卷六

译天史 （清）丁耀亢 著

目录

　　卷一 大逆不道的二十九桩案件

　　一、隋炀帝大逆无道

　　二、张衡作为奸臣的报应

　　三、卫国的州吁弑杀国君桓公

　　四、宋国太子劭用巫蛊之术弑君叛逆

　　五、寒浞杀死后羿

　　六、苌弘预知蔡国将祸及周室

　　七、王莽窃取名声篡夺汉室

　　八、董卓烧脐灯通宵达旦（附）吕布辜负丁原

　　九、南宫长万弑杀闵公

　　一十、朱温弑君导致儿子遭祸

　　十一、安史之乱导致子孙遭祸

　　十二、刘守光囚禁父亲和兄长

　　十三、萧正德勾结叛贼背叛父亲

　　十四、梁冀专横跋扈弑杀国君

　　十五、曹操与司马懿先后受九锡之礼

　　十六、霍氏毒害皇后导致灭族

　　十七、江充陷害太子

　　十八、贾后淫乱毒害并弑杀母亲（附贾午）

　　十九、何皇后弑杀董太后

　　二十、刘婕妤争座导致皇后被废

　　二十一、韦后（附上官婕妤）

　　二十二、王敦杀害亲人背叛君主

　　二十三、柳璨辅佐叛贼辜负国家

　　二十四、李立武扰乱唐室

　　二十五、周朝与宋朝黄袍加身受禅

　　二十六、张彦泽卖国导致杀身

　　二十七、刘黑闼种菜却成为贼寇

　　二十八、魏博悍卒

　　二十九、陈友谅弑杀君主成为贼寇

　　卷二

　　淫乱不道的十九桩案件

　　一、楚平王强纳儿媳鞭尸

　　二、吴王阖闾淫虐楚国后宫

　　三、齐襄公内乱

　　四、鲁庄公割臂私下结盟

　　五、卫宣公强夺儿媳

　　六、唐明皇纳寿王妃导致祸患

　　七、三个女子灭掉密国

　　八、齐懿公强夺骖乘之妻

　　九、陈灵公穿贴身衣埋伏弩箭

　　一十、齐庄公登台被弑

　　十一、周幽王为博一笑倾覆城池

　　十二、晋厉公宠幸外嬖导致祸患

　　十三、吕不韦与春申君

　　十四、杨贵妃的兄姊骄纵淫乱

　　十五、武三思秽乱唐宫

　　十六、张昌宗兄弟伏法被诛

　　十七、和士开谄媚受宠

　　十八、丹阳太守之妻徐氏报冤

　　十九、元顺帝淫乱奢侈

　　卷三

　　残忍暴虐的三十六桩案件

　　一、蚩尤

　　二、舜流放四凶

　　三、夏桀商纣

　　四、秦始皇无道

　　五、项羽乌江自刎

　　六、齐王骄横暴虐拔除筋脉

　　七、白起坑杀降卒

　　八、商鞅作法自毙

　　九、晋司马氏自残宗亲

　　一十、晋景公病入膏肓

　　十一、吴主嗜杀

　　十二、严延年母亲识破天刑

　　十三、李广终身未封侯

　　十四、齐桓公杀害公子纠

　　十五、唐太宗喋血三朝

　　十六、齐萧鸾灭族

　　十七、吕后杀害戚夫人

　　十八、袁绍一日之内杀害两位烈士

　　十九、刘琨妄杀谋士

　　二十、宋子业淫乱暴虐无道

　　二十一、宋明帝自灭宗族

　　二十二、石虎杀害三十八个孙子

　　二十三、窦宪毒杀朝臣

　　二十四、路岩剔出喉结三寸

　　二十五、高绰惨恶

　　二十六、闽主迷信鬼神杀害叔父

　　二十七、闽王王曦戏弄虐待

　　二十八、四位御史

　　二十九、白兔御史

　　三十、酷吏多自杀

　　三十一、周兴入瓮

　　三十二、黄潜善妄杀陈东

　　三十三、魏拓跋三后偿还冤债

　　三十四、朱粲吃人

　　三十五、宋元易代

　　卷四

　　阴谋诡计的二十五桩案件

　　一、赵氏孤儿报屠岸贾之冤

　　二、费无极谗言杀害伍举

　　三、赵高李斯杀害蒙恬扶苏

　　四、袁盎与晁错互相残杀

　　五、陈平的阴谋

　　六、长孙无忌冤杀吴王

　　七、周冶杀害元公子瑕

　　八、骊姬杀害晋国公子

　　九、伍子胥刺客扰乱吴国

　　一十、卢杞巧害忠良

　　十一、李林甫剖棺

　　十二、刘湛谗言杀害檀道济

　　十三、鱼保家告密自毙

　　十四、李义府杀人灭口

　　十五、丁谓前后流放雷州

　　十六、谢祐杀人讨好皇后

　　十七、王勃谋杀难友

　　十八、拓跋徽以梦偿还冤债

　　十九、沈约草拟诏书拔舌

　　二十、李辅国杀害建宁王

　　二十一、薛文杰借巫术泄愤

　　二十二、王惟忠冤死诉天

　　二十三、韩胄杀害赵汝愚

　　二十四、贾似道在循州见字

　　二十五、小儿天下

　　卷五

　　负心薄幸的十三桩案件

　　一、烛影摇红

　　二、辽金两案

　　三、吴起杀妻

译求将

四、韩信出卖朋友而成功

五、孟尝君背叛齐国自立

六、李密辜负翟让

七、邴元贞辜负李密

八、陆超的门生背弃道义

九、王辜负杨慎矜

十、卢铉三次辜负同僚

十一、崔反戈一击成为奸佞

十二、宋之问有才华而无德行

十三、姚苌辜负后秦

卷六

贪十三案

一、石崇因贪婪、抢劫、奢侈而亡

译二、桑弘羊因牟取私利而招致灭族

三、董贤因受宠而招致杀身之祸

四、元载因聚敛财物而招致杀身之祸

五、刘巨容因黄金而招致杀身之祸

六、杨骏因贪恋权位而专权

七、元显父子争夺权力

八、刘皇后因贪婪鄙陋而败坏国家

九、蔡确排挤他人以谋取权位

十、张康国依附权贵而遭毒杀

十一、蔡京父子互相嫉妒

十二、盗贼杀害王黼

十三、卢坦未能管教好败家的儿子

卷七

奢靡十四案

一、宋徽宗的花石纲

二、陈叔宝因骄奢淫逸而亡国

三、后蜀主孟昶的缯山

四、缪丑公

五、杨收因受贿而丧命

六、太平公主

七、安乐公主

八、同昌公主死于奢靡

九、宝钗成妖

十、卢多逊之父预知其败亡

十一、韦坚开凿河道而独受宠幸

十二、王骄奢而得宠于君主

十三、用宝物装饰的溺器

十四、江南奢靡的报应

卷八

骄横十六案

一、武乙得天命

二、宋康王射天而亡国

三、智伯因骄横固执而招致祸患

四、夫差报越仇后变得骄横

五、苻坚因骄兵而遭天败

六、魏齐对范雎无礼

七、卫侯杀害宠臣浑良夫

八、田呼服谢罪

九、单子预知晋国的灭亡与兴起

十、王季子预知鲁国叔孙氏的灭亡

十一、王氏一门五人封侯

十二、何晏因虚妄荒诞而招致祸患

十三、曹爽骄横痴愚

十四、颜竣之父预知儿子的祸患

十五、王毛仲因满宠而招致杀身之祸

十六、谢灵运因傲视万物而自取灭亡

卷九

朋党六案

一、汉代儒生因盛名而招致祸患

二、东汉党锢之祸导致杀身

三、牛李党争各自因结党而败亡

四、章惇党锢元符年间的贤臣

五、嵇康高洁旷达

六、郭解因侠义而招致灭族

卷十

邪道二十四案

一、九黎扰乱德行

二、孔子诛杀少正卯

三、王安石父子共同作恶

四、宋徽宗崇信道教而扰乱儒学

五、王衍清谈导致晋朝败亡

六、栾大以炼丹术受宠于君主

七、鱼朝恩恃宠而侮辱教化

八、魏拓跋氏崇佛而扰乱国家

九、梁武帝舍身佞佛

十、王凝之借助鬼神

十一、殷仲堪信奉天师道

十二、高骈信奉崇尚妖法

十三、唐肃宗在三殿设置道场

十四、唐懿宗佞佛

十五、上天摧毁玉清宫

十六、潘诞因邪道被诛杀

十七、柳泌采药

十八、新垣平因欺诈而招致杀身之祸

十九、方腊因邪道导致动乱

二十、张遇贤信奉神灵而图谋叛乱

二十一、郭京的六甲神兵

二十二、王则假借佛教邪道

二十三、僧人谋反

二十四、胡僧咒人自杀

卷一

大逆二十九案

一、隋炀帝大逆无道

炀帝，名杨广，封为晋王，是隋文帝的次子。起初，文帝立杨勇为太子，杨勇性情宽厚，随心所欲，没有矫揉造作的行为。文帝对此不悦。杨广窥探杨勇的过失，矫饰情感，伪装欺诈，与杨勇相互倾轧。文帝喜好节俭，每次驾临杨广府第，杨广都屏退美姬，让年老丑陋的女子侍奉。衣服和帷帐，都改用素色丝绸。因此断绝乐器之弦，任其积满灰尘而不拂拭。文帝对此感到高兴。杨广又与掌权的大臣及其亲信结交，因此声名特别显赫。文帝于是决意废立太子。开皇二十年，废太子杨勇为庶人，立晋王杨广为皇太子。这一天，天下发生地震。仁寿四年，文帝身体不适，杨广侍奉在侧。陈夫人早上出去更衣，被杨广逼迫，因拒绝而幸免。文帝奇怪她神色异常，询问原因，夫人哭着说：“太子无礼。”文帝愤怒地说：“畜生哪里能担当大事！快去召我的儿子杨勇来。”杨广于是与右庶子张衡在大宝殿弑杀文帝，并杀害了原太子杨勇，将大臣柳述、元岩流放到岭南。这天傍晚之后，杨广封好小金盒送给陈夫人。当晚，杨广便〇（此处原文缺字，通常指淫乱或杀害陈夫人）。第二天，发布丧讯并即位，改元大业元年。任命杨素为尚书令，征发民夫二百万人，大规模营建东京宫室。命令内史封德彝等人在江岭之间征集奇材、异石、嘉木、异草、珍禽、奇兽来充实西苑。西苑周长二百里。苑内有海，周长十余里。建造方丈、蓬莱、瀛洲等山，高百余丈。台观宫殿，罗列山上。海北有渠道，潆注海中。沿着渠道建造十六座院落，每院由四品夫人主持，穷极华丽。宫树凋落时，剪下枝叶做成花朵。有时在月夜，皇帝带领数千宫女骑马游西苑，创作《清夜游曲》，在马上演奏。大业元年，西苑建成，征发民夫百万，开通济渠，从西苑引汴水直达淮河。又征发民夫十万开凿邗沟，流入长江。沟宽四十余步，旁边修筑御道，种植杨柳。从长安到江都，设置离宫四十多处。制造龙舟及杂彩船数万艘。大业元年八月，皇帝前往江都。龙舟有四层，高四十五尺，长二百丈。上层有正殿