卷八
●卷八
○至和拜相制
门下：朕寅奉丕图，思臻至治。总万机而日慎，举盛典以交修。期与辅臣，底宁县寓。其有翼宣王度，裁成物宜。燮阴阳之和，处丞弼之任。式资宰茂，秉于大钧。矧尝选材，久滋著效。爰登中铉，敷告外庭。推忠佐理功臣、正举奉大夫、尚书工部侍郎、参知政事、上护军、彭城郡开国侯、食邑一千八百户、食实封二百户、赐紫金鱼袋刘沆，雅性内融，敏识先觉。以冲约而率履，不夷险以易心。文成国华，学臻道奥。乐名教以为己任，罄智虑以翊帝谟。乃者擢自书林，更于右史。亟升西掖，出守南州。屡换圭符，夙（一作实）宣精力。属中都之择尹，正内阁以参华。岁律未周，风绩弥著。式图寅亮，用赞谟明。俾佐股肱之良，参断邦国之务。具瞻斯属，嘉猷诞彰。进联右辅之崇，允协庶邦之望。兼荣书殿，仍峻贵阶。增勋级与褒功，益爰田及真食。於戏！赞万枢之重，允赖于忠纯；底率土之和，必资于英杰。当申茂略，以恢远图。可特授金紫光禄大夫、依前行尚书工部侍郎、兼中书门下平章事、集贤殿大学士，加上柱国、仍封开国公、加食邑一千户、食实封四百户、赐推忠协谋佐理功臣封如故，主者施行。
右制书，至和元年中秋日，下赵概视草。公之玄孙石城尉德循实宝藏之。周益公尝书其后云：“制词与今《实录》所载不同，多为史官润色，惟不改‘雅性内融，敏识先觉’八字。此殆后世公议，非一时褒语也。”又云：“制当用绫纸十八幅，今十二幅之下脱两幅。”因并录之。
○资政庄节王公家传
公讳复，字景仁，淄州淄川县人也。曾祖昊，国子博士。祖珍，尚书虞部员外郎。父愈，澶州濮阳县令，赠光禄大夫。公少好读书，博通史传，慷慨有气节。家有唐以来名臣画像，每指颜杲卿像谓人曰：“士当艰难时捐躯殉节如颜公，始无愧于天地间矣！”以门荫补官，试大观中，选授大理评事，迁本寺丞。
公家故饶财，不乐私蓄。尝率其里之贵豪，遇郊祀岁，各输银绢十万以助赏赍，郡国效之，公亦未尝有希恩意。久之，除京东辇运，迁京东路转运判官。按属部，道过淄川，父老迎候，公下车慰谢。先是，淄民多苦调外苛征。公尝与父老言，他日或能奏蠲之。至是以白公。公曰：“官卑不敢言，然重食吾言，以为父老羞。敢以私田之入代输。”三年，除两浙转运副使。时太平日久，民不知兵。方腊初叛，所过守将望风奔骇。公下令所部，严堡垒、修战备，竭力讨贼，屡战有功。贼平，擢徽猷阁待制，迁都转运使。朱π以花石奉艮岳，多取漕舰以载，号直达纲。公曰：“今盗起仓卒，飞娩繁困，而佞幸之徒，犹实苑囿以惑上心。”固执不与。π力谮于上。公上疏奏，谓不可以不急之务，疲民费财。陕右民号难理。公至，开布威信，不两月大治，民皆悦服。擢龙图阁直学士，以公事忤宰相王黼，降充龙图阁待制，移知成都府。兴利去害，治与陕等。民绘像立祠，刻石纪异。
高宗皇帝诏公知徐州。明年，北人犯顺，粘罕以众数万寇徐，徐城孤势危。公领兵合战，数不利，遂闭城拒守。虏重围夹攻，昼夜不息，城中兵粮草竭，死者甚众，虏势益张，几二十余日，城陷。公躬擐甲胄，巷战竟日，度不能御，乃反州治，易朝服，南乡再拜曰：“臣受国厚恩，当以死报，今得死所矣！”且谓贼曰：“死守者我也，监郡而次亡与焉，可独杀我，而舍僚吏与百姓。”虏虽悍狡，闻公言，亦凛然叹异曰：“若使南朝皆如公，我辈岂得至此。今汴京已陷，二帝已北去，公尚为谁守乎？”公骂不绝口。虏复说曰：“必欲全活生灵，请立降，当为易官封，命汝就知此州，以抚残民。”公曰：“尔贼毋诱我，吾誓有死耳！”敌察其无降意，命左右挝其口，流血盈襟。公犹含血▯巽之。子倚在傍，不胜愤怒，突出见粘罕，顾手无挺刃，得布囊盛砖掷之，力少差，中其旁千
译●卷八
○至和拜相制
门下：朕恭敬地承奉宏大的基业，思虑达到极致的治理。总揽万般政务而每日谨慎，举行盛大的典礼以共同修治。期望与辅佐的大臣，使国家安宁、百姓安居。那些能够辅助宣扬王法，裁断成就事物适宜的人。调和阴阳的和谐，处于丞相辅佐的职位。应当凭借宰辅的茂才，执掌国家大权。况且曾经选拔人才，长久以来显著地取得成效。于是登上中铉（高位），宣告于外朝。推忠佐理功臣、正举奉大夫、尚书工部侍郎、参知政事、上护军、彭城郡开国侯、食邑一千八百户、食实封二百户、赐紫金鱼袋刘沆，性情高雅内在融合，敏锐的见识先于众人觉悟。以谦虚简约来规范行为，不因境遇平坦或险恶而改变心志。文章成就国家的华美，学问达到大道的深奥。以推行名教为己任，竭尽智虑以辅佐帝王的谋略。近来从秘书省提拔，改任右史。很快升任西掖，出任南州长官。屡次更换符节，早早就施展精力。恰逢京城选择长官，正好在内阁参与华要之职。岁月未满一年，政绩更加显著。于是谋划恭敬辅佐，用来赞襄谋略的英明。使他辅佐股肱般的良臣，参与决断国家的事务。众人的目光都归属他，美好的谋略大大彰显。进升联合右辅的崇高职位，确实符合众国的期望。兼任书殿的荣耀，仍然提升尊贵的阶位。增加勋级以褒奖功劳，增加爱田及实封。呜呼！赞襄万般枢机的重任，确实依赖忠诚纯正；达成天下和睦，必须凭借英雄豪杰。应当施展宏大的谋略，以恢弘远大的图谋。可以特别授予金紫光禄大夫、依前行尚书工部侍郎、兼中书门下平章事、集贤殿大学士，加上柱国、仍封开国公、加食邑一千户、食实封四百户、赐推忠协谋佐理功臣封如故，主管官员施行。
右制书，至和元年中秋日，下赵概起草。赵概的玄孙石城尉德循确实宝藏此制书。周益公曾经书写在后面说：“制词与现在《实录》所载不同，大多被史官润色，只有不改‘雅性内融，敏识先觉’八字。这大概是后世公议，不是一时的褒奖之语。”又说：“制书应当用十八幅绫纸，现在十二幅之下脱落了两幅。”于是一并记录。
○资政庄节王公家传
王公名复，字景仁，淄州淄川县人。曾祖父王昊，任国子博士。祖父王珍，任尚书虞部员外郎。父亲王愈，任澶州濮阳县令，追赠光禄大夫。王公年少时喜好读书，广泛通晓史传，慷慨有气节。家中有唐代以来名臣的画像，每次指着颜杲卿的像对人说：“士人在艰难时捐躯殉节像颜公那样，才开始无愧于天地之间！”凭借门荫补授官职，在大观年间应试，选授大理评事，升任本寺丞。
王公家原本富有，不乐于私蓄。曾经率领乡里的贵族豪强，遇到郊祀年份，各自输送银绢十万以助赏赐，郡国效仿他，王公也未尝有希求恩宠的意思。过了很久，除授京东辇运使，升任京东路转运判官。巡视所属部门，路过淄川，父老迎接等候，王公下车慰劳致谢。先前，淄川百姓多苦于调外苛征。王公曾经与父老说，日后或许能奏请免除。至此以此禀告王公。王公说：“官位卑微不敢言，但重视我的诺言，以作为父老的羞耻。敢以私田的收入代输。”三年，除授两浙转运副使。当时太平日久，百姓不知兵事。方腊起初叛乱，所过之处守将望风奔逃惊骇。王公下令所属部门，严筑堡垒、修治战备，竭力讨伐贼寇，屡战有功。贼寇平定，提拔为徽猷阁待制，升任都转运使。朱�以花石供奉艮岳，多取漕舰以装载，号称直达纲。王公说：“现在盗匪仓卒兴起，飞挽繁困，而谄媚幸进之徒，还充实苑囿以迷惑皇上之心。”固执地不给。朱�极力在皇上面前诬陷。王公上疏奏报，说不可以不急之务，疲敝百姓耗费钱财。陕西百姓号称难治。王公到任，开布威信，不到两个月大治，百姓都悦服。提拔为龙图阁直学士，因公事忤逆宰相王黼，降充龙图阁待制，移任知成都府。兴利去害，治理与陕西同等。百姓绘像立祠，刻石记载奇异。
高宗皇帝诏令王公知徐州。第二年，北人犯顺，粘罕率领数万军队侵犯徐州，徐州城孤立势危。王公领兵合战，数次不利，于是闭城拒守。敌军重重包围夹攻，昼夜不息，城中兵粮草竭，死者甚众，敌军气势更加嚣张，将近二十多天，城陷。王公亲自披甲戴胄，巷战竟日，估量不能抵御，于是返回州治，更换朝服，向南再拜说：“臣受国家厚恩，应当以死报答，现在得到死所了！”并且对贼人说：“死守的是我，监郡而次亡与焉，可以独杀我，而舍僚吏与百姓。”敌军虽然悍狡，听到王公的话，也凛然叹异说：“假使南朝都如公，我们岂能至此。现在汴京已陷，二帝已北去，公尚为谁守乎？”王公骂不绝口。敌军又劝说：“必欲全活生灵，请立降，当为易官封，命汝就知此州，以抚残民。”王公说：“尔贼毋诱我，吾誓有死耳！”敌军察其无降意，命左右挝其口，流血盈襟。王公犹含血�巽之。儿子王倚在旁边，不胜愤怒，突出见粘罕，顾手无挺刃，得布囊盛砖掷之，力少差，中其旁千
户长，毙。粘罕怒，即执倚刳其心以祭千户长，欲惧公以速降。公不顾，为敌敲死，阉门百口俱遇害。时建炎三年正月二十九日也。
译千户长被杀。粘罕大怒，立即抓住李若水，剖开他的胸膛取出心脏来祭奠千户长，想以此恐吓李若水，迫使他迅速投降。李若水毫不理会，被敌人殴打致死，宫门内的百口家人全部遇害。当时是建炎三年正月二十九日。
帐下赵立，求得公尸，拜伏恸哭，裹以ブ褥，藁瘗于黄楼侧，累甓成冢以识之。复拥兵守御，抚定其众。敌退，朝廷就命立知徐州。立具奏其事，天子震悼，诏特赠资政殿学士，谥庄节，给恩泽五资，赙赠绢布各二百匹。初公之未遇害也，筮而遇乾，六体不变。术者曰：“灭门之象也。国家运数方屯，待制宜早为计，不然，将及于难。”公曰：“死生定数也。等死耳，苟获死所，敢逃乎！”卒年五十二。敌初薄城下，民不得逃，公阴令间道潜行，得脱者数千人。徐人立庙，祀公及倚，亦呼为双庙，有祷辄应。立复奏其异于朝，敕赐名曰忠烈。立出师必祷曰：“公为朝廷尽节以殁，必能阴佑遗民也。”积官至正议大夫，累赠光禄大夫，娶赵氏，濮邸肃恭僖王宗博之女，封安平县主，赠永康郡夫人。再娶刘氏，章献明肃皇后之侄。徐州陷，为虏将所获，不食五（一作三）日而卒。赠咸平郡夫人。
先是，公长子佾，以太仆丞从高宗过维扬，及赵立已亡，徐州有武卫军，旧隶于公，义不肯他属，散归行在所，愿以从佾。高宗闻之，诏于枢密院创计议官，特命佾为之，仍领武卫。绍兴八年，和好成，奏乞访先臣遗骸，优诏许之。行至泗州，马上得疾，抵徐城驿，暴卒。明年，奉使蓝公佐迎护徽宗梓宫，交割地界，遣书属当路漕使访公瘗所，漕委幕属王之翰往焉。初赵立藁葬公于黄楼之侧，及敌据京东，水久弗治，彭城皆弥漫，没故迹，莫得其所。忽有老媪指而谓之翰曰：“子非求王待制瘗所乎？其在是间。”即所指求焉。有冢岿然，盖以兽瓦，启视，见大鼋覆其上，回顾老媪，化为虎而去。彻甓取骸，联络不断、类琐子骨然，独一手指阙。之翰复炷香泣祷，须臾，有指一节浮水上。行（一作道）路闻之，莫不叹骇。之翰易棺敛▯于京师资圣院。后闻乡中子孙，徙葬于兖州莱芜县先茔云。绍兴十年，承宣使白谔扈从显仁太后回銮。佾子逵留淄州，南北隔绝，以诗送谔曰：“两地音尘隔死生。十年常效执▯吟。羡君已作辽东鹤，顾我空存魏阙心。日下既蒙新眷遇，海边休忘旧知恩。倘怜万里亲庭在，为向云中处处寻。”诗至而佾卒已一岁矣。闻者哀之。蓝公佐使还，侍高宗语次论中兴以来忠臣子孙，因奏及之。上曰：“王佾有儿女否？”公佐奏曰：“佾五子流落中原，后居江南，所生儿女，尚俱幼弱。今佾既卒，穷困可怜。”上心侧然，诏令诸女入禁中，命宫嫔保养之，凡十余年。一日内庭曝书，见囊封有“忠烈”二字，亟命取阅，乃公佐奉旨令王氏女入内事。上览之，惊问左右，即日召见，赐金帛，敕命嫁遣之。
公姿貌丰硕，动容中礼，孤忠直气，自其天资，父子一门，忠孝兼全。殁而庙食，英烈如存。平生乐于荐贤，有知人之明，如秦桧、洪皓皆公所荐，起赵立行伍，至秉节铖，实因公激励而然，事在立传中。
右传得于公之玄孙默，将以备太史氏之采录。
●卷九
○白玉楼赋
▯<厂垂>で岌，璀璨流离，高明而广大者，天上之白玉楼也。鬼作神械，梯云驾风，杳杳蔼蔼，穹穹窿窿，端不可以名举而数穷也。陛矗九仞，{▯詹}掀百层，反宇吸日，飞甍列星，▯不可以力营而意构。前临瑶池千顷之寒波，傍带银潢万叠之高（一作素）浪，俯乌兔之出入，瞰云霞之直上，盖九万里风斯在下矣。虽章华三休，井干百寻，顾孰与争雄而夸尤乎！宜其凝心于广汉之清渊，宅意于无垠之苑囿，策气马以上征，俨神骖而陟步，效兮忽兮，排天阍而遨游焉。请掇其梗概而言之。方兹楼之经始也，斗舌下命，魁灵制权，飚御驰ㄞ，霆霓急鞭。搜昆山，空蓝田，萃剞劂，裁方圆。输以六甲，董以群仙，惟五城一睹之珍，三献不逢之宝，盖于此山积而云骈。然后大匠课程，群工谨度，琢瑗砻瑛，斗▯叠璐，层▯翼翼，鹏翅骞云，修梁耽耽，虹腰涨雾。跨空则ギ栏ロ桥，直明则▯周窗琛户。镂飞仙以承楣
译帐下的赵立，寻得您的遗体，跪拜伏地痛哭，用布褥包裹，以草席掩埋于黄楼旁边，堆砌砖石成坟冢作为标记。又率领军队守卫防御，安抚平定众人。敌人退去后，朝廷就地任命赵立为徐州知州。赵立将此事上奏，天子震惊哀悼，下诏特别追赠您为资政殿学士，谥号庄节，给予五资的恩泽，赠送绢布各二百匹。起初，在您尚未遇害时，占卜得到乾卦，六爻不变。术士说：“这是灭门的征兆。国家气数正艰难，等待时机制定策略应尽早谋划，不然，将遭遇祸难。”您说：“死生是定数。同样是死，如果能死得其所，怎敢逃避！”最终享年五十二岁。敌人刚逼近城下，百姓无法逃跑，您暗中命令他们从小路秘密行走，得以脱险的有数千人。徐州人建立庙宇，祭祀您和倚，也称双庙，有祈祷就灵验。赵立又将这种灵异之事上奏朝廷，皇帝下诏赐名为忠烈。赵立出兵必定祈祷说：“您为朝廷尽节而死，一定能暗中保佑遗民。”累积官职至正议大夫，多次追赠为光禄大夫，娶赵氏，是濮邸肃恭僖王宗博的女儿，封安平县主，追赠永康郡夫人。再娶刘氏，是章献明肃皇后的侄女。徐州陷落，被敌将俘获，不进食五（一作三）天而死。追赠咸平郡夫人。
在此之前，您的长子王佾，以太仆丞的身份跟随高宗经过维扬，等到赵立已死，徐州有武卫军，旧时隶属于您，出于义气不肯归属他人，解散后回到行在，愿意跟随王佾。高宗听说后，下诏在枢密院创设计议官，特别任命王佾担任，仍统领武卫军。绍兴八年，宋金议和达成，上奏请求寻访先臣遗骸，皇帝优诏允许。行至泗州，在马上生病，抵达徐城驿，突然去世。第二年，奉命出使的蓝公佐迎接护送徽宗灵柩，交割地界，写信嘱托当地漕使寻访您的埋葬处，漕使委派幕僚王之翰前往。起初赵立以草席埋葬您在黄楼旁边，等到敌人占据京东，水患长期未治理，彭城都被淹没，旧迹消失，找不到地方。忽然有位老妇指着对王之翰说：“你不是寻找王待制的埋葬处吗？就在那里。”随即按所指之处寻找。有一座坟冢高耸，上面覆盖着兽形瓦，打开查看，见大鳖覆盖在上面，回头看老妇，已化为老虎离去。撤去砖石取出骸骨，骨骼相连不断，像锁子骨一样，唯独缺了一根手指。王之翰又点燃香烛哭泣祈祷，不一会儿，有一节手指浮在水面上。路上的人听说此事，无不感叹惊骇。王之翰换棺收敛，在京师的资圣院安葬。后来听说乡里的子孙，迁葬于兖州莱芜县的祖坟。绍兴十年，承宣使白谔扈从显仁太后回宫。王佾的儿子王逵留在淄州，南北隔绝，作诗送给白谔说：“两地音信隔绝生死。十年常效仿执鞭吟咏。羡慕你已化作辽东鹤，顾念我空存魏阙心。日下既然蒙受新的眷顾，海边不要忘掉旧日的知遇之恩。倘若怜惜万里之外的亲庭尚在，请向云中处处寻访。”诗送到时，王佾去世已一年了。听到的人都很哀伤。蓝公佐出使回来，侍奉高宗谈话时论及中兴以来的忠臣子孙，于是上奏提到此事。皇上说：“王佾有儿女吗？”蓝公佐上奏说：“王佾五个儿子流落中原，后来居江南，所生的儿女，尚且都年幼体弱。现在王佾已死，穷困可怜。”皇上心中怜悯，下诏令诸女进入宫中，命宫嫔抚养她们，共十余年。一天在内庭晒书，见囊封上有“忠烈”二字，急忙命人取来查看，原来是蓝公佐奉旨令王氏女入宫的事。皇上看了，惊问左右，当天召见，赏赐金帛，下诏命她们出嫁。
您姿貌丰硕，举止合乎礼仪，孤忠直气，出于天性，父子一门，忠孝兼全。死后享受庙堂祭祀，英烈如同存在。平生乐于推荐贤才，有知人之明，如秦桧、洪皓都是您所推荐，提拔赵立从行伍出身，至执掌节钺，实在是因您的激励才如此，事迹在赵立传中。
这篇传记得自您的玄孙王默，将用来供太史氏采录。
卷九
白玉楼赋
高耸险峻，璀璨流光，高大明亮而广阔者，是天上的白玉楼。鬼神制作，神工巧匠，梯云驾风，深远朦胧，高大深邃，确实不能用名称列举而用数字穷尽。台阶高耸九仞，屋檐掀起百层，反宇吸日，飞甍列星，确实不能用人力营造而用意念构建。前临瑶池千顷的寒波，傍带银潢万叠的高浪，俯视乌兔的出入，俯瞰云霞的直上，大概九万里风都在下面了。虽然章华台三休，井干台百寻，但谁能与之争雄而夸耀呢！适宜将心神凝聚于广汉的清渊，将意志安顿于无垠的苑囿，策动气马以上征，庄严神骖而陟步，恍惚之间，排开天阍而遨游。请选取其梗概而陈述。当这座楼开始建造时，北斗下命，魁灵制权，飚御驰ㄞ，霆霓急鞭。搜罗昆山，掏空蓝田，聚集雕刻，裁切方圆。用六甲运输，用群仙督工，只有五城一睹的珍宝，三献不逢的宝物，大概在此山积而云骈。然后大匠规划，群工谨慎度量，雕琢瑗砻瑛，堆叠璐，层层翼翼，鹏翅骞云，修梁耽耽，虹腰涨雾。跨空则栏杆如桥，直明则窗户周遍。雕刻飞仙以承楣