卷四第四则
公子即便起程。到得金玉家里，公子见了妹子，金玉也来见了内兄，十分款待，自不必说。公子把父母之命一一说与二人知道。金玉次日就把酒铺收拾，欠账一概不讨，打叠行李，雇了夫马，即便登程，一路不题。且说朱荩臣得知郭太尊小姐来历，不日迎接回家，差了许多家人小使，要截其路。果然郭宗贤公子簇拥车马回来，朱府管家拦定，将金玉并小姐抢了就走。公子随着众人追赶，直到朱荩臣门前，看见抬入府中去了。公子气得没法，急急回家说知。郭仙公道：“你们且不必慌张。你妹子若从了他。也就罢了。若不从时，他依旧变成老虎会走，那时我们问他讨人，看他将何发放！”商量已定，俱各不题。且说来人已将小姐藏在卧房，写了一个名帖，把金玉送在县里，要知县立时处死。家人带了金玉到县。知县升堂，家人将帖子递上，禀知情由。那知县叫金玉问道：“你叫金玉么？”金玉道：“小人原名朱钰，曾记起父亲名氏，叫做朱荩臣。初时曾选青州府理刑。家小到任，途中遇着强盗。彼时黑夜，人皆逃奔，小人迷失在严州府地方，一个姓金的人家收归抚养，故名金玉。”知县道：“那时有几岁了？”金玉道：“那时六岁，今年二十三岁了。”知县听他这番说话，到合口不来，想道：“这个朱老先又来混账了，一个亲生儿子，到教我断送他的性命。且叫管家，问他就里。”对管家道：“你家老爷十七年前曾遇盗么？”管家想了一想，道：“是。家主十七年前选了青州府理刑，家小到浙江严州府地方，不见了一位大公子，想是跌入江中死了。”知县指着金玉道：“你可认得这个人么？”管家把眼睛擦了几擦，仔细一看，面庞有些相似，叫道：“你可是我家朱大相公么？”金玉也认得这个管家叫做朱恩，叫声“呵呀”。朱恩连忙抱住金玉，知县就叫管家带了金玉，归见家主。朱恩回来（下缺）“（上缺）年不见的亲人，生离远别，俱是天生注定，人也无可奈何。只有那伏魔大帝灵诗，到后来般般皆应。”话未说完，不觉月照西廊，东方既白，酒筵告散。正是：昔愁妖孽事，今作好姻缘。自后朱钰同兄弟二人延师苦读，竟成名士，遂登黄榜，历官铨衡。珍珠为一品夫人，郭宗贤与朱珏亦发乡科出仕。两家俱有儿孙，世代绵长，官星显耀。只有这张虎皮，小姐一似珍珠，以为护身宝贝。谁知一放三年，取出如同癞狗，皮毛两下分离。果然是个无价之珍，不值一文一贯，到为后人笑话。正是：见怪不怪，其怪自败。前边说了一段天道不正的指实，后来又说一段君道不正的摊头，这个本传却是说人道不正家生异端的故事。单只为珍珠小姐，父母若看得女儿平平淡淡，却也无见无闻，缘何比似嫦娥，直向深山起造广寒宫阙，刚刚遇着道士魔头，脱不得他的罗网。幸喜多年挫折，不致沦落匪人。这也是姻缘数定，该在巧里团圆；会合偶成，却是奇中生就。这回说话似乎太悬，苏东坡有云：“姑妄言之，姑妄听之。”可也。
译公子立即起程。到了金玉家，公子见到妹妹，金玉也出来拜见内兄，热情款待，自不必说。公子把父母的意思一一告诉两人。第二天金玉便收拾酒铺，欠下的账一概不再讨取，整理行李，雇好车辆和马匹，立即上路，途中事情暂且不提。再说朱荩臣得知郭太守小姐的来历后，不久便派许多家人、仆役前去迎接，并打算拦截他们的道路。果然郭宗贤公子簇拥着车马回来时，朱府管家拦住他们，把金玉和小姐抢走了。公子带着众人追赶，一直追到朱荩臣门前，只见他们已经被抬进府中。公子气得没有办法，急忙回家禀告。郭仙公说：“你们暂且不要慌张。你妹妹如果顺从他，也就罢了；如果不顺从，她仍会变成老虎自行离去。到那时我们再向他讨人，看他如何处置！”商议已定，其他事情暂且不提。再说来人已经把小姐藏在卧房里，写了一张名帖，把金玉送到县衙，要知县立即处死他。家人带着金玉到县里，知县升堂后，家人递上名帖，禀明缘由。知县问金玉：“你叫金玉吗？”金玉说：“小人原名朱钰，最近才想起父亲的姓名，叫朱荩臣。他当初曾被选任青州府理刑。家眷赴任时途中遇到强盗，当时正值黑夜，大家四散逃跑，小人迷失在严州府境内，被一家姓金的人收养，因此取名金玉。”知县问：“那时你几岁？”金玉说：“那时六岁，今年二十三岁。” 知县听了这番话，顿时觉得事情不对，心想：“这个朱老先生又来胡闹了，竟把亲生儿子送来让我断送性命。”于是叫来管家，询问其中缘故，对他说：“你家老爷十七年前曾经遇到盗贼吗？”管家想了一会儿，说：“是的。家主十七年前被选任青州府理刑，家眷到了浙江严州府地方，丢失了一位大公子，想来是掉进江里死了。”知县指着金玉问：“你认得这个人吗？”管家擦了几下眼睛，仔细一看，觉得面容有些相似，便叫道：“你难道是我家的朱大相公吗？”金玉也认出这个管家名叫朱恩，叫了一声：“啊呀！”朱恩连忙抱住金玉。知县便叫管家带着金玉回去见家主。朱恩回来（下缺）。（上缺）年不见的亲人，生离远别，都是上天注定，人也无可奈何。只是那伏魔大帝的灵诗，后来件件都应验了。”话还没说完，不知不觉月光已经照到西廊，东方也已经发白，酒宴便散了。正是：从前忧愁妖孽之事，如今却成了美满姻缘。从此以后，朱钰和两个兄弟一起延请老师苦心读书，终于成为有名之士，后来登上黄榜，历任铨衡之官。珍珠成为一品夫人，郭宗贤和朱珏也考中乡试，出仕做官。两家都有儿孙，世代绵延，官运显赫。只有这张虎皮，小姐把它看得像珍珠一样珍贵，当作护身宝物。谁知放置了三年，取出来时却像一条癞狗，皮毛已经分离。果然是件无价之宝，却又不值一文一贯，反倒成了后人的笑话。正是：见到怪事而不以为怪，怪事自然会自行败露。前面讲过一段天道不正的实情，后来又讲过一段君道不正的故事；这一篇本来讲的，则是人道不正、家庭中产生异端的故事。只因珍珠小姐的父母若让女儿平平淡淡地长大，也不过没有什么名声和见闻，为什么偏要把她比作嫦娥，直往深山里建造广寒宫阙，偏偏又遇到道士这个魔头，使她无法逃出他的罗网。幸好她经历多年挫折，才没有落入坏人之手。这也是姻缘命中注定，应该在巧合中团圆；偶然相逢而成就婚姻，却是奇事中生出的结果。这回所讲的似乎太过悬奇，苏东坡说过：“姑且随便说说，姑且随便听听。”也就是如此。