卷五　官师志

译○知县 ［宋代］知县事 卓庠（名宦传中有传） 丘钦若（名宦传中有传） 石敦义 陈南复 冯輗 李弇（名宦传中有传） 谢龚 刘谷遂（列入名宦传，郡志作“国瑞”） 熊取义 周莘 黄立中 黄彤 常訚 潘安英 刘宗奭 安嗣宗 徐擢 刘爚（列入名宦传，官至尚书） 李昌龄 黄犖 詹廉能 鄞康成 董兴几 刘晋 傅圣（另作“壅”） 黄南一 赵汝樵 沈柔孙 孙若拙 林有宗 黄琈（黄犖的侄子） 陈森 赵犹夫 徐价 米巨宏（名宦传中有传） 曾宗鲁 饶于齐 李继申 吴嗣明 罗应奇 丁熙之 赵宗璆 徐公亮 ［元代］县尹（两位县尹以外的姓名均已失传） 王成吉（至正年间任职） 质夫（大德年间任职，姓氏失考） ［明代］知县 邓昇（南丰人，名宦传中有传） 黄福 刘雍（名宦传中有传，平阳人） 丁良恭 王珏 孙骐（海宁人，名宦传中有传） 冯志良 胡俊 叶普 冯源（仁和人，名宦传中有传） 周敬 吴衡（山阴人，名宦传中有传） 周景辰 陈邦真（卢陵进士） 陈翊 叶思诚 王佐（新城人，名宦传中有传） 方至 何熙 何浚 白良辅（河南人，因任御史获罪而谪任） 凌有宽（兰溪人） 梁济（四会举人） 吴纲 张允（无锡人） 陈敏（安福举人） 卫聪（鄞县举人） 陆平（海阳人） 关铨（顺德人） 王岐（仁和人） 孙暹（湖广举人） 朱昶（溧水举人） 叶魁（龙溪人） 周缨（道州举人，为人清廉谨慎、宽厚仁慈，给诸生讲授文章、经义和写作方法。正德初年，见权奸掌握大权，叹道：“难道现在是实行道义的时候吗？”于是辞去官职离开。） 蒋玑（平乐举人，名宦祠中有传记。） 郑信（浦江人。） 王理（道昌人。） 吴瓒（庆元人。） 方进（琼山举人。） 张云翰（山阴举人。） 何楷（东莞人。） 吴珊（歙县人。） 王继承（金华人。） 祝熙（德兴举人。） 金榜（金华人。） 郭梅（吉水举人。） 陈其具（番禺举人。） 彭汉（新会举人。） 梁以衡（新会举人，革除以前的陋规；里役、供应物品和审理诉讼，常常从宽减免；吏胥有犯法的，一概不宽赦。每年编审户籍时，有逃亡户，就用富户补充，因此逃亡者全都回来恢复旧业。入朝觐见时，行李十分简陋；不久请求归乡，在家教授学生。） 许尚静（饶平举人。） 陶文渊（崑山举人，任工部司务，因罪谪降为兴化检校，后升任现职。） 方极（桐城人。） 汪一伊（南雄人。） 陈三俊（番禺举人。） 郭鹏（道州举人。） 刘梦锡（广东举人。） 朱九卿（宿迁贡士，处理政务精

译明，严厉清除长期积弊，丈量田亩并使其均平，百姓受到他的恩惠。） 李南翰（程乡举人。） 牛大纬（琼州举人，有传记。） 沈文荐（汉阳举人。） 徐大化（会稽进士，有传记。） 傅坤（沿山贡士，曾被逮捕。） 程三德（婺源贡士。） 丘大成（雩都贡士，有传记。） 李待问（南海进士，有传记。） 雷同声（新兴州贡士，名宦祠中有传记。） 甘茂学（南雄举人。） 王兆熊（永丰贡士。） 张大观（浪穹经魁，有传记。） 徐际旦（永丰人，进士，七十岁时考中进士，兴办和培育学校，整顿清理衙役。） 戴应昌（信丰人，贡士。） 杨俊卿（乌程举人，平定图籍、清理国库，有良好的政绩，调任江宁。） 陶文彦（浪穹进士，有传记。） 台汝砺（临安人，进士。） 顾祖奎（吴江举人。） 李士藻（彭泽举人，寄居此地，因法被处死。） 吴希点（处州人，由岁贡士出身，投诚后辞去官职。） ［清］知县 徐承泽（歙县人，随军征讨，奉命代理县务，因难而死。其家人被隘贼劫掠夺走，署印同知宋虞望将他们收容安置。宋虞望升任途中被杀。） 杨方盛（辽东人，旗下贡士，性情倜傥而不拘小节，考察官吏，安抚良民，死于任上；署官王自成为他安葬。事迹载入《历年纪》，县志中有丘墓记载。） 钱君铨（平湖人，进士，任职仅三个月便死于任上，灵柩送回故里。） 田生玉（辽东人，旗下贡士，升任沂州知州，政绩有传记，并载入《历年纪》。） 盖继孙（陕西人，举人，为人忠厚宽和，因受诽谤而被解除职务，做官所得财物十分微薄。） 杜士晋（顺天人，辛卯年举人，政绩载入《历年纪》，有传记。） ○县丞 ［明］县丞 陈训（祭祀于名宦祠。） 谢式（宾州监生。） （府志记载：以上诸人任职于正统年间。） 李翰（景泰五年任职，祭祀于名宦祠；府志记载他是连州人。） 胡琏（雩都监生，成化初年任职，将府馆迁到县衙后面，又迁到谯楼仪门前，修建“旌善”“申明”二亭。） 石嵩（成化年间任职。） 吴琬（长兴监生，成化年间任职，祭祀于名宦祠。） 万贯（南城人，吏员，弘治二年任职。） 宋楚（浙江人，吏员。） 方涌（兰谿监生，弘治年间任职。） 马樟（临川监生，正德二年任职。） 黄焘（乐清监生，正德四年任职。） 黄钟岳（德庆监生，正德十年修筑城墙，以石块砌筑城基，城墙于是坚固。） 鲍裕（鄞县监生，嘉靖四年任职。） 白志清（德庆州人，嘉靖年间任职。） 陈世诚（余姚监生，嘉靖九年任职；杜志作“世臣”。） 沈旸（安陆人，监生，嘉靖十年任职。） 姜操（临州监生，嘉靖十四年任职。） 黄谏（歙县监生，嘉靖十六年任职。） 杨汝楫（孝感监生，嘉靖二十一年任职。） 徐日东（永嘉监生，嘉靖二十四年任职。） 方正（惠来监生，嘉靖二十六年任职。） 熊绍古（东莞人，吏员，嘉靖三十三年任职。） 花魁（合肥人，吏员，嘉靖三十四年任职。） 吴棣（海盐监生，嘉靖三十六年任职。） 关汉云（乌程人，吏员，嘉靖三十八年任职。） 叶朝紫（太平人，吏员，嘉靖四十二年任职。） 桂馨（新喻人，清江籍监生，嘉靖四十五年任职；省志作“桂声”。） 娄管（山阴人，万历三年任职。） 陈嘉谟（广东人，万历八年任职。） （此后裁撤该职，不再设置。） 【注释】①影印本缺少县丞部分的页面，现据民国县志补入。

译○主簿 ［宋］主簿 郑良丞 陈肱 林更 吴懿 薛高 陈文孙 叶覆常 赵翊夫 陆嘉礼 董璨（重印《乾隆县志》作“燦”。） 冯荐 林公庆 陶李传（徐志一作“季侍”。） 叶一新 陈鸿渐 徐梦符（端平二年任职。） 高籙（嘉熙二年任职。） 张应卯（淳祐二年任职。） 罗▯（淳祐四年任职。） 边应时（淳祐六年任职。） 洪思（淳祐八年任职。） 卓梦吕（淳祐十年任职。） 刘祕（宝祐三年任职。） 李马日（宝祐六年任职。） ［元］主簿 詹子微（上杭人，考中春秋科，祭祀于上杭乡贤祠。） ［明］主簿 崔景（洪武年间任职。） 许利（广州监生，永乐二年任职，祭祀于名宦祠；府志作连州人。） 饶永昇（新城人；徐志作“允昇”，依杜志、府志。） 郁成（钱塘人。） 刘翔 郑昂（钱塘人） 刘澄（高要人，府志记载为永乐年间任职） 杨楫（定远人，弘治四年任职） 陈策（南雄州人，弘治九年任职） 武卿（井陉人，弘治年间任职） 杨湛（安化人，吏员，弘治年间任职） 郭希正（江西监生，弘治年间任职） 匡显（大兴人，弘治十八年任职） 来锦（高陵监生，正德七年任职） 黎琇（琼山人，正德十二年任职） 黎兆（信宜人，正德十六年任职） 陈珠（灵山人，嘉靖六年任职） 丁世用（潍县人，嘉靖十三年任职） 王大弘（四川人，吏员，嘉靖十五年任职） 余德敷（余姚人，嘉靖二十年任职，修建安东楼） 陈芳（六安州人，嘉靖二十二年任职，修建文庙殿庑，迁建桂亭、明伦堂） 王一猷 骆邦治（临安人，嘉靖二十六年任职） 方印（奉化人，嘉靖十三年任职） 彭棐（泰州人，嘉靖三十九年任职） 刘定（丰城人，嘉靖四十二年任职） 刘椿（弋阳人，嘉靖四十五年任职） 张嘉忠（浙江人，吏员，万历七年任职） 李愈（余干人，万历十一年任职，府志称其有善政） 宗旦（苏州人，万历十五年任职） 欧阳籍（泰和人，万历十九年任职） 夏宣化（嘉善人，万历二十二年任职） 王时端（太平人，万历二十七年任职） 吴道东（广昌人，监生，万历三十三年任职，府志记载为广东人） 丁朝忠（义乌人，吏员，万历三十八年任职） 秦权（吴江人，儒士，万历四十二年任职） 宋廷宾（澄海人，吏员，万历四十五年任职） 李承荣（六安州人，吏员，天启元年任职） 刘明道（义乌人，吏员，天启四年任职） 何孟潛（桂阳人，恩贡，天启七年任职） 徐大懋（会稽人，崇祯三年任职） 何达舜（丹徒人，崇祯五年任职） 刘芳称（南陵人，岁贡，崇祯八年任职） 曾秩 曹曰试 徐正林（以上三人，府志失载） 【注释】①复印本中《主簿》部分缺页，现据民国县志补充。○典史

译① ［宋］县尉② 薛士颖（训导人士，始有与计偕者） 张贵朴 赵崇契 陈真卿（《通志》作陈贞卿，《府志》作陈直卿） 张鼎 赵崇春 陈绾 赵汝贽 赵弋夫 马岩叟（府志作马岳叟） 张逢辰（府志作张逢春） 李宗勉 刘庠 赵汝骏 李务行 赵必边 曹有开 邓观光（宝祐五年任职） 张应遂（府志缺载） 冯岩及（府志作冯应及） 傅允昇（府志作傅允升） 吴公亮（通志作吴功亮） 赵希高（府志作赵希乔） 周鼎来 岳玭（少保岳飞的孙子） 林焯 叶郯（《徐志》作叶郯，沿用府志） 沈膺 ［明］典史 骆通（鄞县人，宣德四年任职） 杨志（铅山人，正统九年任职） 胡连（天顺年间任职） 曹旭（天顺年间任职） 李春 俞琳 萧俊 邬清（丰城人） 莫镜（新兴人） 俞宁 龚浦（秀水人） 魏朝（进贤人，弘治六年任职） 金文默 俞伦 麦扬 郭文聪（嘉兴人，弘治十八年任职） 俞士辉（湖口人，正德五年任职） 李重琳（东莞人，嘉靖二年任职） 邵浦（淳安人，嘉靖五年任职） 张玉（丰城人，嘉靖六年任职） 覃凤（广西人，嘉靖十一年任职） 朱杲（江西人，嘉靖年间任职） 夏有（咸宁人，嘉靖十六年任职） 范应鄜（鄞县人，嘉靖二十二年任职） 陈政（高要人，府志作高安人） 潘瑞（余姚人，嘉靖三十二年任职） 冯瑱（山阴人） 王盛（山阴人） 章汝种（万历二十年任职） 李大能（广东人，万历二十二年任职） 苏载华（怀宁人，万历二十五年任职） 饶吉袍（临川人，万历二十八年任职） 陈汝志（山阴人，万历三十四年任职） 季应麟（永嘉人，万历十六年任职，《徐志》作季应麒，依据《杜志》和《府志》改正） 汪映志（怀宁人，万历三十九年任职） 王子达（奉化人，万历四十二年任职） 卢可达（华亭人，泰昌元年任职） 岑国讚（广德州人，天启三年任职） 周士曾（临川人，天启五年任职） 陈光焕（铜陵人，崇祯元年任职） 柯应棋（清江人，崇祯四年任职，《徐志》作何应旗，依据《杜志》和《府志》更正） 杨秉曾（鄞县人，崇祯七年任职） 郑文谟 赖天佑（以上二人，府志失载） ［清］典史 徐一鹏（顺治三年十月任职，死于战难，有女儿嫁给北安里人）③ 【注释】①原来的复印本中，典史部分缺页，现据民国《县志》补录。②宋代没有典史这一职务，但县尉主管地方治安，职责与典史相同

译，所以把宋代县尉列入典史一章。③民国《县志》在徐一鹏之后还有秦好贤、周邦杰、徐元功、徐宏谟、孟时可等人，但没有注明他们到任的时间，不知道是否在康熙《县志》修成之后，因此没有列出他们的姓名。

译○教谕 李广（永嘉举人） 彭昂（永丰举人） 陈源（万安人） 沈辅之（本县人） 吴智（余姚人） 陈赞（临安人） 刘逵（江西人） 周澄（黄岩举人） 曾焕（庐陵人） 陈传（有传，列入名宦） 张万钟（海阳人） 李彪（余干人） 锺韶（顺德人） 胡朝宗（武康人） 袁永德（东莞人） 谭讠宗（归善人） 刘文祥（南海举人） 孔时（兰溪人） 欧文暹（顺德举人） 梁焘（香山举人） 吴檖（歙县人） 胡维新（南昌举人） 崔道宏（番禺人） 莫繇（灵川人） 戴价 汤旒（新会人） 蔡符（建昌人） 方文烜（浮梁人） 刘理昭（南康人） 陈文彬（徐闻举人） 林国鼎（侯官人） 潘兆麟（番虞举人） 王廷抡（晋江岁贡，居和平宅，性情严明，励志修行） 李仕观（安溪举人） 尤仁策（罗源人） 朱梦贤（晋江举人） 徐子忠（西安人） 王学渊（电白人） 陈洪南（福安人） 林尚义（福清举人） 杨朝选（连江人） 张法（平阳人） 朱廷扬（莆田人） 顾春（昆山举人） 王元佐（孝丰人） 高应（漳浦人） 游士章（侯官举人） 林垠（罗源人） 黄呜凤（莆田人） 林孟映（宁德人） 陶文炳（进贤人） 廖经济（奉新人） 薛综（闽县人） 黄路清（宜春人） ［清］教谕 毛可仰（江宁人，随军征战，城池陷落时为国死难） 陈珽（坚守气节，爱护士人；不记录恶劣行为；为师模之宗，晋江举人） 吴鹤丹（龙溪人，贡士） 李振缨（晋江人，丙子科举人，丁丑、己丑科会试副榜；为人正直宽厚、见闻广博，严格督导士子，政绩详载于历年纪） ○训导 木时杰 严怡（浦江举人） 张志仁（上饶人） 唐虔（琼山举人） 卜巽（会稽举人） 周晨（吉水举人） 王顼 邓纲（鄱阳人） 鲍恭 赵玉（山阴人） 梁贤祖（高安人） 韩显（山阴人） 何礼（东莞人） 邬瑄（归善举人） 黎缙（归善人） 何洪（顺德人） 韦昂（乌程人） 刘道（庆州人） 李甘（澄迈人） 梁津（南海人） 郑信（揭阳人） 沈元贞（仁和人） 陈云章（进贤人） 朱延宾（进贤人） 缪昌（星子人） 刘宾（广昌人） 卢士杰（高安人） 冯文祯（海康人） 俞桐（东阳人） 陈兰（化州人） 萧允笙（崖州人） 张应珍（东莞人） 戴杲（泰兴人） 黄舜明（山阴人） 何克宅（进贤人） 李宗沂（博白人） 屈复舒（南海人） 李仕鼎（福安人） 张思舜（诸暨人） 林以文（南平人） 叶敷（河源人） 郑一龙（南平人） 郭嘉文（程乡人） 蔡懋宪（德清人） 张一中（侯官人） 徐来（南平人） 张尚仁（河源人） 陈家谟（浦城人） 游于东（南平人） 洪云龙（龙溪人） 洪其仁（琼山人） 谢朝恩（合浦人） 黄廷榜（瓯宁人） 张鸣鹫（钱塘人） 王桂（太仓人） 刘中督（宁德人）。庄应奎（晋江人）。章烨（龙岩人）。胡宁（蒙化人）。梁思丰（琼山人）。池嘉谟（大浦人）。施大霖（尤溪人）。詹应运（古田人，任职连城九年，品德高雅，远超世俗；免除了贫寒士人的馈赠，士人有冤屈，多次替他们申辩）。祠祀建在学宫门的左边。柳时良（平和人，崇祯三年任职，裁减未斋一员）。刘承易（保宁人）。萧维乔（泰宁人）。卢旭日（顺昌人，贡士，撰有《练兵七略》《孙子独著》等书，政绩载于《历年纪》）。林元铸（福州府人，在戌子之乱中陷入危境，幸而没有死）。［清］训导（康熙四年裁缺）。叶兆（闽县人，贡士）。冯泰来（顺昌人，性情温和如玉，品行清白如水，胸襟宽广如千顷水面，以饮酒、下棋自我消遣）。○巡检 陈寿 李志高 张昇 赵昇 王墰 张佐 张珏 田畯 樊通 高贵 朱深 张绣 尹旻 俞仲资 徐朴 夏同祖 吕楠 邵廷辑 陈渭 余泰然 张华潜 薛通 姚士俊 陶▯ 钱尧仁 黄时锡 洪兴国 陈时懋 张孟烈 倪文耀 陈希诚 ［清］巡检 张廷樑 李吐秀（陕西富平人）。

译○名宦（附：宦绩） 做官并不是为了求取名声，但名声本来就足以使人不朽。这是因为功业可以与天地相称，德行能得到人心的拥戴；将这些事迹记录下来，哪怕经过千百年仍应享受祭祀，光辉依然明亮，如同召伯治理南国、韩愈治理潮阳一样。《诗经》说：“有文采的君子，终究不能忘记啊！” 宋 卓庠：绍兴年间任长汀县丞，代理县政，不久升任本县县令。当时连城县刚建立，卓庠审察地势和方向，对店铺、居民区、道路、田塍等作了清晰有条理的规划，也正处于开创草昧之时。丘钦若：绍兴年间主管县政。不久，邻近盗寇突然发难，丘钦若谋划地势、修筑城池，率领百姓防守抵御，盗寇不敢进入县境。李弇：字季纯，福建崇安人，绍兴年间任连城县令。施政宽厚公平，教导百姓孝敬父母、友爱兄弟。有兄弟因争讼而不能决断的，李弇耐心开导，使他们感动哭泣。百姓为此编歌谣说：“诉讼的人停止争斗，居住的人安于仁德；李公治理政务，百里之内如同春天。” 刘谷遂（郡志作刘国瑞）：绍兴年间主管县政。开始兴建学校，拨给田地来供养生员。刘爚：字伯晦，福建建阳人，淳熙年间任职。曾向朱熹、吕子谦求学。考中进士后，由饶州录事调任本县县令。他废除加征的给钱运、上供及纲本二税、甲叶钞盐、军期米等钱，大力修建学校，请求施行经界法。他所制定的各项措施都有条理和法度，对百姓很有益处。每天夜里整理衣襟端坐，虚心反省察看自己。他曾说：“半夜万物都寂静，志气也都安定，正是君子思考谋划、经营治理的时刻。”他所著的文集、辑录等书流传于世，后来赠官光禄大夫，谥号文简。米巨宏：绍兴④年间，以宁化县丞代理县政。当时正值盗寇之乱之后，他创建官署，修缮学宫，拨给田地供养生员，确定纲领，制定食盐销售法。郡守李华上报他的功劳，于是升任连城县令。明 邓昇：江西南丰人，洪武四年任职。性情严肃谨慎，勤于抚养爱护百姓；县政刚刚草创，各项废弛的事务都得到兴办。刘雍：山西平阳人，洪武六年任职。聪明敏捷，喜爱读书，专心于政务。刚到县里，便亲自修建学校，尊崇礼敬教师儒士，教百姓种植小麦。离任之日，百姓思念他。孙骐：浙江海宁人，洪武末年主管县政。尊重贤者，礼待士人，招集逃亡的罪人；自己生活俭朴，只吃素食而已。死于任上，人们大多为他悲痛。许利：广东连州人，监生，永乐二年任主簿。处理政务勤勉谨慎。离任后，百姓仍有仰慕其德政的人。冯源：浙江仁和人，永乐九年任职。重视并振兴学校，劝导督促农民从事农桑。吴衡：浙江山阴人，宣德元年任职。勤于抚养爱护百姓，尊重教师儒士，礼敬学校，捐出钱财增置学田，作为各位生员的斋舍。王佐：正统年间任职。沙、尤地区的盗寇邓茂七侵犯县境，毁坏官舍、民居以及文川桥。当时县城已经破败，王佐修建冠廌寨来抵御他们。对于各里的山寨，他都严格督促防守，使六里百姓得以安居。李翰：本县县丞（出身、籍贯失载），景泰五年任职。吴琬：字克成，浙江长兴人，监生，成化年间任本县县丞。清廉节俭，自守其身；敬养老者，尊重贤者；兴办学校，修缮桥梁。历任十年，离任之日，老人和孩子拉住车辕，不忍心让他离开。陈传：广东海阳人，举人，成化二十三年任本学教谕。学问和操守正大，善于教导士人。刚满三年，便托称有病离任。陈训：县丞。（出身、籍贯、政绩都失载。） 提学道熊汲：江西南昌人，嘉靖甲辰年以按察副使身份充任学使。每天与诸生讲学，听讲的人都肃然起敬。他操守严正，不能以私情干求；至于教诲他人，却和乐平易、令人亲近。死后，福建士人思念他，请求督学朱公将他与闽学名宦一起祭祀。雷同声：字鹿门，云南新兴州人，万历四十四年任职。他的儿子雷跃龙是翰林，有人或许会说这是父亲凭儿子显贵而受到谄谀吧！不是这样。雷公任连城五年期间，连城那些用欺诈言辞设陷阱害人、借买卖田产来掠夺牟利的风气，逐渐平息了。雷公难道有什么奇异本领吗？只是他不亲近、不经营私利，没有任何东西能够扰动他的内心罢了。直到现在，人们在文昌阁祭礼时仍如同见到雷公，在南关生祠拜谒时仍如同雷公还活着。崇祯十五年，学宪郭之奇公题名将他列入名宦。【注释】①斐：文采，比喻显著的功绩。②谖：忘记。③审势方面：考察地势和方向；“方面”即方向。④绍兴：应当作“绍定”。⑤抚字：抚养爱护；“字”是爱护的意思。⑥逋逃：逃亡的罪人；“逋”是逃亡的意思。⑦穽人：陷害人；“穽”本字作“阱”，是陷坑的意思，本句中用作动词。⑧渔：掠夺、骗取。宦绩 刘宗寅：字子肃，别号萝岩，江西万安人，以司理身份代理县政。军门听说他廉洁，便招致他到连城。连城苦于盗寇，几乎陷入危境，刘公两次平定连城的动乱。连城人祭祀他，志在不忘。尚书记载了他捐资赈济、积储粮食、剿灭盗贼等数十件事。牛大纬：号文埜，广东琼山人，乡试第一名，万历辛卯年任连城令。曾经请求免除数千缗浮粮；五年之中发生三次大饥荒，若不是牛公，连城百姓靠什么活命呢？他掩埋尸骸，覆盖腐骨，恩泽甚至施及枯骨。离任之日，连城百姓目送他的车马远去，望断行云，连挥泪的余地都没有。文埜公真是廉吏啊！尚书裴公、参政沈公二人记载了这件事。徐大化：号熙寰，浙江会稽人，万历癸未进士，由中秘、西台贬谪到连城。郁郁不得志，徘徊于山水之间。对于苛刻繁琐的政令，一概上报请求废止，确实没有扰乱诉讼和市场。他历次升迁至户部尚书，却未曾不与连城士人来往。龙山祖庙有他的祭祀，叶相台山有关于他的传记。李待问：号葵孺，广东南海人，万历甲辰进士，乙巳年任连城令。连城有浮粮负担，牛县令曾免除一部分，到李公免除之后，才彻底斩断这一弊端，因此成为百世受益的事情。百姓家家为他设位祭祀，并不只是歌颂牛公、徐公，也诵念葵孺公，因为他的利益施及广泛而深厚。祈祷神灵驱逐老虎虽然是小事，裴尚书也记载了这件事。丘大成：字志竟，江西雩都人，万历四十年任职。根据《历年纪》记载，他把学宫迁到旧址，扩建明伦堂，把名宦、乡贤两祠迁到学校后面，在衙门右边修建宾馆。他在任时，面貌端庄肃穆，没有什么可特别称誉的；但他去世之日，百姓思念他而不能忘怀，只是因为他死在途中，上天没有给他更多寿命。张大观：字诣台，云南浪穹人，年轻时在乡试中名列前茅，天启五年任职。当时连城的志书刚开始编纂，尚未完备；张公修订它时，该增补的就增补，该删去的就删去。百姓懂得行善的快乐，也懂得作恶的羞耻，快乐与羞耻并存，而张公的德行也因此不朽了。有人说，谯楼是诣台公重新修建的。

译陶文彦：字名籙，直隶无锡人③，籍贯为云南浪穹，是崇祯甲戌科著名进士。正当长风掀起万里巨浪之时，他却屈身任县令。见到一名士人，他说：“我是连城的士人。”见到一名百姓，他说：“我是连城的百姓。”整饬学宫，是为了扩大文教；选拔乡勇，是为了储备武备；施粥，是为了赈济饥民；严明刑法，是为了禁止暴行；免除耗羡，是为了使自己廉洁清白；管理市场，是为了平抑物价。他洗去粉饰性的文章，绝无自我夸耀的神色，取得了务实求真的成效；这就叫名籙公。【注释】①尸祝：立尸位并为之祝祷，以表示崇敬，引申为崇拜。“尸”原指代表鬼神接受祭享的人，这里解释为神像。②溥大：普遍而广大。③直隶无锡人：原文有误，陶文彦实际是江苏无锡人。参见第283页注释（注19）。④粥粥：稠厚的粥。●卷六　选举志 知县杜士晋辑于都门。《易经》说：“云跟随着龙，风跟随着虎。”这是说，同类的事物会彼此相从。明代制度是三种途径并用：一是进士，二是孝廉，三是明经。如果加上吏员，就有四种途径，所以称为“异途”。顺治十八年以前，多次开设科举，仍沿用明代制度；当今皇帝即位后，废除排偶的骈体文，重视策论体，减少科举名额；吏员可以升任部郎，投诚者加以特别等第，明经出身者听其留在科举之途，这样压制吏治的办法就很多了。明经之途难道隐没而不显了吗？回答说：显明。过去汉、唐、宋都设置明经这一途径，如今为什么反而不能显明呢？至于征召的君子和资选的郎官，只要有才华的人足以继承前人的足迹、使光彩更加显耀，就好比龙虎有风云为之辅翼，必然每一代都有这样的人。唉！选拔人才的关键在于得到合适的人，不在于拘泥于法制。【注释】①排耦之文：指骈体文；“耦”通“偶”。○进士 ［宋］进士 嘉定十三年庚戌①，刘洧榜：丘鳞（任赣州赣县县尉，受征召任邵武军建宁县知县，最终任丞②直郎，列祀乡贤）。宝定③二年丙戌，王会龙榜：丘方（丘鳞的侄子，任宁都县丞，列祀乡贤）。［明］进士 洪武乙丑科，丁显榜：李子清（任按察使）。天启壬戌科，文震孟榜：姚恭（任浙江归安县知县，有诰封，历任官职至岭北道）。【注释】①庚戌：有误，应是“庚辰”。②丞：《卷七·乡贤传》作“承”。③宝定：有误，应是“宝庆”。○乡举（宋、元无考） 洪武辛亥科：邓恭 洪武癸丑科：陈玉卿 洪武甲子科：李子清 沈仲继（考中应天试，任吉安知府，入祀乡贤祠） 洪武丁卯科：黄宗岱（任感恩教谕） 洪武庚午科：吴禧（考中应天试，任礼部郎中，列为乡贤，有诰封） 洪武癸酉科：罗永良（任连州学正） 洪武丙子科：伍明（任南雄训导） 李和（任钱塘教谕） 永乐戌子科：叶幹（任教谕） 江濬 永乐辛卯科：罗矩（罗永良的弟弟） 余逊 徐行（任保昌知县） 永