（卷首）
跨天虹
〔清〕 鹫林斗山学者 编撰
《跨天虹》，清鹫林斗山学者编撰，内多涉及神魔因果报应之说。
本书残存卷三至卷五，现藏于中国艺术研究院戏曲研究所。
鹫林斗山学者何许人也，迄今在学术界未见考证。
目 录
卷一（原缺）
卷二（原缺）
卷三
第一则 （原缺）
第二则 （缺目）
第三则 俊郎君鬼媒合卺
第四则 媸女子三度完烟
卷四
第一则 建月宫嫦娥遭劫
第二则 施神咒弄假成真
第三则 道士血污还本性
第四则 樵夫遇鞫得团圆
卷五
第一则 江上渔翁居□□
第二则 房中妖艳抱阇黎
第三则 仙镜偶然联异眷
第四则 盲儿宛转雪奇冤
卷一（原缺）
卷二（原缺）
卷三第一则（原缺）
卷三第二则（缺目）（上缺）出房，转过天井，只见屈氏与濮义老婆痴呆呆的立在那里。友生看见，吃了一惊，连忙回转书房睡了。屈氏与濮义老婆领了朝云，回到房中，问道：“姑爷怎么说？”朝云不敢隐瞒，从头直说，气得那濮义老婆捶胸跌脚道：“什么要紧，断送了我一个女儿！”鼻涕眼泪哭个不住。屈氏道：“适才嘱付你的，临期须要叫喊，为何你绝不出声？”朝云道：“我本要叫，无奈姑爷将那蜜甜甜的舌尖儿填塞在我口中，一时叫喊不出。”只见那小川走过来问道：“这事怎么说？”屈氏将朝云的言语说与小川听了。小川道：“既然如此，料不是个呆女眷，明日与他讲话。”屈氏道：“这是我们不是，与他何干？只是到了初六，要他拜花烛。若还不肯，须索处治他一番，方出此气。”大家怨怅了一会，各各睡去。不题。且说友生为这朝云，一连住了几日，每每黄昏时候，直等到二三更天，方才去睡。想道：“我与朝云勾当，他父母若还知道，必定加之颜色。若不知道，缘何截足不来？这事大有可疑。我明日私下问他一声，方才放心。”候到次日下午，只见朝云独自一个在角门□□□□□。友生四顾无人，走到身边问道：“朝云姐，为何晚间不拿茶来？”朝云道：“母亲知道了，连赠嫁不稳哩。”友生听了这两句话，不加思索，已是回报肚肠，笑道：“缘份若此，何命之蹇也！”这日到房就睡，想道：“不要没主意，明日回去吧，若再迟延，便落他局了。千着万着，走为上着。”到了五更，穿好衣服，出房竟往后门一溜，逃之夭夭去了。到得家中，父母尚未起床，便到房中收拾铺陈银两，叫琴司挑了，连父母也不别，雇了一只小船，往望州进发。不题。且说小川清早起来，差濮义去叫厨司、定戏文，家中打点，好不热闹。
译《跨天虹》〔清〕鹫林斗山学者编撰 《跨天虹》由清代鹫林斗山学者编撰，书中有不少关于神魔和因果报应的论述。本书现存卷三至卷五，收藏于中国艺术研究院戏曲研究所。鹫林斗山学者究竟是什么人，至今学术界尚未见有考证。目录 卷一（原缺） 卷二（原缺） 卷三 第一则（原缺） 第二则（篇目缺失） 第三则：俊美郎君，鬼作媒成婚 第四则：丑女子三次完婚 卷四 第一则：建造月宫，嫦娥遭劫 第二则：施展神咒，弄假成真 第三则：道士遭血污，恢复本性 第四则：樵夫遇到审讯，得以团圆 卷五 第一则：江上渔翁居于□□ 第二则：房中妖艳女子拥抱阇黎 第三则：仙镜偶然联结奇异姻缘 第四则：盲儿曲折地洗雪奇冤 卷一（原缺） 卷二（原缺） 卷三第一则（原缺） 卷三第二则（篇目缺失） （上文缺失）友生出了房门，转过天井，只见屈氏和濮义的妻子呆呆地站在那里。友生看见后吃了一惊，连忙回到书房睡下。屈氏和濮义的妻子带着朝云回到房中，问道：“姑爷怎么说？”朝云不敢隐瞒，原原本本地说了出来，气得濮义的妻子捶胸顿足道：“这算什么要紧事，竟断送了我一个女儿！”说着鼻涕眼泪直流。屈氏说：“刚才我嘱咐你的，临到时候必须喊叫，你为什么一点声音也没有发出？”朝云说：“我本来要叫，无奈姑爷把那蜜甜甜的舌尖塞进我的口中，一时喊不出声来。”这时小川走过来问道：“这件事究竟怎么样？”屈氏便把朝云的话说给小川听。小川说：“既然这样，料想不是个痴呆的女眷，明天和他谈谈。”屈氏说：“这件事是我们的不是，与他有什么关系？只是到了初六，必须让他拜花烛成亲；如果他还不肯，就得惩治他一番，才能消这口气。”众人怨恨惆怅了一会儿，各自睡去。此事暂且不提。再说友生因为朝云的事，接连住了几天，常常每到黄昏，一直等到二更、三更天才去睡。他想：“我和朝云私下相好，她的父母如果知道了，必定会给我脸色看。如果他们不知道，她为什么截住脚不再来？这件事很可疑。我明天私下问她一句，才可以放心。”等到第二天下午，只见朝云独自一人在角门□□□□□。友生四下看了看没有人，走到她身边问：“朝云姐，为什么晚上不送茶来了？”朝云说：“母亲已经知道了，连嫁妆都不安稳了。”友生听了这两句话，不加思索，已经心中明白，笑道：“缘分既然如此，我的命运真是艰难啊！”这天他回房便睡，心想：“不要再犹豫了，明天回去吧；如果再拖延，就落入她家的圈套了。千般计策，逃走才是上策。”到了五更天，他穿好衣服，出了房门直奔后门，一溜烟逃走了。到了家里，父母还没有起床，他便进房收拾铺盖和银两，叫琴司挑着，又没有向父母告别，雇了一只小船，向望州出发。此事暂且不提。再说小川清早起来，派濮义去叫厨司、安排戏文，家中忙着准备，十分热闹。众人忙了一阵，只见濮义的妻子慌慌张张跑进来说：“昨夜遭贼了！”后门