殆知阁
字典 摘录
道藏无上内秘真藏经四

无上内秘真藏经卷之三

道藏 · 正统道藏洞真部/本文类 · 已译 · 第 8–10 段

天尊曰:一切诸法,无有定相,亦无定法,究竟空寂。若言我所说者,则谤我法;若言有法证成道者,则坏世法。何以故?诸法微妙,无有非法、非非法,尽为功德,无有差别。所以尔者,一切众生,习业不同,皆从微妙而有差别。当知差别非差别。善明童子,汝等云何,若人行是功德於五惑世界,金玉重宝,并悉舍施。此人所得功德,以为多不?善明童子,甚多天尊所说功德,奇特希有。若人於此经讲说书写,受持供养,此人所得功德,胜彼百千万倍。何以故?一切仙真上圣皆从此经而成道果。若无此经而成道者,终无有是。当知此经功德非可格量。所谓道果,即非道果,而为道果;所谓三空、四惑,皆有所受,即非道果,而为道果。何以故?我行一行,绝诸有漏,於法相中最为第一。善明童子,汝等徒众各净国土,离色香触,庄严妙丽,以为法界,莹饰其心,是心非心,名为大心,是名功德,不可思议。若有善男女等,尽心供养,讲说读诵,当知是人功德第一,成就群生,希有之法。此经所在之处,皆有道慧,神通妙力,善救法幢。金刚童子随处涌出,护持法藏,不得轻泄。尔时,善明童子上白天尊:当何修此经?我等徒众,云何受持?天尊曰:修此经者,无文无字,断诸漏行,证真法藏。此经名为慧力法城,善护群生,除邪惑障。我说一切诸法,即非诸法,故名为法城。我说一切微尘,即非微尘,非微尘故,名为法城。我说一切异类、国土,即非异类、国土,非国土故,名为法城。善男子,汝等若於真藏法中能行一字,或他方界为人讲说,其福广大,不可称量。若於半法修行证全法者,功德甚重,与彼无量。善明童子闻说是经,悟解其义,涕洟泣泪,恨不早闻希有天尊说如是真藏深法,度诸众生:我昔以来,学小乘行,所得法眼,达理未深,不曾得闻如是秘密大乘经典。今遇天尊,授我妙药,令得受持,信心定志,庄严功德,希有第一。天尊曰:所说功德实相,即非功德实相,非相非非相,是名功德实相。若能微思达解功德实相者,证法不足为难。何以故?离一切微尘相故,则是一切诸正真法。善男子,若有人得闻此经,此人即得金刚力,得无畏心。当知此人无量劫来,修习此经,勤行不懈。复告善明童子:一切众生,非有非非有,非无非非无,非心非非心,是名悟解,是名真实,是名功德。善男子,我非诳说,非妄说,非惑说,非异说。若有法可修可受,可住可去,可为可得,则坏正真,缚诸法性,失诸功德,不见道源,不慈不孝,冥冥暗室,无解无出。复次,善明童子,若有人忽闻此经,心念不逆,当知此人功德无量,况书写读诵,为人讲说,功德不可思议。善男子,在在处处,皆有此经。何以故?不受闻见,不受香味触,达诸法性,是人悉见此经,则得功德,名为供养,名为受持。善男子,应须恭敬,应须供养,功德甚重。复次,善男女,若有人常行大心,劝人修善,读诵此经,功德广远,不可格量。复次,诸善知识,各各自慎,慎勿轻泄。轻泄之者,其罪甚重,难可譬喻,终劫说之,亦不能尽。其人无根,宿无善念,唯罪是务,或闻善法,心则狂乱,狐疑不信。当知此人难可劝化、生死罪报,无有限量。尔时,善明童子复白天尊:一切众生,善男女等,发心求无上道,云何发心?云何行行?云何调理?云何证道?云何灭众生行而成道果?天尊曰:一切众生,善男女等,发心求无上道者,云何所疑而作此问?我本无生,而无有灭。一切众生,亦复如是,无生无灭,无住无去,无人无我,究竟平等,实无有法。发心求无上道者,我於大慧之所,所有一切栖聚皆是大慧之本。善明童子,汝解如是前,解如是义。善明童子,所解天尊说义,於大慧之所者,实无众生可求道者,亦无众生而得道者。天尊曰:无说无听,以无说而无听受之,以无众生而无众生受之,以无法而无法受之,不坏世法而为道果。为道果者,无得无失,无生无减,无忧无苦,无颠无倒,一切诸法,皆是正道。所言正道者,无一切法,亦无正法,是名真法。非真非真,而名道果。善明童子问天尊:言大慧具五眼不?天尊答曰:实具大慧,有肉眼,有法眼,有慧眼、有功德眼,有道眼。何以故?肉眼即是法眼、慧眼、功德眼,名为道眼。众生即是法身、慧身、功德身,名为道身。何以故?一切法界,名为道身。恒沙之众,数不能尽。一切众生,异国殊心,种种色相,类聚群分,道眼悉知。何以故?天尊所显,色相殊心,即非有心,非色相心;非心不心,亦非不心;非相不相,亦非不相;非过去心,亦非非心;非未来心,亦非非心;非现在心,亦非非心。当知法力甚深,功德微妙,秘密真藏难可譬喻,得其边底。

译天尊说:一切诸法都没有固定的相,也没有固定的法,究竟归于空寂。如果说“这是我所说的”,就是诽谤我的法;如果说有某种法可以证成道,就是破坏世间法。为什么呢?诸法微妙,没有所谓非法,也没有所谓非非法,全都属于功德,没有差别。之所以如此,是因为一切众生所习的业不同,但都从微妙之中产生差别。应当知道,差别就是非差别。善明童子,你们认为,如果有人在五惑世界中修行这种功德,把金玉重宝全都舍弃布施,这个人所得的功德算多吗?善明童子说:天尊所说的功德非常多,奇特而稀有。如果有人在这部经上讲说、书写、受持、供养,他所得的功德超过前者百千万倍。为什么呢?一切仙真上圣都从这部经成就道果;如果没有这部经而能成道,终究没有这样的事。应当知道,这部经的功德无法衡量。所谓道果,就是非道果而称为道果;所谓三空、四惑,虽然都有所受,也就是非道果而称为道果。为什么呢?我修行一行,断绝一切有漏,在法相之中最为第一。善明童子,你们各自净化国土,离开色、香、触,以庄严美妙来成就法界,光明装饰其心;这个心又不是心,称为大心,这就是功德,不可思议。若有善男子、善女人等,尽心供养,讲说、读诵这部经,应当知道此人的功德第一,成就众生稀有之法。这部经所在的地方,都有道慧和神通妙力,能够善巧地护持法幢。金刚童子会随处涌现,护持法藏,不可轻率泄露。这时,善明童子向天尊禀告:应当怎样修习这部经?我们这些弟子应当怎样受持?天尊说:修习这部经的人,所修的是无文无字,断绝一切有漏之行,证得真实法藏。这部经名为慧力法城,善于护持众生,除去邪见、迷惑和障碍。我说一切诸法,就是说它们并非固定的诸法,所以称为法城;我说一切微尘,就是说它们并非固定的微尘,因为并非微尘,所以称为法城;我说一切异类、国土,就是说它们并非固定的异类、国土,因为并非固定的国土,所以称为法城。善男子,你们如果能在真藏法中实行一个字,或者到他方世界为人讲说,其福德广大,不可称量。如果只修行半部法而证得全部法,功德极其深重,与前者同样无量。善明童子听闻这部经,悟解其中的意义,流泪哭泣,遗憾没有早日听闻稀有的天尊宣说这样的真藏深法、度脱众生。他说:我从往昔以来学习小乘之行,所得的法眼对道理的通达还不深,从来没有听闻这样秘密的大乘经典。如今遇到天尊,天尊传授我妙药,使我能够受持;我的信心坚定,志向确定,功德得到庄严,这实在稀有而第一。天尊说:所说的功德实相,并不是固定的功德实相;既不是相,也不是非相,这才称为功德实相。若能稍加思考而通达悟解功德实相,证得此法就不难。为什么呢?因为离开一切微尘之相,就是一切正真之法。善男子,若有人听闻这部经,此人就能得到金刚之力,得到无畏之心。应当知道,此人从无量劫以来一直修习这部经,勤行而没有懈怠。又告知善明童子:一切众生,既不是有,也不是非有;既不是无,也不是非无;既不是心,也不是非心,这称为悟解,称为真实,称为功德。善男子,我不是欺诳而说,不是虚妄而说,不是迷惑而说,也不是说成另一种意思。若有某种法可以修、可以受持,可以停留、可以离去,可以造作、可以获得,就是破坏正真之道,束缚一切法性,使人失去诸功德,看不见大道本源;既不慈也不孝,处在冥暗的房室中,没有解脱,也没有出离。又,善明童子,如果有人忽然听到这部经,心中没有违逆,应当知道此人的功德无量,何况书写、读诵、为人讲说,功德更是不可思议。善男子,无论在什么地方,都有这部经。为什么呢?不执受听闻、见闻,也不执受香、味、触,通达一切法性,这个人就等于完全见到这部经,于是得到功德;这称为供养,也称为受持。善男子,应当恭敬,应当供养,功德非常深重。又,善男子、善女人,如果有人常行大心,劝人修善,读诵这部经,功德广大深远,不可衡量。又,各位善知识都应各自谨慎,千万不要轻率泄露。轻率泄露的人,罪过非常重,难以比喻,即使用整个劫数宣说,也不能说尽。这种人没有善根,宿世没有善念,唯一专心于罪恶;有时听到善法,心就狂乱,狐疑而不相信。应当知道,这种人很难劝化,生死中的罪报没有限量。这时,善明童子又向天尊禀告:一切众生、善男子、善女人发心求无上道,应当怎样发心?怎样修行?怎样调理?怎样证道?怎样灭除众生之行而成就道果?天尊说:一切众生、善男子、善女人发心求无上道,你为什么还要疑惑而问这些问题呢?我本来无生,也没有灭;一切众生也同样如此,无生无灭,无所住无所去,无人无我,究竟平等,实际上没有任何固定的法。至于发心求无上道的人,我在大慧之处所说的一切栖聚,都是大慧的根本。善明童子,你应当这样理解,理解这样的义理。善明童子所理解的天尊所说之义,就是在大慧之处,实际上没有可以求道的众生,也没有得道的众生。天尊说:无所说,也无所听;以无所说而无所听地接受,以无众生而无众生地接受,以无法而无法地接受;不破坏世间法而成为道果。所谓成为道果,就是无所得也无所失,无生也无减,无忧也无苦,无颠也无倒;一切诸法都是正道。所谓正道,就是没有一切法,也没有所谓正法,这称为真法。既不是真,也不是非真,却称为道果。善明童子问天尊:所说的大慧,具备五眼吗?天尊回答:确实具备大慧,有肉眼、法眼、慧眼、功德眼、道眼。为什么呢?肉眼就是法眼、慧眼、功德眼,称为道眼。众生就是法身、慧身、功德身,称为道身。为什么呢?一切法界都称为道身。像恒河沙那么多的众生,数量无法穷尽。一切众生处在不同国土,具有不同心念,形色相貌种种不同,按类别聚集、按群分别,道眼全都能知。为什么呢?天尊所显现的各种色相、不同心念,实际上并不是固定的心,也不是色相之心;既不是心也不是不心,也不是非不心;既不是相也不是不相,也不是非不相;既不是过去之心,也不是非心;既不是未来之心,也不是非心;既不是现在之心,也不是非心。应当知道,法力极其深奥,功德微妙,秘密真藏难以比喻,却可以达到它的边际。

善明童子欢喜叹曰:善哉善哉。四众各各伏地,同声赞叹,而说颂曰:天尊显法王,微妙无虚假。功德随心王,慧源无不普。种种色相好,大心平等土。度脱诸众生,消灭三涂苦。四众各得法,法城自然睹。迷者不信真,沉沦击在五。天尊善方便,说法无偏普。道跟一时照,狐疑无不洗。五阴豁朗开,六情不相染。方寸坚得道,思微志可显。尔时,大众说此颂已,叹大慈尊显诸法性,自在神力,我等徒众不能显了。何以故?天尊所说法,即非说法,若言天尊说者,即是坏法,即是毁法,即是谤法,即是灭法。何以故?不解天尊意故。惟愿天尊,随机为说。天尊曰:我得成无上道者,为无所得,觉法空寂,觉无所觉,寂无所寂,无觉而觉,无寂而寂,证法理故,名无上道。无法可证,无道可显,故名得道。复次,善男子等,诸法平等,无高无下,无生无灭,无去无来,是名无上道果。我今所说非法,名为法王,悉为自在。若有人於此经中,修行一句,为人讲说,劝人受持读诵,所得功德,亿千万倍,非可譬喻,恒沙算数不能尽。或有舍身毁碎,或有投身饿虎,或有火焚身命,或有系业因果,舍施求福,如此功德甚薄,法力不成。何以故?无慧解故,无通达故,自证自求,自得自我,如是自缚,堕无明障。假使碎身如恒河沙尘,尘成灰土,终无有尽。以无尽故,系业不除,业业相牵,云何解脱?汝诸徒众,各自思惟,勿生懈怠,勤行智慧,证果须臾。天尊於是而说颂曰:法王遍法界,济度诸众生。慈恩惠泽普,断惑为法城。宝珠非内外,照曜甚分明。汝等诸徒众,迷惑不能行。徒劳修苦行,万劫亦无荣。忘身自无我,功德坦然平。常行不懈怠,魂神无有惊。我今显法王,了了常清净。悟解由方寸,缘缘等无病。功德遍法界,何假虚嗟咏。汝等须努力,勤行无坚硬。天尊说此颂已,告诸徒众:汝等深心伏听,告示诸法,非外非内,非长非短,非去非来,非虚非假,微妙宛约,百宝庄严,功德具足,非可显名。所说功德,非功德,是名功德;所说证果,非证果,是名证果;所说得道,非得道,是名得道。悟解深解,名为大乘。所说大乘,非大乘,是名大乘;所说法界,非法界,是名法界。遍入沙尘,非沙尘,是名沙尘。如是微妙功德,非可譬喻。诸仙等众闻如是说,惊怖振惶,汗流至踵,各各自思。俄顷之间,遂经一劫,得悟大乘,证无上道。天尊曰:不以具足智慧而得成道,不以具足相好而得成道,不以具足烦恼而得成道,不以具足诸尘而得成道,不以具足法宝庄严而得成道,不以具足法界而得成道,不以具足布施而得成道。若有善男女等,能悟一切诸法大自在王,平等究竟,此人功德不可思议。诸得道者,不受功德,不受智慧,不受诸行,不受慈悲,不受忍辱。善明童子上白天尊:云何诸仙学道不受功德,不受智慧,不受诸行,不受慈悲,不受忍辱?天尊曰:大乘法印,诸漏永断,云何贪受功德?云何有贪受智慧?若有善男女等,说言天尊,应见有来有去者,此人迷惑,不解我说。当知天尊平等无二,故名天尊。若有人於法界以为微尘,此尘之数,以为多不?诸仙等:甚多。天尊曰:如我说法,百亿日月,百亿星宿,数未及其一。何以故?我说法界,非法界,而为法界;我说众生,非众生,而为众生;我说得道,非得道,而为得道。众生贪着,事事取舍,生死变易,迷惑神魂,失平等性。若有男女等,舍身尽诸世界所有珍宝布施,此之功德以为多不?诸仙等:甚多。若有人受持此经,为人演说,不着诸相,不着诸相,不证我人,不一诸理,此之功德,不可称量,胜彼百千万亿,此之功德,百千万亿分亦不及其一。当知此经功德甚重,不可称量。尔时,四座於灵解山及诸天等众,悉皆悟解,佥然称善,稽首赞叹:天尊广演大乘,济无边众,各各自愿,报我国王,思天尊力,由我国王覆育我等,致得寻真,求学圣道。我等随缘得悟,难可思议。善男女等,人身难得,努力勤行,勿生懈怠。一失善道,万劫无期。天尊曰:善哉善哉,诸徒众等,并有宿缘,根机易解。闻此大乘,信此勤行,玄心远念,离空有相,证法无生。汝等四众,各率众缘,随机化导,勿滞一方,悟诸缘理。我显真藏大乘经典,付属国王并大弟子,留传宣布,济沉溺苦。大乘甘露,其味希有。得此味者,无生无灭,无去无来,湛然常住,究竟道场。若有毁谤,不信此经,此人见世恶业所种,死入酆都中府,风刀之考,鬼神谪役一十四曹,曹一考官,百二十考吏,一千二百考兵,一万二千考主,三河九江,四渎溟波,死魂作役,如是考对,痛毒难胜。天尊於是重说苦魂而作颂曰:

译善明童子欢喜赞叹说:善哉,善哉!四众各自伏地,同声赞叹,并作偈颂说:天尊显现法王之道,微妙而没有虚假。功德随顺心王,智慧本源无不普遍。显现种种美好色相,以大心成就平等之国土。度脱一切众生,消灭三涂之苦。四众各自得到法,自然看见法城。迷惑的人不相信真理,沉沦击入五道。天尊善于运用方便,宣说法义平等普遍。道根同时照耀,狐疑无不洗除。五阴豁然明朗,六情不再染污。方寸之心坚固而得道,细微的思虑和志向都可以显现。这时,大众说完这首颂,赞叹大慈尊显明一切法性和自在神力,说:我们这些弟子不能完全显明通达。为什么呢?天尊所说的法并不是固定的说法;如果说是天尊在说,就是破坏法,就是毁坏法,就是诽谤法,就是灭除法。为什么呢?因为没有理解天尊的意思。唯愿天尊根据众生根机为我们宣说。天尊说:我成就无上道,是因为无所得;觉悟法性空寂,觉悟到无所觉,寂静到无所寂;在无觉中觉,在无寂中寂,因为证得法理,所以称为无上道。没有可证的法,也没有可显的道,所以称为得道。又,善男子等,诸法平等,没有高下,没有生灭,没有去来,这称为无上道果。我现在所说的不是固定之法,却称为法王,一切都得自在。若有人在这部经中修行一句,为人讲说,劝人受持读诵,所得功德超过亿千万倍,无法比喻,恒河沙数也不能穷尽。有的人舍弃身体、毁碎身体,有的人投身饿虎,有的人以火焚烧身命,有的人被业因果系缚,舍施身体以求福;这样的功德非常浅薄,法力不能成就。为什么呢?因为没有智慧的悟解,也没有通达;只是自己证、自己求、自己得、自己执着于自我,这样反而自我束缚,堕入无明障。即使把身体碎成恒河沙尘,尘土再化为灰土,也始终不能穷尽。因为业力没有穷尽,业与业相互牵引,怎么能够解脱?你们这些弟子各自思考,不要生起懈怠,勤修智慧,很快就能证果。天尊于是作偈说道:法王遍满法界,救济度脱一切众生。慈悲恩泽普遍施行,断除迷惑,成就法城。宝珠没有内外之分,照耀得十分明亮。你们这些弟子被迷惑而不能修行,只是徒劳地修苦行,经历万劫也没有荣耀。忘却自身,认识到无我,功德平坦清明。常常修行而不懈怠,魂神没有惊惧。我现在显明法王,清清楚楚而恒常清净。悟解从方寸之心而来,一切因缘平等而没有疾病。功德遍满法界,何必徒然叹息歌咏?你们必须努力,勤修而不要坚执。天尊说完这首颂,告知众弟子:你们应当以深心恭敬听受。我告诉你们,一切法既不是外,也不是内;既不是长,也不是短;既不是去,也不是来;既不是虚,也不是假;微妙委婉,犹如百宝庄严,功德具足,却不能用名称完全显明。所说的功德,不是固定的功德,这才称为功德;所说的证果,不是固定的证果,这才称为证果;所说的得道,不是固定的得道,这才称为得道。悟解并深入悟解,这称为大乘。所说的大乘,不是固定的大乘,这才称为大乘;所说的法界,不是固定的法界,这才称为法界。遍入沙尘之中,并不是固定的沙尘,这才称为沙尘。这样的微妙功德,无法比喻。诸位仙人等大众听到这样的宣说,惊惧震恐,汗流到脚跟;各自默默思考。片刻之间,竟然经历了一劫,便悟得大乘,证得无上道。天尊说:不是因为具足智慧而成道,不是因为具足相好而成道,不是因为具足烦恼而成道,不是因为具足一切尘垢而成道,不是因为具足法宝庄严而成道,不是因为具足法界而成道,也不是因为具足布施而成道。若有善男子、善女人等,能够悟解一切诸法的大自在王,平等而究竟,这个人的功德不可思议。各种得道者,不执受功德,不执受智慧,不执受各种修行,不执受慈悲,也不执受忍辱。善明童子向天尊禀告:为什么诸位仙人学道,却不执受功德、不执受智慧、不执受各种修行、不执受慈悲、不执受忍辱?天尊说:大乘法印永远断绝一切有漏,怎么还会贪取功德?怎么还会贪取智慧?如果有善男子、善女人说天尊应当显现为有来有去的人,此人就是迷惑,不理解我的说法。应当知道,天尊平等无二,所以称为天尊。如果有人把法界当作微尘,这些微尘的数量算多吗?诸位仙人说:非常多。天尊说:按照我所说的法,即使百亿个日月、百亿个星宿,其数量也还不及其中的一分。为什么呢?我所说的法界,不是固定的法界,而称为法界;我所说的众生,不是固定的众生,而称为众生;我所说的得道,不是固定的得道,而称为得道。众生贪恋执着,事事都加以取舍,随着生死而变化迁易,使神魂迷惑,失去平等本性。若有善男子、善女人等,舍弃自身,把尽诸世界所有的珍宝都用来布施,这种功德算多吗?诸位仙人说:非常多。若有人受持这部经,为人演说,不执着各种相,不执着各种相,不证取我相、人相,不把一切道理执为一体,这种功德不可称量,胜过前者百千万亿倍;前者功德即使分成百千万亿份,也不及这种功德的一分。应当知道,这部经的功德极其深重,不可称量。这时,灵解山上的四众以及诸天等大众,全都悟解,齐声称善,稽首赞叹说:天尊广泛演说大乘,救济无边众生。我们各自发愿,回到本国禀告国王,思念并宣扬天尊的力量;正是由于我国王覆护养育我们,才使我们能够寻求真道、学习圣道。我们随顺因缘而得到悟解,实在难以思议。善男子、善女人等,人身难得,应当努力勤修,不要生起懈怠。一旦失去善道,万劫也未必有机会再得。天尊说:善哉,善哉!你们这些弟子都有宿世因缘,根机容易理解。听闻这部大乘,信受并勤修,存玄妙之心而作长远之念,离开空有之相,证得法性无生。你们四众各自带领有缘众生,随其根机教化引导,不要停滞于一方,悟解各种因缘之理。我显明真藏大乘经典,把它交付给国王和大弟子,留下来流传宣扬,救济沉溺苦海的众生。大乘甘露的滋味极其稀有。得到这种滋味的人,无生无灭,无去无来,湛然常住,究竟处在道场。若有人毁谤、不信这部经,此人是由于现世恶业所种,死后进入酆都中府,受风刀之考;鬼神谪役一十四曹,每曹有一名考官、一百二十名考吏、一千二百名考兵、一万二千名考主;在三河九江、四渎溟波之间,死魂服役,接受这样的考问刑罚,痛苦剧烈,难以忍受。天尊于是再次为受苦之魂作偈说道:

为人不信法,毁谤於贤良。受死酆都报,剑树碎形伤。万劫劫无期,魂神痛断肠。叫声声不绝,狱卒淬镬汤。受报无休息,嗔眼四边张。谁能受此苦,迷惑乱猖狂。寄语修行子,修福永无殃。天尊说此颂已,告诸四众;善男子等,各各勤行,禁诸四患,行平等心,学大乘道,三便永毕,六通智慧,得无畏心。善明童子及诸四众欢喜无量,顶戴不胜,慧心定志,受教奉行,从身至身,从劫至劫,誓无退转,稽首作礼,各还本国。无上内秘真藏经卷之三竟无上内秘真藏经卷之四辩相明部帙品是时,元始天尊恬然安静,在灵解山遍施功德,示众经相,显真道源:一切诸法,性相空寂,无生无灭。何以故?法本微妙,功德深远。众生迷惑,信法不淳,自生谤毁,失三宝源。何以故?烦恼障深,慧源不晓,轮转三涂,永无解脱。尔时善明童子闻是语已,上白天尊:今日侍座,欢乐难胜。敢问天尊,众经名相,其数几何?为有部帙,为法界总名。愚情不了,唯愿天尊分别为说。天尊曰:善哉善哉,子之所问,正得机宜。一切诸法,并是经目,无内无外,非长非短,微妙清净,常住不坏。何以故?法性空故。愚人浅识,不悟大道,失真常性,迷惑正经。示为部帙:一者上清,二者妙真,三者太一,四者妙林,五者开化,六者仙人,七者黄林,八者上真,九者道教,十者上炼,十一者上妙功德,十二者道德。此十二部经蕴在大洞玉清境藏中,无毁无坏,无生无灭,湛然常住,遍众妙门。一者洞玄,二者元阳,三者原辰,四者大劫,五者上闻,六者内音,七者炼生,八者灵秘,九者消魔,十者无暑,十一者案摩,十二者上通。此十二部经在大洞上清境藏中,微妙清净,为诸天根本,万有之基。一者太清,二者彻视,三者集仙,四者洞渊,五者内秘,六者真一,七者集灵,八者中精,九者无量,十者集宫,十一者黄庭,十二者小劫。此十二部配属大洞泰清境藏中,济生度死,为万法舟航。此三清奥内真藏之中,示有名迹,显众妙经,包罗无外,妙入细微。若有人能受持书写,讲说读诵,此人功德不可思议,非譬谕格量得其边际。何以故?金口所说,无虚假故。一切诸仙圣道,未有不由此经而成道者。何以故?此经微妙,具众经目,诸天童子、大力、鬼神、金刚、师子共相卫护,不得轻泄。若有诽谤不信,此人即得重病,前业受报,今暂为人,致生诽谤不信大乘,后死当入黄泉,长处暗狱,无有解脱。善明童子,汝等徒众深思此经,勿生不信,随邪见道。何以故?无信故,信不深故;无慧故,慧不深故;无解故,解不深故;无思故,思不深故;无定故,定不深故;无通故,通不深故;无绝故,绝不深故;无便故,便不深故;无证故,证不深故;无妙故,妙不深故;无道故,道不深故。汝等徒众,历劫艰辛,学小乘行,终无得道。何以故?诸法解脱,有击相违,动则乖所,失正道源。善明童子伏受教言:未曾所说,今日所说;未曾所闻,今日所闻;未曾所见,今日所见。四座欢喜,众兆咸宁,多所不解,敢问天尊诸经部帙,统摄诸法,为止其数,为无数耶?若亡数者,不摄诸法;若无数者,则无部帙。云何数有三十复有六名?既有数者,数则有穷,何能妙微,济穷苦厄?众所未了,唯愿天尊随缘显示。天尊含笑,遍体光明,照诸国土,无极世界,并皆应见,不动本国,到灵解山听天尊说。天尊曰:汝所问法,未解经旨。吾为汝说。一切诸法,普是经目。众生愚暗,不晓本源,失真常道。分别为说,假示众经,显诸部帙,随缘为释。或说大乘;或说中乘,或说小乘;或於大乘而得悟解,或於中乘而得悟解,或於小乘而得悟解。悟解之理,绝三乘迹。当知诸经尽妙,非数非非数,非大非非大,非中非非中,非小非非小。虽止部帙,妙入细微,济沉溺苦,略显其数,示者指归。若能悟解,本微化见,究竟圆满,了达诸法。无取无舍,无贪无爱,无痴无欲,无瞋无喜,无杀无盗,一相平等。平等之理,随分功德,各各具足,慧解无穷。众生不晓,自相违犯。譬如油能燃灯,灯明自煎,油尽灯灭。众生迷惑,亦复如是。自造自报,如影随形。形直影端,形斜影曲,诸法业报,果皆从因。一切众生无有行者,云何见道?譬如种植,种谷谷芽则生,不种谷者无谷无芽,云何得谷?众生因果,亦复如是。不种善因,亦无善果,无善果故,则恶因生。生长恶果,恶果生长,业业相因,因果不绝,弥沦三界,堕诸恶道。后生人中,永无人礼,云何信道?云何行道?云何悟道?何以故?,无善因故,无智慧故。善明童子及诸四众谛听善思,无狐疑想。此经深妙,最尊最贵,诸天神圣无不敬重。汝等徒众,宿缘有幸,得预知闻,入功德所,无以为谕。

译做人却不信奉法,反而诽谤贤良;死后承受酆都的报应,剑树使形体破碎受伤。经历万劫也没有期限,魂神痛苦得肝肠寸断。呼叫声声不断,狱卒把人投入滚沸的镬汤。承受报应没有休息,怒目向四方张望。谁能承受这样的苦?都是迷惑狂乱、横行妄为所致。寄语修行的人:修积福德,永远没有灾殃。天尊说完这首颂,告知四众:善男子等,各自勤修,禁除四种祸患,行平等心,学习大乘之道;三便永远完毕,获得六通智慧,得到无畏之心。善明童子和四众欢喜无量,恭敬顶戴而不能自胜;以智慧安心定志,接受教诲并奉行。从这一身到下一身,从这一劫到下一劫,发誓永不退转;他们稽首行礼,各自回到本国。《无上内秘真藏经》卷第三完。《无上内秘真藏经》卷第四。辩相明部帙品。这时,元始天尊安然寂静地在灵解山广泛施行功德,向大众显示诸经的相状,显明真道的本源:一切诸法的本性和形相都是空寂的,无生无灭。为什么呢?因为法的本源微妙,功德深远。众生迷惑,信奉法义不够真诚,自己产生诽谤毁辱,从而失去三宝的本源。为什么呢?因为烦恼障碍深重,不能明白智慧本源,轮转于三涂,永远不得解脱。这时,善明童子听到这些话后,向天尊禀告:今天侍奉在座,欢乐难以胜任。冒昧请问天尊,各部经的名称和相状,数量究竟有多少?是否有部帙分类,还是以法界作为总名?我的愚见不能明白,唯愿天尊分别为我说明。天尊说:善哉,善哉!你所问的正合时机。一切诸法,全都是经目;没有内也没有外,没有长也没有短,微妙清净,恒常不坏。为什么呢?因为法性本空。愚人见识浅薄,不能悟大道,失去真实常住之性,迷惑于正经。若显示为部帙分类:第一是上清,第二是妙真,第三是太一,第四是妙林,第五是开化,第六是仙人,第七是黄林,第八是上真,第九是道教,第十是上炼,第十一是上妙功德,第十二是道德。这十二部经蕴藏在大洞玉清境藏之中,无毁无坏,无生无灭,湛然常住,遍布各种妙门。第一是洞玄,第二是元阳,第三是原辰,第四是大劫,第五是上闻,第六是内音,第七是炼生,第八是灵秘,第九是消魔,第十是无暑,第十一是案摩,第十二是上通。这十二部经存在于大洞上清境藏之中,微妙清净,是诸天的根本、万有的基础。第一是太清,第二是彻视,第三是集仙,第四是洞渊,第五是内秘,第六是真一,第七是集灵,第八是中精,第九是无量,第十是集宫,第十一是黄庭,第十二是小劫。这十二部经配属于大洞泰清境的经藏之中,能够救济众生、超度亡灵,是一切法门的舟航。在这三清最深奥的真藏之中,显示经名,彰显众多妙经,包罗万象而无所遗漏,精妙地深入细微之处。如果有人能够受持、书写、讲说、读诵此经,这人的功德不可思议,不是譬喻和衡量所能达到边际的。为什么呢?因为这是金口所说,绝无虚假。一切诸仙和圣人之道,没有不由此经而成道的。为什么呢?因为此经精微玄妙,具备众经的名目;诸天童子、大力神、鬼神、金刚、师子共同护卫,不可轻易泄露。如果有人诽谤而不信,这人就会得到重病,这是前世业报的显现。他今生暂时生而为人,却诽谤、不信大乘;死后应当进入黄泉,长久处在黑暗地狱中,永远不得解脱。善明童子,你们这些弟子应当深思此经,不要生起不信之心,随从邪见之道。为什么呢?因为没有信心,信心不深;因为没有智慧,智慧不深;因为没有理解,理解不深;因为没有思考,思考不深;因为没有禅定,禅定不深;因为没有神通,神通不深;因为没有断绝烦恼,断绝不深;因为没有方便,方便不深;因为没有证悟,证悟不深;因为没有玄妙,玄妙不深;因为没有道,道心不深。你们这些弟子,经历无数劫的艰辛,学习小乘的修行,最终也不能得道。为什么呢?一切法的解脱,[疑:“有击相违”]有相互冲突违背之处,一动便违背所应遵循的方向,失去正道的根源。善明童子恭敬地接受教诲说:过去从未听说的,今日听说了;过去从未听闻的,今日听闻了;过去从未见过的,今日见到了。四众都很欢喜,众人全都安宁。还有许多地方没有理解,冒昧请问天尊:诸经的部帙统摄一切法,究竟是为了限定它的数目,还是本来没有数目?如果有数目,就不能统摄一切法;如果没有数目,就不应有部帙。为什么数目有三十部,又有六个名称?既然有数目,数目就有穷尽,怎么还能精妙微细、救济穷困苦厄呢?众人仍未明白,愿天尊随顺因缘为我们显示。天尊含笑,周身放出光明,照耀一切国土和无极世界;各处都能相应看见,却不离开本国,来到灵解山听天尊说法。天尊说:你所问的法,还没有理解经的旨意。我为你说明。一切诸法,普遍都是经的名目。众生愚昧昏暗,不明白本源,失去了真实恒常之道,所以分别开说,假设显示众经,显明各部经籍,随顺因缘加以解释。有时说大乘,有时说中乘,有时说小乘;有人从大乘中得到觉悟理解,有人从中乘中得到觉悟理解,有人从小乘中得到觉悟理解。觉悟理解的道理,是超越三乘的踪迹。应当知道,所有经都精妙,不是有数,也不是无数;不是大,也不是非大;不是中,也不是非中;不是小,也不是非小。虽然暂时列出部帙,妙理却深入细微之处,能够救济沉溺的苦难;略略显示其数目,只是为了指示归宿。如果能够悟解,就能使本来微妙的真理显现出来,最终达到圆满,通晓一切法。无所取,也无所舍;无所贪,也无所爱;无痴,也无欲;无瞋,也无喜;不杀,不盗,万法一相而平等。平等的道理,随各自所得而成就功德,各自具足,智慧和理解没有穷尽。众生不明白这一点,便彼此违犯。譬如油能够点燃灯,灯光燃烧自己,油尽了灯也就灭了。众生迷惑,也是这样,自己造业,自己受报,如同影子随着形体。形体直,影子就端正;形体斜,影子就弯曲。一切法的业报,果都从因而来。众生若没有修行,怎么能见道?譬如种植,播下谷种,谷芽就会生长;不播谷种,就没有谷,也没有芽,怎么能得到谷呢?众生的因果也是这样。不种善因,就没有善果;没有善果,恶因便会生起。恶果生长出来,恶果又促成更多恶果,业与业互为因缘,因果不断,沉沦于三界,堕入各种恶道。后来再生为人,也永远得不到人的礼敬,怎么能信道?怎么能行道?怎么能悟道?为什么呢?因为没有善因,也没有智慧。善明童子以及四众,你们仔细听,认真思考,不要生起狐疑之心。此经深奥微妙,最尊贵,诸天、神灵、圣人无不敬重。你们这些弟子,因过去世的缘分而有幸得以预先知道、听闻,进入功德之所,这种福德无法用言语譬喻。