卷十八治水兵篇
艟乔一只，即大苍山船也，捕盗一名，舵工一名，碇手一名，缭手一名，甲长三名，兵夫三十名，旗帜方色俱随本哨福船相同，但尺寸不同，另开於旗图之中。
△兵夫列船式
平时在船四面摆三甲，总合为一大哨；于船四面，各甲各器长短相间，分方面外而立。如遇打贼，随所在之面并力动手；无贼之面，亦留每面二人防看。
△平居号令禁约
福船应备器械数目：
大发贡一门，大佛狼机六座，碗口铳三个，喷筒六十个，鸟嘴铳十把，烟罐一百个，弩箭五百枝，药弩十张，粗火药四百斤，鸟铳火药一百斤，弩药一瓶，大小铅弹三百斤，火箭三百枝，火砖一百块，火炮二十个，钩镰十把，砍刀十把，过船钉枪二十根，标枪一百枝，藤牌二十面，宁波弓五张，铁箭三百枝，灰罐一百个，大旗一面，大篷一扇，小篷一扇，大橹二张，舵二门，碇四门，大索六根，小索四根，扳舵索一根，缭后手索二根，碇[AB]四根，绞碇索四根，铁锅四口，花碗八十个，铁锹四把，铁锯四把，铁钻四把，铁凿四把，铁斧四把，薄刀二把，铜锣一面，大更鼓一面，小鼓四面，大桅旗一顶，正方旗五顶，水桶四担，灯笼十盏，木梆铁铎一副，备用大小松杉木十株，火绳六十根，绳十根，铁蒺藜一千个。
捕盗自备用：
钉四十斤，油五十斤，麻六十斤，灰三担。
各兵自备用蔑盔一顶，随身钉枪一根，腰刀一把。
海沧船应备器械数目：
大佛狼机四座，碗口铳三个，鸟嘴铳六把，喷筒五十个，烟罐八十个，火炮十个，火砖五十块，火箭二百枝，粗火药二百斤，鸟铳火药六十斤，药弩六张，弩箭一百枝，弩药一瓶，大小铅弹二百斤，钩镰六把，砍刀六把，过船钉枪十根，标枪八十枝，藤牌十二面，宁波弓二张，铁箭二百枝，灰罐五十个，大旗一面，大篷一扇，小篷一扇，大橹二根，舵二门，碇三门，挽篙十根，大索四根，小索四根，缭后手索二根，扳舵索一根，碇[AB]四根，绞碇索四根，铁锅二口，水桶二担，花碗五十个，铁锹二把，铁锯二把，铁钻二把，铁斧二把，薄刀一把，铁凿二把，更鼓一面，小鼓二面，铜锣一面，五方旗五面，灯笼四盏，木梆铁铎一副，备用大小松杉木五株，火绳三十六根，绳五根，铁蒺藜八百个，捕盗自备用钉三十斤，油四十斤，麻四十斤，灰二担。
各兵自备用篾盔一顶，腰刀一把，随身钉枪一根。
苍山船应备器械数目：
大佛狼机二座，碗口铳三个，鸟嘴铳四把，喷筒四十个，烟罐六十个，火砖二十块，火箭一百枝，粗火药一百五十斤，鸟铳火药四十斤，药弩四张，弩箭一百枝，弩药一瓶，大小铅弹一百六十斤，钩镰四把，砍刀四把，过船钉枪八根，标枪四十枝，灰罐三十个，大旗一面，大篷一扇，小篷一扇，遮阳篷八扇，大橹一枝，边橹八枝，舵二门，碇二门，竹篙二十根，大索四根，小索二根，扳舵索一根，缭后手索二根，碇[AB]二根，绞碇索一根，篾缆一根，铁锅二口，铁锯一把，花碗四十个，铁钻一把，铁斧一把，铁凿一把，薄刀一把，铜锣一面，更鼓一面，小鼓一面，五方旗五面，灯笼四盏，木梆铁铎一副，火绳三十六根，备用杉松木五株，绳五根。
捕盗自备用：
钉三十斤，油三十斤，麻三十斤，灰二担。各兵自备用：篾盔一顶，腰刀一把，随身钉枪一根。
—、平日各照派定武艺，时常检点船上器具，每日一次看验损坏。火药遇天晴，五日一晒，收阁干燥避火之处；枪刀铁器，半月一磨，遮蔽风雨。一件收磨不如法，扣罚工食，甲长连坐。
—、每船斧口石、大擂石务足若干，八分放在船底，二分放在船面，用过即补，不补者扣工食。
—、每甲兵，六名如有在逃一名，将甲长捆打收监；甲下兵夫，以五名收监，以五名赍文分投捉拿。获日，即以本犯应得工食充赏。限三月，拿不回，将差过之兵各打四十监禁；又差在监一半去拿。如此轮拿，一年不获，全甲兵夫俱革其一年工食，通扣在船修念船只。凡差出拿逃兵者，工食即日扣收在官，拿获有功之日，给与。其逃兵自首免罪拿到者，春汛时月，发船之期，依临阵在逃法示众。每甲俱有逃兵，连坐捕盗；每船俱有逃兵，连坐哨官；各哨俱有逃兵，连坐领兵官。依次连坐，即行觉举者免罪。
译艟乔船一艘，即大苍山船，配备捕盗官一名、舵工一名、碇手一名、缭手一名、甲长三名、兵夫三十名。旗帜和方色均与本哨福船相同，只是尺寸不同，另行绘制在旗帜图中。
△兵夫在船上的列队方式
平时在船的四周围绕布置三个甲队，总共组成一个大哨；在船的四周围，各甲队及其兵器长短相间，分别面向外侧站立。如果遇到攻打贼寇，就随着所在的方向合力动手；没有贼寇的方向，也每面留下两人防守瞭望。
△日常号令与禁令
福船应备器械数量：
大发贡炮一门，大佛狼机炮六座，碗口铳三个，喷筒六十个，鸟嘴铳十把，烟罐一百个，弩箭五百枝，药弩十张，粗火药四百斤，鸟铳火药一百斤，弩药一瓶，大小铅弹三百斤，火箭三百枝，火砖一百块，火炮二十个，钩镰十把，砍刀十把，过船钉枪二十根，标枪一百枝，藤牌二十面，宁波弓五张，铁箭三百枝，灰罐一百个，大旗一面，大篷一扇，小篷一扇，大橹二张，舵二门，碇四门，大索六根，小索四根，扳舵索一根，缭后手索二根，碇[AB]四根，绞碇索四根，铁锅四口，花碗八十个，铁锹四把，铁锯四把，铁钻四把，铁凿四把，铁斧四把，薄刀二把，铜锣一面，大更鼓一面，小鼓四面，大桅旗一顶，正方旗五顶，水桶四担，灯笼十盏，木梆铁铎一副，备用大小松杉木十株，火绳六十根，绳索十根，铁蒺藜一千个。
捕盗官自备：
钉子四十斤，油五十斤，麻六十斤，石灰三担。
各士兵自备篾盔一顶，随身钉枪一根，腰刀一把。
海沧船应备器械数量：
大佛狼机炮四座，碗口铳三个，鸟嘴铳六把，喷筒五十个，烟罐八十个，火炮十个，火砖五十块，火箭二百枝，粗火药二百斤，鸟铳火药六十斤，药弩六张，弩箭一百枝，弩药一瓶，大小铅弹二百斤，钩镰六把，砍刀六把，过船钉枪十根，标枪八十枝，藤牌十二面，宁波弓二张，铁箭二百枝，灰罐五十个，大旗一面，大篷一扇，小篷一扇，大橹二根，舵二门，碇三门，挽篙十根，大索四根，小索四根，缭后手索二根，扳舵索一根，碇[AB]四根，绞碇索四根，铁锅二口，水桶二担，花碗五十个，铁锹二把，铁锯二把，铁钻二把，铁斧二把，薄刀一把，铁凿二把，更鼓一面，小鼓二面，铜锣一面，五方旗五面，灯笼四盏，木梆铁铎一副，备用大小松杉木五株，火绳三十六根，绳索五根，铁蒺藜八百个，捕盗官自备钉子三十斤，油四十斤，麻四十斤，石灰二担。
各士兵自备篾盔一顶，腰刀一把，随身钉枪一根。
苍山船应备器械数量：
大佛狼机炮二座，碗口铳三个，鸟嘴铳四把，喷筒四十个，烟罐六十个，火砖二十块，火箭一百枝，粗火药一百五十斤，鸟铳火药四十斤，药弩四张，弩箭一百枝，弩药一瓶，大小铅弹一百六十斤，钩镰四把，砍刀四把，过船钉枪八根，标枪四十枝，灰罐三十个，大旗一面，大篷一扇，小篷一扇，遮阳篷八扇，大橹一枝，边橹八枝，舵二门，碇二门，竹篙二十根，大索四根，小索二根，扳舵索一根，缭后手索二根，碇[AB]二根，绞碇索一根，篾缆一根，铁锅二口，铁锯一把，花碗四十个，铁钻一把，铁斧一把，铁凿一把，薄刀一把，铜锣一面，更鼓一面，小鼓一面，五方旗五面，灯笼四盏，木梆铁铎一副，火绳三十六根，备用杉松木五株，绳索五根。
捕盗官自备：
钉子三十斤，油三十斤，麻三十斤，石灰二担。各士兵自备：篾盔一顶，腰刀一把，随身钉枪一根。
一、平日各按照分配的武艺，时常检查船上器具，每天一次查看损坏情况。火药遇到晴天，每五天晾晒一次，收藏在干燥避火的地方；枪刀铁器，每半个月磨一次，遮蔽风雨。一件收藏磨洗不合规范，扣罚工食，甲长连带受罚。
二、每船的斧口石、大擂石务必充足若干，八分放在船底，二分放在船面，用过即补，不补者扣罚工食。
三、每甲兵六名，如果有一名逃跑，将甲长捆绑殴打收监；甲下兵夫，以五名收监，以五名携带文书分头捉拿。抓获之日，即用本犯应得的工食充作赏赐。限三个月，抓不回来，将派去抓人的士兵各打四十板监禁；又派在监的一半人去抓。如此轮流抓人，一年未抓获，全甲兵夫都革除一年工食，全部扣留在船修理船只。凡派出去抓逃兵的，工食即日扣收归官，抓获有功之日，再给予。其逃兵自首免罪而被抓获的，在春汛月份，发船之时，依照临阵逃跑的法令示众。每甲都有逃兵，连坐捕盗官；每船都有逃兵，连坐哨官；各哨都有逃兵，连坐领兵官。依次连坐，立即发觉举报者免罪。
—、兵逃，甲长即时禀捕盗，捕盗呈哨官，转呈把总、呈府注册，拘该甲兵夫，给文行拿。
—、每月初一、十五补兵，即於廿九、十四日，该管捕盗募兵到船，送付哨官，带到领兵官验呈，把总类验，本府验中，给与腰牌，发总呈道收册，发船驾操。
—、各船捕盗遇夜出，哨脚船、三板船俱要收藏稳便，不许拖带，恐遇风急潮滚顿流者，一船兵役取水不便。误失者，管船兵夫一面治以军法，一面扣月粮赔造。
—、在港，每日清晨，中军船定营吹打三通，放炮三个，升太平旗，左右前后四营依序安摆，各擂鼓鸣金，亦升太平旗。
—、捕舵兵夫上岸买办柴米，及神福船具，俱赴中军船给筹票，刻限时日回销。敢有不行禀明，私自擅离，及该管小甲互相容隐、知而不举者，一体连治军法。
—、各船领兵、指挥、哨官、捕舵兵夫，风汛时月，不许偷安，假托事故，在岸宿歇，虚窃钱粮，致误事机者，不分贵贱，一体军法重治。如有警，掌行号已毕，而未到，船已起碇而方来，俱系畏避，即发保候，无功者斩。
—、各船捕舵小甲兵夫，各照安名分长幼尊卑，务念同舟共命，如父子兄弟相处，不许嗜酒，在船争打。违令喧哗，俱以军法连坐，然后另行发官问理曲直。
—、兵与甲长，凡事务相推让，惟甲长是听。甲长平时见捕盗，一跪一揖；遇中军发放，跪听号令。
—、捕盗见哨官，平时皆一撒、一跪、一揖；遇在中军，或临敌，以军法施行。
—、哨官见领兵官，一跪一揖；临敌、临操，军法施行。
—、领兵官戎装见把总，两跪一揖；平时许以冠带，临操临阵戎装听令，小则径自捆打。
—、哨官见把总，两跪一揖；临操叩头。捕盗见把总，叩头。捕盗见领兵官，平时两跪一揖，临操叩头跪见。
—、各船官捕兵役，各备蓑衣、箬笠一副，以便遇雨应用，毋得抗违。
或者曰：兵船当在船上操，岂有取兵下陆地而操水战之理耶？继光曰：海舟比江中不同，战贼时，惟用风力帆樯之功，但有舟利帆速者，随便劲上以间船之力耳！海中风涛潮汐，非内地江湖摇橹整次之比也。舟中既不能操矣，而不取於陆以习之，不几於弃之耶？或又曰：取之操於水寨是矣，而又何以陆操？继光曰：水陆之分，可恨正在此。逼贼登山，将不舍舟步战乎哉？或者曰：然！
以上摆船之说，大端海涛汹涌，港有湾曲阔狭、当风隐风之不同，随港形深浅，难拘一定之势。此言处宽迥水善之形耳，设使狭如羊肠，则又当单只一字顺下，不可拘方也。
—、每日日落时分，听中军船上吹打三通，放炮三个，各船一体鸣金、擂鼓、落旗。
—、夜暮以朦胧为期，中军船发擂三通，起更。各船齐击竹梆，打更者打鼓一次，梆响一遍。每更用兵二名，一名船头远视，一名船尾高嘹。遇有船过，即便鸣锣，各船齐备。倘水上有黑块夜浮者，恐贼人踏水偷碇，支更兵夫速以石打，一面高叫本船捕兵同看。若是别物流入，则已；若是贼人，即便鸣锣打铳，各船一体防备。违令支更兵夫，重治割耳，因而失事者斩首。
△常时水寨操习
—、每隔夜，把总官先扌奢该操大旗一面於中军船上，示兵知之。次日早，掌号官先於船上五更吹长声喇叭一荡，各兵起收拾，做饭。约中军船炊熟，吹第二荡喇叭，各兵食饭。吹第三荡喇叭，各官捕带兵先登岸，赴水寨摆立，照图。
—、俟水寨演熟部伍，然后照前操法以操兵船，俟泊处关港潮平，依法操於舟。如其关港狭曲风潮，不可操大舟者，以小船摘甲长每甲摘兵一半，用小船三板操其形状之略。
—、本总摆清道，建五方旗鼓，进场坐定，中军官禀放炮升旗，又禀放静炮三个，即放炮三个，诸营一时肃静。禀掌号笛官旗听发放，掌号笛官、捕甲各执旗由两边路到台下立定，金响号笛止。其立定之法，每一船捕盗在前，甲长旗挨次在后。中军官呼官旗过来，齐应一声，先甲长，次捕盗，次官，跪听发放。掌号官发放云：官旗听著！耳听金鼓，眼视旌旗，驾船如马，见贼争先，同舟共命，奏凯还师。依次分付起立。舵工跪过，禀称舵工听发放。发放云：舵工听著！一舟之功，全赖尔辈，稍有歪斜，不能直射贼舟者，军法示众。舵工起。此后如有别事发放，逐一讲明，起立。中军分付官旗下地方，各应一声，鸣金大吹打，各照原路回信地。各领兵官照依台上规矩，於各营掌号发放毕，听各捕盗将本船甲兵尽数俱令跪听。其先发放扳招手曰：船若著浅，治尔之罪。次发放缭手曰：使风不正，治尔之罪。次发放舵工曰：船去不能直射贼舟，治尔之罪。发放毕，各营肃静。
译一、士兵逃亡，甲长立即禀报捕盗官，捕盗官呈报哨官，再转呈把总，上报府衙注册，拘捕该甲的士兵和夫役，发给公文进行缉拿。
二、每月初一、十五补充士兵，即在二十九、十四日，该管捕盗官招募士兵到船上，送交哨官，带到领兵官处查验呈报，把总分类查验，本府查验合格，发给腰牌，发还总兵呈报道台收录名册，发船驾驶操练。
三、各船捕盗官夜间出海，哨脚船、三板船都要收藏稳妥，不许拖带，恐怕遇到风急潮涌突然漂流，导致一船兵役取水不便。遗失船只的，管船士兵和夫役一方面按军法惩治，一方面扣除月粮赔偿制造费用。
四、在港口时，每日清晨，中军船定营吹打三通，放炮三个，升起太平旗，左右前后四营依次安顿排列，各自擂鼓鸣金，也升起太平旗。
五、捕舵士兵和夫役上岸购买柴米，以及神福船具，都要到中军船领取筹票，限定时间回来销账。敢有不禀报擅自离开，以及该管小甲互相包庇、知情不报的，一律按军法连坐治罪。
六、各船领兵官、指挥、哨官、捕舵士兵和夫役，在风汛季节，不许贪图安逸，借口事故，在岸上住宿休息，虚报窃取钱粮，导致贻误战机的，不分贵贱，一律按军法从重治罪。如果有警报，掌行号旗已完毕却未到，船已起碇才来，都是畏缩逃避，立即发配候审，没有战功的斩首。
七、各船捕舵小甲士兵和夫役，各自按照安插的名次分长幼尊卑，务必念在同船共命，像父子兄弟一样相处，不许酗酒，在船上争斗。违令喧哗的，都按军法连坐，然后再另行发交官府审理是非曲直。
八、士兵与甲长，凡事互相推让，只听甲长的。甲长平时见到捕盗官，一跪一揖；遇到中军发放命令，跪着听令。
九、捕盗官见到哨官，平时都是一撒、一跪、一揖；遇到在中军，或临敌时，按军法施行。
十、哨官见到领兵官，一跪一揖；临敌、临操时，按军法施行。
十一、领兵官戎装见到把总，两跪一揖；平时允许穿戴冠带，临操临阵戎装听令，小错则直接捆绑殴打。
十二、哨官见到把总，两跪一揖；临操时叩头。捕盗官见到把总，叩头。捕盗官见到领兵官，平时两跪一揖，临操时叩头跪见。
十三、各船官捕兵役，各自准备蓑衣、箬笠一副，以便遇雨时使用，不得抗拒违令。
有人说：兵船应当在船上操练，哪有把士兵下到陆地而操练水战的道理呢？戚继光说：海船与江中不同，作战时，只靠风力帆樯的功效，只要有船利帆速的，随便凭借劲风以间隔船只的力量罢了！海中风涛潮汐，不是内地江湖摇橹整队所能比拟的。舟中既然不能操练，而不取之于陆地来练习，不几乎等于放弃了吗？又有人说：取之于水寨操练是对的，那又为什么要在陆地操练？戚继光说：水陆之分，可恨的正在这里。逼迫贼人登山，将领难道不舍弃舟船步战吗？有人说：对！
以上关于排列船只的说法，大体是因为海涛汹涌，港口有弯曲、宽阔狭窄、迎风避风的不同，随着港口形状的深浅，难以拘泥于一定的态势。这是说处于宽阔深远水势良好的情形，假如狭窄如羊肠小道，那就应当单只一字顺次而下，不可拘泥于方形。
一、每日日落时分，听中军船上吹打三通，放炮三个，各船一起鸣金、擂鼓、落旗。
二、夜幕以朦胧为期限，中军船发擂三通，起更。各船齐击竹梆，打更者打鼓一次，梆响一遍。每更用兵两名，一名在船头远视，一名在船尾高嘹。遇到有船经过，即便鸣锣，各船齐备。倘若水上有黑块夜间漂浮，恐怕是贼人踏水偷锚，支更士兵和夫役迅速用石头投打，一面高叫本船捕兵一同查看。如果是别物流入，就算了；如果是贼人，即便鸣锣打铳，各船一起防备。违令的支更士兵和夫役，重治割耳，因而失事的斩首。
△常时水寨操习
一、每隔一夜，把总官先在手中拿着该操的大旗一面在中军船上，让士兵知道。次日早晨，掌号官先在船上五更吹长声喇叭一荡，各兵起来收拾，做饭。大约中军船炊熟，吹第二荡喇叭，各兵吃饭。吹第三荡喇叭，各官捕带兵先登岸，赴水寨摆立，照图。
二、等水寨演熟部伍，然后照前操法操练兵船，等泊处关港潮平，依法在舟上操练。如果关港狭曲风潮，不可操大舟的，用小船摘甲长每甲摘兵一半，用小船三板操其形状之略。
三、本总摆清道，建五方旗鼓，进场坐定，中军官禀放炮升旗，又禀放静炮三个，即放炮三个，诸营一时肃静。禀掌号笛官旗听发放，掌号笛官、捕甲各执旗由两边路到台下立定，金响号笛止。其立定之法，每一船捕盗在前，甲长旗挨次在后。中军官呼官旗过来，齐应一声，先甲长，次捕盗，次官，跪听发放。掌号官发放云：官旗听著！耳听金鼓，眼视旌旗，驾船如马，见贼争先，同舟共命，奏凯还师。依次分付起立。舵工跪过，禀称舵工听发放。发放云：舵工听著！一舟之功，全赖尔辈，稍有歪斜，不能直射贼舟者，军法示众。舵工起。此后如有别事发放，逐一讲明，起立。中军分付官旗下地方，各应一声，鸣金大吹打，各照原路回信地。各领兵官照依台上规矩，於各营掌号发放毕，听各捕盗将本船甲兵尽数俱令跪听。其先发放扳招手曰：船若著浅，治尔之罪。次发放缭手曰：使风不正，治尔之罪。次发放舵工曰：船去不能直射贼舟，治尔之罪。发放毕，各营肃静。
—、下营，中军掌长声喇叭三荡，吹孛罗，各兵起身。
再吹孛罗，中军旗帜摆出，当中立定，点鼓，各船捕兵依前画港内列船式样，由中照前图摆出，仍为每甲一行。每船各甲平行，俱在场之当中。一行立毕，金响鼓止。一面预於场之尽首，立左右二的，左右相去一百步；其的高六尺，阔三尺，每的下立高桅一根，三丈粗不拘。又立近的二座於左右的之中，相去二十四步；的高三尺，阔一尺。看中军点何色旗，其该营兵即听吹天鹅声喇叭，擂鼓，各兵呐喊，一船一船挨次近的。一船之兵约去五十步，即照前图内阅视摆船图相间摆开，为一长圈，趋的之中，先鸟铳、狼机射手照远的打放，火箭向高照远桅放之。其佛狼机预先立三架在彼，临时止用，各船机兵到即打放，不必抬行。将鸟铳一遍、狼机各一个、火箭一枝、弓箭三发，其鸟铳兵即向近的打石，佛狼机手每人包火药五两向近的掷火燃之，各色火器各放一件。其标枪手打标，弩手放弩，俱中近的为则，各照方面攻打。石矢各三发，鼓少间，一船兵即於大前面抄旁而回。又擂鼓呐喊，又一船到的，照前行之，又过旁抄回。如此俱完，则前一船兵复又如环轮转，再近的。金响鼓止锣响，即各於脚下上息，乃将前四的四桅俱取立居中，一字立之。中军掌孛罗，各起身；擂鼓，吹天鹅声，呐喊，各兵四面向中攻打一番，鸟铳不用铳子，火箭高放，火药标石不必施，以其四围远攻，使贼不敢出露身体於船之上，我可径造而擒之，此远势，非逼近势也。如临敌，则自有一船逼近，用标石火药掷倾。近攻不可预习。如此一阵，金鸣鼓止，摔钹响，各收成每甲一行，每船为一方，立定。再摔钹响，收照原出在港图次立定。放炮三个，鸣金，大吹打，挨次照初出摆营序列回还原扎信地立定。鸣锣，坐地休息，各官赴台下禀操。毕，中军禀比较，先列佛狼机六座，立一百步的一面，竖起红旗。各船佛狼机手通赴台下，立听唱名打放，每人三铳，中一者量赏，中二者平赏，中三者超格重赏；不中者打罚，如此较陆兵格眼。次立八十步的一面，竖起红高招，各船鸟铳俱集台下，照佛狼机试打、赏罚。次立六十步的一面，竖起黄旗，各弩手、射手、火箭手通赴台下，每人亦三发，亦照铳手行赏罚。次立二十步的一面，竖起蓝旗，各船标枪、打石手俱赴台下，每人三发，亦照铳手行赏罚。次立白旗，各船刀手、钩镰手、枪手俱赴台下，先每名单看，使舞手法、身法、步法；次斩马刀与长枪较；次叉钯、钩镰与长枪较，看其遮当何如，但能任枪诱哄，执立不动，目不瞬视，候到见肉分枪，就使不能遮架，亦为第一等；若一见枪来，远近迎架，头摇身倾，手动足乱，即为生疏，且其人无胆，或治或革，惟公道行之，是为下等。俱演毕，放炮落旗，散操。各船三板俱来岸下，候兵登船归宗。每演此一遍，则演陆操一遍，不拘二项，但操一遍歇一日。水操每月一、五、九、十三、十七、二十一、二十五、二十九日，陆操每月三、七、十一、十五、十九、二十三、二十七日。其陆操照依本府陆兵新书，内止操自一队起以至一官者止，不操方营与前一半，盖水兵有水操，太劳故也。其武艺各照所执比较，一如官旗调集台下之法。
—、放火砖、火炮、火球之法，须火线燃之将入，方可掷下，不然，掷而灭。就不灭，贼可反手，正当发时，反为所害。
—、火箭只著棚帆当中一点打去，常高中，则不可救，低则易救。
—、弩弓不可远，远则无益，徒费矢竭力。
—、标枪非两船相逼，不可用，往下打更难准。
—、打石，著人头面方打，不可空往船上掷之。
—、贼船如近我船，便倾下火药一二桶，少则无用，连桶则恐滚掷水中，须倾桶倒下，一面用一、二人用铁锨执炭火数锨随药掷下，火多，则必有燃药者。或用粗碗一个，种火一碗，用灰盖之，放於桶口；掷药之时，碗内火同药倾，及船一磕，而火药相粘，必发，难救。此第一全胜捷径妙法，智者不能施其巧，勇者不能用其力也。
译一、扎营时，中军掌长声喇叭吹奏三遍，吹奏孛罗，各兵起身。
再吹奏孛罗，中军旗帜摆出，在中央立定，击鼓，各船捕兵依照先前画定的港内列船式样，从中按照前图摆出，仍然保持每甲一行。每船各甲平行，都位于场地的中央。一行立定完毕，金响鼓止。一面预先在场地的尽头，设立左右两个靶子，左右相距一百步；靶子高六尺，宽三尺，每个靶子下方立一根高桅杆，三丈粗，粗细不拘。又在左右靶子中间设立两个近靶，相距二十四步；近靶高三尺，宽一尺。看中军点出什么颜色的旗，该营士兵即听吹天鹅声喇叭，擂鼓，各兵呐喊，一船一船挨次靠近近靶。一船的士兵大约离开五十步，就按照前图内的阅视摆船图相间摆开，形成一个长圈，趋向近靶的中间，先由鸟铳、狼机射手对着远靶射击，火箭向着高处的远桅杆发射。佛狼机预先设立三架在那里，临时只用，各船机兵到达即射击，不必抬行。将鸟铳发射一遍、狼机各发射一个、火箭发射一枝、弓箭发射三发，鸟铳兵即向着近靶射击石弹，佛狼机手每人包裹五两火药向着近靶掷火点燃，各色火器各发射一件。标枪手打标，弩手放弩，都以射中近靶为准则，各照方面攻打。石弹箭矢各发射三发，鼓声稍停，一船士兵即在大靶前面抄旁而回。又擂鼓呐喊，又一船到达近靶，照先前那样进行，又过旁抄回。如此都完毕，则前一船士兵又如同环轮转，再靠近近靶。金响鼓止锣响，即各在脚下上船休息，乃将前四个靶子的四根桅杆都取来立在中央，一字排开。中军掌孛罗，各兵起身；擂鼓，吹天鹅声，呐喊，各兵四面向中攻打一番，鸟铳不用铳子，火箭高放，火药标石不必施放，因为四面远攻，使贼不敢在船上露出身体，我可以径直靠近而擒获他们，这是远势，不是逼近势。如果临敌，则自有一船逼近，用标石火药掷倾。近攻不可预习。如此一阵，金鸣鼓止，摔钹响，各收成每甲一行，每船为一方，立定。再摔钹响，收照原出在港图次序立定。放炮三个，鸣金，大吹打，挨次照初出摆营序列回还原扎营地立定。鸣锣，坐地休息，各官赴台下禀报操练情况。完毕，中军禀报比较，先列佛狼机六座，立在一百步的一面，竖起红旗。各船佛狼机手通赴台下，立听唱名打放，每人三铳，中一者量赏，中二者平赏，中三者超格重赏；不中者打罚，如此比较陆兵格眼。次立八十步的一面，竖起红高招，各船鸟铳俱集台下，照佛狼机试打、赏罚。次立六十步的一面，竖起黄旗，各弩手、射手、火箭手通赴台下，每人亦三发，亦照铳手行赏罚。次立二十步的一面，竖起蓝旗，各船标枪、打石手俱赴台下，每人三发，亦照铳手行赏罚。次立白旗，各船刀手、钩镰手、枪手俱赴台下，先每名单看，使舞手法、身法、步法；次斩马刀与长枪较；次叉钯、钩镰与长枪较，看其遮当如何，但能任枪诱哄，执立不动，目不瞬视，候到见肉分枪，就使不能遮架，亦为第一等；若一见枪来，远近迎架，头摇身倾，手动足乱，即为生疏，且其人无胆，或治或革，惟公道行之，是为下等。俱演毕，放炮落旗，散操。各船三板俱来岸下，候兵登船归宗。每演此一遍，则演陆操一遍，不拘二项，但操一遍歇一日。水操每月一、五、九、十三、十七、二十一、二十五、二十九日，陆操每月三、七、十一、十五、十九、二十三、二十七日。其陆操照依本府陆兵新书，内止操自一队起以至一官者止，不操方营与前一半，盖水兵有水操，太劳故也。其武艺各照所执比较，一如官旗调集台下之法。
一、放火砖、火炮、火球的方法，须待火线燃之将入，方可掷下，不然，掷而灭。就不灭，贼可反手，正当发时，反为所害。
一、火箭只著棚帆当中一点打去，常高中，则不可救，低则易救。
一、弩弓不可远，远则无益，徒费矢竭力。
一、标枪非两船相逼，不可用，往下打更难准。
一、打石，著人头面方打，不可空往船上掷之。
一、贼船如近我船，便倾下火药一二桶，少则无用，连桶则恐滚掷水中，须倾桶倒下，一面用一、二人用铁锨执炭火数锨随药掷下，火多，则必有燃药者。或用粗碗一个，种火一碗，用灰盖之，放於桶口；掷药之时，碗内火同药倾，及船一磕，而火药相粘，必发，难救。此第一全胜捷径妙法，智者不能施其巧，勇者不能用其力也。
△发船号令
—、隔日，先行牌谕各捕兵将，以出洋若干日该备鲞米水数目，令备完，限时点查，欠者捆打，罚工食。凡中军吹长声喇叭一通，立起黄旗一面，各哨船出洋。哨贼如报有警，本总即升船厅，听炮三个，大吹打毕，先吹孛罗一荡，各船一面起定，掌号笛官、捕旗甲俱坐三板赴中军船下两边，照营列定。掌号官禀称：官旗到，齐听发放。船上叫：官旗进来。水仓门、报门俱赴船面。掌号官叫：官旗过来！以下俱照常时在於水寨操练规矩发放。毕，各官捕回船，亦照寨操一体发放。毕，中军船擂鼓，升行旗，吹第二荡叭罗响，各船起篷；第三荡叭罗，依次开船。夜洋行使，首尾相接，雁行而进，不许太相远离。宗哨一船违令，捕盗之罪；二船违令，哨官之罪；四船违令，领兵官之罪。中军畏缩，把总之罪，其舵工、缭手皆加倍重治。遇有船漏、风水不便者，核实免罪。
△遇夜洋行船
—、各船以灯火为号，中军船放起火三枝，放炮三个，悬灯一盏，各船以营为辨，前营船悬灯二盏，平列；左营悬灯二盏，各桅一盏；右营大小桅各悬灯二盏，平列；后营悬灯二盏，一高一低。看灯听铳收宗，船到将近，船上捕盗先自呼名识认。
一、遇夜泊船，听中军船招宗喇叭响，各船依序随宗安插，不许私求稳便远泊。因而疏虞，斩首示众，哨官连坐。
一、守夜号令，俱同在港号令，但每夜加鸟铳手二名，点火执铳，遇疑即便对放。
一、各船遇夜有急，看中军旗五方高竖灯五盏，是欲设疑，以见船多之意，每船后尾上立灯左右一盏，前桅上加灯二盏。
△临敌号令军法
一、中军船战声喇叭响，各鸣锣，齐擂战鼓，天鹅声响，大声呐喊，奋勇剿杀。获有功级，各送领兵指挥验实，类送中军纪验解报。退缩后至者，斩。其捕盗船行迟曲而后到者，斩。其捕盗舵工遇浅者，斩。其扳招手，船虽先到而不直射贼船，傍边擦过者，斩。其舵工缭手使风不正者，斩。其舵工缭手如已使逼贼舟，相并不能成功，致贼舟复走者，斩。其捕盗各甲长有能挨报某兵不用心、某兵不用心者，其不用心之兵斩首，甲长止於捆打。
一、敌人虑我官兵追战，将船内器物遗弃水中，兵夫敢有捞拾而不追贼者，许本船捕甲割耳示众，故纵者连坐斩首。
一、凡已打败贼舟一只，而馀舟不行分投追打别贼，共相攒来争捞首级，致贼遁走者，各船获级俱止归先打一船之功，馀船捕盗捆打一百，割耳。其一船虽已逼到贼舟，而未即打败，馀舟接应会同用力者，不在此例。
一、各船遇敌，敢有畏势，扬帆远望，逗遛不进者，捕盗舵工俱就阵斩首示众。
各船放铳，须将火药收藏安便，免至火星爆入，贻患匪细。倘有失误，铳手、管药兵夫一体军法施行。
一、各船打败倭寇，所捞获财物包裹，听船捕盗从公分给，以多半付动手首功之人，馀皆均处。敢有官捕头目勒分，甚至夹打追侵，公然放肆者，许各兵径於回日赴宫告首，决打重治，加倍追付各兵，头目依律治罪。其军器则要报官解验，不许各兵隐藏。
一、与贼船对泊，船定[AB]上用猫竹擘开包裹[AB]上，以防敌人夜窃之患。违令，定手捆打。
一、各船遇警，听中军船天鹅声喇叭响，各船鸣金鼓一通，捕兵大声呐喊，以壮军威。违令，治以军法。
一、各船遇警，捕舵兵夫不许解衣而卧。违令，察出，治以军法。
报警至急，起定不前，即使用大猫竹一段，计长一二丈，缚於定[AB]浮水，以便班师各自认取。违误，定手割耳示众。
一、各船捕舵兵夫，过泊船山澳，无故不许上山闲游，恐遇警，一时下船不便，致有误事。若要取水，轮直兵夫赴中军船告禀明白，方许取水。违令上山，人拿治不恕。
△松海岛屿外洋哨船发火号令
一、健跳者，北至金齿门，南至渔西。其信地，则青珠山、茶盘山、青门、黄茅览。
一、桃渚者，北至牛头门，南至圣塘门。其信地，则獭鳗山、白达山、米筛门。
译△发船号令
一、出发前一天，提前用牌谕通知各捕兵将领，根据出洋天数规定应准备的干鱼、米、水的数量，令其准备齐全，限时清点检查，短缺者捆绑责打，罚扣工钱口粮。凡是中军吹一声长喇叭，竖起一面黄旗，各哨船便出洋。如果哨船报告有警情，本总兵立即登上船厅，听三声炮响，大吹大擂完毕，先吹一声“孛罗”号角，各船随即起锚停定，掌号笛官、捕旗甲都乘坐三板船到中军船下的两边，按照军营队列停定。掌号官禀报说：官旗已到，齐听发放。船上喊：官旗进来。水仓门、报门都到船面。掌号官喊：官旗过来！以下都按照平时在水寨操练的规矩发放。完毕后，各官捕回船，也按照水寨操练一体发放。完毕后，中军船击鼓，升起行旗，吹第二声“孛罗”号角响，各船升起船篷；吹第三声“孛罗”号角，依次开船。夜间在洋面行驶，首尾相接，像大雁飞行一样前进，不允许彼此相距太远。宗哨有一艘船违令，治捕盗的罪；有两艘船违令，治哨官的罪；有四艘船违令，治领兵官的罪。中军畏缩不前，治把总的罪，那些舵工、缭手都加倍重治。遇到船漏水、风水不便的情况，核实后免罪。
△遇夜洋行船
一、各船以灯火为信号，中军船放三支火箭，放三声炮，悬挂一盏灯，各船以军营为辨别，前营船悬挂两盏灯，平列；左营悬挂两盏灯，各桅杆上一盏；右营大小桅杆各悬挂两盏灯，平列；后营悬挂两盏灯，一高一低。看灯听炮声收拢宗哨，船快到时，船上捕盗先自呼名识别。
一、遇到夜间停泊，听中军船招宗喇叭响，各船依序跟随宗哨安插，不允许私自寻求安稳便利而远泊。因此造成疏忽意外，斩首示众，哨官连坐。
一、守夜号令，都与在港口的号令相同，只是每夜增加两名鸟铳手，点火持铳，遇到可疑情况便对射。
一、各船夜间遇到紧急情况，看中军旗五方高竖五盏灯，是想要设置疑兵，以显示船多的意思，每船尾部左右各立一盏灯，前桅杆上加两盏灯。
△临敌号令军法
一、中军船战声喇叭响，各船鸣锣，齐擂战鼓，天鹅号角声响，大声呐喊，奋勇剿杀。获得战功等级，各送领兵指挥验实，分类送中军纪验解报。退缩后至者，斩。那些捕盗船行驶迟缓曲折而后到的，斩。那些捕盗舵工遇到浅滩的，斩。那些扳招手，船虽然先到却不直射贼船，从旁边擦过的，斩。那些舵工缭手使风不正的，斩。那些舵工缭手如果已经逼近贼船，相互不能成功，致使贼船再次逃走的，斩。那些捕盗各甲长有能举报某兵不用心、某兵不用心的，那些不用心的兵斩首，甲长只限于捆绑责打。
一、敌人担心我官兵追战，将船内器物遗弃水中，兵夫敢有捞拾而不追贼的，允许本船捕甲割耳示众，故意放纵者连坐斩首。
一、凡是已经打败一只贼船，而其余船只不分开追击别的贼船，一起凑来争捞首级，致使贼船逃走的，各船获得的战功都只归先打的那一艘船，其余船只的捕盗捆绑责打一百，割耳。如果有一艘船虽然已经逼近贼船，但尚未立即打败，其余船只接应会同用力的，不在此例。
一、各船遇到敌人，敢有畏惧气势，扬帆远望，逗留不前的，捕盗舵工都在阵前斩首示众。
各船放铳，须将火药收藏在安全方便处，以免火星爆入，造成祸患不小。倘有失误，铳手、管药兵夫一体按军法施行。
一、各船打败倭寇，所捞获财物包裹，听任船捕盗从公分给，以多半付给动手首功之人，其余平均分配。敢有官捕头目强行分取，甚至夹打追侵，公然放肆的，允许各兵直接在回港时到官府告发，决意重打，加倍追缴付给各兵，头目依律治罪。那些军器则要报官解验，不允许各兵隐藏。
一、与贼船对泊，船定[AB]上用猫竹擘开包裹[AB]上，以防敌人夜间偷窃之患。违令，定手捆绑责打。
一、各船遇到警情，听中军船天鹅声喇叭响，各船鸣金鼓一通，捕兵大声呐喊，以壮军威。违令，治以军法。
一、各船遇到警情，捕舵兵夫不允许解衣而卧。违令，察出，治以军法。
报警至急，起锚不前，即使用大猫竹一段，长约一二丈，缚于定[AB]浮水，以便班师各自认取。违误，定手割耳示众。
一、各船捕舵兵夫，经过停泊船的山澳，无故不允许上山闲游，恐怕遇到警情，一时下船不便，致使误事。若要取水，轮值兵夫到中军船告禀明白，才允许取水。违令上山，人拿治不恕。
△松海岛屿外洋哨船发火号令
一、健跳，北至金齿门，南至渔西。其信地，则青珠山、茶盘山、青门、黄茅览。
一、桃渚，北至牛头门，南至圣塘门。其信地，则獭鳗山、白达山、米筛门。
一、海门者，北至担门，南至三山。其信地，则担门山、三山头。
一、松门者，北至深门，南至鹿头。其信地，则麓头山、猢狲尖、道士冠山、大高城山、鹿头山。
一、隘顽者，北至鸡脐，南至派爿洋。其信地，则沙角山、灵门山。
一、楚门者，北至邳山，南至茅山。其信地，则久爿山、老宫前山。
一、往来巡哨，遇有警急，各在信地登各相近山上，先行举放烟火。所在兵船嘹见火光烟焰，就行开帆，望火前进。哨剿联近烽堠，即时按放传报南北大兵防截。其哨船仍探贼船向往踪迹，亲报领哨官，以便进上。如火报不爽，兵船逗遛误事，罪坐该营领哨官员。若哨船不尽信地，止於一处探望，或在渔樵船只人内取信，或到山放火，而原积柴草不足，火小不能燎远，致失传报误事者，该直哨船军甲俱以军法斩首。
△福船说
夫福船高大如城，非人力可驱，全仗风势；倭舟自来矮小，如我之小苍船，故福船乘风下压，如车碾螳螂，斗船力而不斗人力，是以每每取胜。设使贼船亦如我福船大，则吾未见其必济之策也。但吃水一丈一二尺，惟利大洋，不然多胶於浅，无风不可使，是以贼舟一入里海，沿浅而行，则福舟为无用矣，故又有海沧之设。
△海沧说
夫海沧稍小福船耳，吃水七八尺，风小亦可动，但其力功皆非福船比。设贼舟大而相并我舟，非人力十分胆勇死斗，不可胜之。然二项船皆只可犁沈贼舟，而不能捞取首级，故又有苍船之设。
苍船说。
夫苍船最小，旧时太平县地方捕鱼者多用之，海洋中遇贼战胜，遂以著名。殊不知彼时各渔人为命负极之势，亦如贼之入我地是也；今应官役，便知爱命。然此船小，而上高不过五尺，就加以木打棚架，亦不过五尺，贼舟与之相等，既势均，不能冲犁。若使径逼贼舟，两艘相联，以短兵斗力，我兵决非长策，多见误事。但若贼舟甚小，一入里海，其我大福、海沧不能入，必用苍船以追之。此船吃水六七尺，与贼舟等耳，其捞取首级水潮中，可以摇驰而快便。三色之中，又此为利近者。改制为艟乔，比苍船稍大，比海沧更小，而无立壁，最为得其中制。遇倭舟或小或矮，皆可施功。但水兵人技皆次於陆兵，设使将水兵教练遴选亦如陆兵，而后登之舟中，则比陆战加一舟险，其功倍於陆兵必矣，司寄者何惮而不为哉！
△三船利钝说
大端天若风动势顺，则沧不如福，苍不如沧；若风小势逆，则福不如沧，沧不如苍。其开浪、网船之类皆可备哨探而不可战者，开浪以其头尖，故名，吃水三四尺，四桨一橹，其形如飞，内可容三五十人，不拘风潮顺逆者也。又不如八桨船，左右十六桨，后一橹，更为飞迅，但坐卧处不冠冕耳。网船形似织梭，内容二人，前后用二人，以罩罩之，风波大又可拖之涂上，且不能覆，吃水七八寸耳。此可走报或用之里港窄河，动以百数，每只内用鸟铳二三人，蜂集蚁附，沿浅沿途而打之，甚妙。如贼追逼，就可弃走，一舟不过一金之费耳。
△相寇情
小舟数往来者，谋议也。迟而审顾者，疑我也。欲进而复退者，探我也。既退而卒进者，袭我也。鼓噪而矢石不下者，兵器少也。却而顾者，欲复来也。先急而后缓者，整备也。促鼓而不战者，惧我也。泊而扬帆者，欲出不意也。既退而不速者，谋也。火夜明而呼噪者，恐我袭彼也。掷缆而即起者，欲择其利也。火数明而无声者，备器也。夜泊而趋於泥者，乡道欲往也。促缆而不呼者，急欲逝也。促缆及流、悬灯於途者，夜逸而溃也。久而不动者，偶人也。鼓而无韵者，伪响也。近岸连村而不登劫者，怯也。不久困请和投降者，诈也。
△谨行泊
我舟在洋出哨，追赶贼船，天欲昏黄，潮时将尽，不可贪程一意前往，须防今夜自安泊处，恐无收岙风至之虞。遇龙潭神庙，不可放铳吹打呐喊，或有惊动起风作浪之失。早晚占看日月星云气色飞鸟，预知风雨。未到晚黑，便收岙岩，高登四嘹，恐隔山先泊贼船，而我不防也。
译一、海门的防区，北起担门，南到三山。其标志性地界，则是担门山、三山头。
一、松门的防区，北起深门，南到鹿头。其标志性地界，则是麓头山、猢狲尖、道士冠山、大高城山、鹿头山。
一、隘顽的防区，北起鸡脐，南到派爿洋。其标志性地界，则是沙角山、灵门山。
一、楚门的防区，北起邳山，南到茅山。其标志性地界，则是久爿山、老宫前山。
一、巡逻哨探时，如果遇到紧急军情，各哨兵应在标志性地界登上附近的高山，先点燃烟火信号。各处的兵船瞭望见火光烟焰，就立即扬帆，朝着火光方向前进。负责剿匪的哨船与邻近的烽火台，立刻按规点燃烽火，向南北两路大军传递警报并设防截击。巡逻哨船仍要探明敌船的去向踪迹，亲自报告给领哨的军官，以便大军进击。如果火警信号传递有误，兵船逗留延误军机，罪责由该营领哨的官员承担。如果哨船不巡视全部标志性地界，只在一个地方观望，或者向渔船、樵夫打听消息，或者到山上点火，而原本堆积的柴草不足，火势小不能照亮远处，导致传递警报延误军机者，该直哨船的军士甲长一律按军法斩首。
△福船说
福船高大如同城墙，不是人力所能驱动，完全依靠风力；倭寇的战船向来矮小，就像我们的小苍船，所以福船乘风下压，如同车轮碾压螳螂，比拼的是船力而非人力，因此每每取胜。假如敌船也像我们的福船一样大，那么我就没看到必胜的策略了。但是福船吃水有一丈一二尺，只利于在深海大洋航行，否则容易搁浅在浅水处，无风则无法行驶，所以敌船一旦进入内海，沿着浅水航行，福船就无用武之地了，因此又设置了海沧船。
△海沧说
海沧船比福船稍小，吃水七八尺，风小也能行驶，但其动力功效都不如福船。假如敌船大而并排靠近我船，非靠人力十分胆勇死战，不能取胜。然而这两种船都只能撞击沉没敌船，而不能捞取首级，因此又设置了苍船。
苍船说。
苍船最小，过去太平县地方的渔民多用它捕鱼，在海洋中遇贼战胜，于是闻名。殊不知当时那些渔民是抱着拼命的态势，也像敌人侵入我方境地一样；如今应官府差役，便知道爱惜性命了。然而这船小，上面高度不过五尺，即使加上木制的棚架，也不过五尺，敌船与之高度相等，既然势均力敌，就不能冲撞犁沉。如果径直逼近敌船，两船相连，用短兵器搏斗，我方士兵绝不是上策，多见误事。但如果敌船非常小，一进入内海，我方大的福船、海沧船不能进入，必须用苍船去追击。这船吃水六七尺，与敌船相当，在捞取首级时，水势潮汐中，可以摇桨行驶而快捷便利。三种船之中，又以这种船在近处作战最为有利。改制为艟乔船，比苍船稍大，比海沧船更小，而没有垂直的船壁，最为符合适中的规格。遇到倭寇战船或小或矮，都可以施展功效。但是水兵的技能都次于陆兵，假如将水兵训练遴选也像陆兵那样，然后登上战船，那么比起陆战增加了一层舟船的危险，其功效必定比陆兵加倍，主管者何必顾虑而不这样做呢！
△三船利钝说
大体上天若顺风动势顺，则海沧船不如福船，苍船不如海沧船；如果风小势逆，则福船不如海沧船，海沧船不如苍船。那些开浪船、网船之类都可以备用哨探而不可作战的，开浪船因为船头尖，所以得名，吃水三四尺，四桨一橹，其形如飞，内可容纳三五十人，不拘风潮顺逆。又不如八桨船，左右十六桨，后面一橹，更为飞迅，只是坐卧处不宽敞罢了。网船形状像织布的梭子，内可容纳二人，前后用二人，用罩子罩住，风波大时又可以拖到岸上，而且不会翻覆，吃水七八寸罢了。这船可以用于传递情报或用于内港窄河，动辄以百计数，每只船内用鸟铳二三人，像蜂蚁聚集附着，沿着浅水沿途打击，非常妙。如果敌人追逼，就可以弃船逃走，一只船不过一金的费用罢了。
△相寇情
小舟多次往来的，是在谋划商议。迟缓而仔细环顾的，是怀疑我方。想要前进却又后退的，是探察我方。已经后退却又最终前进的，是偷袭我方。鼓噪呐喊而矢石不下的，是兵器少。退却而回头的，是想再次来犯。先急而后缓的，是在整备。急促击鼓而不战的，是畏惧我方。停泊而扬帆的，是想出其不意。已经退却而不迅速的，是在谋划。夜间火光明亮而呼噪的，是怕我方偷袭他们。抛缆随即起锚的，是想选择有利时机。火光多次明亮而没有声音的，是在准备器械。夜间停泊而趋向泥滩的，是熟悉道路想要前往。急促系缆而不呼喊的，是急欲离去。急促系缆及水流、在途中悬灯的，是夜间溃逃。久而不动的，是偶然遇到的人。击鼓而没有节奏的，是虚假的声响。靠近岸边连村而不登岸劫掠的，是胆怯。不久困请和投降的，是欺诈。
△谨行泊
我方战船在洋面出哨，追赶敌船，天色将昏黄，潮水将尽，不可贪图路程一意前往，须防备今夜自安泊处，恐怕没有收岙风至的忧虑。遇到龙潭神庙，不可放铳吹打呐喊，恐怕有惊动起风作浪的过失。早晚观察日月星云气色飞鸟，预知风雨。未到晚黑，便收岙岩，高登四处瞭望，恐怕隔山先有敌船停泊，而我方不防备。
△浙东潮候
初一、初二、十三、十四，寅申长，巳亥平。
初三、初四、十五、十六，卯酉长，子午平。
初五、初六、十七、十八，辰戌长，丑未平。
初七、初八、十九、二十，巳亥长，寅申平。
初九、初十、廿一、廿二，子午长，卯酉平。
十一、十二、廿三、廿四，丑未长，辰戌平。
廿五、廿六，寅申长，巳亥平。
廿七、廿八，卯酉长，子午平。
廿九、三十，辰戌长，丑未平。
朝生为潮，夕生为汐。晦朔弦望，潮汐应焉，故潮平於地下之中而会於月，潮生於寅则汐於申，潮生於巳则汐於亥，阴阳消长，不失其时，故曰潮信。
定太阳出没以应潮信时刻长短
正九出乙入庚方，二八出兔入鸡场。三七发甲入辛地，四六出寅入犬藏。五月生艮归乾上，仲冬出巽入坤方。惟有十月与十二，出寅入申仔细详。
△定寅时
正九五更四点彻，二八五更二点歇。三七平光起寅时，四六日出寅无别。五月日高三丈地，十月十二四更二。仲冬才到四更初，此是寅时须切记。
行船观日月星云占风涛
—、日晕则雨，月晕主风。何方有阙，即此方风来也。
—、日没胭脂红，无雨也有风。须看返照日没之前，胭脂红在日没之后，记之记之。
—、星光闪烁不定，主有风。
—、夏秋之交，大风，及有海沙云起，谓之风潮，名曰飓风，此乃飓四方之风。有此风，必有霖淫大飓同作。
—、凡风单日起，单日止；双日起，双日止。
—、凡风，起早晚和，须防明日再多。
—、有暴恶之风，尽日而没。
—、防夜起之风，必毒。
—、凡东风急，风急云起愈急，必雨起，雨最难得晴。
—、凡春风，易於传报，一日南风，必还一日北风，虽早有此风，向晚必静。
—、防南风尾，北风头。南风愈吹愈急，北风吹起便大。
—、春南夏北，有风必雨。
—、云若炮车形，起主大风。
—、云起下散四野，满目如烟如雾，名曰风花，主风起。
—、云若鱼鳞，不雨也风颠。
—、凡雨阵，自西北起者，必云黑如泼墨，又必起作眉梁阵，主先大风雨，后雨急，易晴。
—、水际生靛青，主有风雨。
—、秋天云阴，若无风则无雨。
—、海燕忽成群而来，主风雨。乌肚雨，白肚风。
—、海猪乱起，主大风。
—、夜间听九逍遥鸟叫，卜风雨。一声风，二声雨，三声四声断风雨。
—、虾笼张得韦鱼，主风水。
—、水蛇蟠在芦青高处，主水高若干，涨若干。若头望下，水即至，望上稍慢。
—、月尽无雨，则来月初必有大风雨。俗云：廿五六若无雨，初三四莫行船。春有廿四番花信风，梅花风打头，楝花风打末。
△逐月风忌
正月忌七八日风，乃北风也。
二月忌初二北风。
三月忌清明北风。
五月忌雪至风，以正月下雪日为始算，至五月乃一百二十日之内，主此风。
六月十二日忌彭祖风，在前后三四日。
七八月若有三日南风，必有北风报之。
九月九日前后三四日内，忌九朝风。
十月忌初五风，在前后三四日内。
十一月冬至风。
腊月廿三四扫尘风。
△战船器用说
夫水战於舟，火攻为第一筹固然也。其火器之属，种目最多，然可以应急用者甚少，何则？两船相近，立见胜负，其诸器或有宜於用，而制度繁巧、一时仓忙不能如式掷放，致屡发而无用；或精巧宜用，而势不能遍及一舟；或重赘而不能发及贼船；最不宜者是见行火器，安药线在口，如若候点入口，则发在我手，若方燃即掷，则掷下又为贼所救；又有所谓灰瓶者，内用石灰，盖舟上惟利滑，使人不能立脚，一说用鸡鸭卵掷下，或掷滑泥者尤可，今乃用灰瓶，是又涩贼之足而使之立牢也。不可，不可！今屡试屡摘，合以众情共爱而数用无异者，止有二种，一远一近，至矣足矣！愈淫巧繁多，愈无实用，记之记之！
—、旧用火药倾下贼舟，此固长策，然又别用火器，或炭火再倾掷，使之发药，每每或连桶掷入水中，或被贼乘药桶及伊舟，以水沃湿，亦皆未中肯綮，可以必发，故复重出此说，因以见此法之万分至妙也。所谓二种者，远则只用飞天喷筒，近则只用埋火药桶，至易至便，万用无差。除此之外，所谓火箭、神机、火砖、喷筒之类，皆远不及此。苟具此一种，则他种又皆不必用也。
译△浙东潮候
初一、初二、十三、十四，寅时和申时长潮，巳时和亥时平潮。
初三、初四、十五、十六，卯时和酉时长潮，子时和午时平潮。
初五、初六、十七、十八，辰时和戌时长潮，丑时和未时平潮。
初七、初八、十九、二十，巳时和亥时长潮，寅时和申时平潮。
初九、初十、二十一、二十二，子时和午时长潮，卯时和酉时平潮。
十一、十二、二十三、二十四，丑时和未时长潮，辰时和戌时平潮。
二十五、二十六，寅时和申时长潮，巳时和亥时平潮。
二十七、二十八，卯时和酉时长潮，子时和午时平潮。
二十九、三十，辰时和戌时长潮，丑时和未时平潮。
早晨生潮叫作潮，晚上生潮叫作汐。农历月末、月初、上弦、满月之时，潮汐与之相应，所以潮水平静于地下之中而汇聚于月亮，潮在寅时生起则汐在申时生起，潮在巳时生起则汐在亥时生起，阴阳消长，不违背其时节，所以叫作潮信。
定太阳出没以应潮信时刻长短
正月和九月太阳从乙方升起，从庚方落下；二月和八月从兔方升起，在鸡场落下；三月和七月从甲方升起，在辛地落下；四月和六月从寅方升起，在犬方藏落；五月从艮方升起，归落于乾方；仲冬从巽方升起，落入坤方。只有十月和十二月，从寅方升起，在申方落下，需仔细详察。
△定寅时
正月和九月五更四点寅时结束，二月和八月五更二点寅时歇止，三月和七月天亮时寅时开始，四月和六月日出时寅时没有区别。五月太阳高出地面三丈，十月和十二月四更二点。仲冬刚到四更初，这是寅时，必须切记。
行船观日月星云占风涛
一、日晕则下雨，月晕主刮风。哪一方有缺口，风就从这一方吹来。
一、太阳落山时呈胭脂红色，无雨也有风。须看返照，日没之前是返照，日没之后是胭脂红，记住记住。
一、星光闪烁不定，主有风。
一、夏秋之交，刮大风，且有海沙云升起，称为风潮，名叫飓风，这是来自四面八方的飓风。有此风，必定有连绵大雨和大飓风同时发作。
一、凡是风，单日刮起，单日停止；双日刮起，双日停止。
一、凡是风，早晚刮得温和，须防备明天风势更大。
一、有暴恶的风，整天刮却突然停止。
一、防备夜间刮起的风，必定猛烈。
一、凡是东风急，风急云起愈急，必定下雨，雨最难放晴。
一、凡是春风，容易传报，刮一天南风，必定还刮一天北风，虽然一早有此风，傍晚必定平静。
一、防备南风的末尾，北风的开头。南风越吹越急，北风一起便大。
一、春天南风夏天北风，有风必定下雨。
一、云像炮车形状，刮起主大风。
一、云升起向下散开遍布四野，满目如烟如雾，名叫风花，主风起。
一、云像鱼鳞，不下雨但风狂。
一、凡是阵雨，从西北方刮起的，必定云黑如泼墨，又必定形成眉梁阵，主先刮大风雨，后雨势急，容易放晴。
一、水边生出靛青色，主有风雨。
一、秋天云阴，若无风则无雨。
一、海燕忽然成群而来，主风雨。乌肚海燕主雨，白肚海燕主风。
一、海猪乱起，主大风。
一、夜间听九逍遥鸟叫，占卜风雨。一声主风，两声主雨，三声四声风雨断绝。
一、虾笼捕得韦鱼，主风水。
一、水蛇盘踞在芦苇高处，主水位高多少，涨多少。若头朝下，水即至，头朝上稍慢。
一、月末无雨，则下月初必定有大风雨。俗话云：二十五、六若无雨，初三、四莫行船。春天有二十四番花信风，梅花风打头，楝花风打末。
△逐月风忌
正月忌七八日的风，这是北风。
二月忌初二的北风。
三月忌清明时的北风。
五月忌雪至风，从正月下雪之日开始计算，到五月是一百二十天之内，主此风。
六月十二日忌彭祖风，在前后三四日内。
七八月若有三日南风，必定有北风报应。
九月九日前后三四日内，忌九朝风。
十月忌初五的风，在前后三四日内。
十一月冬至风。
腊月二十三、四日的扫尘风。
△战船器用说
在水战中，火攻作为第一策略固然正确。火器这一类，种类最多，然而可以应急使用的却很少，为什么呢？两船靠近，立刻见胜负，那些器具有的适宜使用，但制度繁复精巧，一时仓促不能按规范投掷发射，导致多次发射而无用；有的精巧适宜使用，但势不能遍及整艘船；有的沉重笨拙而不能发射到敌船；最不宜用的是现成的火器，安药线在口，如果等待点燃入口，则发射权在我手，如果刚点燃就投掷，则投下又被敌人救灭；又有所谓灰瓶的，内装石灰，盖在船上只利于滑，使人不能立足，一说用鸡鸭卵投下，或投掷滑泥的尤可，现在用灰瓶，这是使敌人的脚涩而使其站牢。不可，不可！现在屡次试验屡次淘汰，合乎众人喜爱且多次使用无异样的，只有两种，一远一近，到了极点足够了！越是淫巧繁多，越无实用，记住记住！
一、旧时用倾倒火药到敌船，这固然是长策，然而又另用火器，或炭火再倾倒投掷，使之发药，每每或连桶掷入水中，或被敌人乘药桶及他们的船，用水浇湿，也都未中要害，可以必定发射，所以再次提出此说，因此可见此法万分至妙。所谓两种，远则只用飞天喷筒，近则只用埋火药桶，至易至便，万用无差。除此之外，所谓火箭、神机、火砖、喷筒之类，都远远不及此。如果具备这一种，则其他种类又都不必用了。
右约贼船在远，先将炭火烧红，盆盛一处，约贼舟相近百十步，以火入粗碗灰培；再俟贼近三二十步，以碗平放在药桶内盖了；俟两舟相逼，将桶平平掷下至贼船，被磕动，碗内炭火跌泛而出，与药相埋，即发，时刻不失，较之别器克线不燃及线湿放早之病，皆可无矣。
走风捉飓，事急追贼，车关人力起定迟误，备此临急解系[AB]尾泛之，以便回取。
截粗径二寸竹，布箍，用硝磺、砒霜、斑毛、刚子、冈沙、胆矾、皂角、铜绿、川椒、半夏、燕粪、烟煤、石灰、斗兰草、草乌、水蓼、大蒜，得法分两制度，磁沙、玉田沙炒毒，系枪竿头，顺风燃火，则流泪喷涕，闭气禁口，守城用，战船只用飞天喷筒烧帆为第一妙器，此又不足用也。此乃各处见用於兵船者尔。
用地鼠纸筒炮，各安药线，每五个排为一层，上下二节，各二层，以薄篾横束，合洒火药、松脂、硫黄、毒烟，用粗纸包裹成砖形，外用绵纸包糊，以油涂密。另於头上开口下竹筒，以药线自竹筒穿入。
纸薄拳大，内荡松脂，入毒火，外煮松脂、桕油、黄蜡，燃火抛打烟焰，蒺藜戳脚，利水战、守城俯击短战。
硝磺、樟脑、松脂、雄黄、砒霜，以分两法制打成饼，修合筒口。饼两边取渠一道，用药线拴之。下火药一层，下饼一个。用送入推紧，可高十数丈，远三四十步，径粘帆上如胶，立见帆燃，莫救。此极妙极妙万方效策。
范大炮纸糊百层，间布十层，内藏小炮，半入毒半入火；又间小炮，入灰煤地鼠，头带火。磁沙炒毒，铁蒺藜粪汁毒，炒包松脂、硫黄毒，人发角屑等件。此一火器，战守攻取水陆不可无者，夺心眩目，惊胆伤人。制宜精妙，此尤兵船第一火器。
译右边约定贼船尚在远处时，先将炭火烧红，用盆盛放在一处；等到贼船接近到百十步远时，将炭火投入粗碗中的灰土里覆盖；再等到贼船接近到三二十步时，将碗平放在药桶内盖上；等到两船逼近时，将药桶平稳地掷到贼船上，被磕碰震动后，碗内的炭火翻腾而出，与火药混合，随即爆炸，时刻准确无误，相比其他器具引线不燃或引线潮湿导致提前爆炸的弊端，都可以避免了。
在顺风或逆风追逐贼船时，情况紧急，依靠人力转动车关固定炮位迟缓误事，准备此物在紧急时解开系绳，从船尾抛出，以便返回取用。
截取直径二寸的粗竹，用布箍紧，使用硝石、硫磺、砒霜、斑蝥、刚子、冈沙、胆矾、皂角、铜绿、川椒、半夏、燕粪、烟煤、石灰、斗兰草、草乌、水蓼、大蒜，按照配方比例调配，用磁沙、玉田沙炒制毒药，系在枪竿头，顺风点燃，则使人流泪流涕，闭气禁口，适用于守城，战船只使用飞天喷筒烧毁船帆为第一妙器，此物便不够用了。这是各地在兵船上普遍使用的。
用地鼠纸筒炮，各安上火药引线，每五个排为一层，上下两节，各两层，用薄竹篾横向捆束，混合洒上火药、松脂、硫黄、毒烟，用粗纸包裹成砖形，外用绵纸包裹糊牢，用油涂抹密封。另外在头部开口插入竹筒，将火药引线从竹筒穿入。
纸薄如拳头大小，内部荡涂松脂，放入毒火，外部煮制松脂、桕油、黄蜡，点燃后抛打，产生烟焰，蒺藜刺脚，利于水战、守城俯击短兵相接。
硝石、硫磺、樟脑、松脂、雄黄、砒霜，按照配方比例制成饼状，修整贴合筒口。饼的两侧开一道沟槽，用火药引线拴住。下面铺一层火药，放一个饼。用送入推紧，可射高十数丈，远三四十步，径直粘在船帆上如胶似漆，立刻可见船帆燃烧，无法挽救。这是极其精妙、万试万灵的良策。
范大炮用百层纸糊成，中间夹十层布，内藏小炮，一半放入毒药一半放入火药；又间隔放入小炮，装入灰煤地鼠，头部带火。用磁沙炒制毒药，铁蒺藜用粪汁毒制，炒制包裹松脂、硫黄的毒药，以及人发、角屑等物。这一种火器，在作战、防守、进攻、水陆作战中不可缺少，能夺人心魄、眩人眼目，惊胆伤人。制作精妙，这更是兵船上的第一火器。