卷六 选举志
陈 翧(教谕)
正统戌午科:
魏得福(湖广教授,见人物)
正统辛酉科:
许浩志(礼经魁,同安教谕,乡贤)
江朝宗(感恩教谕)
正统甲子科:
李 庆(乡贤,四川监察御史)
景泰庚午科:
蒋永洪(训导,见人物)
谢文宝(於潛训导,见文学)
江 誉 (漳州、徽州、连州三任训导,升淮安府教授)
成化庚子科:
童 玺(全州同知,迁平乐府通判、高州府同知,升刑部员外郎,寻迁澂江府知府,祀乡贤)
成化丙午科:
林 华(都察院司务,迁大理寺司务,又迁刑部员外郎,见人物)
弘治乙卯科:
谢 让(文宝子,中应天试,任怀远知县)
正德巳卯科:
清顺治辛卯科:
李 烶(亚魁,陕西巩昌府宁远知县)
顺治丁酉科:
沈恩举(亚魁)
吴中龙(中广东试,曲江籍)
黄道珪(中广东试,海丰籍)
康熙癸卯科:
沈元霁
赖超彦
○贡 选[明] 朝 贡黄万里(湖广监察御史,见人物)张得寿(主事)黄原璧(琼山主簿)谢文敏(都司断事)黄道仝(宜春知县)黄叔达(河南卫经历)徐 澄(宾州知州)黄子亮(保定训导)黄子深(县丞)陈宗绶(应平知县)谢文焕(交趾南策州同知)陈章绶王 谦(如皋典史)江汉宗(清江教谕)黄 斌(永嘉知县)谢 忠(知县)丘德明林 受(通政司经历)孟 善徐 温(彭城卫经历)林 敏张景亨江 深黄 恕(南京经历,升利津知县)黄祖辉(检校)伍 脩(阳山知县)林 恕(丰县教谕)吕 斌(知县)陈友仁(知县)王 贵吕 敬陈 琏(湖口知县,祀乡贤)罗景福(教谕)王 福(滕县知县)沈祖海罗景旸童 诚(四川东乡知县)沈思广徐 梁(检校)桑时用(江油知县)黄 汀(正统教谕)王 宽(怀远知县)项德辉(正统初,任广东新兴知县,补任江西龙南知县,崇祀名宦)傅 谦(卫经历)余德重(广东布司检校)陈 衡(卫经历)黄 中(南海卫经历)赖 敏(卫经历)江德宗(感恩教谕)童 琎(道安县丞)黄 珏(都司都事)陈 诚(肇庆卫知事)姚 勋(安仁县丞)邓 应(潮州府检校)罗 纪(潮州卫经历)罗应昇(河南判官)官 衡(宁海县丞)丘 能(归善县丞)黄景贤(合浦主簿)徐 寿(崑山县丞)罗 宗范景发(吏目)吴 琨(安州判官)沈尚忠(黄州府知事)沈绍祖(府贡,定陶知县)吴 瑄罗 俊(南雄府照磨)林仪凤(昌化知县)周景昌(琼山主簿)黄彦琛(桐庐县丞)周 洪(博罗知县)罗 申吴文旭(湖广铜鼓卫教授,
译乐丁酉科:吴猷 宣德壬子科:陈翧(任教谕) 正统戌午科:魏得福(任湖广教授,事迹见《人物》) 正统辛酉科:许浩志(礼经科魁首,任同安教谕,列为乡贤) 江朝宗(任感恩教谕) 正统甲子科:李庆(列为乡贤,任四川监察御史) 景泰庚午科:蒋永洪(任训导,事迹见《人物》) 谢文宝(任於潜训导,事迹见《文学》) 江誉(先后任漳州、徽州、连州三地训导,升任淮安府教授) 成化庚子科:童玺(任全州同知,调任平乐府通判、高州府同知,升刑部员外郎,不久调任澂江府知府,入祀乡贤祠) 成化丙午科:林华(任都察院司务,调任大理寺司务,又调任刑部员外郎,事迹见《人物》) 弘治乙卯科:谢让(谢文宝之子,考中应天试,任怀远知县) 正德巳卯科:清顺治辛卯科:李烶(亚魁,任陕西巩昌府宁远知县) 顺治丁酉科:沈恩举(亚魁) 吴中龙(考中广东试,籍贯曲江) 黄道珪(考中广东试,籍贯海丰) 康熙癸卯科:沈元霁 赖超彦 ○贡选 [明]朝贡 黄万里(任湖广监察御史,事迹见《人物》) 张得寿(任主事) 黄原璧(任琼山主簿) 谢文敏(任都司断事) 黄道仝(任宜春知县) 黄叔达(任河南卫经历) 徐澄(任宾州知州) 黄子亮(任保定训导) 黄子深(任县丞) 陈宗绶(任应平知县) 谢文焕(任交趾南策州同知) 陈章绶 王谦(任如皋典史) 江汉宗(任清江教谕) 黄斌(任永嘉知县) 谢忠(任知县) 丘德明 林受(任通政司经历) 孟善 徐温(任彭城卫经历) 林敏 张景亨 江深 黄恕(任南京经历,升任利津知县) 黄祖辉(任检校) 伍脩(任阳山知县) 林恕(任丰县教谕) 吕斌(任知县) 陈友仁(任知县) 王贵 吕敬 陈琏(任湖口知县,入祀乡贤祠) 罗景福(任教谕) 王福(任滕县知县) 沈祖海 罗景旸 童诚(任四川东乡知县) 沈思广 徐梁(任检校) 桑时用(任江油知县) 黄汀(任正统年间教谕) 王宽(任怀远知县) 项德辉(正统初年,任广东新兴知县,补任江西龙南知县,列入名宦祠祭祀) 傅谦(任卫经历) 余德重(任广东布政司检校) 陈衡(任卫经历) 黄中(任南海卫经历) 赖敏(任卫经历) 江德宗(任感恩教谕) 童琎(任道安县丞) 黄珏(任都司都事) 陈诚(任肇庆卫知事) 姚勋(任安仁县丞) 邓应(任潮州府检校) 罗纪(任潮州卫经历) 罗应昇(任河南判官) 官衡(任宁海县丞) 丘能(任归善县丞) 黄景贤(任合浦主簿) 徐寿(任崑山县丞) 罗宗 范景发(任吏目) 吴琨(任安州判官) 沈尚忠(任黄州府知事) 沈绍祖(府贡,任定陶知县) 吴瑄 罗俊(南雄府照磨) 林仪凤(昌化知县) 周景昌(琼山主簿) 黄彦琛(桐庐县丞) 周洪(博罗知县) 罗申 吴文旭(湖广铜鼓卫教授,见“
吴廷赞徐 元李 瑶林凤翔(高邮训导)蔡 诚林 清李万春丘一桂谢 让(弘治乙卯中应天府乡试)黄 斌(南京羽林卫经历,见人物)陈 璠(归善知县)罗景芳陈子亨(宣平主簿)江景彰(泰和训导)李 瑞余 昂赖 庆(见人物)谢 哲(萍乡训导)林 崇陈 政(望江教谕)周应祥(儋州训导)童世坚丘 巍(严州训导,升高州教授)童 瑭(房山教谕)李元瑫(袁州府训导)李 华(保定知县,见人物)李 璧(乐安训导)姚 录(吏目)
李元表桑景昌林 瑞罗得时(安远教谕)童 甫童 瑁傅 相童 瑞(麻阳教谕,升太仓州学正)林 岱(唐府审理正)罗世美(王府教授)项 资童 瑰陈文遂(蓝山教谕)江弘清(新昌训导)童希荣童希召黄 黻(合浦知县)童希达(长乐主簿)李 晏(安吉州学正①)谢守荣(永康县丞)余 韶(兖州训导)沈文波(常熟县丞)伍 鸢(泰兴教谕)揭景兴(阳江教谕)赖 滋(高邮训导)谢世荣(沂州判)许承宗(义宁教谕)黄体中(封州县训导)陈 震(江都主簿)丘 鹏(台州训导)罗 紃(连山训导)李应洪(惟宁训导)罗文凤童体元(宜春训导。居家孝友,林下清操)谢 魁(高淳训导,升惠来教谕,有传)李元泰(太平县训导)陈智乐(太平府训导)林鹤升(鄱阳训导)林 嶅(桐庐训导)李 暑(六合训导)童志德(广西义宁知县)林 隆李青美(浙江乌程教谕)罗 绍(教授)谢廷翰(施州卫教授。正己率物,雅志恬修)罗九经(富州州同)黄 玑黄思德(广东临②高县丞)赖公介(漳州府训导)谢 元(本省宁洋教谕)李 早(江西萍乡县教谕,学行俱超)谢 豸(开建知县)王 夔(广东南海教谕)林 彬(广东澄海主簿)李 梓(建宁府训导)黄 玕(延平府教授)李 榆(浙江处州府通判,见传)林方大(高州通判)林 安(浙江景宁教谕)童 训(江西太和训导)江济邦(河南沈丘教谕)童绍贤(府贡,江西新喻县丞③)丘文范(江西雩都教谕,升荆州教授)李 芝罗师皋(连江训导)童大猷(江西大庚知县)黄思仁(广东顺德教授)谢必恭(平乐府教授,有传)李舜臣(广西桂林经历)童 任(浙江衢州府训导,升广东信宜县教谕)罗九功(瓯宁训导,有传)李 檀(福宁州训导)
黄 卷童绍德(广东永安教谕)谢必敬(兴化府教授)黄有容黄有第李 榛赖希舜(府贡)李 焘(浙江缙云知县)江以澜(浦城训导)李天美(广东韶州通判)童大章(府贡,颍州判)宋廷表(西④宜春县丞)李世臣(府贡,漳平训导)陈 器(府贡,长乐教谕)童养正(广西阳朔知县)李 柄黄以良(四川蓬州判)赖存礼(天启元年,中副榜首名,恩典准贡)李仕宾⑤(天启元年岁贡)李 焜(天启二年恩贡,授广东程乡县知县)罗 昂(山西泽州同知,升云南都司经历,署河西县印,叙加通判)李汤臣(陕西武功县丞)童茂成(中顺天试,江西会昌知县)童应举(恩贡,中顺天试)陈端明(建宁府训导)林春试(江西浮梁县丞)李承汉(府贡,广西浔州府经历)李 燧(江泽训导,升永福教谕)罗 厚(兴化府训导)李 涵丘凤呜(应万历肆拾七年贡)黄时行(潮阳训导)王 逢(兰溪训导)⑥周 庠(庐州州同)李 恭李 烱(崇祯十五年岁贡)[清] 朝 贡谢家宝(顺治四年正贡,恩选考通判)傅应元(四年次贡改正贡,泉州南安训导)沈期扬(六年岁贡,邵武建宁训导)黄景煇(八年恩选正贡,考通判)李日登(八年次贡改正贡,任广东廉州训导,升泉州德化教谕)傅作和(八年拔贡,考通判)赖启亨(十年,兴化莆田训导)沈元奇(十一年恩贡)⑦李 炌(顺治十二年岁贡,将乐训导)童彦士(顺治十四年岁贡)董大炜(顺治十六年岁贡)谢 瑶(顺治十八年岁贡)赖延泰(顺治十八年恩贡,祀乡贤)【注释】①此“正”字据乾隆县志补。②此“临”字据卷七宦达传补。③此“丞”字据乾隆县志补。④乾隆县志无此“西”字,可能是“江西”遗漏了“江”字。⑤李仕宾以下至沈元奇,在复印本上为同一页码,而版面字体明显不同,可能是以后重印时旧版不全而补刻之板。⑥据乾隆县志,王逢之后有“周廷诏(崇祯十五年拔贡)”。⑦沈元奇之后缺页,今据乾隆县志补齐。
○荐 辟①
王德闰(推官,以儒士举)
黄六七(主簿,以人材举)
邓希禹(同知,以人材举)
伍清源(宝钞提举司副使,以明经举)
沈德辅(黄岩县丞,以贤良方正举)
李元祥(瑞州经历,祀乡贤)
童志熹(云南断事,传见宦达)
周 贵(广东都事,以才幹举)
沈德卫(以端厚任本学训导,祀乡贤)
罗永俭(以人材任县丞)
沈安住(知县,以人材举)
黄玉瑺(任鸿胪序班)
黄 隆(任东阳主簿)
罗成製(贡生,任尤溪教谕)
【注释】
①复印本荐辟缺页,今据乾隆县志补。
译吴廷赞 徐元 李瑶 林凤翔(高邮训导) 蔡诚 林清 李万春 丘一桂 谢让(弘治乙卯年考中应天府乡试) 黄斌(南京羽林卫经历,见“人物”) 陈璠(归善知县) 罗景芳 陈子亨(宣平主簿) 江景彰(泰和训导) 李瑞 余昂 赖庆(见“人物”) 谢哲(萍乡训导) 林崇 陈政(望江教谕) 周应祥(儋州训导) 童世坚 丘巍(严州训导,升任高州教授) 童瑭(房山教谕) 李元瑫(袁州府训导) 李华(保定知县,见“人物”) 李璧(乐安训导) 姚录(吏目) 李元表 桑景昌 林瑞 罗得时(安远教谕) 童甫 童瑁 傅相 童瑞(麻阳教谕,升任太仓州学正) 林岱(唐府审理正) 罗世美(王府教授) 项资 童瑰 陈文遂(蓝山教谕) 江弘清(新昌训导) 童希荣 童希召 黄黻(合浦知县) 童希达(长乐主簿) 李晏(安吉州学正①) 谢守荣(永康县丞) 余韶(兖州训导) 沈文波(常熟县丞) 伍鸢(泰兴教谕) 揭景兴(阳江教谕) 赖滋(高邮训导) 谢世荣(沂州判) 许承宗(义宁教谕) 黄体中(封州县训导) 陈震(江都主簿) 丘鹏(台州训导) 罗紃(连山训导) 李应洪(惟宁训导) 罗文凤 童体元(宜春训导。在家孝顺友爱,退居乡里而操守清正) 谢魁(高淳训导,升任惠来教谕,有传记) 李元泰(太平县训导) 陈智乐(太平府训导) 林鹤升(鄱阳训导) 林嶅(桐庐训导) 李暑(六合训导) 童志德(广西义宁知县) 林隆 李青美(浙江乌程教谕) 罗绍(教授) 谢廷翰(施州卫教授。端正自己,作为众人的表率;志趣高雅,安静自持) 罗九经(富州州同) 黄玑 黄思德(广东临②高县丞) 赖公介(漳州府训导) 谢元(本省宁洋教谕) 李早(江西萍乡县教谕,学问和品行都很出众) 谢豸(开建知县) 王夔(广东南海教谕) 林彬(广东澄海主簿) 李梓(建宁府训导) 黄玕(延平府教授) 李榆(浙江处州府通判,见传记) 林方大(高州通判) 林安(浙江景宁教谕) 童训(江西太和训导) 江济邦(河南沈丘教谕) 童绍贤(府贡,江西新喻县丞③) 丘文范(江西雩都教谕,升任荆州教授) 李芝 罗师皋(连江训导) 童大猷(江西大庚知县) 黄思仁(广东顺德教授) 谢必恭(平乐府教授,有传记) 李舜臣(广西桂林经历) 童任(浙江衢州府训导,升任广东信宜县教谕) 罗九功(瓯宁训导,有传记) 李檀(福宁州训导) 黄卷 童绍德(广东永安教谕) 谢必敬(兴化府教授) 黄有容 黄有第 李榛 赖希舜(府贡) 李焘(浙江缙云知县) 江以澜(浦城训导) 李天美(广东韶州通判) 童大章(府贡,颍州判) 宋廷表(西④宜春县丞) 李世臣(府贡,漳平训导) 陈器(府贡,任长乐教谕) 童养正(任广西阳朔知县) 李柄 黄以良(任四川蓬州判) 赖存礼(天启元年,考中副榜第一名,蒙恩准为贡生) 李仕宾(天启元年岁贡) 李焜(天启二年恩贡,授广东程乡县知县) 罗昂(任山西泽州同知,升任云南都司经历,代理河西县印务,考核加授通判) 李汤臣(任陕西武功县丞) 童茂成(考中顺天试,任江西会昌知县) 童应举(恩贡,考中顺天试) 陈端明(任建宁府训导) 林春试(任江西浮梁县丞) 李承汉(府贡,任广西浔州府经历) 李燧(任江泽训导,升任永福教谕) 罗厚(任兴化府训导) 李涵 丘凤呜(应为万历肆拾七年贡) 黄时行(任潮阳训导) 王逢(任兰溪训导) 周庠(任庐州州同) 李恭 李烱(崇祯十五年岁贡) [清]朝贡 谢家宝(顺治四年正贡,因恩选,考授通判) 傅应元(顺治四年次贡改为正贡,任泉州南安训导) 沈期扬(顺治六年岁贡,任邵武建宁训导) 黄景煇(顺治八年恩选正贡,考授通判) 李日登(顺治八年次贡改为正贡,任广东廉州训导,升任泉州德化教谕) 傅作和(顺治八年拔贡,考授通判) 赖启亨(顺治十年,任兴化莆田训导) 沈元奇(顺治十一年恩贡) 李炌(顺治十二年岁贡,任将乐训导) 童彦士(顺治十四年岁贡) 董大炜(顺治十六年岁贡) 谢瑶(顺治十八年岁贡) 赖延泰(顺治十八年恩贡,入祀乡贤祠) 【注释】①这里的“正”字据乾隆县志补入。②这里的“临”字据卷七《宦达传》补入。③这里的“丞”字据乾隆县志补入。④乾隆县志没有这个“西”字,可能是“江西”一词漏刻了“江”字。⑤从李仕宾到沈元奇,在复印本中标为同一页码,但版面和字体明显不同,可能是后来重印时原版不全,另行补刻了刻板。⑥据乾隆县志,王逢之后还有“周廷诏(崇祯十五年拔贡)”。⑦沈元奇之后缺页,现据乾隆县志补齐。○荐辟 王德闰(任推官,以儒士身份被举荐) 黄六七(任主簿,以人材身份被举荐) 邓希禹(任同知,以人材身份被举荐) 伍清源(任宝钞提举司副使,以明经身份被举荐) 沈德辅(任黄岩县丞,以贤良方正身份被举荐) 李元祥(任瑞州经历,入祀乡贤祠) 童志熹(任云南断事,传记见《宦达》) 周贵(任广东都事,以才干被举荐) 沈德卫(因端正厚重,任本县学训导,入祀乡贤祠) 罗永俭(以人材身份任县丞) 沈安住(任知县,以人材身份被举荐) 黄玉瑺(任鸿胪寺序班) 黄隆(任东阳主簿) 罗成製(贡生,任尤溪教谕) 【注释】①复印本中《荐辟》部分缺页,现据乾隆县志补入。
○例 贡①
钱国珂(府庠)
沈日表
李逢时(廪生)
【注释】
①复印本例贡缺页,今据民国县志选举表辑补,所辑皆明代例贡。
○例 监①
黄 昱(光禄寺署正)
董大纶(附生)
钱国璋
钱国球
沈文泮
官有权(监生,博罗县丞)
李 烜(增生)
李和春(附生)
沈一元(附生)
林 勋(附生)
江承恩(附生)
李兆祥(附生)
李 稳(廪生)
黄弘仁(附生)
官文桂(监生,万历十二年任阳山朱冈司)
【注释】
①复印本例监缺页,今据民国县志选举表辑补,所辑皆明朝例监。
○例 仕
(内无职任可考者,因旧志附名,故仍之)
余祖达(任吉水主簿,父任茶,仗义崇儒,签粮长,运解至京,卒于难,达棄官寻骸)
孙 昂(授南雄推官)
黄玉琰(任杭州卫经历)
沈廷仪(任新安卫经历)
沈文德(任经历)
董三策(授鸿胪序班)
沈有蛟(镇江府知事)
沈有蟠(衡州府照磨)
李 火广(处州卫经历)
沈澄源(海阳主簿)
黄 昱(光禄寺署丞)
沈兆阶
童 纶
沈廷弼
沈文澜
李 烜
沈文泮
李 稳
沈一元
李和春
钱国璋
李逢时
黄宏仁
林 勋
沈日表
钱国球
江承恩
李兆科②
【注释】
①复印本例仕缺页,今据乾隆县志补。
②乾隆县志在李兆科之后,有清朝“沈紫芹(监生,任江南常州通判,丁父艰,服阕补顺德府通判)”和“李馥(任云南盐大使)”二人;查民国县志,此二人列在康熙时,但未知是否曾列入康熙县志。
○掾 仕
李 根(东莞县主簿;居职九载,肃慎爱民。归里,约己齐人,俗称长者)
吴文宇(崇明县典史,升三河巡检)
童乔桂(罗定州东安县主簿)
李 言(陕西渭南典史,督运勤勚,卒于官)
林景智(茂山卫经历)
陈玉章(湖广长沙府经历)
陈定策(广东东莞县丞)
林 卿(湖广广济县主簿,升苏州卫经历)
○委 署
罗宗夔(县庠,广东饶平县教谕)
沈兆阶
○逸 士
林台芝(邑庠)
吴翊运(邑庠,善弈)
●卷七 人物志
知县都门杜士晋辑
夫乡贤,士大夫之表也,民之望也,俎豆百世宜矣。有所谓宦达者焉,虽位职之崇卑,有得志不得志之殊,其表见于当时,一也。若夫文学,犹盛世之麟凤,见则天下瑞,其甲胄之士,讵可忽诸?执斧以靖难,捐生而殉节,文事武备,于例均书。连之俗淳矣,厚矣,孝父母、友兄弟、信朋侪者不胜书,书其著者。至于隐逸、若巢、由流、千载不一见,凡抱道而处者,以隐名之;虽甿也,进而士则书,女而士则书、贞孝节烈之妇,不辱不苟,死生两无遗憾,亦书其著者焉。噫!幽芳能悉阐乎?
译○例贡 钱国珂(府学秀才) 沈日表 李逢时(廪生) 【注释】①复印本中《例贡》部分缺页,现据民国县志《选举表》辑录补入,所辑均为明代例贡。○例监 黄昱(任光禄寺署正) 董大纶(附生) 钱国璋 钱国球 沈文泮 官有权(监生,任博罗县丞) 李烜(增生) 李和春(附生) 沈一元(附生) 林勋(附生) 江承恩(附生) 李兆祥(附生) 李稳(廪生) 黄弘仁(附生) 官文桂(监生,万历十二年任阳山朱冈司) 【注释】①复印本中《例监》部分缺页,现据民国县志《选举表》辑录补入,所辑均为明朝例监。○例仕 (其中没有可以考察的任职情况,因旧志附列姓名,所以仍予保留。) 余祖达(任吉水主簿;其父任茶,崇尚义举、尊崇儒学,任签粮长,押运粮物解送到京,死于途中灾难;余祖达到处寻找父亲遗骸,弃官不任。) 孙昂(授南雄推官) 黄玉琰(任杭州卫经历) 沈廷仪(任新安卫经历) 沈文德(任经历) 董三策(授鸿胪寺序班) 沈有蛟(任镇江府知事) 沈有蟠(任衡州府照磨) 李火广(任处州卫经历) 沈澄源(任海阳主簿) 黄昱(任光禄寺署丞) 沈兆阶 童纶 沈廷弼 沈文澜 李烜 沈文泮 李稳 沈一元 李和春 钱国璋 李逢时 黄宏仁 林勋 沈日表 钱国球 江承恩 李兆科 【注释】①复印本中《例仕》部分缺页,现据乾隆县志补入。②乾隆县志在李兆科之后,另有清朝的“沈紫芹(监生,任江南常州通判,因父亲去世服丧,服丧期满后补任顺德府通判)”和“李馥(任云南盐大使)”二人;查民国县志,这二人列在康熙时期,但不知道是否曾列入康熙县志。○掾仕 李根(任东莞县主簿;在任九年,严肃自持而爱护百姓。回到乡里后,约束自己并以身作则,乡人俗称他为长者。) 吴文宇(任崇明县典史,升任三河巡检。) 童乔桂(任罗定州东安县主簿。) 李言(任陕西渭南典史,督办运输勤勉辛劳,死于任所。) 林景智(任茂山卫经历。) 陈玉章(任湖广长沙府经历。) 陈定策(任广东东莞县丞。) 林卿(任湖广广济县主簿,升任苏州卫经历。) ○委署 罗宗夔(县庠生,任广东饶平县教谕。) 沈兆阶。○逸士 林台芝(邑庠生。) 吴翊运(邑庠生,善于下棋。) ●卷七 人物志 知县都门杜士晋辑录。乡贤,是士大夫中的表率,也是百姓所仰望的人,值得世世代代祭祀。所谓宦达之人,虽然官位有高低,得志与不得志也有不同,但他们在当时所表现出来的品行是一样的。至于文学之士,就像太平盛世的麒麟凤凰,一出现便是天下的祥瑞;那些精通文武、身披甲胄的人,怎么可以忽视呢?有的手执斧钺平定祸乱,有的捐弃生命以殉节;文治武功,按例都应记载。连城的风俗淳朴厚重,孝敬父母、友爱兄弟、诚信对待朋友的人多得无法尽数记载,只记其中最著名的。至于隐逸之士,像巢父、许由那样的人,千年也难得一见;凡是怀抱道义而隐居的人,都以隐逸之名记载。即使原本是平民,后来成为士人,也要记载;女子而能成为士人,也要记载。至于贞洁、孝顺、守节、刚烈的妇女,不受辱、不苟且,生死都无遗憾,也只记载其中最著名的。唉!幽隐的芳德,哪里能够全部阐发清楚呢?