燕石集卷六

译乌鹊相互依偎，在野田啄食；白骆驼相对站立，饮着冰泉。蒲洲的水面结着薄冰，车子转行泥泞；棘刺丛生的道路沙土松虚，马匹害怕鞭打。坟上的白杨时时猎猎作响；苑中的红叶在清晨轻轻飘舞。可叹我徒然奔走求取长安米粮，只愿靠近耕夫，得到一小块田地安身。登第诗五首【泰定元年甲子】崇天门唱名 三月的吉日，正是十三日，紫色云雾氤氲，笼罩阊阖门南面。天子龙飞，端坐霄汉之间；儒生像天鹅般整齐站立，冠簪闪耀。黄麾仪仗迎着清风，细细的丹凤在楼头，清晨的太阳正浓；我唯独喜爱玉阶，阶下的草能够把袍服的颜色染成蓝色。恩荣宴【四月二十六日】上相传下宣旨，弁□快步趋向玉堂西北；拜见銮舆。歌声缥缈，仿佛传到方壶之外；酒气氤氲，胜过沆瀣之余味。帷幕上的锦额在晴日下灿烂，帽檐上的花影在白昼中疏落扶摇。谁能知道君王的恩德深如大海？我独自倚着东风，吟咏藻鱼。同年会【四月二十九日，在海岸的万春园】临水的亭台仿佛曲江，同年登科的人们在华堂设宴。美人笑着拨弄龙香拨，醽醁美酒深深盛在鸟羽觞中。醉后便频频以“你我”相称，席间互相品评任用名册。从来期集之会都输给京洛之地，但仍能看见诗歌传播到四面八方。赐给章服【从这一年开始，幞头、袍带、靴、银木简都配备齐全，木简上仍刻有“御赐”二字，并以金填饰。五月初一，随除书一同授予】〔原文数字、纪年保留：一日〕 太平时代的天子重视科举名次，把章服分别颁赐，从大明宫中发出。袍子是涿罗制成的，带有香气；衣缕精细，笏板胜过楷木，且没有文字。清晨横过宫门趋朝，傍晚在龙墀奏事，云霞般灿烂，玉雪般清莹。遥想佩玉作响的朝会之处，鹓鸟般排列的群臣争相惊叹我蒙受恩荣。上表谢恩【五月二十一日，当时皇帝车驾已经向北巡幸】祥瑞的太阳鲜明耀眼，照射着玉题；华美的袍服色彩斑斓，贴近罘罳。舍人宣读赞辞，我们瞻望丹阙；新近进用的臣子趋走拜谒，来到赤墀。皇帝的车驾如云般远行，天际杳远；绿色表章随风送来，道路曲折悠长。如此深厚的恩德，哪里能在片刻之间报答？只愿他年以献纳之辞来报效君上。海岸春日出行 越桥向西走下去，苑墙高耸；绿色染着垂杨，绛色染着桃花，彩霞拥抱着玉楼。晴天打开门户，风从瑶海吹来；傍晚翻起波涛。官员因而勒马看花，挑担的渔人令人想起往事；听到黄莺鸣叫便停止前行，手中只剩下竹篙。杏园的春日景物如此美好，有几个人的诗兴能像我们这些人一样？送朱仁卿到盱江觐见省亲 晴日的紫霞映照着大道，忽然遇见你，暂且托身尘世，前去访寻白云。身在上国的离人，心情匆匆；北堂的慈母，在梦中欣喜。水波冲击海淀，漳川汇合；舟船进入鄱阳，楚地的道路由此分开。请珍重旅途，写出好诗，不妨快马寄来，以安慰离群的我。和张仲容的杂诗 蓬莱的云彩在东方灿烂，鱼钥开门，禁中的更漏声悠长。万仞高台争相呈现雨后晴色，九重宫阙带来秋日的凉意。羽林军手执戟趋向神武门，骑士飘动缨带进入建章宫。唯独喜爱芸窗常常寂静，六街的车马又是谁在忙碌【当时我刚在秘府校书】诚夫兄由兵部员外调任选官，途中在江湘暂留，依照留别诗的韵脚作诗送他。鲸鲵吞食鱼饵，钓鱼的木筏闲置；英簜打开，承接使节，装入北方的文书。关河草木凋落之后，东吴的风物只在谈笑之间。晴日泛舟湖上，鸥鸟冲击船桨；夜宿旅舍悬灯，马匹卸下鞍具。不要拿游乐嬉戏去夸耀小季，如今春风正在五华山【山在京城以西四十里，京城人四时都到那里游观】和赵鲁瞻海岸冬日晚归 白塔高高耸立，直射紫霞；乌鸦栖在宫树上，旅客投宿归家。烧香的人礼拜弯弯的月亮，穿过市集的孩子携带剪彩花。苜蓿地里躺着早朝归来的马，葡萄园隔着一段路，送宴归来的车子经过。人生应当尽情放眼长安，什么事情能容许一柄便面遮住视线？闰月初五即景〔原文数字、纪年保留：五日〕 皇都千家万户，这是要往哪里去？任马悠悠前行，成了独自出游。桥边系缆处春水湍急，楼外笙歌声中暮云平展。金丝柳柔弱地临着窗边大道，羊角风高高卷起尘土掠过城池。随处的美好春光都值得观赏，诗兴和酒意一时同时生起。寄题涔河石桥【涔河在澧州以北四十里，确是往来必经的大道。州人谢氏层层垒石建成此桥，壮丽宏阔。我自延佑以来，共八次经过桥上，感慨于行役的劳苦，因此为之惘然】湾中的水缓缓荡漾，映着碧空；白虹般的石桥高高拱起，连接云路。深春时曲折的岸边栽着杨柳，落日□□□□□□。含毫构思的士人，不要画那幅寒江待渡图。秋日思绪，题写在将陵驿【陪伴安南国使者返回鄂地】斜阳催促我离开鳯皇城，渡口的鼓声沉沉，夜里船桨作响。海口吹来风，使酒意醒来；漳水岸边叶落，唤起愁情。遥望深远的夜浦，苍烟昏暗；梦中进入秋日闺房，素月倾斜。何况又到了潘郎的年纪，两鬓渐生白发，也不必惊讶【当时我三十二岁】秋浦夜泊，思念诚夫兵曹兄 悠悠的旌旗停驻在郊外亭子，车马在东门劳驾为我送行。奉命出行，只知道以谈笑为乐；匆忙整理行装，离别之情才随之涌起。千山万山都含着风月离愁，十家五家传来捣衣声。惆怅宫中粉闱的友人下马，不知还有谁同他在碧窗下相对守着书灯。送哈必齐文苑佥宪前往浙西 身佩五彩祥云般的仙佩，厌倦了早朝的鸡声；抖擞春衣，穿上绣衣。大道上的好花，在晴日下盛开；□笠之类的行客走向津头，道路曲折。杨梅佐酒，火红的果实灿烂；鲈鱼切成鱼脍，银丝般的鱼肉肥美。大家都说不要辜负口腹之欲，却不知道冰檗一样的清苦生活也可以充饥。春日独坐双清亭【当时张氏任都水经历，双清是幕府的名称】帝城处处都不免红尘，唯有小海边的高亭独自可爱。小船浮在闸上，笙歌从池馆一直传到西津。皇恩如波，浴鹭的洲渚一片温暖；宫树间黄莺啼鸣，隔岸已是春天。不必鞭打催促，官事已经办完；幕府中的宾客可以在笑谈中从容相处。二月二十二日，在野寺哭张仲容 活着的时候，谁不羡慕他？他的词华如水波散开，像阳光下散落的彩霞。仙桂无缘攀折，只是白白种树；幽兰自有种子，自然会发芽。泪水飘落在旧日的灵柩旁，棠梨叶凋零；酒洒入荒凉的台地，野荠花开放。最是知己相逢而呜咽之处，洛中的松柏遥远得仿佛在天涯。送张孟功到江淮觐见省亲，随后赴河南幕府任职。清平时代选拔郎官，正值重华之年；像你这样英俊出众的人，众口称赏。锋利的宝刀刚刚试过刀刃，清亮的瑶瑟又调好了旧弦。思念亲人，想要手捧白鸠杖前去；离开京国，还要乘坐彩绘的鹢首船。淮浦、汴堤都安然在此，吟诗仍应如水云般高远。送贡泰甫回江东 河水将要结冰，燕子和大雁哀鸣。仆人走出门来，备好吴地小船。游子在京国住了三年，一日思念母亲，便要回到江边。才名哪里需要借助功名才显得尊贵，文辞气概终究随着意气而高昂。若要知道与君分别时的深情，临到岔路便赠你一条紫丝带。

译到沙垡祭扫【一百零五日，陪诚夫兄出南城祭扫沙垡先祖坟地，回来沿宜泉桥而行。向北稍偏东有一座园子，园内有金太祖武元皇帝碑，关闭看守十分严密。我们叫主人开门，读完碑文后在园后小亭休息。亭子四周栽种的花木排列成行，很多；巽、坤两角各竖着一块灵璧石。过了一会儿将要出去，主人在前面引路，又从碑前经过一道栅门，旁边锁着两只猴子，据说已经养了四五年。有个童子偶然怀里藏着果子，逗弄着把果子扔给它们，猴子也跳跃嬉闹，很有可玩之处。随后主人请我们坐到外阁，那里铺着褥垫，设有榻、帘、几案，事事都清雅别致。用浙江瓯器供茶，使人顿觉爽然。不久起风了，主人命仆人到园中折花，又送我们出来，并且把辛夷花惊喜地献上。上马后转到园后，恰逢李花盛开，便斥责骑卒翻墙偷取送来。于是从丰宜门回去。我偶然有了诗兴，到披云楼写成唐律一章。白兄抵达海岸，岸兄请他唱和，已经完成。于是请君实恭敬地监阅，求取纸张商量订正，抄录呈给诸位公卿。主人姓周，也很懂得好客之道】〔原文数字、纪年保留：一百五日〕 寒食时风吹花落，来到旧城角落。道路指向湾碜，幽深的沙陇引发思绪。花钱买来鼢鼠，在郊外门前投果逗弄猕猴。辛夷花已经承蒙园丁献上，繁盛的李花又劳烦步卒翻墙偷来。自古词人多有欢乐之事，繁华之地哪里知道我这个被官事困住的人【祭扫时，乡野人捕获鼢鼠，模样丑怪奇异，值得惊叹。我用七十五文钱买下，准备带回去送给儿子】暮春在双清亭小酌，怀念张孟功 退下公事，官庭中的鹅鸭散行；手持酒杯，暂且面对这水云之乡。山色展开如罨画，涵映着晴日的影子；花朵落下如胭脂，荡漾着晚来的香气。酒旗隔着渡口标立，柳树夹岸，渔舟避开风浪，驶向蒲塘。怀念友人却不能与他一同欣赏，只能徒然吟赋《停云》第二章。清晨从宦者门入院，马上即兴口占 重重宫墙整齐环拱，禁门高耸；别院斜斜相连，御河遥远。芳草多情，在广掖中生长；垂杨无力，倚靠着高桥。承宣使容貌白皙，风采俊秀；入内的贵人穿着华美衣裳，意气骄矜。小小的词臣没有通籍，却反倒疑心宫阙高居璇霄。中暑卧病，写信给王君实太博 卧病三日，感觉如同经历了三年。见到谢、程、苏、孟几位朋友，环堵之中自疑身处大海涨水之外，独自居在阆山之巅。医生诊视后，投下茯苓、苍术等药。文友前来往来，还送来干肉脯修。唯独奇怪的是，新任齐博士没有来问候，辜负了我这个忧病之人【谢敬德、程时叔、苏伯修、孟道原】送道士李希白回山 洞府中的流水，五芝滋养的仙鹤，陪伴上仙人从万里归来。海上明月伴着将尽的丹灶火，天风吹动绣花般的云衣。焚香于秘室，招来王远；登木屐游名山，访问子微。听说长生有真正的秘诀，我要从哪里敲开山岩的门户？和苏伯修应奉在上都试院夜坐的诗韵。八月帘帷之间，试院夜里寒冷；诸位公卿饮酒作文，熬到更深。燃藜照读，共同欣喜地来到天禄阁；分吃芋头，何必问懒残和尚。桂枝仿佛在平地折取，不要把花样只看作近前景物；主司不是冬烘先生，所选送的人才应当胜过十位政绩官。送诚夫大监兄代替皇帝祭祀海神 戴着毳帽，穿着貂裘和素绮衣裳；在清明的时代远道送来御赐封存的香。朝廷中的使者传达天子的言语，海上的神君现出火光。万弩齐射潮水，并不是治潮的计策；三座仙山倒映水中，不过是徒然的文章。神灵降临时细细祷告，念及忧劳勤苦；这不是为了求仙，并非汉武皇帝那样。送剑州任副职 我喜爱你从前写下《远游赋》，志向如鹏鸟、鹗鸟横绝霜秋。怀抱才华，应征辟任职，直到滇海；带着策书赴选调，奔向皇州。蜀山秦树仿佛都有德色，猿声鸟道也不能使你忧愁羁绊。同乡同舍的人并不卓异，只能坐守尘封的书册，徒然白了头。咏御沟 水声清脆，穿云而出山涧，起初曲折回旋，千回百转后流到皇宫。行人不敢来饮马，孩子们有时却能坐在那里钓鱼。内史府前水面晴日荡漾，云岩观后傍晚景色舒缓。水波漫过小桥，通向丹禁；风吹动车帷，映出华美衣裳。三月烟雨迷蒙，沾着杨柳；九秋清凉的露水，像在芙蕖上哭泣。不要荒唐地说这是落花流水的怨恨，自有清澈的涟漪能够引发我的诗兴。送益阳州守额森哈雅【楚武定公阿尔哈雅的孙子，起初由宿卫任官】龙节光临遥远的泽国，凤毛般的声望震动高门。早晨辞别宫阙，香气凝在衣袖；傍晚在驿亭饯行，酒水沾污了袍服。我喜爱甘棠树留在楚地，谁来怜惜楚地的雁群聚集江边？一个州虽小如斗，你不要轻视它；考核政绩若能列为最优，便能张扬你们这些人的声名。送贾孟善到闽浙觐见省亲，随后侍奉父亲赴淮安任职。一夜之间浮云飘散，凉风吹起，游子匆匆买船离去。庆幸能够侍奉严父而辞别远方边地，不是因为作客才与父亲分别。神州的白苹茫茫，吴江岸边红树萧萧；楚地驿楼都是停舟举觞之处，知道你从此不再有离愁。依诚夫兄《丽正门外晚归》的韵作诗 碧霄中的云彩仿佛献上诗题，双阙西边太阳的车驾渐低。弯弯的新月照着城上的楼塔，锦绣般的晚霞鲜丽地映着水南堤岸。仙郎下值离开鸡树，打猎的骑士收拢围场，撤去捕兔的网具。大家争相笑我这个闲人徒有七尺之躯，不因冬鼓声起，便卧居幽僻之处。柏堂【刘母熊氏三十岁守寡，不再嫁人；她的儿子观建造此堂，取名“柏”，用来奉养母亲】到处的慈母居所总种着萱草，你家的庭院却拥立着苍翠的柏树。它的心意不与红花紫花争夺春色，人也像青葱一样经得住岁寒。锦帐罗襦之间，秋日仿佛拆开凤凰；云窗月户之中，清晨好似栖息鸾鸟。台阶前更有芝兰般的子弟在，浓阴掩映，覆盖十亩宽的地方。南宁彭使君重建东坡载酒堂【儋州】椰叶、槟榔花映照着祠宇，椒酒、桂酒和蕙草蒸成的美食陈列其间。古人已经不在，留下千年的遗恨；遗迹仍然存在，百代都可凭此考见。苏轼的魂魄何必归向玉局，是非从此可以在金陵看清。使君建造屋宇，我们这些人作诗一笑，都成了依附骏马的苍蝇。苏伯修修撰分院到滦阳，众仲【陈氏】、君实【王氏】都有诗送行。我读后心情洒然而感动，因清兴大发，挥笔仿作一首。桑干、居庸、南北京、崤山、涧水相互送迎，羡慕你在这里三次随从出行，却怜惜我不能亲自走一趟。到那里后以文章和美酒消磨长昼，离去之日车马奔驰在初晴的道路上。鳌峰上的清雅谈论，应当也会想起我，使我心中不免萌生鄙吝之念。琴师项崇节回新安。此人在京师居住七年，曾为威顺王和鲁国长公主弹琴。调弦整理琴曲，世道浑浊纷纷；百代以来如斜川般的高雅，只有高明的鉴识才能分辨。有耳朵便应当聪敏，不能让《广陵散》终生无人演奏；《郁轮袍》也同样如此。长安米粮难求，尘土凝结在席上；千里之外莼菜飘香，月光洒满小船。怎忍说醉卧之人，请你暂且离去；明日带着明亮的玉徽，到楚江岸边去吧。早春骑马即景抒怀，呈给张孟功左司。我天天骑马到西城，近年来竟然生不起清雅的兴致。冰潭照见自己的影子，顿觉形貌丑陋；云中山峰面对着人，使眼界更加明亮。文人词客惊喜地相遇，玉珂声和香车却使人烦恼于应酬。幸好鳯池有知音之客，我便以一曲《阳春》寄托声意。欧阳南阳回临江，顺道到庐陵幕府任职【原翰林检阅、抚州录判】

译东观、玉堂中的官员如堆积的柴薪，十年外调，徒然劳神。红尘和烈日足以败坏兴致，白鹭洲却仍然令人喜爱。相府的老槐树涵映着墨池，官亭的新柳为车轮送行。三月乘一叶扁舟，正逢桃花水涨；回到临江，赶上江上的春天。送李彦方任福建宪副 身穿绣衣，乘着驿马越过闽关，回望皇州，紫气缭绕。暂时停止供职，勤勉地安抚百姓；临别之际，谁敢叹息自己容颜衰老？今日辞别宫阙，郑重接受将帅之任；明年上疏奏事，早日赐还朝廷。既然乘驿车出行，就不会以游览为事，往来之间多半会停驻武夷山。道士王用亨的父母年事已高，他建造寿庆堂。其祖上是蜀人，曾在宋朝做官，如今居住在江东。云锦溪头有一处小有天，崇文宫旁住着一位陆地神仙。故家的高大树木绵延三千里，流水桃花经历了五百年。以云液滋养年寿，春水明丽荡漾；穿霞衣为长者祝寿，晚年仍然轻盈翩跹。山中的玉斧传授真正的秘诀，应当向高堂父母讲说其中又深又玄的道理。闲暇日子小聚于项炼师的丹房【炼师字子虚】新秋的道院凉如水，带酒而来的幽人面对绿色莎草。移榻到小窗边任意长啸吟咏，在别馆中抄写诗篇，几乎处处走过。为生活劳碌，不能谈论丹鼎之道；想到明日又要牵动玉珂，实在可怜。吟咏完毕，自惭题字难看，想来一定没有办法用它换来群鹅。和孟景章《早秋即事》的韵 葱茏的仙桂压着勾栏，月下树影婆娑，玉臂感到寒冷。荷花亭榭有风，纨扇停歇；醉乡没有暑气，蔗浆已经喝残。银灯的光芒散开，填河的喜鹊飞过；粉袖的香气消尽，舞镜的鸾鸟孤单。惆怅边地，衣裳何日才能制成？请把锦书一同寄来，劝我多多加餐。李良臣在睢阳的别业，为他的父亲平叔公建造家庙。我校书时，李良臣任秘卿。回想从前穿青衫任校书官时，尊翁任监官，鬓发已经如丝。蓬山中的风月，谁还能记得？蒿里之间衣冠归土，只有我独自悲伤。黑土之下禾麻生长，别墅还保存着；素色帷帐和香火，等待着贤良的后代。旧日同僚还有执丹铅校书之笔的，试着撰写这第二通华美的祭碑文吧。送艺文令史宋子与，驿站召见欧阳原功；太监湘中顺道经过家乡觐见省亲；兼寄给吴彦晖征君、内翰周子嘉省郎。风雪闭门，贫困和疾病缠身。打开门向南而去，正合我的心意。独自游历万里，去拜见旧日的官长；十年之后一拜，去拜见贤父兄。征途上快马奔驰，骏马如宛騕褭；归期应当赶得上闰月清明。梁园、楚岸的春色都很好，去拜访一位知己，为我寄托问候。江西袁庆远由郡博士改任幕职，又调任潮州路经历，征诗为他送行。长松盘曲峥嵘，从霜林中挺出；不要让儒官长久沉沦。岭外的官资通向云路，行程快捷；城南祖帐前雪泥深厚。红莲绿水本来没有多少事务，翡翠明珠哪里肯使人动心？不要说皇都□□□□□□□□□□ 南岳李炼师居所，号称“盘中” 南岳高峻嶙峋，倚靠太空；盘中这一胜地，正适合他居住。烟霞近处连接朱陵洞，雷雨暗中通向天柱峰。仙境得名符合古昔传说，道士无事，正好涵养疏懒闲适。将来准备来寻找松树和仙鹤，归去时应当还能借一只竹笼。送给林倅南还。林倅辛酉年考中进士，如今担任京尹、主持文试。胸中经书充盈，才学价值如美玉般高贵。身在帝城十年，屡屡出游。上一次曾在月宫攀折丹桂，今年又将在天上栽种碧桃。燕市风尘，使我情怀浩荡；吴地帆影烟波，使我兴致滔滔。仙舟上幸有金华客相伴，正好一同吟诗、饮浊酒。【与胡古愚同行】闰三月七日，在城西访友未遇，骑马途中即兴作诗。寒病接连多日，只好躲避风雨。今天早晨一出门，又会怎样呢？叩门投递名帖，心情并不舒畅。上马遇见人，心中又生出几分情意。饥饿的鹤啄食虫子，走过宽阔的街道；垂柳飘落柳絮，散在污浊的沟渠中。暂且经过马市，黑色尘土沾满全身。回到蓬窗下，整理旧书。《燕石集》卷六 钦定《四库全书》《燕石集》卷七 （元）宋褧撰 七言律诗 和杜德常《万岁山暮春》雾气幽远，云层深暗，太阳驾着车向西沉落。红花渐稀，绿荫转暗，黄鹂喧闹不止。两位娥眉仙女含泪，仍在竹林中啼哭；四位老人无情，徒然采摘芝草。游赏冶游的人欣喜又逢闰三月，芳菲却徒然错过了迟来的整个春天。哪家的高门大宅歌声哽咽，什么地方的名园舞袖低垂？只有我的情怀像喝醉了酒，哪里还顾得上像游丝一样的心绪。少年人笑我实在痴绝，我却一天到晚都为闲愁所困。追作《苑主事南野亭》诗【丽正门外】城墙上的女墙挡不住凤城的春柳之色，危亭枕临水滨。夜里松林的风吹过几案和手杖，清晨栏杆上的花露沾湿了衣巾。西邻清胜园的池馆还留着碑石，东边万柳园的园林却已经换了主人。哪里比得上您这样旷达，每天都有百壶清酒供宾客欢娱。送崔时敏司狱到汴中探望母亲，并寄给吴彦辉【六月一日】在万态峰前，遥望白云，暂因公务来问候母亲的起居。渡口横跨着瓜蔓水，归来的马直奔酸枣门。母亲慈祥的面容一定满怀喜悦，您的孝行和阴德果然不会蒙受冤屈。老朋友踮脚来到酒席前，请替我说一声相思之情已经进入梦魂。端午日雨停天晴，我暂时走出齐化门，回城时远远望见京城西面的群山和市肆景色。追忆延祐六年六月二十二日，我陪诚夫尚书兄长刚从江南回到京城，也经过这条路，同样遇上雨后初晴。如今已经十五年了，我感念往昔，于是作下这首诗。官柳垂下浓荫，雨后天晴的景色清新明丽。想起当年携带行李经过通衢街市，雕花盘中的粔籹映着珠饰车帷，绣锦般的街道上骏马奔驰，照耀着锦绣马鞯。京城的繁华超过陕洛，朝廷的文物制度胜过开元、天宝。人生向来经历多次南柯一梦，只有青山还像从前一样。柳人王道原游历吴、楚，到了京师，共二十多年，写成《春秋义》一书，被授任韶州路教授。一州之中的读书人，以孤陋寡闻为耻；年老后仍驾船离开楚乡，周游万里，行踪遥远。半生著述，鬓发已苍白；久作侯门客人，又经公车荐举。如今驿路上荣耀归来，饯行宴席已经摆开；到达那天，乡里争相馈赠庆贺。身着儒冠，考究古学，举动之间都闪耀着光彩。《直沽夜兴》【元统癸酉年八月出使江浙】戍鼓声声催促，夕阳低垂；芦苇和杨柳笼罩在淡淡烟霭中。偶然因在海浦听到笛声，反而想起在京城听捣衣声。留恋朝廷难道没有感情吗？只是悲伤地告别家人，哪里还有依依不舍的思绪？听说皇帝还都的日期已近，难怪寒风在深夜格外凛冽。在东冈崇恩寺晚间饮酒，寺僧一峰请求我作诗。山门内杉树桧树碧绿而幽深，穿木屐走过回廊，小路深长。酒宴结束后，北边水洲吹来长风；按节拍唱歌时，明月从东边树林升起。在幽静的轩室晚间站立，云气仿佛带着湿意；登上高阁乘晴日远眺，海上的气息侵入其中。忽然听说寒沟的潮水已经涨来，不知还能不能再次听到颍师弹琴。经过余姚，寄给贾治安同知 深秋持节下到銮坡，吴越的风烟融入浩荡的歌声。溪水通向桥下，松树像天然洞穴；山云收起雨水，巨石仿佛窝巢。骄马为了避泥啃食寒草，饥牛经过田垄啮食早熟的禾苗。别驾回来后一定会笑我，为什么在驿路上还苦苦吟诗。《庆元书事》