殆知阁
字典 摘录
子藏博物志三

博物志卷二

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 6–9 段

图玉板》云:「龙伯国人,长三十丈,生万八千嵗而死。大秦国人,长十丈;中秦国人,长一丈;临洮人,长二丈五尺。」

译《图玉板》说:“龙伯国的人,身高三十丈,活一万八千年才死。大秦国的人,身高十丈;中秦国的人,身高一丈;临洮的人,身高二丈五尺。”

禹致羣臣于防稽,防风氏后至,戮而杀之。其骨专车,长狄侨如身横九亩,长五丈四尺,或长十丈。

秦始皇二十六年,有大人十二,见于临洮,长五丈,足迹六尺。东海之外,大荒之中,有大人国,僬侥氏长三丈,时含神雾。

  日东北极人长九丈

东方有螗螂,沃焦,防风氏,长三丈,短人,身九寸,逺夷之民,雕题,黒齿,穿胸,儋耳,大足,岐首。

  子利国人一手二足拳反曲

无启民居穴食土,无男女,死埋之,其心不朽,百年还化为人,细民国,其肝不朽,百年而化为人,皆穴居处,二国同▯也。

防双民,昔高阳氏有同产而为夫妇,帝放之北埜,相抱而死,神鸟以不死草覆之,七年男女皆活,同颈二头四手,是为防双民。

有一国,亦在海中。纯女无男。又説得一布衣从海浮出,其身如中国人,衣两袖长二丈。又得一破船,随波出,在海岸边。有一人,项中复有面,生得与语不相通,不食而死。其地皆在沃沮东大海中。

南海外有鲛人,水居,如鱼,不废织绩。其眼能泣珠,呕丝之埜。其女子端跪据树而呕丝,北海外也。

江陵有猛人,能化为虎。俗又云:虎化为人,好着紫葛衣,足无踵。

日南有埜女,羣行若丈夫状,皛目裸袒,无衣防。

  异俗

越之东有骇沐之国,其长子生则解而食之,谓之宜弟,父死则▯其母而弃之,言▯妻不可与同居【周日用曰:既其母为▯妻,则其为▯子亦合弃之矣】

楚之南,有啖人之国。其亲戚死,朽其肉而弃之,然后埋其骨,乃为孝也。

秦之西有义渠国,其亲戚死,聚柴积而焚之,熏之,即烟上,谓之登遐,然后为孝。此上以为政,下以为俗。中国未足为非也。此事见《墨子【周日用曰:此事庶几佛国之法,宜如是乎?中国之徒不如是也】

荆州极西南界,至蜀诸民,曰獠。子媍人,姙娠七月而产。临水生儿,便置水中,浮则取养之,沈便弃之。然千百多浮,既长,皆拔去上齿牙各一,以为身饰。

母丘俭遣王领追高句丽王宫,尽沃沮东界。问其耆老,言国人常乘船捕鱼,遭风吹数十日,东得一岛上,有人言语不相晓,其俗常以七夕取童女沈海。

交州夷名曰俚子。俚子弓长数尺,箭长尺余,以燋铜为镝,涂毒药于镝。▯中人即死,不时敛藏,即腹胀沸烂,须臾肌肉都尽,唯骨耳。其俗誓不以此药法语人。治之饮妇人月水及粪汁,时有差者,唯射猪犬则无恙,以其食粪故也。燋铜者,故烧器,其长老唯别燋铜声,以物杵之,徐听其声,得燋毒者便凿取以为箭镝。

景初中,苍梧吏到京云:广州西南接交州数郡,桂林、晋兴、宁浦间,人有病将死,便有飞虫,大如小麦,或云有甲在舍上,人气絶来食亡者,虽复扑杀,有斗斛而来者,如风雨,前后相寻续,不可断截,肌肉都尽,唯余骨在,便去尽。贫家无相纒者,或殡殓不时,皆受此弊。有物力者,则以衣服布帛五六重裹亡者,此虫恶梓木气,即以板鄣防左右,并以作器,此虫便不敢近也。入交界,便无邻近郡亦有,但微少耳。

  异产

汉武帝时,弱水西国有人乘毛车以渡弱水,来献香者。帝谓是常香,非中国之所乏,不礼其使,留久之。帝幸上林苑,西使至,乘舆间并奏其香。帝取之看,大如鸾卵三枚,与枣相似。帝不悦,以付外库。后长安中大疫,宫中皆疫病,帝不举乐。西使乞见,请烧所贡香一枚以辟疫气。帝不得已听之,宫中病者即日并差。长安中百里咸闻香气,芳积九十余日,香犹不歇。帝乃厚礼发遣,饯送。

一説汉制献香不满斤,西使临去,乃发香物如大豆者,拭着宫门香气闻长安数十里,经数月乃歇。

汉武帝时,西海国有献胶五两者,帝以付外库,余胶半两。西使佩以自随,后从武帝射于甘泉宫。帝弓▯断,从者欲更张▯,西使乃进乞以所送余胶续之。上左右莫不怪,西使乃以口濡胶为水,注断▯两头相连,注▯遂相着。帝乃使力士各引其一头,终不相离。西使曰:“可以射,终日不断。”帝大怪,左右称

译大禹在防稽召集群臣,防风氏迟到,大禹便将他处死。他的骨头装满了一辆车,长狄侨如的身躯横跨九亩,身高五丈四尺,有的甚至高达十丈。

秦始皇二十六年,有十二个巨人出现在临洮,身高五丈,脚印宽六尺。东海之外,大荒之中,有一个大人国,僬侥氏身高三丈,时常含着神雾。

太阳东北极的人身高九丈。

东方有螗螂、沃焦、防风氏,身高三丈;还有矮人,身高九寸;远方的夷人,有雕画额头、染黑牙齿、穿透胸口、担着耳朵、大脚、分叉头颅的。

子利国人一只手两只脚,拳头弯曲。

无启人住在洞穴里吃土,没有男女之分,死后埋葬,他们的心脏不会腐烂,百年后又能化为人形;细民国的人,他们的肝脏不会腐烂,百年后也能化为人形,两国都住在洞穴里,这是相同的。

防双民,从前高阳氏有同胞兄妹结为夫妇,皇帝将他们流放到北野,他们相抱而死,神鸟用不死草覆盖他们,七年后男女都复活了,同颈二头四手,这就是防双民。

有一个国家,也在海中。全是女人没有男人。又说有一个穿着布衣的人从海上浮出,他的身体像中国人,衣袖长两丈。又发现一艘破船,随波漂出,停在海岸边。船上有一个人,脖子上还长着一张脸,虽然活着但语言不通,不进食而死。这些地方都在沃沮以东的大海中。

南海之外有鲛人,住在水里,像鱼一样,但不废弃纺织。他们的眼睛能流泪成珠,在吐丝的野地里。他们的女子端正地跪在树上吐丝,这是在北海之外。

江陵有猛人,能变成老虎。俗传又说:老虎变成人,喜欢穿紫葛衣,脚上没有脚后跟。

日南有野女,成群结队行走像男人一样,白眼睛裸露身体,没有衣物遮蔽。

异俗

越国以东有骇沐国,他们的长子出生就剖开吃掉,称之为“宜弟”;父亲死后就杀死母亲抛弃,说寡妇不可与儿子同居【周日用说:既然母亲是寡妇,那么作为寡妇的儿子也应当被抛弃了】。

楚国以南,有吃人的国家。他们的亲戚死了,腐烂掉肉抛弃,然后埋葬骨头,这才算是孝顺。

秦国以西有义渠国,他们的亲戚死了,堆积柴草焚烧,熏烤,如果烟上升,称之为“登遐”,这才算是孝顺。这在上面作为政令,在下面作为风俗。中原地区不足以认为这是错误的。这件事见于《墨子》【周日用说:这件事差不多像是佛国的法则,应该这样吗?中原的信徒不这样做】。

荆州极西南的边界,到蜀地的百姓,叫獠。子媍人,怀孕七个月就生产。临水生产婴儿,就放在水中,浮起来就收养,沉下去就抛弃。然而千百个婴儿大多浮起来,长大后,都拔掉上排牙齿各一颗,作为身上的装饰。

母丘俭派遣王领追击高句丽王宫,到达沃沮东界。询问那里的老人,说国人常乘船捕鱼,被风吹了数十天,向东到达一个岛上,有人语言不通,他们的风俗常在七夕取童女沉海。

交州夷人叫俚子。俚子的弓长数尺,箭长一尺多,用烧过的铜做箭头,在箭头上涂毒药。射中人就死,如果不及时收敛埋葬,就会腹胀沸腾腐烂,片刻间肌肉都消失,只剩下骨头。他们的风俗发誓不把这种药方告诉别人。治疗的方法是用妇女的月经水和粪汁饮用,有时能痊愈,只有射猪狗则没事,因为它们吃粪的缘故。烧过的铜,是旧烧器,他们的老人只辨别烧铜的声音,用东西敲击,慢慢听声音,得到有毒的铜就凿取来做箭头。

景初年间,苍梧官吏到京城说:广州西南连接交州数郡,桂林、晋兴、宁浦之间,人有病将死,就有飞虫,大如小麦,有的说有甲壳,在屋舍上,人气绝就来吃死者,虽然扑杀,也有斗斛那么多来的,像风雨一样,前后相继,不可断绝,肌肉都消失,只剩下骨头,就全部离去。穷人家没有互相缠绕的,或者殡葬不及时,都遭受这种祸害。有财力的人,就用衣服布帛五六层包裹死者,这种虫子厌恶梓木的气味,就用木板遮挡左右,并用来做器具,这种虫子就不敢靠近了。进入交界,邻近的郡也有,只是稍微少一些。

异产

汉武帝时,弱水西边的国家有人乘毛车渡过弱水,来进献香料。皇帝认为这是普通的香,不是中原缺乏的,不礼遇使者,留了很久。皇帝驾临上林苑,西使到来,在车驾间一起献上香料。皇帝取来看,大如鸾鸟蛋三枚,与枣子相似。皇帝不高兴,把它交给外库。后来长安发生大瘟疫,宫中都有疫病,皇帝不奏乐。西使请求见面,请求烧一枚所贡的香来驱除疫气。皇帝不得已听从,宫中的病人当天都痊愈了。长安百里都闻到香气,芳香积聚九十多天,香气还不止。皇帝于是厚礼打发,饯行送别。

一说汉朝制度进献香料不满一斤,西使临走时,才拿出像大豆一样的香物,擦拭在宫门上,香气在长安数十里都能闻到,经过数月才停止。

汉武帝时,西海国有进献五两胶的,皇帝把它交给外库,剩下半两胶。西使佩戴着随身携带,后来跟随武帝在甘泉宫射箭。皇帝的弓弦断了,随从想再拉弓,西使于是进献请求用所送剩下的胶来接续。皇上左右的人无不奇怪,西使于是用口润湿胶成水,注入断弦两头相连,注弦就相粘。皇帝于是让力士各拉一头,始终不分离。西使说:“可以射箭,整天不断。”皇帝非常奇怪,左右称赞

竒,因名曰续▯胶。

周书》曰:「西域献火浣布,昆吾氏献切玉刀。火浣布,污则烧之即洁;刀切玉如脂。布,汉世有献者;刀则未闻。」

译奇,因此命名为续〇胶。

《周书》说:“西域进献火浣布,昆吾氏进献切玉刀。火浣布,弄脏了就烧它便洁净;刀切玉如同切油脂。火浣布,汉代有进献的;切玉刀则未曾听说。”

魏文帝黄初三年,武都西都尉王褒献石胆二十斤。四年,献三斤。

临卭火井一所,从广五尺,深二三丈。井在县南百里。昔时人以竹木投以取火。诸葛丞相徃视之后,火转盛。▯盆盖井上,煮盐得盐,入于家火即灭。讫今不复燃也。酒泉延寿县南山,名火泉,火出如炬。

徐公曰:「西域使王畅説,石流黄出足弥山,去高昌八百里。有石流黄数十丈,从广五六十亩。有取流黄,昼视孔中上状如烟,而高数尺;夜视皆如灯光明,高尺余。畅所亲见之也。言时气不和,皆徃保此山。」

  博物志卷二

  钦定四库全书

  博物志卷三

  晋 张华 撰

  异兽

汉武帝时,大宛之北,胡人有献一物,大如狗,然声能惊人,鸡犬闻之皆走,名曰「猛兽」。帝见之,怪其细小,及出苑中,欲使虎狼食之。虎见此兽,即低头着地。帝为反观,见虎如此,谓欲下头,作势起搏杀之。而此兽见虎甚喜,防唇摇尾,径徃虎头上立,因搦虎面。虎乃闭目低头,匍匐不敢动。搦鼻下去,下去之后,虎尾下,头起。此兽顾之,虎辄闭目。

后魏武帝伐冒顿,经白狼山,逢师子,使人格之,杀伤甚众。王乃自率尝从军数百击之。师子哮吼奋起,左右咸惊。王忽见一物从林中出,如狸起,上帝车轭。师子将至,此兽便跳起上师子头上,师子即伏,不敢起。于是遂杀之,得师子一,还来至洛阳,三千里鸡犬皆无鸣吠。

九真有神牛,乃生谿上黒山。时共鬭,即海沸。黄或出鬭岸,上家牛皆怖。人或遮,则霹▯。号曰神牛。

昔日南贡四▯,各有雌雄。其一雄死于九眞,及至南海,百有余日。其雌涂土著身,不饮食莝草。长史问其所以,闻之辄流涕矣。

越巂国,有牛稍割取肉,牛不死,经日,肉生如故。

大宛国有汗血马,天马种。汉、魏西域时有献者。

文马,赤鬛,身色似若黄金,即古之乗黄,今谓之露犬也,能飞,食虎豹。

蜀山南高山上有物如猕猴,长七尺,能人行健走,名曰猴玃,一名化,或曰猳玃。同行道妇女,有好者,辄盗之以去,人不得知。行者或每过其旁,皆以长绳相引,乃得免。此得男子气自死,故取女也。取去为室家,其年少者终身不得还,十年之后,形皆▯之意,亦迷惑,不复思归。有子者辄俱送还,其家产子皆如人,有不食养者,其母辄死,故无敢不养也。及长与人不异,皆以杨为姓,故今蜀中西界多谓杨,率皆猳玃化之子孙,大约皆有玃爪者也。

小山有兽,其形如鼓,一足如蠡。泽有委蛇,状如毂,长如辕,见之者霸。

  猩猩若黄狗人面能言

  异鸟

崇丘山有鸟,一足,一翼,一目,相得而飞,名曰防。见则吉,良乘之,寿千嵗。

  比翼鸟一青一赤在参嵎山

有鸟如乌,文首,白喙,赤足,曰精衞。故精衞常取西山之木石,以填东海。

越地深山有鸟如鸠,青色,名曰冶鸟。穿大树作巢,如升器,其户口径数寸,周饰以土垩,赤白相次,状如射侯。伐木见此树,即避之去。或夜防人,不见鸟,鸟亦知人不见巳也。鸣曰:「咄咄上去,明日便宜,急上树去。咄咄下去,明日便宜,急下树去。」若使去,但言笑而不已者,可往伐也。若有▯恶,乃犯其树者,则虎通夕来守。人不知者,即害人。此鸟白日见其形,鸟也;夜听其鸣,人也。时欢乐,便作人悲喜形。长三尺,涧中取石蠏,就人火间炙之,不可犯也。越人谓此鸟为越祝之祖,异虫。

南方有落头虫,其头能飞,其种人常有所祭祀,其虫即至,故因取之焉。其飞因晚便去,以耳为翼,将晓还复着体。呉时徃徃得此虫也。

江南山谿水中射工虫,甲▯也,长一二寸,口中有弩形,气射人,影随所着处发疮,不治则杀人。今蠼螋虫溺人,影亦随所着处生疮【卢氏曰:以鸡防草捣涂,经日即愈。周日用曰:万物皆有所相感。愚闻以霹▯木击鸟影,其鸟应时落地,虽未尝试,以是▯推,必有之】

蝮蛇秋月,毒盛无所蜇螫,啮草木以泄其气,草木即死。人樵采,设为草

译魏文帝黄初三年,武都西都尉王褒进献石胆二十斤。黄初四年,又进献三斤。

临卭有一处火井,井口宽五尺,深二三十丈。井位于县城以南一百里处。过去人们将竹木投入井中取火。诸葛丞相前往视察后,火势反而更加旺盛。用盆盖住井口,煮盐得到盐,若将火引入家中便熄灭。至今不再燃烧。酒泉延寿县南山,名为火泉,喷出的火如同火炬。

徐公说:“西域使者王畅说,石流黄出产在足弥山,距离高昌八百里。有数十丈大的石流黄,井口宽五六十亩。有人去开采流黄,白天看孔中冒出的形状像烟,高达数尺;晚上看都像灯光一样明亮,高一尺多。这是王畅亲眼所见的。他说当时气候不和,人们都前往这座山避难。”

《博物志》卷二

钦定四库全书

《博物志》卷三

晋 张华 撰

异兽

汉武帝时,大宛以北,胡人进献一种动物,大小像狗,但叫声能惊动人,鸡狗听到都逃跑,名叫“猛兽”。皇帝见到它,奇怪它体型细小,等到把它放出御苑,想让虎狼吃它。老虎见到这兽,就低头贴地。皇帝为此回头观看,见老虎这样,以为它要低下头,摆出姿势起来搏杀它。而这兽见到老虎非常高兴,摇唇摆尾,径直走到老虎头上站立,于是揪住老虎的脸。老虎于是闭眼低头,趴着不敢动。揪住鼻子往下拉,拉下去之后,老虎尾巴下垂,头抬起。这兽回头看它,老虎就闭眼。

后来魏武帝讨伐冒顿,经过白狼山,遇到狮子,派人格斗,杀伤很多人。魏武帝于是亲自率领数百名常随军士攻击它。狮子咆哮奋起,左右的人都惊恐。魏武帝忽然见一物从林中出来,像狸猫一样跳起,登上魏武帝的车轭。狮子将要靠近,这兽便跳起登上狮子头上,狮子立刻伏下,不敢起来。于是杀死了它,得到一只狮子,回来到达洛阳,三千里内鸡狗都没有鸣叫吠叫。

九真有神牛,出生在溪上的黑山。时常互相争斗,就使海水沸腾。有时出现在斗岸,岸上的家牛都害怕。有人遮挡,就遭雷击。号称神牛。

从前南方进贡四只,各有雌雄。其中一只雄的死于九真,等到到达南海,一百多天。它的雌的用土涂抹身体,不吃不喝草料。长史问它的原因,听到后就流泪了。

越巂国,有牛稍微割取肉,牛不死,过了一天,肉长好如故。

大宛国有汗血马,是天马的种。汉、魏西域时有进献的。

文马,红色的鬃毛,身体颜色像黄金,就是古代的乘黄,现在叫露犬,能飞,吃虎豹。

蜀山南高山上有动物像猕猴,长七尺,能像人一样行走且跑得快,名叫猴玃,一名化,或叫猳玃。同行路上的妇女,有漂亮的,就偷走带走,人不知道。行者有时每次经过它旁边,都用长绳互相牵引,才得以幸免。这兽得到男子气就自己死,所以只取女子。带走成为室家,年轻的终身不能回来,十年之后,形状都变得像它的意思,也迷惑,不再想回家。有孩子的就一起送还,他家生的孩子都像人,有不抚养的,它的母亲就死,所以没有敢不抚养的。等到长大与人没有不同,都以杨为姓,所以现在蜀中西界多姓杨,大都是猳玃变化的子孙,大都有玃爪。

小山有兽,形状像鼓,一只脚像蠡。沼泽有委蛇,形状像车轮毂,长像车辕,见到它的人称霸。

猩猩像黄狗,人脸,能说话。

异鸟

崇丘山有鸟,一只脚,一只翅膀,一只眼睛,互相配合而飞,名叫防。见到它吉祥,善良的人乘坐它,寿命千年。

比翼鸟一青一赤在参嵎山

有鸟像乌鸦,花纹的头,白色的喙,红色的脚,叫精卫。所以精卫经常取西山的木石,来填东海。

越地深山有鸟像鸠,青色,名叫冶鸟。在大树上凿洞做巢,像升器,它的门口直径数寸,周围用土垩装饰,红白相间,形状像射侯。砍树见到这树,就避开离开。有时夜里防备人,不见鸟,鸟也知道人没看见它。鸣叫说:“咄咄上去,明天便宜,快上树去。咄咄下去,明天便宜,快下树去。”如果让离开,只是言笑不停的人,可以去砍伐。如果有邪恶,侵犯它的树的人,就老虎整夜来守护。人不知道的,就害人。这鸟白天见到它的形状,是鸟;晚上听它的鸣叫,是人。有时欢乐,就作人悲喜的样子。长三尺,在涧中取石蟹,就在人火旁烤它,不可侵犯。越人叫这鸟为越祝的祖先,异虫。

南方有落头虫,它的头能飞,它的族人常有所祭祀,它的虫就到,所以因此取它。它飞傍晚就去,以耳为翼,将晓又回到身体上。吴时常常得到这虫。

江南山溪水中射工虫,甲虫也,长一二寸,口中有弩形,气射人,影子随着所着处发疮,不治则杀人。现在蠼螋虫溺人,影子也随着所着处生疮【卢氏说:用鸡防草捣涂,过一天就痊愈。周日用说:万物都互相感应。我听说用霹雳木击鸟影,那鸟应时落地,虽然未尝试,以此类推,必有之】

蝮蛇秋月,毒盛无处蜇螫,咬草木以泄其气,草木就死。人樵采,设为草