卷九
”后主掩卷，为之改容，遂不复读其余者。洞羁旅二年，俟召对，不报，遂南还庐陵。与同门夏宝松相善。为唱和俦侣。然洞之诗格清而意古，语新而理粹。常自谓得阆仙之遗态，但恨不与同时言诗也。或曰：“先生道既如是，仍为善于宝松乎”
译后主合上书本，为此改变了神色，于是不再阅读其余的内容。陈洞客居在外两年，等待皇帝召见对答，却没有得到回复，于是向南返回庐陵。他与同门师兄弟夏宝松交情深厚，成为吟诗唱和的伴侣。然而陈洞的诗风清丽而意境古朴，语言新颖而义理精纯。他常自认为继承了曹唐（阆仙）的风貌，只是遗憾不能与曹唐同时代一起论诗。有人问：“先生的道行既然如此高深，为什么仍然与夏宝松交好呢？”
答曰：“吾为汨汨扬波而已。”为处州节度使陈德诚知重。及金陵将危，洞乃为七言诗，大榜路旁，云：“千里长江皆渡马，十年养士得何人”又云：“翻忆潘卿章奏内，阴阴日暮好沾巾。”盖潘估表有云：“家国阴阴如日，将暮也。”开宝中卒于吉阳山，其遗集行于世。
林仁肇世为建阳人，仕郡为禅将。兄仁翰为福州王延羲内儿，谓之南廊承旨。先福州连重遇杀延羲立朱文进为主，以拒建州。王延政时仁翰杀重遇与文进以城降。仁肇少勇颜，膂力绝人，与陈铁齐名。身长六尺余，姿貌壮伟。在建州立战功。
陷，归金陵。嗣主见而奇之，署为将。周师攻淮甸，仁肇出援寿春，与刘仁赡相应攻袭大寨，斩俘甚众。及复濠州水寨，累有战功，授淮南营屯应援使。周师于正阳且浮桥而渡，仁肇率勇敢之士，载□葶乘风潜至，将烧绝桥道，为返风所拒，火不及发，合战退，惟仁肇乘单骑而殿。周驸马都尉张永德猿臂善射，癸无不毙，人皆神之。自岸见而射之。其所亲乃喝曰：“这汉中口矣。”仁肇格去之。永德曰：“不知何良将也，未易可图。”及割地，以前官镇润州，颇有功能，善抚养士卒。复镇武昌。迨周世宗朝，李重进据扬州不顺，太祖征平之。既而淮南无屯戍，诸郡所守不过千人。仁肇密说后主曰：“今宋朝前年征蜀，今取交广，还往数千里，师必罢毙。请假以兵数万北渡，直抵寿春，分据正阳。因其思旧之民，累年之粟取复淮甸，势如转九。纵彼求救，亦一二矣。臣当据淮对垒而御之。
复请臣起兵之日，闻于北朝，言臣据兵窃叛。苟事成功，济国
家受利；不利则请族臣家，以明陛下之不二。”后主惧其无功，徒劳社稷。乃不从。开宝中以仁肇为南都留守南昌尹。太祖欲平江南患仁肇勇略，私于仁肇左右，窃取其存神。俟江南朝贡至以示其使曰：“汝以斯图何如”对曰：“此似神，本国林仁肇。”因曰：“仁肇且将至矣。”又使微指其空馆曰：“斯仁肇之第也。”后主闻之，不知其榷。遽使鸩杀之。不二年，王师渡江。仁肇少有风疾，其息气颇秽，时谓之肺掩不正。及遇鸩，而家人疑其不秽，寻病而卒。
●卷十
○卢绛朱令斌申屠令坚刘茂忠
卢绛，字晋卿，世为宜春人。其父唐末任南平王钟傅，署馆驿巡官。有子七人，绛乃其仲也。少好学，无不研精，颇通大义。不能治产业，每纵侠与博徒游。初，西京作坊副使尹承谔，少于后主，世献利便。归吉州，兴回运务以资国用。路过南昌。绛能书计，辟为本务史数年。暇则从屠奕角抵辈饮食。
无何，贫困。乃欺窃官缗，罪当弃市。承谔且发，绛惧，易儒服逃于涂阳土豪陈氏家。寻会赦获免。旦夕与陈氏诸子乃杂录六韬之属。陈知其识度状貌非儒家流，乃谓绛曰：“吾窃知子颇有谋略，今国家方急贤豪，非子穷委之时也。”遂厚赀赉而遣之。绛不获已而行，至丰城为曩昔交游无赖辈相率饮博。数日之间，果囊皆罄，遂无聊。入南昌兄及母弟皆嗤鄙不录。遂惭愤，入庐山白鹿洞国学，与诸葛涛、蒯鳌等善。不听读，唯以屠沽贩鬻为事。同舍诸生中有箧笥稍丰而吝者则强取之，弱者侮之。及山下寻师有啬于宾道者，乃阴持禁物诬之，俾出缗帛。洞中流辈号为“三害。”及朱弼新除国子助教，欲疏理其罪，绛遂亡入金陵。既至，块然旅邸，素无知旧。裂裳既匮，遂薄游京口。往来壁涧，寒雪，薪炭若桂。少有膂力，乃踊折檐桷而烧。时有守囷吏见面壮之，延归。既久，遭岁饥，吏无
以给。因俾绛夜跃囷檐，自气楼间入窃官粟，数十往。一夕，入见长人先立囷中，绛于是奋搏而吏之，乃为一柱，冷若水铁，顷之失所据，乃惧而出。遂中痁疾。逾月，既乏资给，疲瘵且极。忽梦一白衣妇人颇有姿色，谓之曰：“子之疾当食蔗即愈。”既诘，朝见鬻蔗者，绛揣囊半晌，乏一镪，唯有唐韵一册。
遂指易之。其人曰：“吾罪乃小贩鬻，将此安用哀
译回答说：“我只是随波逐流罢了。”他受到处州节度使陈德诚的赏识和重用。等到金陵即将危亡时，洞便写了一首七言诗，大字张贴在路边，说：“千里长江都成了战马渡过的地方，十年养士得到了什么人？”又说：“回想潘卿章奏中的话，天色阴沉日暮时令人泪湿衣巾。”因为潘估的表文中曾说：“家国像日暮一样阴沉。”开宝年间，他在吉阳山去世，他的遗集在世间流传。
林仁肇世代是建阳人，在郡中做禅将。他的哥哥林仁翰是福州王延羲的内儿，被称为南廊承旨。先前福州连重遇杀了延羲，立朱文进为主，以抵抗建州。王延政时期，林仁翰杀了连重遇和朱文进，献城投降。林仁肇年轻时就勇猛，力气超人，与陈铁齐名。他身高六尺多，姿态容貌壮伟。在建州立下战功。
城陷后，回到金陵。嗣主见他后认为他奇特，任命他为将领。后周军队攻打淮甸，林仁肇出兵救援寿春，与刘仁赡互相呼应，攻袭大寨，斩杀俘虏很多。等到收复濠州水寨，屡立战功，授淮南营屯应援使。后周军队在正阳架设浮桥渡河，林仁肇率领勇敢之士，装载荻草乘风悄悄到达，将要烧毁断绝桥梁道路，被逆风所阻，火未能点燃，交战后退，只有林仁肇骑单马断后。后周驸马都尉张永德臂长善射，箭无虚发，人们都把他当神。他从岸边看见林仁肇就射他。他的亲信便喊道：“这汉中口了。”林仁肇格开箭。张永德说：“不知是什么良将，不容易对付。”等到割地，以前官职镇守润州，很有功绩，善于抚养士卒。又镇守武昌。等到周世宗朝，李重进占据扬州不顺从，太祖征讨平定他。不久淮南没有屯戍，各郡守卫不过千人。林仁肇秘密劝后主说：“现在宋朝前年征蜀，如今取交广，往返数千里，军队必定疲惫。请借给我数万士兵北渡，直抵寿春，分据正阳。依靠思念旧主的百姓，积蓄多年的粮食，收复淮甸，势如转丸。纵然他们求救，也只是一二天了。我应当据淮对垒抵御他们。
又请求在我起兵之日，向北朝通报，说我据兵窃叛。如果事成功，国家受益；如果不顺利，就请灭我族，以表明陛下没有二心。”后主害怕他没有功效，徒劳社稷。于是没有听从。开宝年间，任命林仁肇为南都留守、南昌尹。太祖想要平定江南，担心林仁肇的勇略，私下在林仁肇左右，窃取他的画像。等到江南朝贡时，拿给使者看说：“你拿这幅图怎么样？”回答说：“这像神，是本国的林仁肇。”于是说：“林仁肇快要到了。”又派人暗中指着他的空宅说：“这是林仁肇的宅第。”后主听说后，不知道是权宜之计。急忙派人鸩杀他。不到两年，王师渡江。林仁肇年轻时有风疾，他呼吸的气息颇秽，当时称为肺掩不正。等到被鸩杀，家人怀疑他气息不秽，不久病死。
●卷十
○卢绛朱令斌申屠令坚刘茂
卢绛，字晋卿，世代为宜春人。他的父亲唐末任南平王钟傅，任命为馆驿巡官。有七个儿子，卢绛是第二个。他年轻时好学，无不研究精通，颇通大义。不能经营产业，常常与侠客和赌徒交往。起初，西京作坊副使尹承谔，比后主年轻，世献利便。回到吉州，兴办回运务以资助国用。路过南昌。卢绛能书写计算，被征召为本务史数年。闲暇时就与屠夫、角抵者一起饮食。
不久，贫困。于是欺骗窃取官钱，罪当弃市。尹承谔将要揭发，卢绛害怕，换上儒生服装逃到涂阳土豪陈氏家。不久遇到赦免获免。早晚与陈氏诸子一起杂录六韬之类。陈氏知道他的识度状貌不是儒家流派，于是对卢绛说：“我私下知道你有谋略，现在国家正急需贤豪，不是你穷困的时候。”于是厚赠财物并遣送他。卢绛不得已而行，到丰城被过去的交游无赖辈相率饮酒赌博。几天之间，果然口袋都空了，于是无聊。进入南昌，哥哥和弟弟都嗤鄙不录。于是惭愧愤怒，进入庐山白鹿洞国学，与诸葛涛、蒯鳌等人交好。不听读书，只以屠沽贩鬻为事。同舍诸生中有些箱箧稍丰而吝啬的，就强取他们的，弱的就侮辱他们。等到山下寻师，有吝啬于宾客之道的，就暗中持禁物诬陷他，使他拿出钱帛。洞中流辈称为“三害。”等到朱弼新除国子助教，想要疏理他的罪，卢绛于是逃亡到金陵。到了之后，孤独地在旅店，素无知己旧友。裂裳既匮，于是薄游京口。往来壁涧，寒雪，柴炭像桂一样贵。少有膂力，于是跳跃折断檐桷而烧。当时有守囷吏见面认为他壮，延请回家。很久之后，遭遇岁饥，吏无
以供给。于是让卢绛夜间跳跃囷檐，从气楼间进入窃取官粟，数十次。一晚，进入看见长人先立在囷中，卢绛于是奋搏而吏之，乃为一柱，寒冷如水铁，顷刻失去所据，于是害怕而出。于是中了痁疾。过了一个月，既缺乏资给，疲瘵且极。忽然梦见一个白衣妇人颇有姿色，对他说：“你的病应当吃甘蔗就痊愈。”既问，早上看见卖甘蔗的人，卢绛揣囊半晌，缺一钱，唯有唐韵一册。
于是指着交换。那人说：“我的罪是小贩鬻，拿这个有什么用哀