朱枫林集卷之一

译御讳顿首奉书允升宗长阁下：去年冬天，宗长占筮征伐婺州，得到贞卦为屯、悔卦为豫，说这是主公将取得天下的征象。过去晋公子重耳得到此卦而复国，如今征伐婺州便得到此卦，果然如此，难道不是上天诱发我的忠诚，使我取得天下的决心更加坚定，又使诸将一心辅佐吗？可是，为什么在取得婺州之前便能预知呢？等到商议进兵处州时，占得复卦，第二爻发生变化，占辞说只等到十一月阳气产生、阴气消退，便可以攻下城池。承蒙您的指教，据守此处，已经九个月了。我想亲自前往视察军队，却正逢江北告急。现在特意派人带信前去邀请，请您立即前来商议决定大事，不要耽误万机，那就太好了。前八月五日已经派人向您送达书信，烦请访求山中精通天文、蓍数的人，邀请他一同前来。还请再次转达此意；如果肯同宗长前来辅佐，我一定把他作为上宾礼待。请明察。不尽。御洒。楼额四字。楼额四字。梅花初月。代拟圣旨。中书左丞相李善长兼太子少师，封宣国公诰。中书右丞相徐达兼太子少傅，封信国公诰。中书平章常遇春兼太子少保，封鄂国公诰。浙江行中书省平章政事朱文忠诰。御史大夫兼太子谕德邓愈诰。太史令刘基诰。翰林院学士陶安诰。翰林直学士范常诰。中书断事秦中诰。天策卫指挥副使陈德诰。广武卫指挥使至臻诰。广武卫指挥副使赵彬诰。下邳守御千户杨春诰。下邳守御千户张实诰。下邳守御千户张某诰。浙江省郎中余某诰。兵马指挥使丁某诰。大医院同知葛景诰。封赠御史大夫邓愈三代诰。中书左丞相李善长兼太子少师，封宣国公诰。君臣相逢正值开创之初，辅佐之臣地位尊崇，正是要任用有功勋的旧臣来掌理国家政务、辅佐上天所授的事业。何况你是朕的股肱之臣，又承担宰辅的重任。现将重大诰命公布于朝廷。中书左丞相李善长，是国家的栋梁之材，也是久负声望的老臣。当初举义之始，便首先推许你有辅佐天命的忠诚；在军幕中施展奇谋，在淮地鼓舞风云；在行省中综理政务，在京师收集图籍。出入宫廷常至戴星而行，精诚可以贯日。礼乐刑政，全都总揽其纲要；钱粮军队，也一定经过你的筹划。你的意气使将帅信服，恩惠仁爱遍及百姓。当朕亲自征战时，你坐镇中央控制局势；等朕治理国家时，你遇事便详细陈述。虽然头发已经花白，忠心和勤劳却始终如一。黄阁之中清正的风范，足以成为百官的表率；主持国家政务，能够使世道和谐。辅导太子修养德行，使其以你为师法。现令你兼任此官，并加封国公。啊！汉廷任命宰相，萧何位在曹参之前；唐室记载功臣，房玄龄居于李靖之上。愿你更加扩大长远的治理，以符合朕的心意。可授银青荣禄大夫、上柱国、录军国重事、左丞相兼太子少师，封宣国公。〔原文数字、纪年保留：一日〕 中书右丞相徐达兼太子少傅，封信国公诰。任命将领、出兵征战，建立兴王的大业；建立国家、开拓疆土，有赖于辅佐国运的功劳。臣下手持斧钺建立显赫功勋，执掌宰辅重任而位居右丞相。才能超群，赏赐也非同寻常。现在把诏令昭告朝廷，广为宣布。中书右丞相徐达，刚强英武，器量深远宏大，如山岳般高峻，如虎貔般勇猛。从我在濠州起兵时便跟随我，首先怀有捧日辅君之心；到如今在江南定鼎，终于成为擎天之柱。气势冠绝万人而无敌，拔旗摧城，威名遍行四方。推行恩德以安抚百姓，安定营垒；指挥淮海之间，风清雷鼓震响。湖湘地区相继归服，西面连接巴蜀，东面抵达大海。每逢征伐，便统率水陆军队；军队所到之处，便收取郡邑的图籍。削平两个强国，古代名将又有谁能胜过你？辛劳十多年，我的疆土由此确定。奏报苏州、湖州的胜利，俘获敌方君主和臣下归来，实在称得上首功之臣，理应接受最高爵位。使你在宰相府中享有尊荣，又加赐开国的褒奖；辅导储君，更应重视兼任官职的选择。啊！太公凭韬略制定强盛统一的规划，邓禹以功名位列诸侯。现在颁赐厚重恩宠，希望你恭敬承受。可授银青荣禄大夫、上柱国、录军国重事、中书右丞相兼太子少傅，封信国公。中书平章常遇春兼太子少保，封鄂国公诰。以德行创建帝王基业，希望实现安民的志愿；以武力平定天下，实在有赖于开国功臣。古代盛世，事情都是这样。英雄奋发而起，本来就不是偶然。正当群雄逐鹿之时，才得到像猛虎一样的将领，让他成为朕的心腹和国家的爪牙。于是建立了奇伟巨大的功勋，应该考定礼典，加以崇高的封赏。任用人才沿袭旧制，而治理事业则与时俱新。中书平章军国重事常遇春，见识周全而器量宏大，才智深沉而气概锐利。他孕育着祥瑞之才，光辉蕴藏在乡里；举起我们的义旗，从江左飞渡而来。栉风沐雨，身披铠甲挥舞刀戈；亲历百战的劳苦，勇力足以击退万人之敌。侍奉帷幄便能决胜千里，手持麾钺便能为四方效力。发布号令格外严明谨慎，与士卒同甘共苦。威名使众人信服，武略超越群伦。朕正经营夷夏、谋划天下之时，把内外大事托付给你辅佐。正如鱼得水而相互补益，云随龙而升腾。平定江西，作战必胜、进攻必取；廓清淮右，使老人安居、年轻人归附。又在鄱阳湖大战，在赤壁激战；攻取强大的陈国如同闪电一扫，传递羽檄，军队如星驰奔。何况旧馆之地蜂群般聚集的敌军已经剿除，姑苏的兔窟也都被攻破。箭矢石块如雨而下，登上坚城却毫不惊惧；金帛堆积如山，却严禁侵扰百姓，连一根毫毛也不侵犯。可以说冯异的功劳不亚于邓禹，潘美的义行也不愧于曹彬。计算你的功勋，尤其应当加以恩赐。你将调和国家政务，辅保太子；位居中书省的平章之职，又晋升为上公并兼任官职。啊！你要像股肱辅佐君主一样，也要像舟楫帮助渡过大河一样。将日月旌旗作为标志，把崇高功勋记载下来；即使山河变易、带砺不改，也要发誓让恩荣世代长久。可授银青荣禄大夫、上柱国、中书平章军国重事兼太子少保，封鄂国公。浙江行中书省平章政事朱文忠诰。

译这是上天和祖宗共同保佑我们的国家。我起于田野，终于成就大业。如今把这事业交给你文忠。浙江是一个行省，左有江、右有湖，土地广大、物产丰富，百姓工艺精巧，风俗却奢侈浮靡。朕以俭朴为天下先，希望以此维持教化、改变风俗，使守护这片土地、治理这里百姓的人明白朕的心意。你文忠仁慈而勇敢，是国家的贤良亲属。近来你镇守金华，戍守严陵，堵塞乌龙关隘，扫荡苗獠群体，长驱进入邻国境内；浙江得以平定，也有你的功劳。朕嘉奖你的才能，因此把一方政务托付给你，把你作为心腹，位至平章，权兼将相，责任也十分重大。啊！你能够节俭，谁还敢奢侈？你能够勤勉，谁还敢懈怠？你能够正直，谁还敢偏颇？谨慎修养自身，充实履行职责，这样朕就嘉奖你。御史大夫兼太子谕德邓愈诰。开国之初，必定要依靠威武英明之士，拓展疆土，辅佐兴建大业。让你担任台辅，就可以成为朕的股肱；任你掌管宪台，就可以成为朕的耳目。因此选拔你这样的功臣和德士，使你登上清要之职。邓愈，你起身于虹邑，在军门协力效命；用兵阵法合于韬略，射术精湛超过善射之人。你辅佐朕成就国运，朕嘉奖你的功勋。从淮泗起跟随征战，经过滁州、和州，护卫朕的车驾。军队飞渡江流，姑熟使百姓得到安慰和希望；扫平水栅，恢复建业龙虎之地的胜势。在京口驻扎军队，在桐川开设帅府。攻克宣城，长枪所指，敌人闻风便畏服；安抚歙郡，顽蠢的苗民叛乱者也就被擒获。践踏浙西以巩固疆界，开拓鄱阳以资助防卫。不久前颁赐特殊恩宠，官位已经升至平章。你一向具有表彰善行、憎恶邪恶的才能，应该担任纠正过失、整治错误的职务；又兼任辅佐太子的官职，使朝班更加严肃。啊！招揽英雄，光武帝采纳邓禹的谋略；激励清正、贬斥浊恶，唐太宗赞赏王珪的才能。希望你努力追慕前贤，期望达到最高的治理境界。太史令刘基诰。帝王承受上天所定的历数，顺应时令颁布政教；设置官职、选择人才，应当没有比这更优先的了。从前唐尧任命羲、和，夏商周三代太史的职责，是观察天文、记录时政、占候天象并记载史事，这些都由一官兼任；推究天意而配合人事，是古代的道理。担任这种职务的人，必须是贯通经学的儒者。刘基学问贯通天人，兼有文武资质；年轻时便以科甲登名，天下扰攘之际控制驾驭一方；等到跟随朕，又首先陈述长远谋略，说明治国的本末、用兵的先后。你能够进言，朕能够审察并采纳，所以才取得今天的成就。你所提出的各项建议，都有成效；太史令的事务，大概正是你最擅长的。因此沿用原来的官职，赐给你新的任命。你要协调五纪，确实治理百官，广纳年高德厚者的嘉谋，以符合敬奉上天、谋划治理的心愿，这样朕就感到欣慰。翰林院学士陶安诰。我听说，国家建立以后，必定有一心一意的臣子，尊奉拥戴君主并光明正大地辅佐他，张举国家纲纪，树立礼仪表率，端正名号，修饰辞令，扩大基业、弘扬功业而使国家昌盛；这些都要依靠前后相继的力量。我当初渡过长江时，江南士人带着策书到军门求见，陶安到现在已经十三年了。宣布号令，军民便信服；掌理文案，事情便抓住要领；治理百姓，百姓便安定；整治官吏，官吏便服从。所陈述的言辞无愧，所发布收纳的命令都合宜，即使面对艰难繁重的事务，也始终不动摇其心，只以尊奉拥戴、光明辅佐君主为要务，难道不可以称为一心一意吗？近来设置翰林院以崇尚文治，设立学士以尊冠儒臣，重视道德、酬报功劳，现颁布这一新的任命。希望你多加思考，以整理和阐发自己的见解；进献忠言，以成就君主；彰明世间教化，润色皇帝的谋略。朕深为嘉许你，愿你由此登上永久的声誉。翰林直学士范常诰。国家运数的兴盛，是上天所命。君臣相遇相合，难道是偶然的吗？从前攻克滁州的军队出发时，朕从不敢把胜利当作侥幸。你范常能够体察这一心意，为此撰写文辞，听候天命。这是心志和德行相同，是君臣相遇相合的开始。越过长江以来，你宣扬功劳已经很久；担任都司，事务便得到整顿；出任牧守，百姓便得到安宁；列于朝廷仪班，礼制便更加严肃。你贞正刚直的心，可以说始终没有间断。现在初入翰林，赐给你恩命，以报答你的勤劳。希望你守住初心，勉励自己直到晚年，不辜负朕的倚任，也永远得到嘉许。中书断事秦中诰。我听说，政治和乐、刑法适中之时，必须有明察决断的人，所作所为才能合乎义理。秦中环佩瑶玉般清美，身佩簪笏，是名门之后；勤于研读法律和经书，又兼善谋划和决断。起初参与侍卫，获得君子成德的声誉；后来掌管京城，建立了严闭城门、击柝巡夜的功绩。何况中书省是政令发出的地方，实为天下诉讼狱案的归结之处。现提升你的官秩，任理官之职，希望你奉行国家法典。你要做到不偏不党，权衡轻重是否适宜；处理政务简约宽缓，体察朕敬慎怜恤百姓的心意。天策卫指挥副使陈德诰。施行文德，必定先要依靠军队；振奋武卫，才能使京畿安定。自古以来就是如此，如今也应以此为法。陈德刚强健壮，足以倚赖，奋发果敢，敢于任事。从总角年纪起，便已经怀有攀附龙鳞、辅佐君王的志向。自从在和阳开辟土地，便效力奔走；到建业平定时，多次以胆略勇气被推重。跟随征讨京口，在毘陵竭尽力量；在广德统率万人，在边地安定百姓。如今从豹韬之职中擢拔出来，升任天策卫。你要一心忠于王室，确实辅佐神京；使京城如盘石般稳固，发扬你的旌旗勋绩。广武卫指挥使至臻诰。各邦归怀德政、畏惧威势，都是依靠群臣之力；排列爵位、评定功劳，施行赏赐，全在朕心中。现在赐给你宠荣，以彰显杰出的人才。至臻熟悉甲兵，是精通骑射的奇士；虽然才能寄托于上江，却未能实现平生志愿，于是倾心内助，希望助成宏图。历任天策卫职务，凤翔受命掌管神京；虎旅将士都佩服他的勇武，国家依赖他的威势。东征西伐必定跟随，左边挂箭囊、右边佩弓袋，勇力更加壮盛。从前任神京卫副职，如今擢升广武卫的职位；念及他的成功，赐给这份厚重恩宠。旌旗仪仗和随从护卫由你总领出入之威；经营边疆防务，你不要顾忌拓展疆土的志向。广武卫指挥副使赵彬诰。上天保佑国家，既然大大拓展了疆域，军队和府卫都应当严整，也应当选拔有才能的人任用。既要任用旧人，也要明确宣布新的任命。赵彬英武资质出众，勇猛气概凌云；辅佐王室建立基业，知道将领英明而有后继之人。手持锐器，必定在部伍中冲锋在前；怀有才干，不愧于父兄。和阳出兵，乘着风势飞渡天堑；在江南饮马，疆域地图上的土地不久便归入掌握。开创太平初期的首功，承袭秦淮军府的职位。千夫推让其勇，百战建立功勋。现在擢升广武卫的职位，使你担任指挥副使。三军要显示武威，务必严密护卫京畿；威名传扬万里，期望把功勋姓名写入史册。下邳守御千户杨春诰。

译下邳这个地方，前面临近黄河，后面凭借平地，实在是南北交通的咽喉，也是守御最为关键的地方。担任这一职务，必须是勇敢而有功劳的人，才足以入选。杨春早年便束发立志从军；攻下京口、克取宣城，夺取毘陵并扼守□水，平定池阳，没有一场战事不参与。现在念及他的奇功，使他统领先锋。至于敌军营垒逼近□阳、暴乱军队来到龙江时，你都奋勇奔驰突击，取得振奋人心的凯旋。等到大举平定湖广，又能策应大将，夺取敌人的船只，俘获敌军士卒。由此鄂渚得以清平，这些功劳都值得奖赏。现在加赐宠命，升任千户长，以镇守重要关隘。你要训练所属部队，严明纪律，再策划建立奇功，以承受这份厚重恩宠。下邳守御千户张实诰。将校担任边疆职务，贵在蓄养锐气、培育威势，并能判断敌情、制胜敌人。但必须熟悉地利，平素又能使人心服，这才足以承担朕的委托。张实奋身于徐地，在下邳戍守军队，已经有多年了。他归附我们的义旗，渡江南下，辅佐我们的宰相，攻克平定赣郡，授予百夫长之职，参与骠骑军。后来在海阳协助取胜，在秦邮效力，于是升任千户。又跟随军队戍守下邳，近来追击月河的盗寇，以遏制抢掠；接受投降、招纳归附，俘获斩杀敌人的功劳尤其值得嘉奖。若不是熟悉地利而又能使人心服，能够这样吗？这次诏命的赐予，实在是你的荣耀。你应当更加谨慎地巩固疆界，振奋军威，共同建立中原的功勋，以承受这次超等擢升。下邳守御千户张某诰。朕凭借威武平定天下，义声所到之处，智者献出谋略，勇者效尽力量。对于像你这样有功的士人，必定要加以重用。张某年纪正当壮盛，志气勇猛强健，是汉川的英才。自从隶属于我军以来，常常跟随大将，能够骑着强壮的战马奔驰，勇敢冲向敌阵，攻战之间所向无敌，应当授予武职，以表彰他的锐气。等到平定淮海，便升任淮安卫千户长，调往下邳戍守。下邳位于大海之滨，控制河北边境，责任最为重大。你要谨慎履行职责来守御：防守时严明纪律、戒备以待，进攻时整顿队伍、出兵征讨；更加勤奋振作，以承受优厚恩宠。浙江省郎中余某诰。综理一省事务，整顿各司纲纪，这是郎官的职责。浙江归附以后，便命重臣承担方面之寄；至于都司的选任，如果不是德望都很优秀的人，不能参与其中。余某平素具有远大的谋略，又兼通书学和法律；任官执法，颇有才能的声誉；在省府任职，补益很多。后来在□阳治理政务，出任秋浦守，政事成就、百姓喜悦。朕很嘉许他，于是设置郎官之署，让他辅佐浙江省政务。浙江土地肥沃平坦，人口物产繁多，蚕丝、鱼、盐等赋税，是东南地区最多的。你要秉公守正，不要辜负朕的敬重和委托；对上能够符合国家的倚赖，对下能够慰藉百姓的期望，这样朕就感到欣慰。兵马指挥使丁某诰。京城是人才聚集之地，也是王室、近畿和夷狄往来汇聚的地方；法制严谨，必须依靠明察敏捷的人才，才能胜任保卫城池的职责。丁某奋身于淮右，效力于大江以南；入内担任侍卫，出外参与骑从；抑制强暴而无所畏惧，见到合乎义理的事必定去做，能够推行竭尽自身的忠诚，又能察见秋毫之末。现擢升为兵马指挥使，任掌管城门之职。啊！万国会同，我已经有文字相同、车轨相同的治理；四门既已开放，你要谨慎掌管防止异言异服的事务。大医院同知葛景诰。王政以推行恩惠为开始，百姓的心愿则在于求得安定。应当扩大仁爱之心，使天下人共同进入长寿安乐之境。葛景学问通达气运之理，医术穷究岐黄之学。从开国之初起，他便在从军的行列中。救济人民、利于万物，常常凭借随身秘方；扶危救急，多次在军前取得成效。他能够调节虚实和起居的节度，懂得君臣佐使配伍的适宜。功劳显著于当时，声名得到众人称扬。起初担任群医之长，后来升至太医少监。如今擢升为同知署职，使他在内府任事。你要竭力充实医疗机构，收罗天下人才；还要与同僚共同辅佐惠民之治。即使将来成为贤相，也不要忘记苦口相劝的话。封赠御史大夫邓愈三代诰。

译听说，先世有善行福泽留给子孙，只因积累得久，所以发达得宏大。御史大夫邓愈的曾祖邓某，虹色成家，存心仁厚，安守本分居于乡里，确实是善人。到了三世以后，果然生出贤能俊杰，在军旅中奋发立功，在国家事务中建立功勋。现在基业已经成就，于是举行追封的典礼。他去世虽已久远，仍承受这份恩荣光耀。家道的兴盛，实在由于内助，何况她素来贤良美善，理当能够光大后代，这就是自然之理。御史大夫邓愈的曾祖母孟氏，早年禀有淑善资质，过去被称为贤良配偶，流传到曾孙，终于成为国家的贤辅。凭借武功辅佐王业，凭借正直之道匡正宪纲。既然功德所由如此，理应加以优厚荣典。传家的道理，在于为子孙留下谋划，所以能使福庆流传长久。人若能做到这样，即使身后，也值得褒扬。御史大夫邓愈的祖父邓某，以循守义理为务，不求当时知名，于是有贤俊之才顺应时势而出，承担作为朕耳目股肱的重任。如今盛运更新，应广施恩典，赐爵上公，以光荣其九泉之下。朕认为，妇道在内宫完备，孙辈的谋略又能善美地传给后人，留下这样的美名以昭示于世。御史大夫邓愈的祖母戚氏，早年积有厚德，成为庆善之家贤配。正因为有泗水的清源，才形成濠上的华贵家族。她的孙子奋勇为国，建立功勋，仕途已经历省台，恩典应当推及祖母；现颁发新的诰命，使荣光照耀幽冥。朕当年在濠上起兵，开拓淮、泗之地，英武之才乘时云集。当时有邓顺等人，掌管军务，气势雄健、意志锐利，以身殉国，功劳归于王家。朕追念旧人，常想着图谋荣誉报答；幸好他的儿子能够继承父亲的志向，功勋既已显著，门第更加光耀，于是赠以台辅的尊爵和上公的贵位。你虽早已去世，但素来已有声誉，流传永久也已经足够了。为人子女的，都怀有深厚的爱亲之心；拥有国家的，更加重视推恩的典礼。何况由于父母义方的教诲，才使子孙在当世建立大功呢！御史大夫邓愈的母亲张氏，禀性端正淳厚，出自古老而和睦的家族。她的丈夫在开国之初宣劳效力，她的英秀后代在文武官署中辅佐天命。妇德的典范十分完备，母亲的仪范尤其显著；特意颁发鸾诰，重新授予封国的荣誉，增加车服的尊贵，更加增益其功业福祉。朕听说，妇人随从丈夫获得爵位，这是礼经所记载的；辅佐君子，诗经的意义也说得很明白。我们的功臣有这样的贤良配偶，考察美好的典章，理应赐予荣封。御史大夫邓愈的妻子某氏，天性循良，亲身实行勤俭；侍奉婆母，能够完备地尽到共尝甘苦的道理；辅佐丈夫，能够恰当地给予规诫。凡是朕廓清疆域、成就这一伟大基业，你的丈夫屡有功绩，恩典加及内助，实在是义理所当然。◆表笺◆ 祝贺太祖登基表 祝贺中宫的笺 祝贺东宫的笺 ○祝贺太祖登基表 伏闻，圣道与乾坤相合，依正统登上至尊之位；福泽均施宗庙社稷，恰逢大礼与吉辰相会。三纲在一人身上得以确立，百神百祀包容于天地之间。天地交泰，神人与万物因此和谐。臣升诚心欢喜，叩头再拜。恭敬地想到皇帝陛下，具有尧的钦明之德、汤的圣武之功。在郊坛登临帝位，显然是真正承受天命；拜祭宗庙社稷并追尊先祖，确实体现了仁亲的教化。既建立社坛称为大社，于是临朝接受朝贺。君王临御天下，把国家当作家业，端正地确立皇后的母仪于正宫；帝王出于震方，确定掌管神器的皇太子居于东宫，完备内治的礼仪；又施展对外攘除的事业，光辉载入史册，欢悦震动边远角落。臣升有幸遇到风云际会，得以依托日月般的光辉。礼仪因事而有区别，乐章因文制而不同。盛大的典礼在一日完成，德行成为圣人，尊贵成为天子。皇家的基业将永固万年。臣升无比欣喜，谨奉表称贺，恭请圣上知悉。○祝贺中宫的笺 伏闻，邑姜名列治国贤臣之中，辅佐成就周武王；马后以明德著称，尊冠炎汉。如今正位于坤仪，实在为盛世开启光明。臣升诚心欢喜，叩头再拜。恭敬地想到中宫殿下，贤明而有美好的资质，慈善淑美而有美好的声誉。像《卷耳》所说的忧勤，辅佐君王登上大宝；像《螽斯》所说的子孙绳绳，使王子成为东宫之主。三礼庆典完成，万国前来祝贺。惟愿以柔顺承受天命，仰承天地大造的风云；以安静贞正顺应大地，镇守天下于皇基之上。臣升不胜欣喜，谨奉笺称贺，恭请圣上知悉。○祝贺东宫的笺 伏闻，先天八卦以乾为尊，君父居于上位；后天八卦以震为首，长子从东方出现，发动造化的机括，阐明皇家的典礼。臣升诚心欢喜，叩头再拜。恭敬地想到皇太子殿下，英秀聪明通达，天性温厚纯正，爱敬尊亲，屡次到内宫问安；讲习并实行圣人之道，一旦接受儒学宗师的教诲，册宝光辉灿烂，臣民都庆幸仰望。臣升的官署临近宫禁，期望深长。丽正与重明，效法天道运行于地之外；抚军监国，预示帝子将在江东。臣升无任欢喜庆幸，谨奉笺称贺，恭请圣上知悉。《朱枫林集》卷之一终 ●《朱枫林集》卷之二 新安明儒学士朱升著。晞阳居士范涞校订。裔孙时新阅辑，时登参阅。赋 《贺平淛江赋》（并序） 《贺制大成乐赋》（并序） 《前东园赋》（并序） 《后东园赋》（并序） 《南山道院赋》《东岩赋》（并序） ○《贺平淛江赋》（并序）