卷三 建置志
●卷三 建置志
知县都门杜士晋辑
圣主向明而治，建置之设，所自来久矣。县有公署，署以达政；学有黉宫，宫以敷教。至於演武有场，积粟有仓，崇报有祠，象教有庙，流徽有坊。其兴者半，废者半，悉载於志。百年之後，礼乐大备，俨然一都会也，岂仅轮奂饰美哉！
○公 署
县治：南向。宋绍兴三年，摄县事卓庠创建。绍定间寇毁，县令徐价经始；五年，县令米巨宏踵成。又毁，洪武四年县令邓升重建。年久，正厅仪门敝坏；嘉靖间，县令方进、祝熙、金榜、陶文渊相继修葺。万历三十年，县令徐大化重修。天启间，县令张大观重修谯楼。清朝顺治戊子寇毁，县令田生玉建造亲民堂；康熙二年，县令杜士晋鼎建龙亭库、考政堂、笃功亭、燕喜堂暨六房内署房舍百间，迁寅宾馆於土地祠前旧址。
公堂三间：县令建，额曰“亲民堂”。
赞政厅一间：堂东。
钱粮库一间：堂西。
川堂三间：县令杜建，额曰“考政堂”。
龙亭库、黄册库：俱川堂左，县令杜建。
退思堂三间：衙内，县令田建。
眺远楼：县令杜重修。
燕喜堂六间、笃功亭七间：俱县令杜建。
六房东西舍十四间：县令杜建。
戒石亭：甬道中。
知县衙：川堂右。
主簿衙：旧裁，衙废。
典史衙：在西。
六房吏舍：共二十一间。弘治二年，县丞禹贡建，後废。
仪门三间：县令杜重修。
狱厅东西牢房各三间：仪门外西。康熙元年，县令杜铺床板，免於水湿。
寅宾馆：旧在仪门外东土地祠前，康熙四年县令杜仍建旧址。
土地祠：仪门外东，顺治六年春重建；康熙四年，县令杜增修。
谯楼一座：初在街外，成化八年，县令胡琏移入仪门前。嘉靖二十年，县令金榜修；天启七年，县令张大观又修。顺治四年丁亥，寇毁；五年，县令田鼎建，规模更加宏敞。
版榜亭：谯楼前左右，正统间，寇燹後废。
旌善亭：谯楼外左，兼惠民局，寇毁。
申明亭：谯楼外右。
漳南道分司：县治东。洪武四年，县令邓昇建，为提刑按察分司；二十八年，改为建宁道；成化八年，改为漳南道；康熙 年，改为守建道。
阴阳学：今毁。
府馆：县治後，毁①。
医学：即县治东惠民局。
北团寨巡检司：表席里新泉。宋建，兵燹。②洪武十八年，县令丁良恭迁朗村。嘉靖间徙置，仍在新泉，砌筑土城五百丈。
僧会司；东塔寺。
税课司：文川桥侧，经裁久废。
道会司：城隍庙。
养济院：县治西。洪武十二年，县令刘雍创建，後圮；县令王岐命义官黄表重建。嘉靖间，迁於城东郭左。顺治四年，寇毁；十八年，署印丞宗泰重建。康熙五年，县令杜士晋捐俸四十两，置田於河源。田名养济田，壹拾肆处，上则壹亩肆分肆厘贰毫，中则□亩□分□厘□毫③。
县前铺：谯楼前左。
连安铺：北安里，去县二十五里。
分水铺：去县五十里。
新添铺：北安里、长汀四保接界，去县七十五里。万历甲寅年，县令丘大成改为公馆。
南柴铺：县北长汀县属南柴坑，去县一百里，抵馆前驿，达汀州府。
田心铺：南顺里，去县二十里。
马山铺：县南河源里，去县五十里。
王城铺：县南河源里，去县七十里。
车田铺：河源里，去县一百里。
新泉铺：表席里，去县一百二十里，通上杭。弘治九年，设公馆，巡司驻。
【注释】
①毁：疑为“废”之误。
②乾隆县志按：司署在山下，後徙新泉。
③此处中则田的亩分缺，据本志历年纪载，中、下则共田壹拾贰亩叁分陆厘玖毫。
译●卷三 建置志 知县都门杜士晋辑录。圣明的君主面向光明治理天下，设置各项建置，来由已经很久了。县里有公署，公署用来推行政务；学校有黉宫，黉宫用来施行教化。至于演武有校场，积存粮食有仓库，尊崇报答神灵有祠庙，宣扬佛教有寺庙，流传功德有牌坊。这些建置兴起的和废弃的各占一半，全都记载在志书中。百年以后，礼乐制度大为完备，俨然成为一座大都会，难道只是屋宇修饰得华美而已吗！公署 县治：面向南方。宋绍兴三年，由代理县事卓庠创建。绍定年间被寇贼毁坏，县令徐价开始经营修建；绍定五年，县令米巨宏接续完成。后来又被毁坏，洪武四年县令邓升重建。年代久远后，正厅和仪门破败；嘉靖年间，县令方进、祝熙、金榜、陶文渊相继修缮。万历三十年，县令徐大化重新修建。天启年间，县令张大观重修谯楼。清朝顺治戊子年被寇贼毁坏；顺治五年，县令田生玉营建亲民堂；康熙二年，县令杜士晋大规模修建龙亭库、考政堂、笃功亭、燕喜堂以及六房内部的房舍共一百间，并把寅宾馆迁到土地祠前的旧址。公堂三间：县令建造，匾额题为“亲民堂”。赞政厅一间：在正堂东面。钱粮库一间：在正堂西面。川堂三间：县令杜士晋建造，匾额题为“考政堂”。龙亭库、黄册库：都在川堂左侧，由县令杜士晋建造。退思堂三间：在衙门内部，由县令田生玉建造。眺远楼：由县令杜士晋重新修建。燕喜堂六间、笃功亭七间：都由县令杜士晋建造。六房东西两侧的房舍十四间：由县令杜士晋建造。戒石亭：在甬道中。知县衙：在川堂右侧。主簿衙：旧制裁撤后，衙署废弃。典史衙：在西面。六房吏舍：共二十一间。弘治二年，县丞禹贡建造，后来废弃。仪门三间：由县令杜士晋重新修建。狱厅东西两侧牢房各三间：在仪门外西侧。康熙元年，县令杜士晋铺设床板，使其免受水湿。寅宾馆：旧址在仪门外东侧土地祠前，康熙四年县令杜士晋仍在原址重建。土地祠：在仪门外东侧，顺治六年春重建；康熙四年，县令杜士晋增修。谯楼一座：最初在街外，成化八年县令胡琏将其迁入仪门前。嘉靖二十年，县令金榜修缮；天启七年，县令张大观再次修缮。顺治四年丁亥年被寇贼毁坏；顺治五年，县令田生玉大规模重建，规模更加宏大宽敞。版榜亭：在谯楼前方左右两侧，正统年间因寇乱焚毁，后来废弃。旌善亭：在谯楼外左侧，兼作惠民局，因寇乱毁坏。申明亭：在谯楼外右侧。漳南道分司：在县治东面。洪武四年，县令邓昇修建，作为提刑按察分司；洪武二十八年，改为建宁道；成化八年，改为漳南道；康熙□年，改为守建道。阴阳学：现在已经毁坏。府馆：在县治后面，毁坏①。医学：就是县治东面的惠民局。北团寨巡检司：在表席里新泉。宋代修建，因兵乱焚毁。②洪武十八年，县令丁良恭迁到朗村。嘉靖年间迁置，仍在新泉，砌筑土城五百丈。僧会司：在东塔寺。税课司：在文川桥旁，经过裁撤后长期废弃。道会司：在城隍庙。养济院：在县治西面。洪武十二年，县令刘雍创建，后来倒塌；县令王岐命义官黄表重建。嘉靖年间，迁到城东郭的左边。顺治四年，被寇乱毁坏；顺治十八年，署印丞宗泰重建。康熙五年，县令杜士晋捐出俸禄四十两，在河源置办田地。这些田称为养济田，共十四处；上则田一亩四分四厘二毫，中则田的亩、分、厘、毫数缺载③。县前铺：在谯楼前左侧。连安铺：在北安里，距县二十五里。分水铺：距县五十里。新添铺：在北安里，与长汀四保接界，距县七十五里。万历甲寅年，县令丘大成改为公馆。南柴铺：在县北长汀县所属的南柴坑，距县一百里，到达馆前驿，可通往汀州府。田心铺：在南顺里，距县二十里。马山铺：在县南河源里，距县五十里。王城铺：在县南河源里，距县七十里。车田铺：在河源里，距县一百里。新泉铺：在表席里，距县一百二十里，通往上杭。弘治九年，设置公馆，巡检司驻扎于此。【注释】①“毁”：疑为“废”字之误。②乾隆《县志》按语：巡检司署在山下，后来迁到新泉。③这里中则田的亩、分、厘、毫数缺失；根据本志历年的记载，中则、下则田合计十二亩三分六厘九毫。
○学 宫
儒学① 县治东北，宋绍兴四年建。後迁东南，乾道间复迁今所。万历二十八年，县令徐大化捐资鼎建。
先师庙 照旧子午向。顺治戊子寇毁，後县令田生玉重建。
东西两庑 教谕李建。
书籍房 今废。
祭器房 今废。
明伦堂 文庙後，有卧碑暨教职题名、科贡仕籍，钟鼓各一架，县令田建，今议改建。
居仁斋 左，今废。
由义斋 右，今废。
土地祠 堂左。
戟门
泮池 石桥三座。
棂星门 三门。
儒学大门 并上三项，俱康熙癸卯重修。
学宫外大泮池一口
照墙 外空地一条，立牌至沟为界。
启圣公祠 庙後，教谕李鼎建。
名宦祠 在戟门左，今议建。
文昌阁 明伦堂後，县令雷建。
乡贤祠 在戟门右，今议建。
敬一亭 原在启圣祠前，今废。
教谕衙 堂前东。
训导衙 俱堂东後，康熙四年裁缺。
东、西学舍 俱学後，今废。
兴贤、育才 二坊在左、右，今议建。
书籍 《四书大全》、《五经大全》、《性理大全》、《律例》、《四书集注》、《五经集注》、《通鉴大全》、《律条》、《左传》、《公羊》、《孔子世家》、《三儒类要》、《谷梁》、《尔雅》、《周礼》，以上存考。
祭器 锡香炉六、锡花瓶二，锡簠簋五，锡烛台十二，锡登五，锡酒尊莲盖五，锡笾豆十六，铜登一，铜爵一百五十，锡大烛台二，铜盆二，铜簠簋二十，铜铏二十，大笾豆一百二十，帛箱十，木簠簋五十，盆架二，祝板二，先师帐帷一，四配帐帷二，十哲帐帷二，斋戒牌一。以上存考。
冠、射礼器 锡酒瓶二，丰一，鹿钟一，射布侯②一。以上存考。
社学 四门乡约所。
礼仪 元旦、万寿、长至(俱习仪拜贺)、开读、鞭春、救护、朔望(行香)、乡饮、乡射、霜降(祭旗纛神)。
秩祀 先师庙、四配、十哲、两庑、启圣公祠、先贤、先儒、名宦、乡贤、文昌阁(以上俱春秋仲月上丁日致祭)、先师诞日(八月)、忌日(二月)、社稷坛(西门赤岭上，春秋仲月上戊致祭)、风云雷雨山川坛(东门外百步，春秋二仲月上已，合城隍致祭)、邑厉坛(北门外漏泽园，每岁清明日、七月十五日、十月初一日致祭，无祀鬼神)、城隍镇坛、关圣帝庙、县土地祠、朱子祠(俱春秋於祭山川日同致祭)、忠义祠(祀赠汀州府同知蒋玑、承差李元丰、义士江环、童圮等)、崇报祠(祀分巡漳南道胡琏、周期雍)。
学塘叁口 一口学宫前，即外大泮池；二口学後，万历十四年填塞，种树荫龙。
学 田：
一嘉靖乙酉，贡士童世坚捐姚家坪田肆亩(每年正贡收支)。
一监生李稳捐南关外上田叁号(共壹亩肆分捌厘贰毫)。
一邑民林会捐隔口田栋背不平禾塘壹口(共上则壹亩贰分伍厘壹毫)，又捐张坊、李屋、湖口五号田(下则，共伍亩陆分肆厘陆毫)。
一邑民童大樑捐姚家不平横塘背田伍坵(下则，壹亩柒分陆厘贰毫)，又罗家营田(陆分玖厘)。
以上叁项田租，并归单契簿，俱贮正贡，以备宗师案临公用。(其学前大池塘，系通学捐资取赎，租并属公用)
【注释】
①原目录中“儒学”为“射礼”。
②侯：十尺之射布。
○武 场
演武亭 拱北门外二里，彭坊桥之侧。亭左有听事小亭；有大松树数十株，镇县水口。县令杜建。
○文 塔
南关外李坊庵。县向居巽，学居丙，前有文昌祠及书舍数十间。万历甲午，县令牛大纬建祠。
○仓 廒
常平仓 县堂东。
际留仓 久废。
足食仓 学後，久废，址存。
译○学宫 儒学：在县治东北，宋绍兴四年修建。后来迁到东南，乾道年间又迁回现在的位置。万历二十八年，县令徐大化捐资大规模重建。先师庙：仍按旧制坐子向午。顺治戊子年被寇乱毁坏，后来县令田生玉重建。东西两庑：教谕李建。书籍房：现在已经废弃。祭器房：现在已经废弃。明伦堂：在文庙后面，有卧碑，以及教职人员题名、科贡仕籍；钟、鼓各一架。由县令田生修建，现在议定改建。居仁斋：在左侧，现在已经废弃。由义斋：在右侧，现在已经废弃。土地祠：在明伦堂左侧。戟门。泮池：有石桥三座。棂星门：有三门。儒学大门：连同上面三项，都在康熙癸卯年重修。学宫外有大泮池一口。照墙：外面有一条空地，以立牌处至沟为界。启圣公祠：在庙后，由教谕李鼎修建。名宦祠：在戟门左侧，现在议定修建。文昌阁：在明伦堂后面，由县令雷修建。乡贤祠：在戟门右侧，现在议定修建。敬一亭：原来在启圣祠前，现在已经废弃。教谕衙：在明伦堂前东侧。训导衙：都在明伦堂东后方，康熙四年裁撤缺额。东西学舍：都在学宫后面，现在已经废弃。兴贤、育才二坊：分别在左、右两侧，现在议定修建。书籍：《四书大全》《五经大全》《性理大全》《律例》《四书集注》《五经集注》《通鉴大全》《律条》《左传》《公羊》《孔子世家》《三儒类要》《谷梁》《尔雅》《周礼》，以上书籍现存，以备查考。祭器：锡香炉六个、锡花瓶二个、锡簠簋五个、锡烛台十二个、锡登五个、锡酒尊莲盖五个、锡笾豆十六个、铜登一个、铜爵一百五十个、锡大烛台二个、铜盆二个、铜簠簋二十个、铜铏二十个、大笾豆一百二十个、帛箱十个、木簠簋五十个、盆架二个、祝板二块、先师帐帷一套、四配帐帷二套、十哲帐帷二套、斋戒牌一面。以上器物现存，以备查考。冠礼、射礼器：锡酒瓶二个、丰一个、鹿钟一个、射布侯②一个。以上器物现存，以备查考。社学：在四门乡约所。礼仪：元旦、万寿、长至（都演习仪式并拜贺）、开读、鞭春、救护、朔望（行香）、乡饮、乡射、霜降（祭祀旗纛神）。秩祀：祭祀先师庙、四配、十哲、两庑、启圣公祠、先贤、先儒、名宦、乡贤、文昌阁（以上都在春秋两季第二个月的上丁日举行祭祀）；先师诞日（八月）、忌日（二月）；社稷坛（在西门赤岭上，春秋两季第二个月的上戊日祭祀）；风云雷雨山川坛（在东门外一百步，春秋两季第二个月的上巳日，与城隍合祭）；邑厉坛（在北门外漏泽园，每年清明日、七月十五日、十月初一日祭祀无祀鬼神）；城隍镇坛、关圣帝庙、县土地祠、朱子祠（都在春秋两季祭祀山川之日同时祭祀）；忠义祠（祭祀受赠汀州府同知蒋玑、承差李元丰、义士江环、童圮等）；崇报祠（祭祀分巡漳南道胡琏、周期雍）。学塘三口：一口在学宫前，就是外大泮池；两口在学宫后，万历十四年填塞，种树遮荫。学田：一项：嘉靖乙酉年，贡士童世坚捐出姚家坪田四亩（每年由正贡收支）。一项：监生李稳捐出南关外上田三号，共一亩四分八厘二毫。一项：本县百姓林会捐出隔口田栋背不平禾塘一口，共上则一亩二分五厘一毫；又捐出张坊、李屋、湖口五号田（下则），共五亩六分四厘六毫。一项：本县百姓童大樑捐出姚家不平横塘背田五丘（下则，一亩七分六厘二毫）；又捐出罗家营田六分九厘。以上三项田租，都归入单契簿，全部储存为正贡，以备宗师按临时公用。（其中学宫前的大池塘，是全学共同捐资赎回的，田租也都归公用。） 【注释】①原目录中“儒学”作“射礼”。②侯：射布的长度单位，十尺为一侯。○武场 演武亭：在拱北门外二里、彭坊桥旁。亭左有听事小亭；有大松树数十株，用来镇守县城水口。由县令杜修建。○文塔 在南关外李坊庵。县城坐向为巽，学宫坐向为丙，前面有文昌祠和书舍数十间。万历甲午年，县令牛大纬修建文昌祠。○仓廒 常平仓：在县堂东面。际留仓：长期废弃。足食仓：在学宫后面，长期废弃，但旧址尚存。
○祠 院
刘公祠 县左，祀署县司理刘玉成萝岩公。顺治四年，寇毁；今新班缘首童二刚、谢有沂重建造。
牛公祠 一学後，一文塔前，祀令牛大纬文埜①公，缘首李周臣、吴宪等。
徐公祠 龙山祖庙右，祀令徐大化熙寰公，缘首黄思德、李檀、李榆。
李公祠 县治西门内，祀令李待问葵孺公，寇毁。缘首罗岩、黄思德、李天美等，江济邦、童大猷等。
吴公祠 城隍庙左，祀县署②司理吴明昌曙东公，缘首谢世选等。
程公书院 城隍庙右，祀令程三德心一公，缘首吴宪、周世华等。
雷公书院 一文昌阁右，一南岳庙前，祀令雷同声鹿门公，缘首沈济众、李贞启等。
李公书院 北门外彰善坊前，祀署县别驾李九芳和斋公；今秃贵，碑存。缘首谢表、李和春、黄思德等。
陶公书院 西郭外右，祀陶文彦名箓公；寇毁。缘首林尧道等。
李公书院 东门外，祀署县别驾李胜之兰畹公，缘首②。
府镇列台祀祠 东门城内，缘首谢朝宰等。
王公书院 东门城内，祀王自成备我公，缘首谢家宝、童应举、谢君讚、谢朝宰等。
田公祠 城隍庙右，祀令田生玉昆吾公，缘首谢家宝、李烶、黄景烣、钱国珂、黄福宁、童秉彝等。
申公祠 县东闽山，祀漳南道申伟抱又韩公；县令杜士晋捐俸壹百两，买生员李日淳河源里肆图车田灌尾桥头鹅公墘田，亩、分载一卷。
杜公祠 一儒学右，一南岳庙前，一廌山白衣堂前，祀县令杜士晋岱麓公，缘首谢家宝、李烶、黄景烣、沈恩举、沈日表，生员沈登瀛等，里长沈经世等，冠廌缘首谢家宝、黄景烣、沈恩举、谢日皋、童秉彝。
三德祠 冠廌山即东闽山，祀道宪申公、县令丘公、县令杜公，④李升、谢朝宰、里长黄福宁等。
【注释】
①埜：古“野”字。
②县署：疑是“署县”。
③下文涂去。
④此处疑缺“缘首”二字。
译○祠院 刘公祠：在县城左侧，祭祀署县司理刘玉成萝岩公。顺治四年被寇乱毁坏；现在由新班缘首童二刚、谢有沂重建。牛公祠：一所在学宫后，一所在文塔前，祭祀县令牛大纬文埜①公，由缘首李周臣、吴宪等人主持。徐公祠：在龙山祖庙右侧，祭祀县令徐大化熙寰公，由缘首黄思德、李檀、李榆主持。李公祠：在县治西门内，祭祀县令李待问葵孺公，因寇乱毁坏。由缘首罗岩、黄思德、李天美等，以及江济邦、童大猷等主持。吴公祠：在城隍庙左侧，祭祀县署司理②吴明昌曙东公，由缘首谢世选等人主持。程公书院：在城隍庙右侧，祭祀县令程三德心一公，由缘首吴宪、周世华等人主持。雷公书院：一所在文昌阁右侧，一所在南岳庙前，祭祀县令雷同声鹿门公，由缘首沈济众、李贞启等人主持。李公书院：在北门外彰善坊前，祭祀署县别驾李九芳和斋公；现在破败荒秃，但碑刻尚存。由缘首谢表、李和春、黄思德等人主持。陶公书院：在西郭外右侧，祭祀陶文彦名箓公；因寇乱毁坏。由缘首林尧道等人主持。李公书院：在东门外，祭祀署县别驾李胜之兰畹公，缘首②。府镇列台祀祠：在东门城内，由缘首谢朝宰等人主持。王公书院：在东门城内，祭祀王自成备我公，由缘首谢家宝、童应举、谢君讚、谢朝宰等人主持。田公祠：在城隍庙右侧，祭祀县令田生玉昆吾公，由缘首谢家宝、李烶、黄景烣、钱国珂、黄福宁、童秉彝等人主持。申公祠：在县东闽山，祭祀漳南道申伟抱又韩公；县令杜士晋捐出俸禄一百两，买下生员李日淳在河源里四图车田灌尾桥头鹅公墘的田地，亩、分数载在一卷中。杜公祠：一所在儒学右侧，一所在南岳庙前，一所在廌山白衣堂前，祭祀县令杜士晋岱麓公。由缘首谢家宝、李烶、黄景烣、沈恩举、沈日表，生员沈登瀛等，里长沈经世等人主持；冠廌的缘首为谢家宝、黄景烣、沈恩举、谢日皋、童秉彝。三德祠：在冠廌山，即东闽山，祭祀道宪申公、县令丘公、县令杜公；④李升、谢朝宰、里长黄福宁等人主持。【注释】①“埜”：是“野”的古字。②“县署”：疑为“署县”。③下文已涂去。④这里疑似缺少“缘首”二字。
○庙宇(楼台附)
城隍庙 县治北，旧治西。宋绍兴间创，岁久圮。淳熙间，令安嗣宗重建，元因之。洪武五年，令邓昇移创今地。弘治七年，令王岐建福谦亭，修葺後堂廊宇；万历三十六年，令傅坤复建前堂。
关圣帝君庙 县鼓楼前。成化间，县令关铨建。顺治四年，寇毁，都司张明海等捐资鼎建。
东五显庙 县北。宋嘉定间创；明洪武八年，北团巡检陈寿、邑民黄均禄等募建。今为龙山祖庙。
西五显庙 县西。宋嘉定间创；洪武七年，县令刘雍同邑民江文新等募重建。今为金山祖庙。万历二十九年火；三十六年，两隅人重建。
祠山庙 东塔寺右。宋时建；洪武间，邑民谢文敏等募建。
南岳行宫 县南。宋嘉定间创，元废；洪武间沈庆安等募建。
东岳行宫 县东定安桥下。宋绍兴间，县令王彤创，後废；正统十年，邑人童德庆募建。
镇川庙 县南城外。宋绍兴间建，洪武间李旻宗等募建，崇祯末年水圮，顺治七年士民复建。昔额“灵显庙”，祀蛤湖净口侯王。
水口庙 县东一里许。万历十一年建。
夫人庙 姑田当坑。僧洞真纳租银伍钱零贰厘。
东塔寺 县东郊外。旧名报恩塔院，宋乾道间建塔，改今名。洪武间重建，今又建，为迎春福地。邑人王大振好义乐施，捐田四顷入寺，计租三千八百秤，经院、道旌奖。寺僧建檀越祠於佛殿左。每岁孟春三日，办猪羊报享。南六五甲僧崇焜纳寺租银叁拾伍两肆钱陆分八厘。
石门岩 东门外。系在三七甲江罗通、散佃蔡仁老等，纳租银壹拾伍两玖钱贰分贰厘。
童子岩 西门外。住岩姚荣纳租银叁钱肆分伍厘。
西城庵 姑田里下堡，姑一七甲僧桂义纳租银叁拾肆两叁钱柒分陆厘陆毫。
招福寺 洪武初重建，河源里莒溪店上，河一七甲林启隆纳租银伍拾柒两玖钱伍分叁厘叁毫。
潼关寺 姑田里曲溪，南六五甲僧福境纳租银伍拾叁两肆钱柒分伍厘。
慈悲寺 北安里揭坊，北一七甲僧灵如纳租银叁拾两壹钱贰分肆厘。
法界庵 南顺里姚蔡坊，南五八甲僧兴昌纳租银贰拾玖两壹钱伍分贰厘。
隆寿寺 河源里上莒溪，河三七甲僧世灿纳租银壹拾玖两捌钱壹分壹厘。
新林寺 南顺里田心，南六七甲僧灿明纳租银壹拾叁两壹钱贰分叁厘。
玄真堂 南顺里姚蔡坊，南四九甲道人汤真福纳租钱壹两玖钱贰分柒厘捌毫。
广福堂 南顺里隔川，南三五甲罗羽真纳租银贰两叁钱贰分陆厘。
北山庵 北安里溪尾，北五七甲李正矩纳租银贰两玖钱伍分贰厘。
拦头庵 河源里王城，僧奇士纳租银贰两伍钱捌分陆厘，系□□□①甲。
译○庙宇（附楼台） 城隍庙：在县治北面，旧县治西面。宋绍兴年间创建，历年久远后倒塌。淳熙年间，县令安嗣宗重建，元代沿用。洪武五年，县令邓昇迁到现在的位置重建。弘治七年，县令王岐修建福谦亭，修葺后堂、廊屋；万历三十六年，县令傅坤重建前堂。关圣帝君庙：在县鼓楼前。成化年间，县令关铨修建。顺治四年被寇乱毁坏，都司张明海等人捐资大规模重建。东五显庙：在县城北面。宋嘉定年间创建；明洪武八年，北团巡检陈寿、本县百姓黄均禄等人募资修建。现在称为龙山祖庙。西五显庙：在县城西面。宋嘉定年间创建；洪武七年，县令刘雍与本县百姓江文新等人募资重建。现在称为金山祖庙。万历二十九年遭火灾；三十六年，两隅的人重建。祠山庙：在东塔寺右侧。宋代修建；洪武年间，本县百姓谢文敏等人募资修建。南岳行宫：在县城南面。宋嘉定年间创建，元代废弃；洪武年间，沈庆安等人募资重建。东岳行宫：在县城东定安桥下。宋绍兴年间，县令王彤创建，后来废弃；正统十年，本县人童德庆募资修建。镇川庙：在县城南面城外。宋绍兴年间修建，洪武年间李旻宗等人募资重建；崇祯末年被水冲塌，顺治七年士民重新修建。过去的匾额题为“灵显庙”，祭祀蛤湖净口侯王。水口庙：在县城东一里左右。万历十一年修建。夫人庙：在姑田当坑。僧人洞真缴纳租银五钱零二厘。东塔寺：在县城东郊外。旧名报恩塔院，宋乾道年间建塔，改为现在的名称。洪武年间重建，如今又在重建，是迎春的福地。本县人王大振崇尚义举、乐于施舍，捐田四顷给寺院，共计田租三千八百秤，经过院、道旌表奖赏。寺僧在佛殿左侧为施主修建祠堂。每年孟春月初三，备办猪羊祭享。南六五甲僧人崇焜缴纳寺租银三十五两四钱六分八厘。〔原文数字、纪年保留：三日〕 石门岩：在东门外。由三七甲的江罗通、散佃蔡仁老等人承佃，缴纳租银十五两九钱二分二厘。童子岩：在西门外。住岩人姚荣缴纳租银三钱四分五厘。西城庵：在姑田里下堡，姑一七甲僧人桂义缴纳租银三十四两三钱七分六厘六毫。招福寺：洪武初年重建，位于河源里莒溪店上；河一七甲林启隆缴纳租银五十七两九钱五分三厘三毫。潼关寺：在姑田里曲溪，南六五甲僧人福境缴纳租银五十三两四钱七分五厘。慈悲寺：在北安里揭坊，北一七甲僧人灵如缴纳租银三十两一钱二分四厘。法界庵：在南顺里姚蔡坊，南五八甲僧人兴昌缴纳租银二十九两一钱五分二厘。隆寿寺：在河源里上莒溪，河三七甲僧人世灿缴纳租银十九两八钱一分一厘。新林寺：在南顺里田心，南六七甲僧人灿明缴纳租银十三两一钱二分三厘。玄真堂：在南顺里姚蔡坊，南四九甲道人汤真福缴纳租钱一两九钱二分七厘八毫。广福堂：在南顺里隔川，南三五甲罗羽真缴纳租银二两三钱二分六厘。北山庵：在北安里溪尾，北五七甲李正矩缴纳租银贰两玖钱伍分贰厘。拦头庵：在河源里王城，僧人奇士缴纳租银贰两伍钱捌分陆厘，隶属□□□甲。圆
圆应庵 席湖营，表三一甲僧模津纳租银伍钱壹分贰厘，系表席里。
渐惠庵 南顺里张坊，南九二甲张万安纳租银壹两叁钱叁分叁厘。
金鸡寺 河源里曹坊，河二一甲僧福略纳租银壹两贰钱叁分贰厘。
东琳宫 姑田里，姑一七甲道人赖正华纳租银陆钱柒分陆厘玖毫，中堡僧桂义甲户。
员峰山 姑田里洋地，姑五五甲道人陈华纳银叁钱肆分伍厘，巫福崇户下。
太平庵 南顺里林坊，南二十甲林运纳租银壹钱陆分伍厘，林罗生户下。
新福庵 河源里，河二一甲僧海亨纳租银陆分捌厘，宣河里吴家坊米寄项金福户下。
雄镇楼 县後山巅。正德间，县丞黄钟岳鼎建，顺治四年死难令徐承泽重建。
观音阁 县北二里教场前，万历二十七年建。
【注释】
①复印本中此三字涂去。
○坊 表
世科坊 县前，为举人谢讓、谢文宝立。
联璧坊 县左，为举人李旦立。
进士坊 县前，为姚恭立。
亚魁坊 县左，为举人黄康立。
秋官坊 儒学右，为刑部郎中童玺立。
经宪坊 县北，为司务林华立。
丹凤坊 县西，为举人李庆立。
双桂坊 县东，为举人罗矩立。
御史坊 县东，为御史黄万里立。
五马坊 县南，为知府沈仲继立。
折桂坊 县东，为举人叶幹立。
攀桂坊 学前，为举人江濬立。
兴贤坊 学东。
擢桂坊 县南，灵显祠前左，为举人余逊立。
育才坊 学西。
彰善坊 北门外接官亭，为黄表立。
登云坊 县北北安里，为徐行立。
攀龙坊 县西南顺里魏坊，为魏得福立。悉毁。
乔梓联芳坊 南顺里田心，今存；世科坊毁。
魁第坊 许坊，为经魁许浩志立。
攀龙坊 蒋坊，为举人蒋未洪立。
凌云坊 县东。
世芳坊 学前。
登科坊 江坊，为举人江朝宗立。
●卷四 籍产志
知县都门杜士晋辑
古者，以籍定户，谨民数之登；以士①辨产，亦则壤成，赋之制也。清朝著令为一条编②：有田赋，赋者粮也；有徭役，役者丁也；有起运，运者解司府也；有存留，留者支给县费也。粮则七而丁则三，起运则九而存留则一。普天率土，固所宜。然连瘠壤也，男力耕不足於食，女力纺不足於衣，而盐口之科谓何？贫生於不足，不足则奸邪起。民如鸟兽，轻去其乡，虽严刑重法，不能为禁。仰赖重加优恤，则陆泽所滋，人工所制，僻邑遐荒，咸臻康阜。
【注释】
①士：疑是“土”之误。
②编：疑是“鞭”之误。
译应庵：在席湖营，表三一甲僧人模津缴纳租银伍钱壹分贰厘，隶属表席里。渐惠庵：在南顺里张坊，南九二甲张万安缴纳租银壹两叁钱叁分叁厘。金鸡寺：在河源里曹坊，河二一甲僧人福略缴纳租银壹两贰钱叁分贰厘。东琳宫：在姑田里，姑一七甲道人赖正华缴纳租银陆钱柒分陆厘玖毫，属于中堡僧桂义甲户。员峰山：在姑田里洋地，姑五五甲道人陈华缴纳银叁钱肆分伍厘，属于巫福崇户下。太平庵：在南顺里林坊，南二十甲林运缴纳租银壹钱陆分伍厘，属于林罗生户下。新福庵：在河源里，河二一甲僧人海亨缴纳租银陆分捌厘，宣河里吴家坊米寄项属于金福户下。雄镇楼：在县城后山山顶。正德年间，县丞黄钟岳主持鼎建；顺治四年，死难县令徐承泽重建。观音阁：在县城北二里、教场前，万历二十七年建成。【注释】①复印本中这三个字已被涂去。○牌坊 表 世科坊：在县衙前，为举人谢讓、谢文宝所立。联璧坊：在县衙左侧，为举人李旦所立。进士坊：在县衙前，为姚恭所立。亚魁坊：在县衙左侧，为举人黄康所立。秋官坊：在儒学右侧，为刑部郎中童玺所立。经宪坊：在县城北面，为司务林华所立。丹凤坊：在县城西面，为举人李庆所立。双桂坊：在县城东面，为举人罗矩所立。御史坊：在县城东面，为御史黄万里所立。五马坊：在县城南面，为知府沈仲继所立。折桂坊：在县城东面，为举人叶幹所立。攀桂坊：在学校前，为举人江濬所立。兴贤坊：在学校东面。擢桂坊：在县城南面、灵显祠前左侧，为举人余逊所立。育才坊：在学校西面。彰善坊：在北门外接官亭，为黄表所立。登云坊：在县城北面的北安里，为徐行所立。攀龙坊：在县城西面的南顺里魏坊，为魏得福所立。全部毁坏。乔梓联芳坊：在南顺里田心，现存；世科坊已毁。魁第坊：在许坊，为经魁许浩志所立。攀龙坊：在蒋坊，为举人蒋未洪所立。凌云坊：在县城东面。世芳坊：在学校前。登科坊：在江坊，为举人江朝宗所立。●卷四 户籍与田产志 知县都门杜士晋辑录。古代根据户籍确定户数，慎重登记民众数目；根据土地产权辨别田产，并依据土地等级制定赋税，这就是赋税制度。清朝颁布法令，实行一条编制：有田赋，赋就是粮税；有徭役，役就是丁役；有起运，运就是解送上司、府司；有存留，留就是留作县中支用的费用。粮税占七成，丁役占三成；起运占九成，存留占一成。天下各地大体都应如此。然而连城县土地本来贫瘠，男子努力耕作仍不足以糊口，女子努力纺织仍不足以蔽体，那么盐户的科派又算什么呢？贫困产生于物资不足，物资不足就会滋生奸邪。百姓像鸟兽一样，轻易离开自己的乡土；即使施行严刑重法，也无法禁止。只希望仰赖上级更加优厚地抚恤，使陆地水泽所能滋养的、人工所能制造的，在偏僻县邑和遥远荒地都能达到安康富足。【注释】①“士”：疑为“土”字之误。②“编”：疑为“鞭”字之误。