博物志卷三
木所伤，刺者亦杀人。毒甚于蝮齧，谓之蛇迹也。
华山有蛇，名肥遗，六足四翼，见则天下大旱。
译被木刺所伤，被刺者也会致死。其毒性比蝮蛇咬伤更厉害，这叫做蛇迹。
华山有一种蛇，名叫肥遗，长着六只脚和四只翅膀，它出现时，天下就会发生大旱。
常山之蛇，名率然，有两头。触其一头，头至；触其中，则两头俱至。孙武以喻善用兵者。
异鱼
南海有鳄鱼，状似鼍，斩其头而干之，去齿而更生，如此者三乃止。
东海中有牛体鱼，其形状如牛，剥其皮，悬之。潮水至，则毛起；潮水去，则毛伏。
东海蛟，错鱼生子。子惊，还入母肠。寻复出。
呉王江行，食鲙有余，弃于中流，化为鱼。今鱼中有名呉王鲙余者，长数寸，大者如筯，犹有鲙形。
广陵陈登食脍作病，华佗下之，脍头皆成虫，尾犹是脍。东海有物，状如凝血，从广数尺，方员，名曰鲊。鱼无头目，处所内无脏，众虾附之，随其东西，人煮食之。
异草木
太原晋阳以北生屏风草
海上有草焉，名蒒，其实食之，如大麦，七月稔，俗名曰自然谷，或曰禹余粮【蒒音师】
尧时有屈轶草生于庭，佞人入朝则屈而指之，又名指佞草。
右詹山草，帝女所化。其叶郁茂，其华黄，实如豆。服者媚于人。
止些山多竹，长千仞，鳯食其实。去九疑万八千里，江南诸山郡中大树断倒者，经春夏生菌，谓之椹。食之有味，而每毒杀人云。此物徃徃自生毒，或云蛇所着之物。枫树生者，啖之令人笑，不得止，治之饮土浆即愈。
博物志卷三
钦定四库全书
博物志卷四
晋 张华 撰
物性
九窍者，胎化；八窍者，卵生。▯鼈皆此。▯咸卵生，影伏。白鹢雄雌相视则孕。或曰：雄鸣上风，则雌孕。
兔防毫望月而孕，口中吐子。旧有此説，余目所未见也。大腰无雄，▯鼍▯也，无雄与蛇通气则孕。细腰无雌，蜂▯也，无雌则负别虫于空木中，七日而化。盖取桑▯，即阜螽子呪而成子。诗云：“螟蛉有子，蜾蠃▯之。”是也。
▯三化先孕而后交，不交者亦产子，子后为▯皆无眉目，易伤。▯采亦薄。
鸟，雌雄不可别。翼右掩左，雄；左掩右，雌。二足而翼，谓之禽；四足而毛，谓之兽。
鹊巢门户背太嵗向太乙智也
鸐雉长毛，雨雪惜其尾，栖高树杪，不敢下食，徃徃饿死。闻魏景初中，时人所説。
鹳，水鸟也。伏卵时则不鸣。卵冷，取礜石用绕卵，以时助燥气。
山鸡有美毛，自爱其色，终日映水，目▯则溺死。
▯，三千嵗，游于莲叶，巢于卷耳之上。
屠▯解其肌肉，唯肠连其头，而经日不死，犹能齧物。鸟徃食之，则为所得。渔者或以取鸟，遇神虵复续。
蛴螬以背行快于用足
周官》云：「貉不渡汶水，鸜鹆不渡济水。」鲁国无鸜鹆来巢，记异也。
橘渡江北，化为枳。今之江东，甚有枳橘。
百足，一名马蚿，中断成两段，各行而去。
物理
凡月晕随灰画之，随所画而阙【淮南子云：未详其法】
麒麟鬭而日蚀，鲸鱼死而彗星出，婴儿号而母乳出，▯咡丝而商▯絶。
庄子云：「地三年种蜀黍，其后七年多蛇。」
积艾草三年后，烧津液下流，成鈆锡，已试有验。
煎麻油，水气尽，无烟，不复沸，则还冷，可以手搅之。得水则焰起，散卒不灭。此亦试之有验。
庭州灞水，以金银铁器盛之，皆漏；唯瓠叶则不漏。龙肉以醢渍之，则文章生。
积油满万石，则自然生火。武帝泰始中，武库火，积油所致也。
物▯
烧铅锡成胡粉，犹▯也；烧丹朱成水银，则不▯。物同▯，异用者。
石，魏文帝所记诸物相似乱眞者。
碔砆怪石似美玉 蛇牀乱蘼芜
荠苨乱人参 杜衡乱细辛
雄黄似石，流黄鳊鱼相乱，以有大小相异。
敌木乱门冬 百部似门冬
房葵似狼毒。钩吻草与荇华相似，拔揳与萆薢相似，一名狗脊。
药物
乌头、天雄、附子，一物，春秋冬夏采，各异也。
逺志苗曰小草根曰逺志
芎防苗曰江蓠根曰芎防
菊有二种，苗、花如一，唯味小异。苦者不中食。
埜葛食之杀人，家葛种之，三年不▯。后旅生亦不可食。《神仙传》云：「松栢脂入地千年，化为茯苓；茯苓化为琥珀。琥珀一名江珠。」今泰山出
译常山有一种蛇，名叫率然，有两个头。触动它的一个头，另一个头就会过来；触动它的中间，两个头都会过来。孙武用这个来比喻善于用兵的人。
异鱼
南海有一种鳄鱼，形状像鼍，砍下它的头并把它晾干，去掉牙齿后它又能长出来，像这样反复三次才停止。
东海中有一种牛体鱼，它的形状像牛，剥下它的皮悬挂起来。潮水涨来时，毛就会竖起；潮水退去时，毛就会伏下。
东海的蛟龙，与错鱼交配生子。幼鱼受惊时，会退回母鱼的肠中，不久又出来。
吴王在江上航行，吃鱼脍有剩余，丢弃在江流中央，化成了鱼。现在的鱼中有一种名叫吴王脍余的，长几寸，大的像筷子，还保留着鱼脍的形状。
广陵的陈登吃鱼脍后生病，华佗给他泻下，排出的鱼脍头都变成了虫子，尾巴还是鱼脍。东海有一种东西，形状像凝固的血，方圆几尺，名叫鲊。这种鱼没有头眼，体内没有内脏，许多虾附着在它身上，随着它到处游动，人们煮来吃。
异草木
太原晋阳以北生长着屏风草。
海上有一种草，名叫蒒，它的果实可以吃，像大麦，七月成熟，俗名叫自然谷，或者叫禹余粮【蒒音师】。
尧的时候，庭院里生长着屈轶草，奸佞的人进入朝廷，它就弯曲指向那个人，所以又叫指佞草。
右边詹山上的草，是帝女所化。它的叶子茂盛，花是黄色的，果实像豆子。服用它的人会受到别人的喜爱。
止些山多竹子，长千仞，凤凰吃它的果实。距离九疑山一万八千里，江南各郡山中大树折断倒下的，经过春夏会长出菌类，叫做椹。吃它味道鲜美，但常常毒死人。这种东西往往自己产生毒素，有人说这是蛇接触过的东西。枫树上长的，吃了让人大笑不止，治疗的方法是喝泥土浆水就好了。
博物志卷三
钦定四库全书
博物志卷四
晋 张华 撰
物性
有九个孔的动物，是胎生的；有八个孔的动物，是卵生的。〇鳖都是这样。〇咸卵生的，影子孵化。白鹢雄雌互相注视就会怀孕。有人说：雄鸟在上风处鸣叫，雌鸟就会怀孕。
兔子防备毫毛，望着月亮就会怀孕，从口中吐出幼崽。以前有这个说法，但我没有亲眼见过。大腰没有雄性，〇鼍〇也是这样，没有雄性而与蛇通气就会怀孕。细腰没有雌性，蜂〇也是这样，没有雌性就把别的虫子背到空木头里，七天就变化了。大概是取桑〇，就是阜螽的幼虫念咒语而变成自己的幼虫。《诗经》说：“螟蛉有子，蜾蠃〇之。”就是这个意思。
〇三化先怀孕后交配，不交配的也能产子，幼崽后来成为〇都没有眉目，容易受伤。〇采亦薄。
鸟，雌雄无法区别。翅膀右边盖住左边的是雄鸟；左边盖住右边的是雌鸟。两只脚有翅膀的，叫做禽；四只脚有毛的，叫做兽。
喜鹊在门户上筑巢，背对太岁面向太乙，这是智慧的表现。
鸐雉长毛，下雪时爱惜它的尾巴，栖息在高树的顶端，不敢下来吃东西，往往饿死。听说魏景初年间，当时的人这样说。
鹳，是水鸟。孵卵的时候就不叫。卵冷了，取礜石绕在卵上，按时帮助干燥。
山鸡有美丽的羽毛，爱惜自己的颜色，整天对着水照看，眼睛〇就会淹死。
〇，三千年，在莲叶间游动，在卷耳上筑巢。
屠〇解开它的肌肉，只有肠子连着它的头，过了很久也不死，还能咬东西。鸟去啄食它，就被它得到。渔夫有时用它来捕鸟，遇到神蛇又接续上。
蛴螬用背部行走比用脚快。
《周官》说：“貉不渡过汶水，鸜鹆不渡过济水。”鲁国没有鸜鹆来筑巢，这是记载奇异现象。
橘子渡过长江以北，就变成了枳。现在的江东，有很多枳橘。
百足虫，又叫马蚿，从中间断开成两段，各自走开。
物理
凡是月晕随着灰烬画出的痕迹，随着所画的地方而缺损【《淮南子》说：不知道它的方法】。
麒麟争斗而日食，鲸鱼死而彗星出现，婴儿啼哭而母乳流出，〇咡丝而商〇断绝。
庄子说：“地种蜀黍三年，之后七年多蛇。”
堆积艾草三年后，烧它的汁液向下流，变成铅锡，已经试验过有验证。
煎麻油，水汽散尽，没有烟，不再沸腾，就变冷，可以用手搅拌。得到水就火焰升起，散尽也不灭。这也试验过有验证。
庭州的灞水，用金银铁器盛装，都漏；只有瓠叶盛装不漏。龙肉用醢浸泡，就生出花纹。
堆积油满万石，就自然生火。武帝泰始年间，武库起火，就是堆积油导致的。
物〇
烧铅锡成胡粉，还〇；烧丹朱成水银，就不〇。物同〇，用途不同的。
石，魏文帝所记载的各种相似乱真的东西。
碔砆怪石像美玉 蛇牀乱蘼芜
荠苨乱人参 杜衡乱细辛
雄黄像石头，流黄鳊鱼互相混淆，因为有大小不同。
敌木乱门冬 百部像门冬
房葵像狼毒。钩吻草与荇华相似，拔揳与萆薢相似，一名狗脊。
药物
乌头、天雄、附子，是一种东西，春秋冬夏采集，各不相同。
逺志的苗叫小草，根叫逺志
芎防的苗叫江蓠，根叫芎防
菊花有两种，苗、花一样，只有味道略有不同。苦的不能食用。
埜葛吃了杀人，家葛种植，三年不〇。后来旅生也不能吃。《神仙传》说：“松栢脂入地千年，化为茯苓；茯苓化为琥珀。琥珀一名江珠。”现在泰山出产