叙问忏悔品第五

译今天道场中的大众，各自运用心念，仰面对着慈尊，陈述询问并忏悔。忏主某拱手当胸，长跪恭敬听闻。《升玄经》说：一切众生从无量劫以来直到今日，辗转于世间，轮回于生死，飘荡在爱欲之河，沉溺于声色，迷惑于有无之间。忏主某不知道过去的业因究竟由什么造成，不明白宿世因缘从何而来，也不明白怎样才能证得正真、脱离生死。今天有幸遇到此忏法，叩首归依，请求详细听受。《业报经》说：从前在寒灵丹殿，无上天尊怜悯众生的生死罪苦，于是分身于三界，散体于十方，天上地下没有不经过的地方。到了福德天中天积世界，天尊端坐七宝光明之中，欢喜地与三世已经得道的大圣众、诸天天帝、飞天神王、真人童子以及无数众众大会说法。当时普济真人侍坐，从无畏中起身赞叹说：无量劫以来，从未见过慈尊像今天这样欢喜，施放广大法云，降下大法之雨，使现世众生各自得到解脱和觉悟，随其根分获得利益，实在不可思议。我愿借助神通，观察无极世界中的善恶因缘，开示未来，使众生知道宿命、过去未来现在三世之事。说完这些话后，礼拜伏地，仰面听受慈尊的圣颜教诲。天尊对普济说：你今天能够发下这样的誓愿，生起广大的善心，利益一切众生，功德不可思议。因缘具足，于是我放出九色光明，彻底照耀诸天百亿世界，直到下方无量国土；威神之力洞彻无碍，光明照耀眼前，如同伸手指掌般清楚。普济和大众借助这威光，得以看见诸天之上众圣自在游乐；他们颈后负着圆光，身体形相完备，变化显现自在，大小随宜。有的驾着云气腾空，乘龙驾鹤，逍遥应化，神通无碍。看见有天男天女、玉童玉女以及无数众生；看见有凤凰、孔雀、狮子、辟邪侍卫左右；看见有金堂玉殿、宝台珠阁、天乐天花、天果天树、宝池金苑，仙人在其中游乐，毒龙猛兽也在其中；市集环绕城阙，天属天供陈列，百般美味罗列，旛、花、幢、盖以百宝庄严。看见有飞台和行馆在空中转移，天衣云盖在虚空中相互迎接。看见土地全都化成七宝金银，珠玉宫殿、园苑竹林、鸟兽鸣声、歌乐、衣服、褥席、毡褥全都自然生成，并非人工制造。看见诸仙询问法相，天王询问吉凶；有百座、千座，乃至万亿宝座，讲说大乘之道，飞仙、天仙和各级初学仙人都来问法论难。看见有这样福德快乐、自在变化而无法一一命名的地方。又看见诸天之下，大圣高真乘云驾虚，手持旛旗、符节巡行，查按众生的罪福簿籍。飞天神王、善恶童子每天在人间巡游，逐条记录善恶，上奏诸天。云宫星府、日月宫殿以及山川岳渎的主宰灵官考察人民，核定善恶功过。看见五星运行失度，七曜位置偏移，二十八宿不依照分野运行，妖星灾曜侵犯帝座。看见各国兵戈四起，人民叛乱，水灾旱灾、虫灾蝗灾，恶风暴雨。看见有人被丑宿缠年、凶星临运，受到天罗之害、地网之殃，家门困厄，人口沦亡，五瘟七疰作祟为患；土神墓鬼依附草木，枉死的精邪冒充先亡，鬼神相通而扰乱，水木之物作祟；男女一生无子，或虽有子女却不能长大。看见男女被戴上枷锁、关入牢狱，遭受鞭打拷问，官司口舌，贫穷困苦，无人怜悯；长期卧病在床，求生不得生，求死不得死，患风病、癞病、癫痫、邪狂等恶疾，愚痴、惊恐，身体残缺不全。看见有人被雷电伤害，遍身生疮，遭受刀兵、水火，或烧灼、砍斫、射伤。看见有毒虫猛兽吞食、螫伤、搏击、噬咬。看见有孤儿寡妇忍受饥寒，独自承受辛苦。看见男女中途离散，不能终身相守；母子分离，沦为他人奴婢；相貌丑陋，人们不愿看见；寿命短促，怀中的孩子夭亡。看见男女出生时身体不全，手脚挛曲跛行，耳聋眼盲，哑不能言，百病缠身。看见男女身体破裂，全身脓血，唇口断坏，鼻梁崩折，为人所憎恶嫌弃。看见地上人间的山川岳渎、江河淮海、飞禽走兽、水族浮沉以及一切含灵蠢动、种种异类。又在地下九幽罗酆的各种狱中，看见罪人受到各种拷打，无法一一说尽，苦痛辛酸，深入骨髓、刺伤心神；那里是罪业受报应对之处。于是普济真人如今看见诸天诸地有这么多因缘，罪福苦乐各不相同，却不知道前生修了什么，今生犯了什么；前身有什么福，今生又有什么罪。这究竟是禀受身体自然如此，还是因业报而来？是水三使造成的吗？是父母的因缘造成的吗？是今身自身承受的吗？是先世种下的因吗？是罪业只报在一身吗？是灾殃流及子孙吗？是修善就能得到救拔超度吗？还是任凭命运自然如此？惟愿天尊以大慈悲赐予开示觉悟，使大众明白宿命因缘。慈尊回答说：一切众生都是道的孩子。孩子有病痛，父母便忧愁悲伤；孩子的病被治好，父母便安乐。既然有这样的苦，就必须加以治疗。善哉，普济能够发起这样的深心，开示法益，觉悟并启发众类。你所问的，正合我的心意；你如果不问，我也正要讲说。你的慈悲与我没有不同，你的功德不可思议；你是世间的福田、世间的舟楫、世间的父母、众生的导师、众生的首领、众生的法学、众生因果的主持者。你应当重新入座，我来为你讲说。今天道场的忏主某得以听闻始劫无上真人，请问天上天下、地上地下众生苦乐、罪福种种及宿命因缘这些不可思议的事情。现在忏主某为祈求平安、追荐亡灵，礼拜此忏文，五体投地，一心发念，叩首慈尊，恭敬礼拜真圣。专心恭敬礼拜，玉清降福天尊。专心恭敬礼拜，寻声救苦天尊。专心恭敬礼拜，玉宝皇上天尊。专心恭敬礼拜，作三界师天尊。专心恭敬礼拜，应化自在天尊。专心恭敬礼拜，流光世界天尊。专心恭敬礼拜，传真普照天尊。专心恭敬礼拜，法源广顺天尊。专心恭敬礼拜，延生浩劫天尊。专心恭敬礼拜，无量慈荫天尊。专心恭敬礼拜，法藏琼文天尊。专心恭敬礼拜，广开方便天尊。专心恭敬礼拜，度众生厄天尊。专心恭敬礼拜，救八难天尊。

译专心恭敬礼拜，化三途天尊。专心恭敬礼拜，昌国化人天尊。专心恭敬礼拜，太一救苦天尊。专心恭敬礼拜，长生保命天尊。专心恭敬礼拜，普慈护国天尊。专心恭敬礼拜，无边际天尊。专心恭敬礼拜，功德海天尊。专心恭敬礼拜，逍逼快乐天尊。专心恭敬礼拜，随愿往生天尊。专心恭敬礼拜，海空智藏真人。专心恭敬礼拜，普德妙行真人。专心恭敬礼拜，大慈救苦真人。专心恭敬礼拜，大悲拔罪真人。今天道场的施主某以及大众，仰愿东方无上灵宝天尊、诸位尊神圣真、诸位大真人、诸位大童子，遍及十方边际、穷尽玄虚之界以及隐显的一切尊圣。伏愿普遍赐下慈光，共同施予法药，升迁国家宗祖、七朋三祧，保佑帝王国主、臣僚宰辅平安。度脱忏主某以及我等三世父母、师尊眷属，上至九祖，下及七玄；凡信施檀越，以及应当承受日月照耀、尚未显现之界中的飞翔、行走、沉浮众生，和九幽诸狱中受罪的苦魂，都使他们脱离灾殃缠缚，共同超登道岸。一拜。今天道场中的大众曾经听闻，过去劫中普济真人请问天上天下、地上地下种种苦乐以及罪福因缘。忏主某伏愿今天献上诚心，特意前来听受经文所说。过去普济真人所问的，是诸天之上众圣众真在金堂玉殿、宝台珠阁、天宫之内自在游乐、逍遥变化、种种无法命名的快乐境界。慈尊说：这些都是由于经历浩劫修行，逐渐登上阶梯，品位达到仙格。诸天之下的大圣高尊乘云驾虚，负责与人间记录善恶，上奏诸天，接受我的教令，对众生或升迁、或惩罚。因此那些地方和国土的水旱、虫蝗、恶风暴雨以及兵戈四起，都是由于文武官属倚仗品级官位，不遵从国令，苦害虐待万民，假借公事枉曲是非，玩弄王法，所以得到这样的报应。那些人民男女在世间遭受各种疾病灾难、种种魔障灾害，处于危困苦厄之中，身体形相不全，贫穷卑贱，死后进入地狱，承受各种报应，万劫沉沦于恶道，都是从无量劫以来直到今劫、今生、今日所造成的。有的因父母所作，有的因自身所为；罪业上流下延，造下三业、六根、十恶等重罪，世世相承，承受种种苦报，代代相继，遭受各种魔障折磨。我所说众生造业，凡说一种业，其种类就有数百种；这里只略略说明，不打算全部说尽。当时普济听到太上答应详细说明善恶因缘和报应之事，便礼拜伏地说：太上啊，您说众生愚痴昏暗，沉迷于世俗罗网，不能自我觉悟，只能困处在业缘之中，流转生死，承受各种罪苦。伏愿大慈天尊怜悯并开导超度，使未来众生归心于善道，免受苦报，也不堕入九幽罗酆诸狱，遭受各种拷打。太上说：如果有男子或女人能够自然发起求道之心，清净宅院，庄严洁净自身，安置帐幕座席，供奉我的形像，以旛花围绕，点灯续明，焚香散花供养，行住坐卧都念道；或者请法师，或者亲自修持，或者为了保佑国家太平、百姓安宁、调和风雨、禳除灾难、度脱厄难、保住宅平安、祈求延长福寿、驱鬼除邪；或者为了父母和自身的患难、星曜临身，祈求子女，拔救赎度使其出家；或者为了伯叔、兄弟、妻子；或者为了安慰土地禁忌之神和墓神，保佑奴婢卑下者获得财产，以及为种种危难、苦楚、忧患、厄运；或者为了师长、君主、法属、九祖父母、兄弟伯叔、妻子六亲，在死亡变化之后追荐资助、救拔超度，都应当来到我的像前，礼拜十方无量亿数应现化身天尊的圣号，献上诚心，倾吐罪过，身心忏悔。这样，无量劫以来舍身受生、随处托生直到今生今日的罪业，就能如愿消灭。我的化身名号流布人间，记载在经中，上能消除天灾，下能消灭地祸，中间能利益人民；今生来世功德不断。应当使国界安宁，帝王长寿，星辰运行合度，风雨按时调顺。魔鬼、盗贼、冤家都转而成为善友；毒虫猛兽不生恶心；风、水、火、兵都不能造成伤害；所愿都随心，所求都如意。九幽诸狱中受罪的苦魂，完全能够离开幽暗牢狱，立即往生天界。四生六道全都同得解脱。当时普济真人听闻太上说此忏法能够度脱众生，身心踊跃，感到不可思议，赞叹天尊并说偈言：善哉，元始尊神，三界共同尊崇。圣人的力量不可思议，智慧和德行无与伦比。自然显现七宝座，踊现在骞林之中；形相具足，没有障碍，犹如虚空。将要显示重玄妙义，开启众多妙法之门；明白通达无上道，运转大乘法轮。善巧方便地讲说各种法门，使一切众生普遍得到苏醒。我们听闻这样的法，肃然之间心垢尽除；内心欣喜难以胜任，叩首礼拜玉虚尊神。今天道场中的大众以及忏主某，自无量劫以来从未遇到这样的忏法。今天为祈求平安、追荐亡灵，恭敬面对慈尊、经法和圣像，发起无边的心愿，生起无边的意念，五体投地，一心发念，叩首慈尊，恭敬礼拜真圣。专心恭敬礼拜，玉清降福天尊。专心恭敬礼拜，寻声救苦天尊。专心恭敬礼拜，玉宝皇上天尊。专心恭敬礼拜，应号化主天尊。专心恭敬礼拜，大罗化身天尊。专心恭敬礼拜，分身亿万天尊。专心恭敬礼拜，浩劫垂慈天尊。专心恭敬礼拜，万宝光明天尊。专心恭敬礼拜，灯光无尽天尊。专心恭敬礼拜，变现无边天尊。专心恭敬礼拜，慈悲广度天尊。专心恭敬礼拜，应化自在天尊。专心恭敬礼拜，三界宗师天尊。专心恭敬礼拜，传真普照天尊。诚心恭敬地礼拜开度众生天尊。诚心恭敬地礼拜愍念无尽天尊。诚心恭敬地礼拜太一救苦天尊。诚心恭敬地礼拜长生保命天尊。诚心恭敬地礼拜普慈护国天尊。诚心恭敬地礼拜无边际天尊。诚心恭敬地礼拜功德海天尊。诚心恭敬地礼拜逍遥快乐天尊。诚心恭敬地礼拜随愿往生天尊。诚心恭敬地礼拜海空智藏真人。诚心恭敬地礼拜普德妙行真人。诚心恭敬地礼拜大慈救苦真人。诚心恭敬地礼拜大悲拔罪真人。

译今天道场的施主以及大众，仰首祈愿东方无上灵宝天尊、诸位尊神圣真、诸位大真人、诸位大童子，遍及十方边际、穷尽玄虚之界的一切隐现尊圣，凭借大慈悲之力、不可思议的度化众生之力和安慰众生之力，使一切众生中居于天道者得以升迁到无色界，居于神道者得以超升进入二色界，生于人道者得以登上一欲界，处于地狱、饿鬼、畜生道者得以获得人身，永远离开苦报。又祈愿慈尊率领诸位徒众，在道场礼忏之处显扬功德，使无量国土都得到滋润，无量众生都得到度脱，无量法界全都听闻知晓，无量上士能够体悟大乘，无量中士能够实行供养，无量下士能够生起信心，无量天龙护卫其处，无量金刚斩断魔障和迷惑。忏主某自无量劫以来，舍弃此身又受生为身，辗转托生于各处直到今生；今天所有一丝一毫、一名一种，乃至恒河沙数那样多的罪业，从今生今日起，一念发起，愿都得到消灭。乃至父母、师尊、伯叔、兄弟、自己、妻子、六亲枝属、眷属等，都因今天礼忏而一同获得解脱，不再受苦恼。一切众生都证得无上道。礼拜一拜。《太上慈悲道场消灾九幽忏》第一卷完。《太上慈悲道场消灾九幽忏》第二卷。太极左仙公葛玄编纂汇集。第一品：明镜慈念品。今天道场中的大众以及忏主某，恭敬拱手，仔细听取经文所说。慈尊所说，一切众生凡是造作一种罪业，其中种类就有几百种，不能一一完备说明；现在姑且简略说来。于是普济真人禀告说：我发誓为将来的众生，在慈尊像前首先陈述种种罪业，并逐一忏悔；即使还没有究尽其中的因由，也愿意请您广泛说明，使永劫中的众生有所依止。慈尊说：世间男女舍身受生以来，无量劫中所受的各种身形，都是由于眼、耳、鼻、舌、身、意造作种种罪业所致：杀生、偷盗、邪淫放荡，悭贪、嗔怒，愚痴、颠倒，绮语、妄语，恶口、两舌，嫉妒胜过自己的人，障碍一切；饮食酒肉，违犯经戒，毁坏尊像，不奉持斋法，不敬师尊，背离真道而趋就虚伪，信奉邪说而持颠倒见解，辱骂鬼神，不奉行三宝，诋毁訾骂，轻慢虚妄，沉溺于声色，染习香味，沉迷于触境而犯过；内在造作、外在造作，辗转相生。六根相互发动，轮流造成罪过，罪根不断增长，念念都成为过非。有无量无边的罪业，数量多得只能用尘沙来比喻；恶习积结已久，总聚集在身中，从过去因缘到现在因缘，从一劫延续到一劫，只要一念发起，便都能得到清净。这就像明镜：过去的尘垢、后来的尘垢，以及无量数的尘垢，乃至油脂污垢和各种不净之物，积聚起来形成翳障，使内外都不明亮；一旦遇到好的工匠，拂拭、磨治、擦亮它，使表里通体光明，映照远近，洞然明净，便恢复原来的样子。为什么呢？因为它的本性本来就是清净的。众生也是这样，神性本来清净，没有各种污秽，只是受形之后，内外的尘垢逐渐染著而成为恶。六根、六情、六入、六染、六贼、六尘、六欲、六识，因分别而妄自造作，使身体蒙受弊秽，内有翳障，外受滋染，失去本真之性，流转于生死之中，渐渐陷入罪因；报应彼此牵连，便沉沦地狱，受尽各种苦恼，万劫沉沦。我以慈悲怜悯众生，所以从一劫到一劫，轮转在人间。有时为夏人，有时为夷人；有时为老人，有时为少者；有时为凡人，有时为圣人；有时为女子，有时为男子；有时尊贵，有时卑贱，以种种化身，方便教化，度脱众生。使经教流传，开启一切众生的悟解，让他们离开苦恼，永远出离泥犁地狱。但是众生智慧低劣，不能理解觉悟。我现在为你广泛说明因缘，再次加以分别，使将来的众生归向善道。普济听闻所说的法和比喻，以及其中的分别，身心踊跃，赞颂慈尊并说偈道：善哉，元始尊是众生真正的父母。重新说明三六根，又进一步以明镜作譬喻。以善巧方便救拔沉沦，以慈悲心拔除众苦。我们听闻这样的法，身心明白了其中的缘故。愿在永劫中的道场，作为众生说法的法主。今天道场的忏主某，伏愿为求平安、追荐亡灵而听闻偈颂和指示忏法，其功德不可思议。五体投地，一心专诚听闻。叩首礼敬慈尊，恭敬礼拜真圣。诚心恭敬地礼拜玉清降福天尊。诚心恭敬地礼拜寻声救苦天尊。诚心恭敬地礼拜好生度命天尊。诚心恭敬地礼拜上光不动天尊。诚心恭敬地礼拜大通灵应天尊。诚心恭敬地礼拜上德光天尊。诚心恭敬地礼拜流布王天尊。诚心恭敬地礼拜无碍音天尊。诚心恭敬地礼拜常法轮天尊。诚心恭敬地礼拜转诸难天尊。诚心恭敬地礼拜无边明天尊。诚心恭敬地礼拜德明王天尊。诚心恭敬地礼拜静妙天尊。诚心恭敬地礼拜香明天尊。诚心恭敬地礼拜方华天尊。诚心恭敬地礼拜净观天尊。诚心恭敬地礼拜念离天尊。诚心恭敬地礼拜行世天尊。诚心恭敬地礼拜长生保命天尊。诚心恭敬地礼拜太一救苦天尊。诚心恭敬地礼拜普慈护国天尊。诚心恭敬地礼拜无边际天尊。诚心恭敬地礼拜功德海天尊。诚心恭敬地礼拜逍遥快乐天尊。诚心恭敬地礼拜随愿往生天尊。诚心恭敬地礼拜海空智藏真人。诚心恭敬地礼拜普济普度真人。诚心恭敬地礼拜大慈救苦真人。诚心恭敬地礼拜大悲拔罪真人。今天道场的施主以及大众，仰首祈愿东南方无上灵宝天尊、诸位尊神圣真、诸位大真人、诸位大神仙、诸位大童子，遍及十方边际、穷尽玄虚之界和过去未来的一切隐现真圣，以甘露之雨洗涤各种尘垢。愿慈光之力度脱众生，使其到达彼岸，究竟清净。今天忏主某伏愿为求平安、追荐亡灵而礼拜这篇忏文，唯愿以救苦之力、扶度之力、济护之力、消灾之力、功德之力、保安之力，使一切愿望都能如意。一切有情众生普遍共同忏悔，归依并证得道果。礼拜一拜。