(卷首)
《益智录》[清] 解鉴 著
卷之一
何福
鬼联
冤缢
小宝
柳逢春
陈若愚
安燕贻
薛维东
狐夫人
卷之二
梅仙
巨蝎
上官勇
蜈蚣
申术士
袁岫云
某伟
于媪
李义
应富有
宋蕙娘
顾道全
张清
金瑞
卷之三
苏玉真
义狼
姚五官
瑞红
贺举人
聂文焕
福德会馆
杨彩云
赵阁老
琼华岛
杜仲
隗士杰
卷之四
散花天女(稿本作“散花仙女”)
狗冢坡(稿本作“义犬”)
节烈女
牛鬼
华月娘
江氏
方太史(稿本作“方安仁”)
李智
人狐换亲(稿本作“许怀芳”)
伍丽娘
谷一穗
卷之五
翠玉
刘翁
林闺英
胡二姐
某公子
白猿
某乙
阿娇
义鬼
碧玉
请乩
来生债
旱脚鱼
潘泽沅
卷之六
秦丽娟
詹如仙
崔洁
牛偿债(稿本作“常山某”)
冯官屯(稿本作“田思义”)
卷之七
月仙
路案
巩生
毕成
虚娘
水母三娘
琼仙
张春娇
章邑生
王威
陇州三案
王富段成
卷之八
顾清高
江在新
美人图
某邑案
瑞雪
赵诚
恶梦
许翠娥
齐氏
矫娘
牛子良
卷之九
苏成
颜星丽
太原娼(稿本作“封云”)
贺梦龄
卷之十
耿如梅
林芳
李司训
鸦片烟
卷之十一
蒋廉
余母
合欢头
严三凤
董二晕
龙真穴的
绛云
开癞
带产出继
鬼狐遗方
查修文
附录一:序、跋、题辞
益智录卷之一
何福
何福,字德有,宛平拔贡生。居县之北鄙,为人纯诚。先富后贫,产业殆尽,而赋税尚多,每至完纳,如过炎山。
是年又届纳期,称贷而益,仅足其半。思尽有先输,犹较统欠之为愈也。早起赴都,日晡始抵城。甫入海岱门,有人迎谓曰:“君非选拔何老爷乎?”曰:“然。”何熟目之,曰:“素未谋面,无乃误乎?”曰:“不误,家主人有请。”“君主何人?”曰:“至自知之。”至,则门阀宏深,俨然素封。其人先入,未几有颁白老人盛服出迓,三揖而入。坐既定,何曰:“先生尊姓?”曰:“姓胡。”何方欲再言,胡曰:“君何姓、福名、字德有,辛酉科之拔贡乎?”曰:“先生何以知之?”曰:“不但此,君年庚三十有二,新春甲寅寅时生乎?”何闻之,不胜惊异,曰:“愿闻先生先知之故。”胡曰:“蒙仙人指示,故知之。请为君徐陈原委:仆年届古稀,只有一女,及笄未字。仙人述君门阀,且曰与君有缘,今愿以女奉箕帚。”何以胡言陡出,且未知其女德容何似,心怀疑惧。因辞曰:“家有糟糠,未敢遵命。”胡曰:“君妻氏周,禀性平和,仆岂不知。相容则同居,不合则各爨,何伤乎?且实与君大有利益。”何默不言。胡曰:“今日良辰,便可成礼。君非娶嫡,鼓吹灯彩,概可从略,惟冠带行礼可耳。”言毕,胡竟入。多时始出,从人托顶帽、补服、朝珠等物。胡曰:“可衣此行礼。”何视之,四品顶带也。曰:“小生功名卑贱,岂可僭分?”胡曰:“此老夫故物。君衣帽猝不及备,服之行礼,礼毕脱去,又谁见?”何固辞,强衣之。衣甫毕,从人出请。遂入,与女同拜天地;去袱,同拜女父母。视之,二十许绝代佳姝也。既而,肆筵中庭
译《益智录》[清] 解鉴 著
卷之一
何福
鬼联
冤缢
小宝
柳逢春
陈若愚
安燕贻
薛维东
狐夫人
卷之二
梅仙
巨蝎
上官勇
蜈蚣
申术士
袁岫云
某伟
于媪
李义
应富有
宋蕙娘
顾道全
张清
金瑞
卷之三
苏玉真
义狼
姚五官
瑞红
贺举人
聂文焕
福德会馆
杨彩云
赵阁老
琼华岛
杜仲
隗士杰
卷之四
散花天女(稿本作“散花仙女”)
狗冢坡(稿本作“义犬”)
节烈女
牛鬼
华月娘
江氏
方太史(稿本作“方安仁”)
李智
人狐换亲(稿本作“许怀芳”)
伍丽娘
谷一穗
卷之五
翠玉
刘翁
林闺英
胡二姐
某公子
白猿
某乙
阿娇
义鬼
碧玉
请乩
来生债
旱脚鱼
潘泽沅
卷之六
秦丽娟
詹如仙
崔洁
牛偿债(稿本作“常山某”)
冯官屯(稿本作“田思义”)
卷之七
月仙
路案
巩生
毕成
虚娘
水母三娘
琼仙
张春娇
章邑生
王威
陇州三案
王富段成
卷之八
顾清高
江在新
美人图
某邑案
瑞雪
赵诚
恶梦
许翠娥
齐氏
矫娘
牛子良
卷之九
苏成
颜星丽
太原娼(稿本作“封云”)
贺梦龄
卷之十
耿如梅
林芳
李司训
鸦片烟
卷之十一
蒋廉
余母
合欢头
严三凤
董二晕
龙真穴的
绛云
开癞
带产出继
鬼狐遗方
查修文
附录一:序、跋、题辞
益智录卷之一
何福
何福,字德有,是宛平县选拔的贡生。他住在县城的北郊,为人纯真诚实。先前家境富裕,后来变得贫穷,家产几乎耗尽,但赋税依然很多,每当到了缴纳税款的时候,就像翻越燃烧的山岭一样艰难。
这一年又到了纳税的期限,他借贷凑钱,也只够缴纳一半。他想着尽量先缴纳一部分,总比拖欠全部要好。于是清晨出发前往京城,直到傍晚才抵达城门。刚进入海岱门,有人迎上来对他说:“您不是选拔贡生何老爷吗?”何福说:“是的。”何福仔细打量对方,说:“我们素未谋面,莫非弄错了吗?”那人说:“没有弄错,我家主人有请。”何福问:“你家主人是谁?”那人说:“到了自然就知道了。”到了那里,只见门第宏大深邃,俨然像是有钱有势的素封之家。那人先进去,不久有一位头发花白的老人穿着华丽的衣服出来迎接,作揖三次后请他进去。坐定之后,何福问:“先生尊姓大名?”那人说:“姓胡。”何福刚想再问,胡先生说:“您姓何,名福,字德有,是辛酉科的拔贡生吗?”何福说:“先生怎么知道这些?”胡先生说:“不仅如此,您今年三十二岁,是新春甲寅年寅时出生的吗?”何福听了,不胜惊异,说:“希望能听听先生预知这些的缘故。”胡先生说:“蒙仙人指点,所以知道。请让我慢慢向您陈述原委:我年纪已到七十岁,只有一个女儿,已经成年但尚未许配人家。仙人讲述了您的家世,并且说您与我女儿有缘,现在愿意把女儿嫁给您做妻子。”何福因为胡先生的话突然冒出,而且不知道他女儿的品德容貌如何,心中怀疑恐惧。于是推辞说:“家中已有结发妻子,不敢遵命。”胡先生说:“您的妻子姓周,性情温和,我难道不知道吗?如果相容就能同居,如果不合就各自做饭,有什么妨碍呢?而且这实际上对您大有利益。”何福沉默不语。胡先生说:“今天是个好日子,就可以举行婚礼。您不是娶正妻,吹打灯彩等排场都可以省略,只需穿戴冠带行礼即可。”说完,胡先生竟然进去了。过了很久才出来,随从托着顶帽、补服、朝珠等物品。胡先生说:“可以穿上这些行礼。”何福一看,是四品官员的顶戴。他说:“小生功名卑微,怎么可以越分穿戴?”胡先生说:“这是我老夫的旧物。您的衣帽来不及准备,穿上行礼,礼成脱下,又有谁看见呢?”何福坚决推辞,但被强行穿上。刚穿好,随从出来邀请。于是进去,与女子一同拜天地;揭开盖头,一同拜见女子的父母。一看,是一位二十岁左右、容貌绝美的女子。随后,在庭院中摆设宴席