣一项，副将以下各官每月仍扣银二钱，马兵仍扣一钱，步兵仍扣五分，守兵仍扣三分，用作拨支。所有兵丁应支的米粮，现命督粮道赶紧核实办理。至于所裁官弁究竟属于哪一哨、哪一司的人员，也容许命各营完整开列送来，另行核办（旧《厅志》抄自镇署档案）。海防（附载风信、潮信）。

译后垄港小口在首堡，距县城西北十五里。水源出自大湖山内番界之中。由大湖向北行二十里，到蛤子市河头；鸡笼溪水从西南流来，在此汇入。再向北行十六里，到尖山庄脚；上大坑、下大坑的水从南面流来，在此汇入。再向北行八里，到崁头屋村前；东河、北河的水从南面流来汇入，老田寮溪水又从东面流来汇入。再向西北行十五里，到松子脚；南势坑的水从南面流来汇入。又向西北行五里，到南栈；与三叉河溪水汇合后流入海中。港口内水面宽二十多丈，深八、九尺；大船不能驶入港口。能够停泊的，只是载重三、四百石的船。潮水涨到乌眉便停止。这里与兴化南日相对峙，是水陆交通的险要之处。设有后垄汛；县里设置口书一名、澳甲一名。吞霄港小口在吞霄堡，距县城西南三十二里。水源出自南势湖各坑之中。由南势湖向西北行十六里，到吞霄街；街前有内湖及乌眉坑溪水从东面流来汇合。再向西行二里左右，流入海中。港口宽七、八丈，深八、九尺；潮水涨到港口里面。载重三、四百石的船可以驶入，大船则停泊在港口外。设有吞霄汛。苑里港小口在吞霄堡，距县城西南四十二里。水源出自苑里坑的乌泥崁；向西北流二十多里，到港口流入海中。港口宽六、七丈，深七、八尺；载重二、三百石的船可以驶入。土地公港在大甲堡，距县城西南五十里。水源与大安港相同。近来经过沙泥淤塞。大安港小口在大甲堡，距县城西南五十八里。水源出自台湾县的罩兰内山；向西北流二十里，到本县吞霄堡的鲤鱼潭。再向西流二十多里，到大安港流入海中，距离深水外洋十多里。港口宽二十多丈，深一丈多。港内没有山势环抱，多有石汕，忌惮溪流冲击。可以驶入载重五、六百石的船。设有大安汛；县里设置口书一名、澳甲一名。脚踏港小口在大甲堡，距县城西南六十里。水源出自台湾县的水底寮内山；向西北流五十多里，到大甲境内。又向西流八里，到港口流入海中。港口可以停泊小船。风信。风信，就是暴风发生的日期；行船最忌讳，不能不知道，尤其不能不避开。即使在暴风期前后三天之内，也必须谨慎防备。正月初三、初四、初七、初八、初九（为玉皇暴）、初十、十三、十五、十九（午时主大风）、二十、二十二（午时）、二十四、二十五、二十八、二十九（尤其猛烈）、三十。俗谚说：正月初一至初八，行船出发后还要停泊；十三至十七，观灯时风最急。二月初一、初二、初三、初四、初七、初八、初九（酉时）、初十、十二（酉时）、十三（酉时）、十四（酉时）、十五、十九、二十一、二十四（酉时）、二十九、三十。俗谚说：二月初二和初九，一定会有元武风。三月初一、初三、初七、初十（午时）、十二、十五、十六、十七（午时）、十八、二十三（为妈祖暴。俗谚说：妈祖暴多雨，真人暴多风。真人，指正月初三）、二十七、二十八、二十九（为东岳暴）。俗谚说：三月初三天气晴朗，还要避忌清明。四月初一、初八、初九（午时）、十一、十三、十四、十五、十七、十八、十九（午时）、二十三、二十五。总的来说，春季三个月暴风期最多，船只航行应当戒备；清明以后南风当令，四、五月间的风暴都较轻，往来航行比较平稳。五月初一、初五、初七、十三（尤其猛烈）、十六、十九（申时）、二十一、二十八、二十九。俗谚说：五月端午以前，风大雨也连续不断。六月初二、初六（尤其猛烈）、初九、十二（尤其猛烈，为彭祖暴，有时在前后三、四日）、十六、十八、十九、二十（卯、辰时）、二十三、二十四（尤其猛烈）、二十六、二十七、二十八、二十九。夏季各月的初三、初四、十五、二十三等日，要防备有飓风。俗谚说：六月防初，七月防半；有时也确实应验。七月初一、初七、初九、十五（尤其猛烈）、十七（午时）、十八、二十一、二十七（尤其猛烈）。俗谚说：七月黄姑星降临，过了望日以后风才开始平和。八月初一、初三（尤其猛烈）、初五、初八、十二、十四、十五、十七、二十三、二十七。七、八两个月，如果有三天刮南风，一定会有北风随后出现。两个月中每三天换一次风。八月白露节以后，北风当令，行船迅速。九月初三、初八、初九、十一、十五、十六、十七、十九、二十、二十七。重阳节前后三、四天，忌避九降风。十月初五、初六、初八、初十、十四、十五、十八（卯时）、十九（卯时）、二十、二十六、二十七（卯时）。俗谚说：十月忌讳初五，海猪风要开始肆虐。十一月初一、初三、初八、十四、十五、十八（卯时）、十九（卯时）、二十二、二十七、二十九。十二月初二、初五、初六、初七、初八、二十二、二十三、二十四（尤其猛烈）、二十五、二十八、二十九（尤其猛烈）。俗谚说：十一月、十二月，铁打的汉子也要停船。潮信。