广救人民品第二

译今天道场中的大众，各自运心，恭敬面对慈尊，应当为一切众生演说：为国家、为家族祈求恩德福佑。忏主某长跪合掌，认真听经文所说：如果国主遭遇灾难，星宿运行失常，兵乱四起，风雨失调，百谷不成，百姓发生疫病，国土不得安宁，兴师动众有所施为而出现种种灾厄和一切不祥，都应当告诉我。应当造作大功德，抄写经书、绘写圣像，建立道观、度化人众，又拿出府库财物、珍宝玩具、金银珠玉、珊瑚琥珀、宫苑彩帛以及田园屋宅，用来布施，投入三宝福田，度脱众生，救拔危难困苦，释放囚徒，建立各种斋戒，设置百座高座，演说大乘甚深妙义，劝导全国人民都来听法，布施忏悔，救护众生。这些功德不可思议。如果帝王、臣僚纵情暴怒，多行邪欲，滥行杀戮，自求放纵，苦虐一切众生，以致灾厄降临百姓，日月失去光明，灾星在旁照耀，侵逼帝座，国内多有水旱灾害、妖怪、虫蝗，人民叛乱，僭越和奸佞之徒相继兴起，无法应对，那么帝王、人王以及天下人民，应当召集三洞法身和道坛中的众多法众，不限人数，遍往灵坛、宫观、山水岩洞和圣迹所在之处，广泛建立道场，悬挂旛盖，散花、烧香、点灯，日夜行道，礼忏不倦，六时殷勤奉行，不停地广施财宝，救济拯救一切。我便以道力施展大神通，帮助他们消除灾害，使所遭灾害应时消散溃灭。如果国土之内五星失去正位，暗曜发生偏移，二十八宿不依照分野运行，日月发生勃蚀，阴阳失调，应当使南上司命韩君丈人、周天八极长生司马调理璇玑，使其恢复到应有的分位；各种灾祥变异，都使它们消灭。如果又发生大旱，人民干渴困乏，便让龙王震雷降下暴雨，以消灭旱灾之苦。如果大雨连绵，洪水滔天，阴雨连日不止，人民被水淹没，便让河上玉女、九海北玄君和正炁君吏收摄水炁，拨开云层，停止降雨，洪水便会退去，不造成损伤。当时各种龙鬼也各自生起善念。如果有外来的魔、邪精、恶鬼、魑魅魍魉进入国境，想要施加疾病灾苦，就应当共同驱逐它们，不让它们停留。这就是慈尊的威德极其深重，足以使皇图永远稳固，使帝王的德行长久焕新；使百姓登上仁寿之庭，使国家安置在华胥之域；阴阳交泰，日月长明，四海安宁清平，臣民康乐，三边安静，五谷丰收。普济说：天下人民有贫富、贵贱的不同，即使修行，也未必能够分辨清楚，只能专行一事。又担心不能免除灾祸危难，进退之间疑惑不定，无法明白了解。不知救护、解厄的功德，是否有等级差别？慈尊说：救护、解厄，根本在于至诚；布施舍财，不论多少，共有五种：第一，塑造我的形像，显现真身、应身、化身，福报流传历劫，果报无穷。为什么呢？众生的妄想之心不能系缚，看到我的真容，便生起念想；念想一生，真灵就降临相接，专心存念，便能成就无为之果。第二，抄写经教，尤其是三洞大乘经教，福报流传永劫，功德无边。所以经书能够引导愚昧迷惑，使众生发起无量道心，由迷惑而觉悟，由觉悟而成真；众圣修行，都能登上道果。第三，设置道观、度化世人，建造堂殿，功德无量，不可思议。为什么呢？度人出家并住持道观，以经像教化众生，使他们发起道心，由一人悟道而使万众受益，转动因缘，辅助国家教化人民，弘扬道法，利益最为广大。第四，修斋行道，礼忏诵经，赞叹、烧香，所得福田无量。所以斋法能够洗涤内心，道法能够通达觉悟；行道以谢罪，礼忏以祈求恩福，功德感通诸天，消除灾祸、降下福报，使生者死者都得到依赖。第五，向一切众生布施，福田无量，果报崇高，功德深厚。财物是众生赖以生存的东西，对自己来说很难舍弃；若能舍弃财物而不吝惜，广泛建立功德，普遍救济众生，内心便能止息悭贪，外在能够免除劫夺盗贼，生死之中都蒙受恩惠，人间和天界都得到利益。像这样修福的五种法门，都应随自己的力量，逐渐修行，以保卫国家、安定家庭，超度往生、拔除苦难。经中说，这就像甘雨一降，接受雨水的一切都得到滋润；各自依其禀受和识性，全都得到滋养茂盛。礼忏求悔也是如此。今天道场中的大众，听到经中所说，能够劝导众生建立各种功德，实在不可思议。忏主某自无量劫以来直到今天，从未听闻过这些功德譬喻和法门。今天谨为平安、追荐而礼此忏文，获得深刻的觉悟和理解，五体投地，一心专注谛听。稽首礼敬慈尊，恭敬礼拜真圣。至心恭敬礼拜玉清降福天尊。至心恭敬礼拜寻声救苦天尊。至心恭敬礼拜玉虚明皇天尊。至心恭敬礼拜太极真容天尊。至心恭敬礼拜真一自然天尊。至心恭敬礼拜皆受记天尊。至心恭敬礼拜化气天尊。至心恭敬礼拜龙德天尊。至心恭敬礼拜胜相天尊。至心恭敬礼拜高德天尊。至心恭敬礼拜太玄天尊。至心恭敬礼拜乐游天尊。至心恭敬礼拜八极天尊。至心恭敬礼拜知真天尊。至心恭敬礼拜五气天尊。至心恭敬礼拜太虚天尊。至心恭敬礼拜清虚天尊。至心恭敬礼拜金容天尊。至心恭敬礼拜感降天尊。至心恭敬礼拜玉京天尊。至心恭敬礼拜保应天尊。至心恭敬礼拜太一救苦天尊。至心恭敬礼拜长生保命天尊。至心恭敬礼拜普慈护国天尊。至心恭敬礼拜逍遥快乐天尊。至心恭敬礼拜随愿往生天尊。至心恭敬礼拜无边际天尊。至心恭敬礼拜功德海天尊。至心恭敬礼拜宝相真人。至心恭敬礼拜圆寂真人。至心恭敬礼拜大慈救苦真人。至心恭敬礼拜大悲拔罪真人。

译今天道场中的忏主和大众，归命归依，仰愿上方无上的灵宝天尊、诸位尊神圣真、诸大天仙、诸大洞天仙众、地仙、水仙、飞仙、普济真人、救苦真人、救苦童子，以及遍及十方、穷尽玄虚之界的一切隐显真圣，广施玄妙恩德，遍布国土。愿帝王福运长久，烽火不再发生，兵戈停止，疆土守住边界；愿诸王、太子共同增益帝业，臣子忠诚正直，辅弼卿相与国家同享安宁，共同匡正宇宙。愿天地清明纯正，气象清静玄妙，水旱灾害长久消除，虫灾蝗灾不再发生，三方边境永远安宁，灾害疫疠潜息，风雨顺应时令，庄稼年年丰收，天降甘露，地涌祥云，国家富足，臣民贤能，家庭富足而有孝悌。其次愿罗山诸狱、八难九幽停止考问神魂，长久脱离三恶。忏主某自无量无始劫以来，直到今劫今生，今天的九祖父母和一切眷属，愿凭借礼忏之力、功德之力，全都得到超升，归入正真的道途。一拜。广泛救济人民品第三。今天道场中的大众，各自运用心意，仰面对着慈尊，宣说广泛救济人民的各种善利。忏主某收摄心念、合掌，专心谛听经文，常常想着众生处在三毒、十恶的世间，被各种魍魉精魅、恶鬼邪神、毒虫猛兽、刀兵水火、杻械牢狱、疾病苦痛逐一缠染，不能获得安宁。因此演说三洞经戒和救济斋法，普遍度化众生，并将符图神咒交付给各位法学之士以及诸天帝、救苦真人、三天大魔王、五天魔王，分布于世间，救护一切众生，使他们获得自在。然而众生愚痴，不知道罪福，放纵六情，杀生偷盗，邪淫游荡，悭贪瞋怒，情性颠倒，说绮语妄语，恶口两舌，吞食众生，破斋破戒，违背上天、辜负大地，背弃正信而归向邪道，诅咒神鬼，各种罪过交错纵横，却没有丝毫善行。因此毒风恶气和六天魔鬼遍满世界，流行杀伐，中伤、伤害、死亡之事日夜以万计，不可计量。慈尊派遣诸天帝、十极神王、三界四司下降人间，巡视并救度，拯救济助众生，遍满天地，只是人们哪里知道呢？今天再次告诉你们：救护的方法不可思议，能够感通灵验。普济说：大慈大悲的尊神啊，愿您为众生详细垂示嘱托。慈尊说：每逢岁旦、八节、三元晦望、五腊、十直等日，善男信女到了这些日子，应当不食荤秽，制止断除六情，不生起妄念，这样才能清净；烧香持斋，念诵道号，礼拜我的化号。首先为自身谢罪，发露忏悔，才能转移功德、补偿过失，免受苦厄。若自身不能专心，应当请男官法身、女官法身，专诚精心地祈祷，礼拜供养。无论在家庭还是灵观中，都可以用花果斋食、旛幡花朵香火，以及所能舍施的衣物彩帛、卧具床帐、锦绣茵褥、香油米面，随自己所有而行施；这样善神就会立即降临，使人度过厄难。若身体患有恶疾，邪病缠绵不愈，丑宿加临，多年不能解除，虚耗侵凌，财帛散失；或者生产养育，孩子在怀抱中夭折；或者舍身出家，年长之后又退悔；或者夜梦百怪，精神思绪不安，因火烛而惊恐，横遭官司，触犯禁忌之方，不避神煞，触犯坟墓，水火冲破，木石绞结，因而作祸作怪，遭受种种厄难苦痛和不祥征兆，只要在家庭中广泛修建、崇奉法事，随力量多少，礼拜我的相应化号，点灯烧香，不分昼夜，四天帝王就会下来扶助护佑我所对应的化号。所禳除的灾祸就会伏息，所祈求的就会应验，所陈述的就能上达，所禀告的就会得到顺从；可以拔除、赎解罪咎和债负，救护生者与亡者。建立这样的祈禳，是最为第一的法门。若帝王国主、大臣宰辅、诸王妃后、帝子天孙，能够为父母、自身眷属、朝廷亲戚和皇亲国戚实行救拔，广泛召请男官法身、女官法身，不论多少，在宫殿中持斋行道，礼拜忏悔，日夜相继，不停片刻，勤心修持而不退转，那么十天真人、四司五帝就会下降，查察功过，使病人痊愈，死者复生，遭厄者得以度过，受禁者得以解脱，出行者得以返回，做官者得以升迁。水火、刀兵、虎狼毒兽、邪精鬼魅永远不能侵害身体，不会触犯伤害。若有百姓能够为帝王国主、人民土地和一切众生礼拜我的化号真像，救护众类，使大家各得安乐，功德最为不可思议。若兵戈四起，侵夺边界，礼拜我的化号真像，就能使兵戈退散，不受损伤。若疫毒降临人间，修禳仍不能解除，礼拜我的化号真像，就能使疾病痊愈，不再缠绕感染。若水旱失调，五谷不成熟，礼拜我的化号真像，就能使气候调和顺利，万物滋长繁茂。若恶风毒气飘荡灼害人民，礼拜我的化号真像，就能使所染的病苦应时减退，身体气息安和。若恶虫猛兽残害百姓、财物和一切牲畜，礼拜我的化号真像，虫虎就会奔逃溃散，山神也会隐蔽起来。若有人怀孕临产，却还没有平安生产，礼拜我的化号真像，就能使母子团聚，解除灾难而无所困难。万种灾害都能消灭，千般变化都能止息转归于我身；我的化号广大护佑有情众生，没有不能实现的愿望。只要至心诚意，没有不能救济的急难。今天道场中的大众，各自运用心意，如经中所说，应当专心精诚地礼拜诸化身的应号。愿以这些功德广泛救济众生，普遍度化一切。忏主某生身处在世间，自无量劫以来沉沦于罪苦，未能解脱。今天谨为平安、追荐而礼此忏文，五体投地，一心发念。稽首礼敬慈尊，恭敬礼拜真圣。至心恭敬礼拜玉清降福天尊。至心恭敬礼拜寻声救苦天尊。至心恭敬礼拜玉虚明皇天尊。至心恭敬礼拜崇仙护命天尊。至心恭敬礼拜大威德天尊。至心恭敬礼拜玄寂天尊。至心恭敬礼拜体解天尊。至心恭敬礼拜宏教天尊。至心恭敬礼拜龙顺天尊。至心恭敬礼拜中法天尊。至心恭敬礼拜常湛天尊。至心恭敬礼拜兴道天尊。至心恭敬礼拜众妙天尊。至心恭敬礼拜太微天尊。至心恭敬礼拜真相天尊。至心恭敬礼拜太法天尊。至心恭敬礼拜无量寿天尊。至心恭敬礼拜奉道德天尊。至心恭敬礼拜紫清降福天尊。至心恭敬礼拜玄德救拔天尊。至心恭敬礼拜圆满正智天尊。

译至心恭敬礼拜随方赴缘天尊。至心恭敬礼拜太一救苦天尊。至心恭敬礼拜长生保命天尊。至心恭敬礼拜普慈护国天尊。至心恭敬礼拜无边际天尊。至心恭敬礼拜功德海天尊。至心恭敬礼拜逍遥快乐天尊。至心恭敬礼拜随愿往生天尊。至心恭敬礼拜等照真人。至心恭敬礼拜玉光真人。至心恭敬礼拜大慈救苦真人。至心恭敬礼拜大悲拔罪真人。今天道场中的施主和大众，稽首归依，仰愿上方无上的灵宝天尊、诸位尊神圣真、诸大飞仙、天仙、地仙、水仙、诸大真人、诸大童子，以及遍及十方、穷尽玄虚之界的一切化身真像尊圣，共同垂施巨大恩泽，阐扬玄妙道风，遍及世人，普遍救济百姓，消除灾祸、降下福报。愿忏主某凭借此道力，使应当禳除的灾祸得以消除，应当保佑的得到避免，病人得以痊愈，遭难者得到吉祥；近亡者得到解脱，远亡者化生天界，沉滞的幽魂全都凭借因果而得度，一切含灵都蒙受救度。全都离开苦难的根源，共同登上道岸。一拜。解开众生结缚品第三。今天道场中的大众，各自运用心意，仰面对着慈尊、无极大道和一切真圣，为众生解开各种结缚。忏主某使身心清净，稽首并增长道念。经中说：元始天尊以一气化生三才，天地运行，万物生成；人居于天地之间，禀受形质、滋养形体，全都因这一化生而来。外在资受秀美之气，表里相互因依，于是形成五德。众生承受这种荫佑，内外包罗，怀胎十月而出生，周行十气，气运化生，百节张开。每一节中都有气结成十个结，每一结内都有一神；结习相互因循，罪业累积缠缚。解开这些结缚，使百神和畅，所以建立十方，并留下亿万名号；每一个应号都能为众生解开结缚。若能解开众生的结缚，深刻悟入道源，就像世间攻打盗贼，必须召集千名士兵；等到只抓获一个盗贼时，甚至一个士兵也用不上。况且众生的身体假借地、水、火、风而成，阴阳显晦，都从五脏六根相互染着而来。心王意马所造作的，有疑惑之结、盘根之结、滞碍之结、伤残之结、病患之结、口舌之结、冤家之结、笃疾之结、喑哑之结、戏玩之结、交易之结、酒食之结、杀害之结、汤火之结、嫉妒之结、妄语之结、轻薄之结、贪求之结、勇猛之结、破斋之结、犯戒之结、好弄之结、劳心之结、积恨之结、无惭之结、爱欲之结、耳不闻声之结、眼不视物之结、心闷之结、气怒之结、天罗之结、地网之结、水火之结、洞房之结、相克之结、相妨之结。一切众生就是这样处在天地之间，形体承受荣枯变化，如同火宅煎熬，浮生纷扰，存在种种烦恼和结缚，障碍、恼害肉身，结与结相互因循，永远没有休止。普济问：什么叫作心王意马？慈尊说：心如同君王，意如同猿猴和马，难以降伏，变化转动不停。即使猿马暂时停止，心王也不会停息。若以善法降伏心王，意马就不能再变化转动；既然停止变化转动，结业便不会产生。普济问：凭借什么善力，教导众生觉悟、解开这些结缚？慈尊说：众生想要求得觉悟解脱，应当在清净之处，严肃洁净家庭，依力量而定丰俭，点香燃灯，在我的像前礼拜各种化号，忏悔冤结，专心谛听、思惟，勇猛精进，觉悟并解开各种结缚，免遭沉沦坠落。凭借这种忏悔之力，应当降下金刚百炼、玉液千和、太白流光、元黄散逸，洗涤淫邪，解开冤仇、除去结缚，去除烦恼，使身心安泰；善与邪自然会合，恶也会相互磨灭。四梵真人、十方化主应当使众生全都开悟。一个个业障不再生起，种种善行日益深厚，于是获得回生，还有什么不能拔除的呢？又想到众生若能善于解开一个结，百结就全都宽解，随即能够上升清气；下降天符、阿修猛将、铁额铜头护法神王、玉钩金锁，使千结万恨顿时止息心猿，像橘子、明珠一样，永远停止意念上的结缚；心中永远无心，结缚永远无结，冤仇憎恨得到解释，消除罗网。应当愿一切众生永远悟入真道，获得解脱。今天道场中的大众，各自运用心意，把这些话牢记在心；如经中所说，众生处在世间，永远执着于烦恼牢笼，无从解开脱离，又能逃到哪里去呢？礼行这一忏法，便可顿然悟解各种缠绕；如今应当思惟此理，精进礼拜、称念。愿以善力遍及有情，使所受的缠结都凭借忏悔之力，悟入无为，登上至真的道途。忏主某又想到，人居浮世，每日积聚恶气，身有三业，口有许多四种过失，业根相互系缚，结聚起来难以抛弃。现在便澄清、锻炼身形，洗除尘垢染污。今天谨为平安、追荐而礼此忏文，五体投地，一心发念，稽首礼敬慈尊，恭敬礼拜真圣。至心恭敬礼拜玉清降福天尊。至心恭敬礼拜寻声救苦天尊。至心恭敬礼拜玉虚明皇天尊。至心恭敬礼拜遍立功德天尊。至心恭敬礼拜遐宣道瘾天尊。至心恭敬礼拜功德严净天尊。至心恭敬礼拜慈悲说法天尊。至心恭敬礼拜太上教化天尊。至心恭敬礼拜难思圣德天尊。至心恭敬礼拜妙彩金容天尊。至心恭敬礼拜生成四气天尊。至心恭敬礼拜证果随愿天尊。至心恭敬礼拜开道往生天尊。至心恭敬礼拜万福堂天尊。至心恭敬礼拜高妙道天尊。至心恭敬礼拜行善慧天尊。至心恭敬礼拜感应天尊。至心恭敬礼拜上灵天尊。至心恭敬礼拜法海天尊。至心恭敬礼拜众妙天尊。至心恭敬礼拜功德智明天尊。至心恭敬礼拜太一救苦天尊。至心恭敬礼拜长生保命天尊。至心恭敬礼拜普慈护国天尊。至心恭敬礼拜逍遥快乐天尊。至心恭敬礼拜随愿往生天尊。至心恭敬礼拜无边际天尊。至心恭敬礼拜功德海天尊。至心恭敬礼拜金轮真人。至心恭敬礼拜降魔真人。至心恭敬礼拜大慈救苦真人。至心恭敬礼拜大悲拔罪真人。