燕石集卷三

译大明之光飞照，白玉堂、花楼、网户之间春香升腾。钟声鸣响，美食如玉，云母床铺陈堂中。堂堂的丈夫是侍中郎，青云托举车驾，去拜谒汉皇。公卿夹着车毂，奔走在道路两旁。董贤天天在未央宫睡眠，将军夜里穿行蹴鞠场。柏梁台设酒宴，诗篇写成章。黄金装饰的驷马车来回游荡。开山引泉，大宅张设。兰汤洒墙，笙簧奏鸣。女娥在幽深处歌唱，声音绕梁。回风飞雪，衣裳飘扬。芳华年岁、花好月圆，正是温柔乡。流苏斗帐垂下珠珰。红色麸皮麝香枕头，能够驱除凶灾。紫金钗上，梁间悬着凤凰。台阶前有七十二对鸳鸯，绮罗衣襟排列，闪耀光辉。平头奴仆跪着举杯。酒意浓时调笑，邯郸倡女歌舞。腰间横佩半解，黄金蛇形闪亮。玉池中的芙蓉，帘外的霜□符如火□□。黄门打开宫门，将要趋入宫中，宫漏声漫长。扶到丹墀，拜见天子，愿意承受鸿恩，贯通始终。同年程时叔内翰归还浙东 玉堂中的松柏高大，萧瑟森然如老者。你时时吟咏庄舄之歌，早已厌倦京城道路的尘土；如今到海边寻找园林。西清供职正有美好兴致，南浦独自归返而无心停留。著书藏稿，名山相隔遥远；研读《易经》，探求蓍筮义理的深奥。春水潺潺，冰块消融而温暖；白日昏暗，高天阴沉。离别之情终究像一支射出的箭，交游之道终当如百炼之金。众宾把怀抱交付杯酒，二位朋友的德容使衣襟为之低垂。人生相会离别自有天命，□□□□□商参。张武定战死西南夷 邛竹和蒟酱引发边境嫌隙，犀甲和吴戈造成了国殇。风中战鼓悲鸣，惨烈得仿佛将要死亡；日色被战云遮蔽，寒冷而无光。穷兵黩武实在可怜，白白抛弃生命；讨伐罪人理当施展威力。朝廷的符命即将送达，滇海的将军也将传来消息。说起英雄的声名，人人都激昂振奋。赵存诚授任曲江县尹，将要赴任，特意绕道返回长沙，为父亲平远公焚烧黄帛祭告。曲江大夫是故家子弟，白发萧疏，辞别帝乡；官职在岭南，却没有立即上路。指着湘中还有遗留之物，为乃翁的功业而喜悦。听说紫庭亲手捧出芝书，重新改定名号，祥光焕发。一夜之间照耀宰木，芬芳的名声荣贯千古。在佳城上杀牛祭墓，欢声重新响起。石兽无情也仿佛飞动，不要埋怨神道前丰碑还少。听说新近授予好祖奉的官职。【疏斋已经撰写墓志，神道碑尚未完成。】九日再次相会，在如舟亭饮酒，分韵得到“异”字，约定赋诗二十句。周郎家本来住在武溪，入京暂且担任公府小吏。他闭门吟诗，常常抚摩书卷；宾客来时倒屣相迎，又喜欢做有益的事。今年中秋偶然天晴，好友带着酒杯，恰好到了三四时；到了重阳又聚宴，轩楹潇洒，临水的栏杆旁华彩交错而明亮。邻舍移来酒壶，酒香氤氲，是内官所赐；天高气清，正值茱萸菊花的节日。挽起衣袖、奋发须发的湖海之士，面对悠悠风尘，遥想那渺远的芳踪。像兰亭一样饮酒赋诗，也许可以相比；人生行乐，不过是求得适意。局促如车辕下的马，年老将至；纵情高歌，慷慨激昂，也时时自我更新。放达之人何必计较愚智？惭愧不能写出峥嵘有力的诗句，只能追随卢仝，和你并马而行。〔原文数字、纪年保留：九日〕 永丰曾明善秀才挽诗 三十岁还未到，二十岁已经超过。清白门第的士子，实在令人悲伤。刻苦读书，昼夜不息；挥笔作文，往往篇章成篇。世人徒然歌唱《蒿里曲》，地下应当已经成为修文郎。你没有看见吗？江城南面有个人，不识文字，却戴着华美冠带、紫色绶带，胡须白得如霜。宇文子诚出任河南行省掾属，二十韵。至顺元年十月初，故人舍弃我，将要向南迁徙。你高兴地迎接亲人，离去的心志迅速；我悲伤地送你，离愁由此生起。西山的雪稀少，太阳将要落下；北口风势猛烈，高大的树木凋死。吉贝衣服无法御寒，京国尘土满身。乘木兰舟逆流而上，渡过漳河水；夷门一带都是旧日交游。兄弟如同吴房，老父亲近在咫尺。人生不过百年，贵在适意。忧愁局促之人何必羡慕金紫高官？记得我前年在滦阳，千里兵尘，四郊筑垒。妻子儿女哀号，不能相见；骑骆驼归来，悲喜交集。到彤庭捧上奏牍，却辜负了大才；在乌府执笔，仍保有旧日履历。光明磊落，不作风尘姿态。天地茫茫，知己很少。与你同朝三四年，清苦生活何曾备有酒食？按时相见，也只是徒然问候。我和你都贫困，情谊怎会停止？江陵古城有许多北方客人，我从前和你共同居住在乡里。你三十岁进入公府时，我头发漆黑，正是孩童。近来踪迹各自如星辰散落，南北东西都困在泥滓中。王城忽然相会，像电光一闪令人惊异；你已超过知命之年，我也勉强出仕。微薄身躯潦倒地系在声名的缰绳上，半生萧条，几乎没有谋生之道。重视内在、轻视外物，古人有这样的话；惭愧我谋求自身安身，竟敢如此。鸠鸟的巢尚未修葺，正是因为笨拙；菟裘将要营造，又该指望什么？因为你的远行，我再次深深叹息，搔首茫然，面对西斜的日影。送周子嘉由长秋寺令史出任滁州来安县主簿，暂时回武陵省亲，二十五韵。周郎十五岁、二十岁时，洁白如玉树，庭阶上芝兰般秀美。出门时挥臂而行，不向宾客作揖；拿起笔写赋，还要跟从老师学习。幼龙尚未腾飞，脚力却如闪电；小羊羔早早挺立，已有凌霜的姿态。自怜他像明镜一样清明，看我这个粗鄙老父如同钝椎。谈论文艺忽然经过十年寒暑，聚首相见竟已成了一对埙篪。你留下，我离别，踪迹相隔遥远；离开群体独居，心情很不愉快。漂泊的浮萍到楚地，又向南方行进；行李奔赴燕地，我也向北驰行。桑弧蓬矢承载着早年的志向，父母妻儿却成了远别之人。黄鹤楼前暑云消散，文明门内约定秋日相会。南城尘土使英锐之气困顿，痴笨的童仆和瘦弱的马滞留异乡。太学诸生拖着青色衣襟，长秋寺小史中有白眉之才。延春阁下白天修治文牍，崇恩寺中早晨侍奉祠祭。来往于滦京堂舍，适逢庭院召集守门官吏。铁器铸成，磁石自能吸出；在祖春葡萄馆中醉饮。劳作归来，在白莲池举行秋宴。词林旧日朋友欣赏清俊才华，公府闲暇时陪伴游乐。河滨亭子饮九日酒，席间写成十韵华美诗篇。吏役免受谴责，又得到选曹满选的资格，拟定官职只按资历。米珠薪桂的艰难得以摆脱，青袍文笏将要施展。快如海鹏刚刚奋飞翅膀，逸如天马初次解除羁绊。哪里还需要因思念父母而作《陟岵》，儿女住处又何必再唱《扊扅》。只知道早晚省视父母应当急切，哪里还计较赴任是否迟缓？华美衣裳已经穿好，分别很久；高大的船装载着小妾。登名仕籍，正好满足你的愿望，也应当作诗。河桥送别使我思念，长安落叶之路已看不见；洞庭寒波中，乱风吹拂。到了来安若能施展职事，不要忘记从武陵解缆起行。欧阳原功由艺文少监请假，回归浏阳。

译七年没有见到荼蘼花。湘南学士思念还乡，卖掉马匹径直出行；艺文监买船，立即驶向潞河。沙尘刚刚随着征召文书而来，官府在璧水北门；清风明月中相互清谈。你任凭兵尘渐渐流逝，居庸关中包裹行装，处境萧条；教忠里奎章阁上，进呈编成的书籍。九重天子知道你是尹氏，芜湖腰间佩着黄金和苍玉。玉杯赐酒，在御榻前趋行。君恩如海，谁能够报答？回首故乡关塞，触动胸怀。尚平的儿女婚嫁，什么时候才能完成？陶令的田园，哪一天才能回到？槐树舒展嫩芽，柳条如绵。浩然归乡的兴致，在南风吹来之前已生起。闺中人含笑，仆夫欢喜，哪里顾得上各自因缘不同而有悲欢？西山下过雨，清晨设离筵。山川道路万里，云气缭绕。乡里相逢迎，酒器和俎豆摆满，欢聚尽兴。都城会合，簪缨之士却少了。徐延寿的母亲张氏节孝【当时徐延寿将赴顺德任县尹】丈夫的灵柩寄藏在故乡，襁褓中的孤儿后来佩戴铜章。她善于侍奉公婆，使他们不得安宁【叶韵】；丈夫埋在黄泉下也没有遗恨，门前的棂星牌坊彰显着光荣。庐江县县尹俞器的妻子罗恭人的节烈事迹（罗汉臣学士的女儿）。庐江在世时，她侍奉丈夫，谨守妇德。庐江死后，她主持门户。丈夫患病时，她调和汤药；丈夫死后守墓，甚至割肉断发。这样的事迹都可以举述。庐江没有儿子，她和谁共同生活？鸾诰的光彩照耀乡土。人人都怜惜县尹得到贞节的妻子，却不知道翰林也生养了贤淑的女儿。金陈州同知孙德政的妻子高氏贞节【有一个儿子，名润；孙子五人。高氏去世时八十八岁】三十岁时，丈夫美如冠玉，领兵守关【淤关】，战死后再也没有回来。燕赵年岁饥荒，盗贼聚集成窟；她带着儿子避难，聚集衰败的家族。鸾镜蒙尘，忘了涂脂沐浴；含着糖逗弄孙子，享备五福。高大的双桓表立在门屋前，杞梁妻徒然作崩城之哭。【德政死于至大年间，孙润当时刚七岁；高氏于延祐年间获旌表。】鄱阳胡茂卿《善余堂》【茂卿曾修建此堂奉养父亲叔嘉；今年七十岁，有五个儿子】老人种善就像种田，三代努力耕作而没有歉收之年。贤德是锄，仁义是耒。芝兰玉树，嘉禾一样；耕种田地自有方法，谁能传授？灌溉不用粪肥，激流也不是泉水。井底藏有白金五千两，瓮中存有青钱三百缗。【曾有人避难，把白金五千两寄存在茂卿处，后来他完整交还。那人分一半作为酬谢，茂卿不肯接受。又有人欠了他人债，贫穷不能偿还，债主催逼得很急，他将要弃母投水。茂卿见到后，和他一起回去，从他家瓮中取出多余的钱三百缗，于是拿二百缗偿还欠债，一百缗奉养他的母亲。那人询问姓名，茂卿不肯告诉。】庆元叶谦甫挽诗 南方有一位士人，美如玉；怀抱才华，修养品行，退隐在空谷。子孙众多，理应享有厚福。穿青衿读书十年，换上章服；飞凤原头，可以瞑目了。苏伯修右司《滋溪书堂》滋溪的溪水清澈如玉，堂中藏书高得像屋子。浅黄色和浅青色的装潢，芸叶香气浓郁，远远超过李侯的三万卷藏书。上世留下的遗物，安定而重视教化；督促有美德的人，使贤能的孙子能够继承佩服。把书移来放在几案上，装进胸腹之中；用它来经世济民，也用来启发劝导。尊崇经书，继承史学，雅正志向坚定；屈原、宋玉在骚赋之中作先导，那么堂前的山水就秀美而青翠。堂中的书籍至今没有受到辱没，而我四十岁鬓发将要秃尽。文学和功业都忙忙碌碌，面对悲欢枯落，后悔自己所得不足。想登上您的书堂，借书来读。《行路叹》，题写在利阳驿墙上 冬雨扑面而来，早晨却不觉得寒冷；驱马奔驰，追逐着荆门山。麦田田垄高而平，稻田田埂笔直，竹林树木间有鸡和猪。山中两间屋舍里，少年靠笔砚谋生，辛苦耕读只换来半纸虚名。路上遇到良田胜境，就像老牛看见曲车，何时才能停止流口水呢？李时进佥宪拿着为其父所作的墓表来求诗【受封襄垣县男】襄垣老人志向不凡，严格教子，使高门兴盛。燕山谏议积有阴德，陈氏省华子孙众多。少年时孤苦贫穷，感叹自身清白；登名仕籍，希望造福后代。报应施与之道昭明而有神，蓍草布列爻象，龟甲灼出纹理。老人种善如种树，把钱财看得如泥土。穿紫衣、彩衣侍奉尊长，获得恩封乡县爵位，五十七十之年，告终时既长寿又有德。【叶韵】螭首龟趺的碑刻装饰着墓门。你没有看见吗？草间默默无闻的乱坟有什么值得计数，却只是当年的守财奴。赵侯头发由白变黑【后卫千户，致仕时八十八岁；任前卫时，王千户杀死西相，至今还能谈起此事】太阳到了正中必然西斜，百川向东流而不向西回。将军须发由白变黑，身体强健，能够使元气周流。禁军前卫都曾共事，年轻时奔驰劳作，年老后以幕府文书为贵。羽檄飞驰，腰间佩着龙纹章饰的符节。功成名就，享受天年，精神矍铄，何必羡慕马援？谈述旧事，能够讲铁锤将军；常常与烂柯仙对弈。如今年近九十，鬓发已经由青丝变得如漆点白。高堂明镜前不要徒然悲伤，学习将军的养生之术。中兴万户喜爱假山，修筑亭子，名为粹峰亭。元帅生长在太平时代，铠甲蒙雨，长枪生苔，日子无事可做，于是筑亭排列山石，以表示燕闲。与南塘相比，更加清雅有致。烟霭昏暗，群峰重叠；莎草的阴影和苔藓的裂纹彼此回环。天台山、庐山都收入胸中。华阳山、艮岳也不是尘世可比。米芾狂呼山名为兄，足以不朽千古；高雅情怀能够以古人为友。我知道主人爱山，是因为身在符节之位；但愿把这种爱好传给子孙，世世代代守护。柴舜元《玄云石》浓重阴云遮蔽天空，黑得像墨；疾风猛烈剪削，云气不满一尺。云雾层层密密，纷乱抛掷。形象凝聚神采，成为奇异的山石；松窗竹坞之间，仿佛有玉立的仙人，以雾作帷幕，以烟作衣裳。米芾狂拜之后，想抓也抓不住；清润的一卷画石，愁得仿佛要飞走。长安才子珍惜它如宝，把它藏在袖中，携带到夷门道路。当时没有看见万种峰峦，如今只能空望三山岛。吉安刘楚奇秘书《浮云道院》桑弧蓬矢，是男子的志向；大海中的鲲鱼鼓动鳍鬣，鹏鸟张开翅膀直上云天。功勋事业固然可以垂名后世，选择园林居处也须求适意。先生家住白鹭洲，祖先的田地房舍从不向外求取。宗族亲人共同居住三百年，花木繁茂，富比千户侯。桃花源中山川秀丽，辋口庄前亭馆幽深。儿孙只听见弦歌诵读之声，泉石之间更没有尘俗气。近来抬头望向蓬莱山，迎风而行，玉佩声珊珊。三径萧然，独自仿佛置身梦中。柴门时常往来，贤者豪士的心事世人不能识。进退、卷舒，哪里能够预先决定？你没有看见吗？太平时代的宰相三十多人，千驷万钟的富贵最终都成了弃掷之物。《燕石集》卷三 钦定《四库全书》《燕石集》卷四 （元）宋褧撰 杂言 《太白酒楼》【延祐己未年初，从江南回到京城，途中经过济州时所作】