钦定四库全书绀珠集卷一宋朱胜非撰穆天子传

译丹棘青棠

想要消除他人的忧愁，就赠送丹棘；想要化解他人的愤怒，就赠送青棠。青棠，就是合欢树。

长喙叅军

猪

髯须主簿

羊

夜光宵烛

萤火虫

蝇豹

就是蝇虎

青弁使者

蜻蜓

转丸

蜣螂

〇针

蝌蚪

仙防

蝙蝠

歌女

蚯蚓

凤车

大蝴蝶

鸣砌

蟋蟀

拥剑

就是螃蟹的大螯

〇衣督邮

河伯使者

鳖

云气金枝玉叶

黄帝与蚩尤作战时，常有五色云气、金枝玉叶、花葩之象聚集在黄帝所在之处，因此制作了华盖。

华葢

见上文

秦皇七马名

追风、白兔、蹑景、奔电、飞翮、铜爵、晨凫。

惊防

曹真有一匹马名叫惊防

泽芝

芙蕖

洞冥记【郭宪】

碧玉钟

汉武帝修建腾光台，在台上撞击碧玉钟

九色凤雏

东方朔游历房林的原野，获得了九色凤雏。

含烟舟

汉宫中的含烟舟，用木兰和文杏做船桨

连钱荇

灵池中有连钱荇

碧麦酒

瑶琨山有一种草像麦子，用它来酿酒。喝一次，三十天都不会醒。

韩终李

琳国生长玉李，韩终经常食用，因此得名

五岳真形图

李克背负五岳真形图而来，号称“负图先生”。

丹露

善语国人饮用丹露，据说太阳刚出来时，有露水像珍珠一样。

却睡草

又有一种草，吃了让人睡不着，号称“却睡草”。

丽娟

丽娟擅长唱歌，曾经唱《回风曲》，庭院里的花纷纷飘落，如同深秋时节。

神马绕日

东方朔游历吉云之地，得到神马，骑着它，绕太阳三圈，早上出发晚上回来，关门还没有关闭。

泣珠

吠勒国人曾经有鲛人寄宿在他们家，鲛人离开时哭泣告别，落下的眼泪都变成了珍珠。

猗兰殿

汉武帝出生的宫殿

掇月舟

龙虬池中有掇月舟

玉枝

东方朔将西那国的玉枝进献给汉武帝，赐给年长的近臣。说：“生病时树枝会出汗，年老时树枝会折断。”老子得到它七百年不出汗，偓佺得到它三千年不折断。

翻鸡菱

〇都有翠水，水中生长菱角，形状像飞鸡，称为翻鸡菱。

升蕖鸭

又有一种鸭子，羽毛红色而轻盈，登上芙蕖，啄食露水，称为“升蕖鸭。”

歩景

就是东方朔所乘绕日的神马

〇虫

汉元封年间，勒毕国进贡细鸟，大如苍蝇，形状像鹦鹉，用一尺见方的玉笼装着，一百只善于鸣叫，声音能传到几里外，国人因此用它来〇时，所以得名。

霜条之箎

汉建元年间，修建腾光台。台上设置音乐，有悬挂藜草的磬，吹奏霜条做的箎，演唱《来云依日》的曲子。

〇甲屏

汉武帝修建神明台，台上设置金床，象牙席，杂玉做的金〇，屏风。

蹑空草

乌茶国，有一种草像芥菜叶，吃了能在空中行走，号称蹑空草。

龙肝瓜

冰谷生长瓜，长满一尺，名叫龙肝

五时鸡

有一种鸡夜里鸣叫，随着鼓点节奏，一更叫一声，号称五时鸡。

玉燕钗

青鸟留下一支钗，送给皇帝宫中的女子。想要折断它，匣中看到白燕升天。后来制作钗名叫玉燕钗。

玉螭

皇帝微服私访时，在长城路上看见一条玉螭游动。

神〇出五头

黄安坐在一〇上，说：“伏羲造网罟，这只龟伸出一个头。我坐在这只龟上以来，已经经历了五个出头了。”

刀化鹊

皇帝赐给东方朔刀，后来变成了赤鹊，飞入云中离去。

懐梦草

钟火山有香草，皇帝思念李夫人，东方朔献给她，皇帝怀揣着它，梦见李夫人，因此得名。

舌耕

黄安读书，拿着荆条鞭子来记录。一夜之间地上变成了池塘，当时的人说：“黄安舌耕。”

金楼子【梁湘东王绎】

梦肠反胃

扬雄作赋，有梦肠的谈论；曹植写文章，有反胃的议论【意思是说精神劳累】

酒瓮饭囊

祢衡说：“苟彧勉强可以交谈，其余的人都是酒瓮饭囊。”

投虎千金不如一豚肩

寒冷的人不贪图尺璧，而想着短衣；给老虎千金，不如给它一块豚肩。

箕舌

锯齿箕舌榼耳屩鼻

三斗烂膓

殷洪远说：“周公腹中有三斗烂肠。”

桂华不实

桂华不实玉巵无当

玉华盐

胡地，有盐晶莹剔透像水晶，称为玉华盐，用来供应王室的厨房。

月额

早晨下雨称为月额

雨悬丝

细雨织悬丝

玉蔬

秦始皇派遣徐福入海寻找金菜玉蔬，以及一寸椹。

白鸟

蚊子，齐桓公躺在柏寝，对仲父说：“一种生物失去住所，我心里不安。现在白鸟嗡嗡作响，一定是饿了。”于是打开翠纱帐，喂它。

蜘蛛隠

译龚舍起初在楚国做官，楚王并非他心中所愿，看见飞虫撞上蜘蛛网而死，感叹道：“做官也是人的罗网啊。”于是辞官归隐，当时的人称他为“蜘蛛隐”。

白皮牛

大月氏有一种牛名叫白皮牛，割下它的肉，第二天伤口就愈合了。

铜奴锡婢

铜的精气化为奴仆，锡的精气化为婢女。

燃石

豫章有一种石头，用水浇灌它可以点燃鼎。

虞吏

山中在寅日称虞吏，指的就是老虎。

当路

译狼

雨师

辰日称雨师，龙也

鲸潮

鲸蜺出穴，则水溢为潮。鲸出入有节，故潮有期。

金盐玉防

五茄，一名金盐；地榆，一名玉防，可煮石。

众香木

南扶国木，根栴檀，节沉水，花鸡舌，叶霍胶，薫陆。

采华草

太极山有采华草，服之能言

飞车

竒肱之民能为飞车，从风逺行，至于豫州，归则别给，不以示民。

能言鸡

罗含之鸡能言，西周之犬能语

雷门

防稽城门鼓声闻于洛阳，号雷门。

枣珠

扶余国美珠如酸枣

天鸡

桃都山大树有天鸡，日出即鸣，天下鸡皆鸣。

潢池

女国有潢池，浴之而孕

玉李

星如玉李，月上金波

縠雾

雾生犹縠，河垂似带

〇羊公

有道者化，白石羊题胁曰：「〇羊公！」

黄妳

书卷言怡神如黄妳

赵后外传【伶〇】

九廻香

赵后飞燕，名宜主，妹婕妤，名合徳，相继宠盛。合徳毎沐以九廻沉水香膏髪。

慵来妆

合徳为薄眉，号逺山黛；施之小朱，号慵来妆。

温柔乡

帝幸合徳，呼为温柔乡，曰："吾老是乡矣，不能效武皇帝求访白云乡也。"

披香博士

宣帝时，披香博士淖方成白首教授宫中。

唾袖如石上花

后与婕妤坐，误唾婕妤袖，曰：「姊唾之染绀袖，正如石上花。衣之以为石花广袖。」

露华粉

合徳用露华白英粉傅面

寳箑

婕妤进后独揺寳箑

璧甃

帝为温室以璧为甃

九鶵钗

合徳有紫玉九鶵钗

留仙裙

帝与后泛舟太液池，酒酣风作，后扬袂欲轻举，帝令左右持其裙。乆之，风止，裙为之绉。后曰：“帝恩我，不得仙去宫中，襞裙为绉，号曰留仙裙。”

通徳拥髻

宫妓樊通徳流落人间，颇能道二赵时事。或问之，通徳曰：“方盛时驰骛嗜欲，安知终归草埜？”因视烛影，拥髻而泣。

杨妃外传【乐史】

七寳杯酌葡萄酒

帝与妃赏牡丹，命李〇年持金花笺赐李白，令进清平调词三篇。白援笔立书以进，帝命李〇年歌太真，以七寳波梨杯酌西凉州葡萄酒，饮笑领歌意，姿态尤妙。

避风台

帝览《汉成帝内传》，以赵飞燕身轻，置七寳避风台，谓妃子曰：「尔则任吹多少？」妃子对曰：「霓裳一曲，足以高掩千古。」

龙香拨

杨妃琵琶以龙香板为拨

饮鹿泉金沙洞玉蕊峯

皆在骊山上

曲终珠翠可埽

令宫妓佩七寳璎珞，舞霓裳羽衣，曲终珠翠可埽。

颇黎碑

骊山筝殿侧，有魏温泉堂碑。其石莹澈，宫中呼曰「颇黎石之碑也」。

玉防窱金葳防

迎娘歌喉玉，防窱蛮儿舞，带金葳防。

龙脑蝉

交趾贡龙脑香，有蝉蚕之状。帝以赐妃，妃私遗防山。

落妃池

贵妃生于蜀，尝误堕池中，后人呼为「落妃池」。

金歩揺

帝自以丽水紫磨金琢步揺，亲挿妃髻上。

窃吹玉篴

妃窃吹宁王玉笛，忤防，放出。已而获召。张祐诗云：「小花静院无人见，闲把宁王玉笛吹。」

请纒头

宴于清元殿，自打羯鼔，曲终，谓八姨曰：「乐籍今日有幸得供养夫人，请一纒头。」八姨曰：「岂有大唐天子大姨无钱用耶？」出三百万为一局。

氷晶屏

水晶屏上刻美人形，可二三寸。妃以遗国忠，置之楼上。尝偃息其下。一日，国忠独卧屏上，诸女悉下，各通名曰：“当垆人也，步莲人也，桃源人也，拾翠人也，窃香人也，金屋人也，解佩人也，为云人也，画眉人也，吹箫人也，笑躄人也，许飞琼也，赵飞燕也，金谷人也，结绮人也，临春人也。”国忠惊叱，皆复归屏上。自后不登楼，未几果败。

照夜玑

帝赐虢国照夜玑

玉环

杨妃小字

异闻实録【李珉】

长明公

杨〇于昭应寺读书，毎见一红裳女子。一日诵诗曰：「金殿不胜秋月斜，石楼冷，谁是相顾人？」褰帏吊孤影。

〇问其姓氏，云：逺

译祖先名叫无忌，姓宋。第十四代祖先因为弘扬佛教，被封为长明公。开元年间，唐玄宗与杨贵妃修建了这座寺庙，并树立了经幢。

（皇帝）封妾为西州夫人，因此赐予〇瑚宝帐，让妾居住其中。从此，巽生蛾郎不再强暴。后来查验发现，那竟是经幢中的灯。

妾换马

译酒徒鲍生家中有很多歌妓，表弟韦生喜欢骑骏马，游历四方，各自追求自己的喜好。一天，两人在路上相遇，投宿在山寺里，各自拿出所有的东西，互相交换。于是用擅长弹奏四弦琵琶的女妓，换了一匹紫叱拨马。酒还没喝完，有两个人来到席间，恰好听到用妾换马的事，便问：“这可以作为题目一起联句赋诗吗？”于是折下庭院里的旧叶，在上面写了一首：“那位美人啊像美玉的精华，这匹良马啊背负着骏马的名声。将要有求于追逐太阳，怎么能吝惜倾国倾城的美人？香气温暖深闺，未曾厌倦夭桃般的颜色；清风拂过宽阔的道路，曾经怜惜喷玉般的嘶鸣声。”另一首说：“走到庭院台阶，站在窗前，望着新的恩宠，害怕不是我的伴侣；留恋旧的主人，怀疑借给别人骑乘。香气散落在绿罗上，心意已经改变于黑发；汗水流淌在红颊上，喜爱无异于凝脂。”赋文大多没有记载，两位客人自称是江淹、谢庄。

甘棠馆诗

唐宪宗元和年间，许孝广路过甘棠馆，遇见一位穿白衣的老翁骑马，高声吟诵：“春草萋萋，春水碧绿。野棠花开尽，飘香。玉绣岭宫前，白发人还在唱开元太平曲。”许孝广对他的诗感到惊奇，于是询问他，老翁忽然进入一片树林，就看不见了。

竹叶舟

陈季卿是江南人，考进士到长安，十年没有回家。一天在青龙寺拜访僧人没遇到，在大阁休息。有一位终南山的老人，也穿着僧衣，偶然坐了很久。墙壁上有寰瀛图。陈季卿寻找江南的路，叹息说：“如果能这样回去，不后悔没有功名。”老人说：“这有什么难的？”于是折下台阶前的竹叶，放在图上渭水的位置，对陈季卿说：“注视这里，就能如愿。”陈季卿仔细看着，立刻渭水波涛汹涌，涌出一只很大的船，恍惚间登上船，船去得非常快。经过禅窟寺，题诗说：“霜钟鸣响时，风急乱鸦又望寒林聚集。”此时停桨悲伤且吟唱，独自面对莲花峰站立。第二天到达潼关，又作诗题在上面，末句说：“已经做了羞愧归去的打算，还是胜过羞愧不回去。”过了十天到家，兄弟妻子迎接见到非常高兴。住了一晚对妻子说：“我考试期限已近，不能久留。”于是再次划桨，又作诗告别妻子说：“酒到添愁饮，诗成和泪吟。”飘然离去。家人都惊讶认为是鬼怪。忽然又回到渭水，径直走向青龙寺，山翁还穿着粗布衣服坐着，僧人还没有回来。陈季卿谢道：“难道不是梦吗？”老人说：“以后自然知道。”过了一个月家人来拜访，详细叙述了原因，题诗都在。

蚍蜉王渔紫石潭

徐铉夜晚读书，看见人物像粟米粒，几百个都穿着铠甲，拥戴一个穿紫衣的人在案上行走，传呼说：“蚍蜉王想要到紫石潭观看捕鱼。”渔具几十人进入砚台中，都捕获小鱼。徐铉非常害怕，用册子覆盖住，照看都没有了。

开元天宝遗事【王仁裕】

截镫留鞭

姚元崇任荆州刺史，卸任时，全境百姓官吏哭泣拥抱着马头，截断马镫留下马鞭，作为遗留的爱戴。新任刺史上奏朝廷，加封他。

惭颜如甲

进士王光远，向豪强权贵求取，不知满足；有时遭到鞭打侮辱，也不感到羞愧。当时人说：“王光远羞愧的脸皮厚过十层铁甲。”

七宝山座

唐玄宗在勤政楼，用七宝装饰成山，座位高七尺，召集各位学士讲论古今。获胜的人可以登上帷帐。张九龄论辩风采生动，首先登上这个座位。

楚莲香

京城名妓楚莲香，国色无双，每次出来，蜂蝶跟随，闻到她的香气。

暖寒筵

富豪王元宝每次大雪就从住所到坊巷口扫雪开道迎接宾客到住所饮宴，称为暖寒筵。

记事珠

张说有珠子，深青色有光泽，名叫记事珠。每当有遗忘，拿着玩赏，就豁然醒悟。

游仙枕

拂菻国进献枕头温润如玉，制作很质朴。如果枕着睡觉，十洲三岛都在睡梦中看见，名叫游仙枕。

记恶碑

卢奂多次担任大郡长官，治理有异绩，人们像敬畏神一样敬畏他。凡是惩治奸恶，判决罪行后，又把所犯的罪行刻石立在他家门口。再犯一定处死，当时称为“记恶碑”。

自暖杯

内库有酒杯，青玉色，薄如纸。用来斟酒，一会儿就沸腾热，名叫“自暖杯”。

辟寒犀

交趾进献犀牛一株，颜色像黄金，严寒时放在座位旁，一室变得温暖。交趾人说：“辟寒犀。”

飞奴

张九龄用鸽子传书，寄回家，虽然远一定到达，号称飞奴。

唤铁

太白山隐士郭休，字退夫，住所有白云亭。客人到来，有一片铁，就敲击它。声音清越深远，山中鸟兽听到，群集亭下，作为玩赏，称为唤铁。

绿衣使者

长安富民杨崇义，妻子刘氏，有姿色，与邻居李弇通奸，共同杀死杨崇义。于是谋划掩盖，日子将到，客人聚集在杨崇义家。有鹦鹉对人说：“杀主人的是刘氏、李弇。”于是败露。唐玄宗听说，封鹦鹉“绿衣使者”，后人因此称呼它。

护花金铃

宁王每次花盛开时，在上面悬挂金铃，拉动它惊走禽鸟，称为护花金铃。

妖烛

宁王喜欢夜间聚会，有人献蜡烛，像蜡不是蜡，像脂不是脂。每当宾客歌妓杂坐，酒酣狂作，蜡烛一定昏暗，否则

译这就明亮，叫做妖烛。

馋灯

南方有一种鱼，脂肪很多，提炼它的脂肪做成油。用它照明纺织工作就昏暗，用它照明宴饮娱乐就明亮，叫做馋灯。

译助娇花

御花园里千叶桃花盛开，皇帝折下一枝，插在妃子的冠上，说：“这花能增添娇媚。”

烛奴

申王用龙檀木雕刻童子，身穿绿衣束着腰带，每当夜间聚会，排列着手持画烛的童子，称之为烛奴。

念奴

念奴容貌美丽，擅长歌唱，在宫妓中位居第一。皇帝曾说：“这奴才眼神媚人。”

兴庆池醒醉草

兴庆池南边有草丛生长，叶子呈紫色且有香气，喝醉的人闻到它立刻清醒，称之为醒醉草。

看花马

长安的侠少，春天结伴赏花，一起骑着矮马在花下行走，杯盘跟随其后，遇到名花就停下饮酒。

金衣公子

明皇每次在宫中见到黄莺，都称之为金衣公子。

花裀

学士许慎喜好豪饮，春天聚会时，落花铺在地上坐着，称之为花裀。

销恨花

明皇喜爱千叶桃，曾说：“不仅萱草能消除忧愁，这花也能消解怨恨。”

妓围

申王每逢冬天苦寒，命令宫妓紧密围坐取暖，称之为妓围。

冰山之喻

进士张彖勤奋学习，富有才华。当时杨国忠掌权，士人争相登门拜谒，唯独张彖不去。有人问他，张彖说：“你们认为杨公的权势可以倚靠如泰山吗？在我看来，那是冰山罢了。太阳一照，顷刻间就会融化。”张彖后来考中进士，担任华阴县簿，喜欢议论政事，却被太守压制，叹息道：“大丈夫有凌云盖世的志向，却被困在下位，身处矮屋之下，让人连头都抬不起来，于是弃官离去。”

风流薮泽

长安平康坊，是妓女居住的地方，侠少聚集于此，号称“风流薮泽”。

知更雀

裴耀卿养了一只雀，初夜及每更交替时必定鸣叫。号称知更雀。

移春槛

杨国忠的子弟在春天将名花移植到木槛中，下面设置轮脚，用绳索牵引，所到之处随身携带，号称移春槛。

射粉角

宫中每逢端午节制作粉角，用粉角和粽子堆在盘中，用小箭射击，射中者才能食用，作为游戏。

探官

都城上元节，用面茧包裹官位高低的帖子，放入其中，以胜负为乐。

富窟

富人王元宝颇好客，宅中建造的厅堂非常壮丽，匾额题写“礼贤”，当时称他的宅邸为“王氏富窟”。

龙皮扇

元宝家中有皮扇，盛夏宴集时，将扇子放在座位间，则清风满室，这是用龙皮制成的。

梦笔花

李白年轻时梦见所用笔头上生出花来，从此才思丰赡飘逸，名闻天下。

蛛丝卜巧

华清宫每逢七夕陈列花果酒食祭祀牛郎织女以乞求灵巧，又聚集极小的蜘蛛放在盒中，到天亮打开查看，以蛛丝的疏密判断得巧的多少，所以如此。

鬼神破胆

李杲担任洛阳令，严厉刚毅公正，官吏百姓畏惧他。有个叫刘兼的人，经过他的辖区，住在乡村旅店。夜深时，听到门外说话声说：“古今正直的人，李令就是。看到他的行事，令人胆破。我们可以在其他县享受血食。”刘兼开门查看，没有东西，原来是鬼神。

泥金喜信

新进士及第，用泥金帖子附在家书中，作为报喜的信函。

相风旌

宫中树立长竿，悬挂五色旌旗，缀以金铃，观测风向，称之为相风旌。

向火乞儿

张九龄看到朝中士人趋附杨国忠以求官，对人说：“这些人如同向火乞儿，一旦火尽灰冷，将会冻裂肌肤，暴尸沟壑。”安禄山叛乱后，果然如此。向火，意指依附权势。

冰筯

宫中雪后初晴，屋檐滴水结成冰柱，妃子称之为冰筯。

占风铎

宫中在屋檐间悬挂碎玉片，风吹摇动发出如环佩般的声音，称之为占风铎。

报时猿

商山隐士高太素居住的地方叫清心亭，每到一时辰就有猿猴在庭下啼叫，称之为报时猿。

插花赏诗

长安春天，盛行游宴。苏颋应制诗云：“飞埃结红雾，游盖飘青云。”皇帝非常赞赏，亲自折花插在他的头巾上，作为表彰赏赐。

张公口案

张九龄熟悉事务，通晓法律，多次主管刑狱。每当有案件审讯，他口述案牍，命令吏员记录。情理法度全都恰当，当时称为“张公口案”。

销魂桥

长安东灞陵有桥，人们多在此送别，称之为销魂桥。

金牌断酒

安禄山受宠信极深，人多嫉妒他。皇帝担心他遇害，赐金牌系在背上。每当王公劝酒，他就出示金牌说：“奉旨断酒。”

文阵雄师

张九龄阅览苏颋的文卷，说：“苏生胆识俊逸无敌，应当是文阵中的雄师。”

传书燕

长安富商任宗的妻子郭绍兰能诗。任宗在湖湘间经商，很久未归。绍兰看着堂中的双燕说：“我听说你们从海上来，必定曾经经过湘中，为我捎信给任郎可以吗？”燕子随即飞下，停在膝盖上。绍兰写了一首绝句系在燕足上。燕子径直飞去。任宗在荆州，忽然有燕子绕身而飞，停在肩足上，有个小封套。任宗查看，正是妻子所写的信。

解语花

太液池千叶白莲盛开，皇帝与妃子共同欣赏。指着妃子对左右说：“怎比得上这解语花呢！”

裙幄

长安士女游春，野外漫步遇到名花，就借草而坐

译坐下时，解开裙子在四周遮绕，就像帷帐一样，所以称之为裙幄。

文场元帅

唐玄宗称张九龄为真正的文场元帅。

含玉鱼

杨贵妃体态丰腴，夏天炎热时苦于肺热，便刻制玉鱼，含在口中，用津液滋润肺部。

永新

译宫廷歌妓永新擅长唱歌，皇帝说：“这个人唱一曲价值千金。”

肉腰刀

李林甫嫉妒贤才，暗中进谗毁谤，许多人因此受害，人们称这种手段为“肉腰刀”。

决云儿

申王有一只高丽红鹰，岐王有一只北山黄鹘。每次皇帝出猎，这两只鹰鹘都在御驾之前，被赐名为“决云儿”。

锦雁

温泉御汤中，有玉莲汤，从莲花中涌出。每次沐浴时，用锦绣制成的野鸭和大雁漂浮在水面上。又雕刻镂刻小船，作为戏耍玩赏之物。

百枝灯

韩国夫人制作百枝灯，高八十尺，每次点燃时，光照数十里。

烛围

杨国忠的子弟们每逢上元节，每人手持千支火炬，称为“烛围”。

有脚阳春

宋璟爱护百姓，所到之处如同阳春温暖万物，当时人称他为“有脚阳春”。

粲花论

李白天赋才华俊逸，与人谈论时，言语都成为文章，灿烂如春花。

醉圣

李白嗜好饮酒，醉后文章尤其奇特，号称“醉圣”。

走丸之辩

张九龄善于论辩，滔滔不绝，当时人称他的辩说如同下坡滚珠。

义竹

皇帝游览后苑，有一丛竹子茂密，笋子不向外生长。皇帝回头对诸王说：“父子兄弟相亲相爱，应当像这竹子一样。”因此称它为“义竹”。

宫嫔呵笔

李白在便殿起草诏书时，天气严寒，笔冻住了，皇帝命令宫嫔呵气暖笔，交给李白。

牵丝为婚

张嘉贞有五个女儿，都绝色美丽，想招郭元振为女婿，让五个女儿各持一根丝线，郭元振随意牵拉，牵到了第三个女儿。

宠姐隔障歌

宁王有一位乐妓非常美丽，名叫宠姐，不让人看见，只有李白到来时，就设置七宝屏风，让她隔着屏风唱歌。

乌鹊拥车行

李元纮治理润州，有惠民的政绩。离任时，官吏百姓拦路挽留，乌鸦喜鹊成群飞翔，聚集在车旁拥护。

凤炭

杨国忠家用蜂蜜混合炭屑制成凤凰形状，在炉中燃烧。

风流阵

皇帝让妃子统领宫妓，自己统领宦官，用锦旗互相击打，失败者罚酒，称为“风流阵”。

半僊戏

宫中称秋千为“半僊戏”。

红氷

杨贵妃初入宫时，与父母告别，泪水落下冻成了红色的冰。

凌波曲

皇帝在东都时，梦见一位女子，高髻宽衣，拜谢说道：“妾是凌波池中的龙女，长久侍奉宫苑，陛下知音，乞求赐给一曲。”皇帝醒来，作了《凌波曲》，在池上演奏，神灵从波涛间出现。

筯直

皇帝用金筷子赐给宋璟，说：“用来表彰你的正直。”

蝶幸

明皇春天时让嫔妃插花，亲自放飞蝴蝶，蝴蝶停在哪里，就幸临那里。

水西流

一行禅师到国清寺，听到院中僧人占卜说：“今天有弟子来求我的法术，门前的水应当向西流。”弟子到来，一行禅师承接这话，快步走到门外，水原本向东流，忽然改向西流，于是传授他法术。

花妖

沉香亭的木芍药，早晨红色，傍晚黄色，中午碧色，夜晚白色。皇帝说：“这是花木中的妖怪。”

禽拥车

李元佐离开润州，士人百姓拦路；鸟鹊之类，也拥护车行。

钱径

富人王元宝用锦纹石做柱子，用铜钱铺砌花径。

夜明杖

隐士郭休有一根手杖，夜间发光，照亮数十步。

肉阵

杨国忠冬天排列婢女遮挡寒风，称为“肉阵”。

吸花露

贵妃酒后，清晨攀着树枝，吸取花露，借其清凉。

红汗

贵妃出汗红腻而香，用巾擦拭，颜色红如桃花。

暖玉鞍

岐王有玉鞍，坐上去如同温暖的火气。

七寳砚炉

内宫有七宝砚炉，冬天寒冷时冰自然融化。

占雨石

苏颋有锦纹石笔架，将要下雨时就会渗出津液。

九孔针

七夕节，宫人对着月亮，用九孔针穿五色线。

百寳栏

皇上赐给杨国忠木芍药，杨国忠用百宝制作栏杆。

绀珠集卷一

<子部,杂家类,杂纂之属,绀珠集》>

钦定四库全书

绀珠集》卷二宋朱胜非撰《明皇杂録【郑处诲】

五王帐

皇帝友爱至极深厚，殿中设置五顶帐幄，与诸王轮流起卧，称为“五王帐”。薛王生病，皇帝亲自设药，误烧了他的胡须。

爇帝须

见上文

玉龙子

皇帝做皇孙时，天皇后认为他奇特，说：“这孩子应当成为太平天子。”取玉龙子赐给他。玉龙长才几寸，但精巧异常，本是太宗晋阳时的物品，皇帝非常珍视。后来因久旱，祭祀祈祷它，就下雨了。

萧嵩虚有其表

皇帝任命苏颋为宰相，命令萧嵩起草诏书，写得不好。皇帝想让他更换，不想直言斥责，因为诏书中说“国之瓌寳”，就指着“瓌”字说：“不能说他的父亲名，你应当改一下。”萧嵩不明白，只把“瓌”改为“珍”。皇帝看见，扔在地上说：“虚有其表。”因为萧嵩魁梧多须。

舞马

皇帝训练舞马四百匹，蹄子分为左右两部，各有名称，叫“某家骄”。乐曲称为《倾杯乐》，共十曲，马都穿着锦绣，络着金铃。音乐响起，奋首鼓尾，纵横应节。又设置三层木榻，把马放在上面，回旋更加美妙。安禄山入京，取几十匹带入范阳。安禄山失败后，进入田