卷四论兵紧要禁令篇

译卷三 临阵连坐军法篇

凡是临阵作战的勇士，只有少数几个人，每次斩获敌人首级，常常有几十上百人成群结队来报功，完全不想你们这一群人退回来报功，会让众士兵互相观望，误认为是败退逃跑，大家都跟着逃走了。况且一个敌首，几十个人来报功，如果斩杀几十个敌首，就该几百人来报，不知道这一仗上能有几个几百人，反而是自己误了性命。这是临阵的第一条禁令。今后那些长牌、长枪、狼筅等应当冲锋在前的士兵，长兵器部队决不允许携带解首刀，只管冲锋杀敌，不允许停下来顾念首级。那些被杀倒的敌人，允许各队短兵砍下首级，每一颗首级只允许一个人提在阵后，等到杀完收兵，有命令催促查验时，才允许离开阵地去报验。谁冲锋在前，谁有份，谁没份，都听冲锋在前的队长当众公正地报审。敢有因为私恩私仇报功不公的，按军法处置。每颗首级以三十两银子计算，冲锋在前的牌枪筅手分二十两，砍首的士兵分两两，其余没份的士兵分一两，火兵虽然不上阵，但本队有功，也分五钱；每颗首级本队的鸟铳手也分两两。

凡是作战时敌人遗留的财宝、金银、布帛、器械之类，这是引诱我军士兵争夺财物，敌人得以乘机冲杀，我军往往落入这个圈套。今后临阵，遇到有财物，每队只留队中一人收拾看守，等到敌人平定，按队收拾，多少都分给本队士兵均分，百哨队长加一倍，决不允许其他官员克扣留下，也不允许后进次到的队伍仍留人浑水摸鱼赖账。这正是敌人穷途末路之时，各士兵照常奋勇前进，务必加倍用力，这样敌人才能被消灭。如果违令贪图财物，导致士兵陷没，或者敌人冲突逃脱，抢夺财物的士兵不分首从，总哨官都按军法斩首。

凡是临阵退缩，允许甲长割士兵的耳朵，队长割甲长的耳朵，哨官哨长割队长的耳朵，把总割哨官哨长的耳朵。回兵后，查没有耳朵的，斩首。如果各人故意放纵，明明看见退缩，不肯割耳朵的，罪责落在不肯割耳朵的人身上，退缩的罪犯不追究。

凡是伏兵，遇到敌人不起兵以及起兵过早的，领伏兵的队长全部斩首，各士兵扣发工食作为抚恤，仍然全部捆绑鞭打。如果正兵看见奇兵、伏兵已经起兵，不立即响应的，同例。

凡是每甲，一人冲锋在前，八人不救，导致阵亡的，八人全部斩首。阵亡一人，即斩获真敌首一级，八人免罪；亡一得二，八人全部受赏。哨队照例。

凡是冲锋在前的，一甲被围，二甲不救；一队被围，本哨各队不救；一哨被围，别哨不救，导致陷没失利的，都按军法斩其哨队甲长。

凡是阵亡一人，本甲没有敌首级的，各扣发工食一个月，给亡者家属优厚抚恤，失队的扣一队，失哨长的扣一哨，失官的扣一枝。只要是亡者属下的头目仍然斩获，功劳抵得上所损失的，全部免究，也不扣发工食。亡兵亡官，由官府给银优厚抚恤。

凡是一人对敌先退，斩其甲长。如果甲长不退而士兵退，阵亡，甲长从厚优抚，其余士兵斩首。如果甲长退走，或者各甲都退走，斩其队长。如果队长不退而甲下士兵退走，导致队长阵亡的，厚抚队长家属，本队士兵各扣发工食两个月，给亡队长家属领用，队下甲长全部斩首。如果一哨下各队长士兵都退走的，斩其哨长。如果哨长不走，导致被阵亡，而队兵弃之退走的，斩其各队长，士兵全部罚扣工食二月，抚恤哨长家属。如果一哨官的士兵与哨官都退走的，斩其哨官。如果哨官不走而哨长以下甲兵退走的，斩其各哨长，全部罚扣工食，抚恤哨官家属。由此向上，至把总、领兵将领等官，都照此一体连坐执行。凡所谓罚扣工食的，仍然按军法捆绑鞭打，不死，而又罚扣其工食，并非只罚扣工食而免罪。

凡所谓抚恤其家属的，不止于罚扣士兵工食来抚恤，仍有题奏荫子世袭的抚恤。

凡是大阵败走、被贼杀死、官兵伤在背后的，还以败事论处，并不优抚，仍然罪及其各家以及原招募之人。

凡是器械借代、顽钝欠利、私擅更易军装器械、入场忘带一件以上的，按军法捆绑鞭打，照临阵事例，伍队长总哨官连坐。

凡是行列不齐，行走错乱，擅离队伍，点鼓不行，闻金不止，按旗不伏，举旗不兴，开旗不接，得令不传，传令不明，道路挤塞，言语喧哗的，都治以军法。

凡是临战，布阵已定，移足回头，行伍拥挤，稀密不均的，都斩其哨官长牌手并所犯之人。

凡是不拘昼夜，只要是中军起火铳，炮齐起，即是忽然警急，各官兵不必等待常令，即各自扎营，遇敌即战，不必取禀中军号令。

凡是差探贼塘报及官兵有闻贼中消息，不拘要紧不要紧，不许官兵于中途邀截问答，径自闭口，速赴主将陈说之后，允许宣之于众的，方可与把总等官说。如果未见主将之前，敢在中途因人问起，即便说出，但只要有一人先知在主将之前，定以泄漏军机，问者、答者都坐军法。就是本管的把总哨伙伴问，也不许对他说。又或有已经禀知主将之后，蒙分付不许传说的，到底不许再泄，敢有以强固行要问的，允许原人禀来，一体重治。

译凡是遇到贼寇，各队要严加戒备，听从号令，等待探明贼寇人数的多少，以便据此发兵，不允许违抗命令争先恐后，以免陷入不可测知的危险。

凡是临阵抛弃军器的，以及不冲锋的官兵在临战时更换士兵精良器械和马匹的，都按军法处置。

凡是临阵假装生病、畏惧逃避艰险的，以及故意毁坏折断军器以图躲避的，斩首。

这也另外编为一卷，等到《旗鼓篇》练习熟练之后，再发给这一卷练习。之所以不一起发放，是因为起初使用的是副将和基层士兵，素质较低，如果一次性阅读太多，很难自己画记掌握，所以按次序发放并练习，以诱导他们入门。

一是禁止砍取首级，以保全胜利的战事。查得冲锋的士兵，常常因为取首级，导致防守战杀不力，以致败坏战事。现在本府会同兵巡道，广泛召集总哨头目、名勇、员役，在教场公开商议。今后临阵的大军，只管整顿队伍杀将过去，只以冲锋杀败贼寇为功劳，务必求得全胜，不允许砍取首级。如果有故意取首级的，当阵允许头目、巡视旗哨、队长等人割下耳朵，回兵后，查无耳朵的，与各兵仍然拿着首级报功的，一律听候斩首。现在的计策，另外挑选亲兵，每哨官三甲，每甲五名，两臂上缝有“取功”二字的白布，印两片作为标志，各自跟随派到的本哨官兵阵后；待士兵将贼人杀倒在地，又战过前卡，替士兵割取贼级；收兵之后，将上述首级全部派给本哨官部内的冲锋兵勇，均分报功，那些割取首级的亲兵只给予赏赐，并不干预。如果有隐藏不报的，以及割取不完，亲兵、官、哨、队伍长都斩首。除了割取首级的哨队长兵夫专门委任把总管理约束外，为此发此票令，仰各该官役遵照施行，不要自干重典，以免不便。

开列：某营某哨哨官某人下派该斩取首级哨官某人、哨长某人、队长某人、兵夫某人。

卷四 论兵紧要禁令篇

凡是军中最重要的第一件事，只是不允许喧哗说话。凡是想要行动停止、前进后退，自有旗帜金鼓指挥。如果没有命令允许说话，但只要开口的，都要切实重处；夜间尤其严格禁止，千万千万。

凡是士兵逃走，同队的人各自捆打，一半监禁，一半保拿。如果抓不到，各自监禁一年，全部扣除工食，另外招募。

凡是驻扎在某地，每队十二人务必在一处安歇，时刻不允许相互分离，以免别生事端，互相觉察。如果一家难以容纳，就分住对门或隔壁，不允许夹杂间隔。如果不跟随本队居住的，队长与各兵按军法治罪。一哨在一街，一营在一隅，各营不允许混杂，各哨不允许混杂，各队不允许混杂。以及行军时，超越前后，没有命令先行先歇，途中下路，一律连坐哨队长。如果解手，允许同队一人站在道旁等候，完毕，催促上路，不允许超过二里。

凡是建立成营盘，就像人家的墙垣屋舍一样，如果人家不谨慎门户，以及容许人从墙上爬走的事，有吗？凡是进出营门的，不管是什么官什么人，一定要由门出入，奉号令，才准放出照入，决不容许各处随意进出。如果行路时，决不容许别人的兵马闲人穿路与同路混行。倘若是贼寇般的，却不被欺诈劫掠了吗？营盘这一节，又是最紧急最紧急的，临贼而故意放纵的，按军法示众。

凡是行军，三千人单行二三十里，有事如何传得到？现在定约令：凡是士兵行军，不管从何处起，如果有话该报来，务必简明，不过二三句，或往前传，或往后传。从起始处，都让队长高声接传，挨传到终止处明白，仍传称知道了，再传回原说话的人回复。如果传到半中途差错，允许再传回，说刚才传的不明白，只传到原传话人再传明白。队长一律接传前去，如果传到中途间，而不接传又差错的，挨出军法重治；因而误军机的，按军法示众。其余士兵不允许开口接助传话，多言的割耳。

凡是赏罚，是军中的要柄，如果该赏的地方，就是平时要害我的冤家，有功也是赏，有患难也是扶持看顾；如果犯军令，就是我的亲子侄，也要依法施行，决不干预恩仇。

凡是武艺，不是应付官府的公事，是你来当兵，防身立功，杀贼救命，本身上贴骨的勾当罢了。武艺高，决杀了贼，贼如何又会杀你？你武艺不如他，也决杀了你。如果不学武艺，是不要性命的呆子。况且吃着官银两，又有赏赐，又有刑罚，比那费了家私、请着教师学武艺的便宜多少？想你往日不学武艺，器械不整的精利，不肯着重甲，只是因为自来临阵，原无纪律号令，不曾分别当先退后者施行军法，方才安心临阵要走，料定不用枪刀对手的缘故。今番连坐法已定，号令已明，进前退后都有个法子连坐管定，军法决照条内施行，你们既无躲身之法，不想学武艺，不是与性命有仇的人，不是呆子，是何物？身上有甲，就使他戳砍我一下，不能伤我，就手段不济，第二下我也杀到他身上了，敢是无甲的会死，思之思之！

译凡是经过战火洗礼的士兵，如果有勤奋学习、武艺精熟的人，就提升为兵将；士兵中懒惰、不习武艺、对号令生疏的人，予以改换。每月考核一次，平时听任各火兵自首，随即进行查验更替。

大凡你们本来是为了立功名、报效国家而聚集，士兵是杀贼的工具，贼寇是杀害百姓的工具，百姓们难道不是希望你们去杀贼吗？假使你们果真肯杀贼，遵守军法，不骚扰伤害百姓，百姓怎么会不拥戴你们呢？只是你们到了一个地方，百姓不过害怕贼寇抢掠，你们也曾抢掠；百姓害怕贼寇焚毁房屋，你们也曾折毁；百姓害怕贼寇杀人，你们若争斗起来也曾杀人，百姓怎么能不躲避，怎么能不关门锁户呢？且如去年，我前往台州，因为众家兵难以制服，沿途百姓固然受害，士兵们住宿没有地方，做饭没有地方，又被百姓告发抓起来的，受牵连被官哨队长打死的有多少。如今年，我自己的士兵，住宿有程头安排，火兵先定好歇息处所，依次进入，起行依从号令，扎营时敲点步鼓，依次而行，经过的百姓听说后，杀猪牛，贩卖酒米等物；是个旅店，也要留住一日，他们有生意可做，这才是兵民相互体恤的景象。酷暑中行军千里，我没有打过任何一个士兵五棍，可不也省下了多少打杀吗？双方都有好处，难道不好吗？

大凡古人驾驭军队，曾有士兵因为天下雨取用民间一顶斗笠来遮盖铠甲的，也被斩首示众。何况砍伐别人的树木，践踏别人的田产，烧毁别人的房屋，奸淫作盗，割取阵亡士兵的头颅，杀害被掳掠的男子，污辱被掳掠的妇人，甚至妄杀平民冒充贼寇首级，这些天理不容、王法不赦的罪行，一旦触犯，决以军法处置，抵偿性命。

大凡军中，只有号令，一向都被混同账目惯了，所以赏赐也不感激，惩罚也不畏惧。我现在在军中，再没有一句虚话对你们说，凡出口就是军令，即使说错了，宁可承担差误的责任，决不改口。你们只要遇到号令、金鼓、旗幡，是听、是看、是怕，不可还指望有不方便的地方，又告求更改，或希望宽饶。将领没有收回命令的道理，这是口头常谈，你们难道不知道吗？宋朝时北方士兵称岳飞的军队说：“撼动山容易，撼动他一支军队难。”这只是畏惧将法、遵守号令的验证，这样将领也能成名，你们也能获得成功，又保全了性命，有多少好处。今后不知学好的人，如果平时用好言好语，个个说是勇猛忠义，你就说得活灵活现，也决不信你，只是临阵做出来，便见高低。改图改图。

大凡冒名顶替入营操练的人，正身和替身都按军法捆打，所雇佣的人立即充兵收编操练，工食即将原雇佣的人分支一半。

大凡士兵在家，生有父母，教有师长，户有户长，里有里长、老人，你们想想，哪个做百姓的少了这内一件？你现在既然来当兵，甲长就是你的户长，队长就是你的里长，哨长就是你的老人，哨官把总就是你的父母官，只要能教导你们号令武艺的人，都是你的师长。你再想想，世间有没有里长老人管的百姓没有，就知道在军中有无队哨长管的兵没有；世间有没有父母生的人没有，就知道在军中有无哨官把总管的兵没有；世间有没有师长教训天生会识字念文的人没有，就知道在军中有无不听教师将令训练的兵士没有。这都是就你心上少不得的去处晓谕，你若抗违哨队长，比做百姓抗违里老的法度不同；不听教师将令习武操练，比做童蒙时不听师训的法度、与平日牧民的法度不同，捆打尚是小事，重便割去头，再可复生否？此谆谆真正化诲，你若不听，军法无情，慎之慎之！

大凡你们当兵之日，虽刮风下雨，袖手高坐，也少不得你一日三分。这银分毫都是官府征派你地方百姓办纳来的，你在家那个不是耕种的百姓，你肯思量在家种田时办纳的苦楚艰难，即当思量今日食银容易，又不用你耕种担作；养了一年，不过望你一二阵杀胜，你不肯杀贼保障他，养你何用？就是军法漏网，天也假手于人杀你。

卷五教官兵法令禁约篇

大凡将领官哨队长，不相和协，倾陷妒忌，煽惑妖言，妄传军令，因而误事者，斩。

大凡各营分派已定，先照各腰牌格式共为一函，造书册二部，俱送本部印钤，一本发把总，一收本府。

大凡有逃故缺伍，该召补兵勇，每月半，队长如式开新补手本呈哨官，哨官呈总，总呈府，验中改簿，给腰牌，发总，总改发队常操。

大凡遇有逃故，本伍即刻报队长，队长报哨长，哨长报哨官，哨官报把总，即於本日开手本呈递。

大凡各兵遇有疾病，本日同伙即报本队长，队长亲看缓急，报赴哨官，哨官报赴本总，本总即日报本府，以凭批医疗视。遇在客戍，本府亲诣抚视。