姑溪居士前集卷五
暖风轻蹙，浪花浮。留滞江城，媿谢悠吟苦。空多屈原恨，赋残犹剩庾郎愁。渐因卜筑，投归鹭，聊托潺湲，习戏鸥。可笑麤官杀风景，满船丝管载凉州。题韦深道寄傲轩南窗何似北窗凉？寄傲来风，各有方。千古光辉如昨日，一时收拾付新堂。已惊醆里醅初緑，更觉篱边菊渐黄。就使主人官即显，此门高兴定难忘。次韵君俞兼简少孙六首连璧兼金，尽出伦雪髯霜鬓，信陈人能忘枘凿？方圆异许，接风云变化新絶韵，淹时劳极目，虚斋穷日，但凝尘。何当一笑，披环堵，赖月吟哦，未厌贫。残编弊藁，掩还开，好意经年不暂来。伏枥已应真欵段，脱鞲终拟谢低回。颇传共坐侵斜月，更想微吟荐罚杯。居士从来少风味，独将愁眼望初梅。莫羡财多石季伦，任从闾里笑长人。五湖浪迹名终在，六印悬腰眼暂新。且乐歌呼随沥斝，不妨文字洗留尘。年来顿觉珠玑富，万户侯家却是贫。愔愔怀抱不曽开，忽忽还添一岁来。灯火香花随赞祝，儿孙旛胜共徘徊。休夸路寝当前拜，谁得屠苏最后杯？何物相期同一醉，为君催发槛前梅。定应春到今日，几但觉耳边多醉人，已分余生不如旧，却应佳句渐能新，悲来徒有萦心泪，情尽空惊满眼尘，到得锥无真我辈，一箪犹是作家贫。书空，懒作咄咄语，催老，祗怪骎骎来，断梦，已将愁共逺，离魂不觉泪惊回，病余想见崭岩玉，欢处犹怀宛转杯，能伴晴和着屐否，深山应有未凋梅。观东坡集今朝又读东坡集，记得原州鞫狱时，千首高吟赓欲遍，几多强韵押无遗。固知才气原非敌，独有心期老不欺。泪尽九原无路见，氷霜他日看青枝。
姑溪居士前集巻五
译暖风轻轻吹皱水面，浪花漂浮。滞留在江城，惭愧谢绝了悠然吟咏的苦心。空有屈原的遗恨，残赋中还剩下庾郎的愁情。渐渐因择地筑居，投身归向白鹭；姑且托身于潺潺流水，学着同鸥鸟嬉戏。可笑粗俗的官吏破坏风景，满船丝竹声载着凉州曲。题韦深道《寄傲轩》南窗哪里比得上北窗清凉？寄托傲意的清风从各处吹来。千古的光辉如同昨日，一时都收拾起来交给新堂。已经惊喜酒杯中的新酒初泛绿色，更觉得篱笆边的菊花渐渐变黄。即使主人日后官位显赫，这座门中的高雅兴致也一定难以忘记。次韵君俞并简少孙六首 连璧兼金，都是出类拔萃之才。白发霜鬓，确实使陈旧的人不能忘记榫卯不合吗？方圆不同，却能接触风云变化的新奇绝妙的诗韵。久留而劳于远望，空斋终日，只对着尘土凝神。何时才能一笑，打开环堵之室？幸赖月下吟哦，便不再嫌弃贫困。残破的书册、敝旧的稿纸，掩上又打开；多年积存的好意，片刻也没有到来。伏在槽枥中的老马，已经应当是真正的款段马；脱离束缚，终究打算谢绝徘徊。很是传闻曾共同坐到斜月侵窗，更想象着低声吟诗，进献罚酒。居士向来少有风雅情味，独自用忧愁的眼睛望着初开的梅花。不要羡慕财富多如石季伦，任凭乡里人讥笑长大成人。五湖漂泊的踪迹，声名终究还在；腰间悬挂六枚印绶，眼前暂时显得新奇。姑且随着倾杯歌唱取乐，不妨用文章洗去尘埃。近年来顿时觉得珠玑般的佳句丰富，万户侯之家反而显得贫穷。默默的胸怀从未舒展，忽然又添了一年。灯火香花随着赞颂祝祷，儿孙们拿着旛胜共同徘徊。不要夸说在路寝之前拜贺，谁能得到最后一杯屠苏酒？有什么事情可以相约同醉？我为您催促栏前梅花开放。本来应当是春天来到的今天，却只觉得耳边多了醉人之声。已经分明知道余生不如从前，却又应当使佳句渐渐变得新颖。悲伤来时徒然有萦绕心头的泪水，情意尽时空自惊见满眼尘埃。等到锥子也没有真正属于我们这一辈时，一箪食仍然是作家式的贫困。对着空中写字，懒得作出咄咄逼人的话；催促衰老，只怪它匆匆而来。断续的梦，已经把愁绪带到远方；离魂不知不觉被泪水惊回。病后想来，仿佛看见峭拔的美玉；欢乐之处，仍然怀念曲折温婉的酒杯。能否伴着晴和天气穿木屐而来？深山中应当还有没有凋谢的梅花。观读《东坡集》今天早晨又读《东坡集》，记得在原州审理狱讼的时候，千首高声吟咏，几乎都已唱和遍了；多少艰难的韵脚，也没有遗漏。由此确知才气本来无人能敌，唯有彼此的心愿和交情，到了老年也不会欺骗我。泪水流尽，到了九泉之下也无路相见；只好等来日霜雪之后，再看那青翠的枝条。《姑溪居士前集》第五卷
钦定四库全书姑溪居士前集卷六宋 李之仪 撰律诗三【七言】再次韵奉送禹钦，且坚再来之约。涔涔梅雨涨江滨，耿耿僧房借鉢人。秀色惊回随念到，孤怀赢得暂时新。何妨一笑空诸有，更觉三摩净六尘。忧患年来倍伤感，送君衰泪不容贫。相逢，怀抱各全开，蔚结才舒，倐又来倾倒，已辜将进酒，追随休赋上林回，临分莫作楚愁叹，故事须询河朔杯，看取滁翁宜自警，空将遗恨感苏梅。袭前韵再简少孙四首由来气类即天伦，孰谓刘琨独可人？稍隔相从，更无味。几因拈起，又还新。席间谁致龙皮异？雪里常怀鹤羽尘。祗欲期君拾瑶草，庾郎三韭未为贫。雪意埋云，蔚不开，新春还傍故春来，未堪肮脏，倚门立，聊复差池接羽回，得丧但知求失马，盛衰赢取付传杯，风流二妙，天怜我，种玉秧中更挿梅。子黙清真本絶伦，羊昙仍是个中人。林泉不作南风竞，旗帜还因对垒新。金鑛跃罏元有艳，氷壶莹月旧无尘。何妨再葺昆阳战，寻邑师行固不贫。记得金樽特地开，举头新岁又重来。银潢已分经年隔，玉节犹期旧腊回。千汲浪迷云表梦，百分愁寄烛残杯。醉乡谁谓无消息，已觉歌声傍落梅。次韵雪腊日频年未尝雪，今春雪与腊俱来。暖归白傅金蕉叶，寒逼温郎玉镜台。几处欢声动丝竹，一番佳思近离堆。新诗不以寻梅见，万里丰登气已回。题张约之长春阁江山信美，亦人同。寒暑随时，兴易穷。寓意果能超物境，养花长欲占春风。何须户外屦常满，自乐尊中酒不空。可笑道人犹有恨，一番红尽，一番红。后圃鹁鸠呼妇，天欲雨；杏子退花，鸎未雏。庭前已觉緑半毯，酒面忽有红双鳬。芳物恋客，不忍去；主人好贤，谁复如？防应百岁，享此乐；何妨画作重屏图。寄题子椿野轩江山秀气表吾人，辇下开轩得趣新。不拟旧游离几席，常令每况隔埃尘。客来谈笑无非楚，纸上文章近过秦。分我一枝频见约，乘槎行欲问通津。避暑无地，偶过君俞，聊资华屋广荫，以揖主人之胜，绸缪礼意，遂至抵暮。君俞有诗，因次韵二首。无功衞鹤偶乘轩，虚暑从谁解倒悬？顿觉御风凌絶境，似逢调瑟认华年。回光已幸参东壁，裂地何须得酒泉？自惜抑扬非瓦砾，倦途终愧失陶甄。十轮扬恽旧轩，轩四壁相如，似磬悬，岂谓投怀忘晩节？每容佳处共流年，笑谈璀璨风生坐，输墨纵横思涌泉，土苴固难重就，器转钧尤幸识精甄。归自钱塘，伏防君俞特枉佳句，钦叹不已，聊赋来韵。呉山陈迹已飞埃，投老还惊病眼开。似泛灵槎海边去，却因华表鹤归来。情移客枕收残梦，恨着江梅恋故台。便觉新篇资六翮，飘飘真是子虚才。赠金陵荣天和生涯已定，不干时，收拾工夫且作诗。濑水方来吊东野，同安初喜识丘迟。兼将佛事资三昧，又喜风骚出一支。投老相逢能几许？何堪得句每相期。刘君以地里之学，各邂逅相遇，求诗为别，因赋长句。久闻秘术独超羣，肯向青囊学景纯？解使山川如在掌，须知祸福不由人。论功合附天仙籍，底事犹随客路尘？满眼峯峦应有待，何妨裁剪出精神。泊镇客居伤春佳句辄赋元韵二首。休论莫莫与休休，老眼逢春且暂留。未必余寒更能久，只因残蘂易为揉。及时行乐何妨，剩感物兴怀漫自愁。南北生涯等羇旅，定应无着是清流。纷纷到底不如休，空把闲心见便留。昨日白消行处去，今朝緑遍定谁揉？且从寂灭翻千偈，安用深湛咏四愁。我坐言多欲无语，每惭佳思枉诗流。次韵夹竹桃花料理愁怀，落那边桃花烘日，竹含烟，墙红密约连昌晓，夏木深藏绣岭天。篮轝造门如防面，渔舟失路，想当年，因君咏出黄筌笔，从此风光生彩牋【黄筌作夹竹桃花屏风，东川、西川节度使防皆有之。筌今不在，以真花片补其缺处，几不能辨。枝上地下相契，不差毫髪，天下传以为工】次韵闻笛涓涓水咽，众山泉隐隐，雷惊二月天。共喜春工能应候，方知节物似烹鲜。倦途所欠无多子，胜日相逢又一年。好是羣花应竞发，不须留待柳三眠。和郭功甫赠陈待制致仕二首十年朝马望前程，晚作琳宫物外人。彻骨清风，真有韵。醉心常徳，本来淳。新栽松菊，开三径；旧检方书，备六陈。不是诗翁形美颂，丹青难写自由身。南北纷纷不觉尘，鸳鸯湖水解留人。乳浮香焙，谁同试？螘泛家篘，分外淳。禅寂久，因师粲可。婚姻便可继朱陈，莫从旧路寻归梦，占取东篱采菊身。和人三首昻昻野鹤固难羣，皎皎氷壶不受尘。一笑每逢青眼旧，多情空愧白头新。西风未用高纨扇，东道应容岸角巾。珍重长谣倚云瑟，潇湘谁是赏音人？经年牢落别离羣，凖拟归来拂路尘。妙语独从书上得，欢悰犹欠坐中新。颇闻洛下传佳句，更喜嵩阳识垫巾。几欲军门示巾帼，老来犹更不如人。
译钦定《四库全书》《姑溪居士前集》第六卷 宋代李之仪撰写 律诗三〔七言〕 再次依韵作诗奉送禹钦，并且坚定彼此再来的约定。连绵的梅雨使江边水势上涨，僧房里借钵寄居的人心事明亮不昧。秀丽的景色随着心念来到，惊醒了我的感受；孤独的情怀因此暂时获得了新意。何妨一笑，把一切有形之物都看空；更觉得三摩地清净，六尘远离。近年来忧患重重，格外令人伤感；送你时衰老的眼泪，实在无法节制。相逢时彼此敞开心怀；郁结的情绪刚刚舒展，忽然又来倾诉，已经辜负了本应举杯畅饮的约定。不要再追随旧作，回头吟赋《上林》；临别也不要作楚地的愁叹。按旧事应当询问河朔的酒杯。请看滁翁应当自我警醒，徒然把遗恨寄托在对苏梅二人的感伤之中。沿用前一首韵再次写信给少孙，共四首 气类相同的人本来就如同天伦亲属，谁说只有刘琨才是可亲可爱的人？稍稍隔绝往来，便再没有趣味；几次因随手拈取旧句，反而又觉得新鲜。席间谁能拿出龙皮这样的奇异之物？雪中常常怀想鹤羽般的清尘。只希望你能相约采拾瑶草；庾郎即使只有三韭，也不算贫穷。雪意埋在云中，云气浓重而不能散开；新春还依傍着旧春到来。尚且不能忍受污浊困顿，倚门站立；姑且错落地迎接归来的友人。得失只知求教于塞翁失马的道理，盛衰就交给传杯饮酒去消受。两个风流人物，老天怜悯我；在种玉的秧苗中，更插上梅花。子默清正质朴，本来就无人能比；羊昙仍是其中的知己。山林泉石不与南风争竞，旗帜也因两军对垒而显得新鲜。金矿跃入炉中本来就有光彩，冰壶映着明月，旧来从无尘垢。何妨再重演昆阳之战；即使寻邑的军队出征，也终究不会贫弱。记得曾特意打开金樽，抬头看见新年又一次到来。银河已经分隔，经历了整年离别；玉节仍盼望在旧腊月归来。千百次汲水的浪花，迷失在云天之外的梦中；满杯愁绪寄托在将残的烛光和酒杯里。谁说醉乡没有消息？我已经感觉到歌声在落梅旁响起。依韵咏雪 腊日连年不曾下雪，今年春天雪和腊月一同到来。暖意归入白居易的金蕉叶，寒气逼近温庭筠的玉镜台。几处欢声伴着丝竹乐声响起，一番美好情思接近离堆。新诗不必等到寻梅时才写成，万里之内丰收的气象已经回来。题张约之的长春阁 江山确实秀美，也因人的存在而更可喜。寒暑随着时令变化，兴致也容易穷尽。寄托心意如果能够超越外物境界，养花便总想占尽春风。何必让门外常常挤满鞋子？只要自己快乐，酒樽中不空就好。可笑那道人仍然有所遗憾：一番花红落尽，又一番花红开放。后园 鹁鸠呼唤配偶，天将要下雨；杏子已经退去花朵，黄莺还没有孵育雏鸟。庭前已经觉得绿色铺了半片如毯；酒面忽然映出两只红色的水鸟。芳香的花木留恋客人，不忍离去；主人喜爱贤者，谁还能像他这样？想来应当活到百岁，享受这样的快乐；何妨把这一幕画成重屏图。寄题子椿的野轩 江山的秀美之气显现在我辈身上，京城脚下开轩居住，获得了新的兴味。不打算让旧日游踪离开几席之间，常常使每况愈下的尘世隔在尘埃之外。客人来时谈笑，无非都是楚地之事；纸上的文章，近来超过了贾谊。分给我一枝花吧，我多次约你相见；我将乘木筏而行，想去询问通向渡口的道路。没有地方避暑，偶然经过君俞那里，姑且借华屋的宽广浓荫来消暑，也借此领略主人的胜境。由于周到地尽主人之礼，竟一直停留到傍晚。君俞作有诗，于是依韵作诗二首。无功没有功劳，却偶然像卫懿公的鹤一样乘轩而行；这虚浮的暑热，又有谁能替我解除倒悬之苦？顿时觉得驾风凌越绝境，仿佛遇见调瑟的人，认出了美好的年华。幸而回光返照，得以参列东壁；何必非要得到酒泉这样的美名？只可惜自己的抑扬褒贬并非瓦砾，疲倦的旅途终究惭愧于错失陶甄之才。十轮……扬恽旧轩，轩的四壁……相如，仿佛磬悬；难道说投身相交便忘了晚节？每逢佳处都容许共同度过年华。笑谈灿烂，使座中生风；挥毫纵横，文思如泉涌。泥土草芥本来难以重新造就，器物经过陶钧却尤其有幸遇到精于鉴别的人。从钱塘归来，料想君俞特意屈尊赐下佳句，钦佩赞叹不已，姑且依照来诗的韵脚作诗。吴山的旧迹已经化作飞尘，临近老年反而惊讶病眼重新睁开。仿佛乘灵槎从海边归去，却又因为华表上的仙鹤归来。情思转移到客舍枕边，收拢残余的梦；遗憾系在江边梅花上，依恋着旧日楼台。顿时觉得新篇足以帮助自己振翅高飞，飘飘然真有《子虚赋》作者般的才气。赠给金陵的荣天和 生计已经安定，不再受时俗牵累；收拾心力，暂且作诗。濑水正好来到，凭吊孟郊；在同安初次欣喜地结识丘迟。又以佛事助成三昧，也喜爱诗歌文章，另出一枝。年老以后相逢还能有几次？哪里忍心每逢相约便只为得句作诗。刘君凭借地理之学与我偶然相逢，索诗作为临别赠言，于是写下这首长诗。久闻你的秘术独步群伦，难道肯向青囊先生郭璞学习？你能使山川形势如在掌中，应当知道祸福并不由人完全决定。论功劳应当附列天仙名籍，究竟为何还随我在客路尘土中奔波？满眼峰峦似乎都在等待，何妨裁剪取舍，显出它们的精神。泊船镇上的客居生活使人伤春，触景便作两首诗，沿用原韵。不要再谈什么“莫莫”和“休休”了，老眼遇到春天，姑且暂时停留。未必余寒还能持续多久，只因残蕊容易被揉碎。及时行乐又有什么妨碍？反而徒然因感物兴怀而增添忧愁。南北奔波的生活同样都是羁旅，想来无所依着才是清流之人的本色。纷纷扰扰到头来不如休止，徒然把闲心放在见到便停留上。昨日白雪消融，随着行迹而去；今天早晨绿色遍地，又有谁来揉损它？姑且从寂灭中翻出千篇偈语，哪里用得着深沉地吟咏《四愁诗》？我坐着话说得太多，想要无言；每每惭愧于美好的思绪白白流入诗篇。依韵咏夹竹桃花 料理愁怀，看那边桃花被阳光映得鲜红，竹子含着烟霭。红墙与繁花仿佛连到昌晓，夏日树木深深遮藏着绣岭般的天空。乘竹轿到门前，仿佛探望朋友；渔舟迷失了道路，令人想起当年。因为你吟咏出了黄筌的画笔，从此风光便在彩笺上生出光彩。〔黄筌曾作《夹竹桃花屏风》，东川、西川节度使府中都有。黄筌如今已经不在，便用真花的花瓣补足画中的缺处，几乎不能辨别。枝上、地下彼此契合，毫发不差，天下都传为精工。〕 依韵咏闻笛 细细的流水声像在哽咽，群山中的泉水隐隐可闻；雷声惊动了二月的天空。大家都欣喜春天的造化能够顺应时令，这才知道节令景物如同烹制鲜美食物一般。疲倦的旅途所欠缺的已经不多，良辰相逢又过去一年。最好是群花都应时竞相开放，不必留待柳树三眠之后。和郭功甫赠给陈待制退休的诗二首 十年在朝中骑马，遥望前程；晚年成为琳宫中的世外之人。清风彻骨，确实自有韵味；陶醉于常德，本来就淳厚。新栽的松菊，开辟出三条小径；旧日检出的方书，备齐六种陈设。这不是诗翁的形貌所能尽情赞颂的，丹青也难以描绘这自由自在的身影。南北纷纷扰扰，却不觉得尘土飞扬；鸳鸯湖水反而能留住人。乳白色的茶沫浮起，谁与我一同品试？蚁行般漂浮的家酿，格外淳厚。长久处于禅寂之中，因为有粲可禅师。若结成婚姻，便可以延续朱陈之好；不要沿着旧路寻找归乡的梦，占据东篱，做一个采菊之人。和他人作诗三首 昂昂然的野鹤本来就难以合群，皎洁的冰壶不容尘埃。一笑之间每每遇到旧日的知己，深情厚意反而惭愧于新添的白头。西风还不必急着换上高高的纨扇；东道主人应当容许我高戴角巾。珍重这倚着云瑟长吟的诗歌，潇湘之地谁是懂得欣赏它的知音？多年来孤寂失意，离群而居；料想归来时拂去道路上的尘土。精妙的话语独自从书中获得，欢聚的快乐仍缺少席间相坐。很早听说洛下流传着佳句，更欣喜嵩阳有人认识我的头巾。几乎想在军门前展示巾帼之饰，老来却仍然更加不如别人。