（卷首）
钦定四库全书 子部十
墨庄漫録》杂家类三【杂説之属】提要
【臣】等谨按《墨庄漫録》十卷，宋张邦基撰。邦基字子贤，髙邮人，仕履未详。自称宣和癸卯在呉中，见朱勔所采太湖鼋山石，又称绍兴十八年见赵不弃除侍郎，则南北宋间人也。前有自序，称性喜藏书，随所寓榜曰墨庄，故以为名。其书多记杂事，亦颇及考证。如渭州潘源县土怪，周昕父变羊，胡师文见呉伴姑，明州士人遇裴休，叶世宁，严清闗注诸梦事，虽不免为小説家言，然如记韩愈诗“风棱露液”字之异同，苏轼儋耳诗“石”字者字之讹误，辨杜甫诗“王母昼下云旗翻”句，还如何逊在扬州句，“江湖多白鸟”句，“星落黄姑渚”句，“功曹非复汉萧何”句，解王珪诗“舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西”句，解黄庭坚诗“争名朝市鱼千里”句，影落华亭千尺月，梦通岐下六州王句，皆极典核。他如辨《碧云騢》为魏泰作，辨《龙城録》云《仙散録》为王铚作，皆足资考证。以及郑康成注汉宫香方，玫瑰油粘叶书，旋风叶书，与穆防为木瓠具，理为瓶罂之类，亦颇资博识。而所载宋时户口，转运诸数，尤足与史籍相防考。宋人説部之可观者也。《文献通攷》不着于録，殆当时犹未盛传欤。乾隆四十三年五月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书
墨庄漫录卷一
宋 张邦基 撰
仆以闻见，虑其忘也，书藏其箧，归耕山间，遇力罢释耒之垄上，与老农憇谈，非敢示诸好事也，其间是非毁誉，均无容心焉。仆性喜藏书，随所寓榜曰「墨庄」，故题其首曰「墨庄漫录」。淮海张邦基子贤云。
范蜀公乞致仕章四上，未允。第五章言：「臣所懐有可去者二：谓言青苗不见聼，一可去；荐苏轼、孔文仲不见用，二可去。」章既上，遂得请。
张宣徽安道守成都，眷籍娼陈鳯仪。后数年，王懿敏仲仪出守蜀，安道祝仲仪致书与之。仲仪至郡，呼凤仪曰：“张尚书顷与汝留情乎？”凤仪泣下。仲仪曰：“亦尝遗尺牍，今且存否？”曰：“迨今蓄之。”仲仪曰：“尚书有信至，汝可尽索旧帖，吾欲观之，不可隠也。”遂悉取呈韬于锦囊甚宻仲仪谓曰：“尚书以刚劲立朝，少与多讐，汝毋以此黩公。”乃取书对凤仪并囊尽焚之。后语安道，张甚感之。王、张姻家也。
东坡在杭州，一日逰西湖，坐孤山竹阁前临湖亭上。时二客皆有服预焉。久之，湖心有一防舟渐近亭前，靓妆数人中有一人尤丽，方鼓筝，年且三十余，风韵▯雅，绰有态度。二客竞目送之。曲未终，翩然而逝。公戏作长短句云：「鳯凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朶芙蓉开过，尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁聼。烟敛云収，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。」
毘陵一士人姓常，为蟹诗云：「水清讵免双螯黑，秋老难逃一背红。」葢讥朱勔父子。
范纯仁尧夫丞相薨，礼官谥曰忠宣。考功邓忠臣议曰：“每思捐身而开策，常愿休兵而息民。只知扶危而济倾，寜恤跋前而疐后。又曰：谗言乱国，而明蔡确之无罪；奸党投石，而谓大防之可原。当众人莫敢言之时，在偏州无所用之地，义形正色，愤激至诚，非特救当世正人端士之织罗，直欲戒后世乱臣贼子之迷国。狥公忘已，为国惜贤。又曰：父母之国有时而去，股肱之义于是或亏。放之江湖，忽如草芥；纫兰泽畔，更甚屈原之忠。占鵩坐隅，已分贾生之死。又曰：侧席南望而怏浮云之蔽，趍节东归而咏零雨之蒙。又曰：法座想见其风采，诏书相望于道涂【云云】时论皆以为允当。崇宁初，追夺元諡，并定諡覆官，并罚铜二年。六月，言者再论忠臣得宫祠。
东坡作《儋耳山》诗云：「突兀隘空虚，他山总不如。君看道傍石，尽是补天余。」叔党云：「石当作者，传冩之误，一字不工，遂使全篇俱病。」
王
译钦定四库全书 子部十
《墨庄漫录》杂家类三【杂说之属】提要
【臣】等谨按：《墨庄漫录》十卷，宋代张邦基撰写。张邦基字子贤，高邮人，仕途经历不详。他自称宣和癸卯年在吴中，见过朱勔所采的太湖鼋山石，又提到绍兴十八年见过赵不弃被任命为侍郎，由此可知他是南北宋之间的人。书前有自序，称自己生性喜爱藏书，无论寓居何处，都题匾为“墨庄”，因此以此命名。书中多记载杂事，也颇涉及考证。如渭州潘源县的土怪，周昕父亲变成羊，胡师文遇见吴伴姑，明州士人遇见裴休，叶世宁、严清关注等梦事，虽不免属于小说家的言论，但如记载韩愈诗中“风棱露液”字的异同，苏轼儋耳诗中“石”字与“者”字的讹误，辨析杜甫诗中“王母昼下云旗翻”句，还如何逊在扬州句，“江湖多白鸟”句，“星落黄姑渚”句，“功曹非复汉萧何”句，解释王珪诗中“舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西”句，解释黄庭坚诗中“争名朝市鱼千里”句，“影落华亭千尺月，梦通岐下六州王”句，都极为典据确凿。其他如辨析《碧云騢》为魏泰所作，辨析《龙城录》云《仙散录》为王铚所作，都足以资于考证。以及郑康成注释汉宫香方，玫瑰油粘叶书，旋风叶书，与穆防为木瓠具，理为瓶罂之类，也颇能增长博识。而所载宋代户口、转运等数据，尤其足以与史籍相互参证。这是宋代说部中值得观览的作品。《文献通考》未将其著录，大概当时尚未广泛流传吧。乾隆四十三年五月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀
钦定四库全书
墨庄漫录卷一
宋 张邦基 撰
我凭借听闻和见闻，担心遗忘，便记录收藏在书箱中。归隐耕种于山间，遇到体力疲惫便放下农具在田垄上，与老农休息交谈，并非敢向好事者炫耀，其中的是非毁誉，我都无心计较。我生性喜爱藏书，随所寓居之处题匾为“墨庄”，所以题其首曰“墨庄漫录”。淮海张邦基子贤说。
范蜀公请求退休的奏章上了四次，未被允许。第五次奏章说：“臣心中有两点可以离任：一是建议实行青苗法不被听从，这是一点可以离任；二是推荐苏轼、孔文仲不被任用，这是第二点可以离任。”奏章上呈后，便得到了批准。
张宣徽安道镇守成都，宠幸籍籍有名的娼妓陈凤仪。几年后，王懿敏仲仪出任蜀地长官，安道嘱托仲仪写信给陈凤仪。仲仪到任后，叫来陈凤仪说：“张尚书以前与你有情吗？”陈凤仪流泪。仲仪说：“也曾留下书信吗，现在还保存吗？”回答说：“至今收藏着。”仲仪说：“尚书有信来，你可全部取出旧信，我想看看，不可隐瞒。”于是全部取出呈上，藏在锦囊中非常严密。仲仪对她说：“尚书以刚劲立朝，少有与多仇，你不要以此玷污公事。”于是拿着信对陈凤仪连同锦囊一起烧毁了。后来告诉安道，张安道非常感激他。王、张两家是姻亲。
东坡在杭州，一天游览西湖，坐在孤山竹阁前临湖亭上。当时两位客人都有丧服也在场。过了很久，湖心有一叶小舟渐渐靠近亭前，盛装打扮的几个人中有一人尤其美丽，正在弹筝，年纪将近三十多岁，风韵高雅，绰有态度。两位客人竞相目送她。曲未终，翩然而去。公戏作长短句云：“凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蓉开过，尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听。烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。”
毗陵一位姓常的士人，作蟹诗云：“水清讵免双螯黑，秋老难逃一背红。”大概是讥讽朱勔父子。
范纯仁尧夫丞相去世，礼官谥号为忠宣。考功邓忠臣议曰：“每思捐身而开策，常愿休兵而息民。只知扶危而济倾，宁恤跋前而疐后。又说：谗言乱国，而明蔡确之无罪；奸党投石，而谓大防之可原。当众人莫敢言之时，在偏州无所用之地，义形正色，愤激至诚，非特救当世正人端士之织罗，直欲戒后世乱臣贼子之迷国。徇公忘己，为国惜贤。又说：父母之国有时而去，股肱之义于是或亏。放之江湖，忽如草芥；纫兰泽畔，更甚屈原之忠。占鵩坐隅，已分贾生之死。又说：侧席南望而怏浮云之蔽，趋节东归而咏零雨之蒙。又说：法座想见其风采，诏书相望于道涂【云云】时论皆以为允当。崇宁初，追夺元谥，并定谥覆官，并罚铜二年。六月，言者再论忠臣得宫祠。
东坡作《儋耳山》诗云：“突兀隘空虚，他山总不如。君看道傍石，尽是补天余。”叔党说：“石当作者，传写之误，一字不工，遂使全篇俱病。”
王