简斋诗集卷第十四

译《简斋诗集》卷第十四 秋夜咏月 庭院的树木一天天稀疏，渐渐觉得夜月更加明亮。推开愁绪，了结眼前这一段时光；卷起我三间屋子的帘子。墙阴深处的黄花离得很远，白发在严冷的露气中更显苍白。我平生六尺高的身影，始终随我度过冷暖。踏遍足以承载千般忧愁的土地，到老反而只嫌弃自己。还想起采石江边，宫锦映照着秋霜中的月亮。半夜写成诗篇，起身舞蹈，仿佛鱼龙也一同翻腾。办成这样的事哪里困难？只要取其畅快，确实应当节制。入城 竹舆发出伊呀声，路一转便登上古原。孟冬时郊野水泽空旷，细流在芦苇根边鸣响。雾气收去，佛塔高高挺立；天空辽阔，鸿雁疾飞。平生厌恶喧闹，在三家村中却感到畅快。想要生长在长林之中，可故园已经无法回去了。想替唐衢放声痛哭，声音到了喉头却又咽了回去。夜行堤上三首 世事使人长出白发，任意行走，不与谁约定。平生以木制坐具为座，到了老年才开始真正相知。月光下沙岸绵延，岁暮时河水流得迟缓。留侯庙前的柳树，叶子落尽，只剩下空疏的枝条。百年人生实在难以预料，姑且写成奇绝的诗篇。其二 人间已经响起睡梦中的声音，幽居之人正独自漫步。倚着手杖看白云，白云亭亭地从水中渡过。十月鸿雁飞得很高，三更时河水仍在流去。万物生长各自纷扰，想到这些便使百般忧虑煎熬。姑且把忧念世事的心情，数遍桥西的树木。其三 随即买来青色芒鞋，走去踏着沙头的月光。怎么能让冠盖云集之地，容得下这样突兀的身影？树木寒冷，栖鸟惊动；风向一转，孤单的笛声响起。月色夜夜都好，而人的一生却如发丝般短促。梦中继续这次清幽的游赏，浓重的露水打湿了银色的宫阙。早起 整夜听着树叶坠落，雨停后窗子仿佛焕然一新。披衣起来还有忙碌的事情，先在檐前看归来的云。初升的太阳照上树林边缘，乌鸦背上闪着纷纷的亮光。我也被经书和功课催迫，一日的计划全在清晨。再次焚烧结愿香，略微洗去三生以来的勤苦。群公都在操持世事，白发也落到了幽居之人头上。幸好不认识奇僻的字，门前隔绝了车马的尘嚣。谁能与我共同面对这扇窗？竹子的影子可以分给他看。晚步 手里拿着古人的书，闲闲地读着走下宽阔的庭院。荒村没有车马，夕阳落下后两株桧树仍青翠。心神旷达而思虑宁静，浑浊的俗世并不是我所能安处的地方。悠然走出荆竹编成的门，站立良久，眺望郊外。片刻之间暮色降临，野外的水都晶莹闪亮。退步面对空旷的树林，遥远的心意更加幽深迷蒙。停驻的云朵十分可爱，层层叠叠，像沙洲水汀。与杨运干、黄秀才到村西买山药 积水退去，田间道路变宽；曲折行走，舒展着腰脚。天气晴好，拄着三根手杖，到村西去买山药。冈峦相互吞吐隐没，远树彼此前后错落。天色阴沉，野水却明亮；岁暮时竹篱显得稀疏。田翁领会客人的心意，打开筐子，山药堆得参差丰盛。山药有玉石般的质地、浅黄色的外皮，一旦用于世间，反而受到束缚。屠门之中有多少快意？夜里谈论着寻找幽胜之处的约定。石鼎中看云气翻腾，门前北风正凶猛。与两个孩子在窦家池观看捕鱼，用钱买得数斗鱼，放到驿站西面的野塘中，鱼儿自在游去，我们这些人都很欣然 闭门读书读到满头白发，闲来走到村东观看鱼穴。曾经随着树影数过圆圆的水波，却与铁面渔师的肝肺心肠不同。从前我这个痴愚之人辜负了这位老人，如今只能买鱼放入莲塘之中。万事的成败得失都在寻常之间，他年在此地还要费尽雷风般的力量。早起 清晨的寒意从木枕上生起，窗外发白，梦也难以继续。自己起身打开柴门，空旷的庭院中站着高大的树木。蒙蒙的雾气向上升腾，淡淡的天空显得肃穆。尘世的心念忽然开朗旷达，与居住在山涧中有什么不同？学习道术其实并不遥远，忍饥挨饿的道理我已经略为熟悉。上天赐下丰年，蔬菜的根茎洁白如玉。一封简短的书信办完百般事情，狡黠诙谐的颜歜也要嗤笑它。幽鸟飞过屋后的山岭，悠然的景象寄托在我的眼中。招张仲宗 北风天天吹打茅屋，幽居之人日日只守着地炉。客居之中幸赖诗歌增添意气，老来唯一擅长的功夫就是懒散。空庭中的高树没有世俗事务，残雪映着疏篱，正好成为一幅画。也有张侯能够与我共享这一切，焚香等待您来，请不要慢慢驱车。宴坐之处用籧篨覆盖，名为蓬斋 不必靠杯勺饮酒来度过三个冬天，随即搭成蓬斋来迎候朔风。将会有风雪敲打窗户的夜晚，我独坐在地炉旁，筹划出奇特的功业。寓居刘仓官署中，傍晚漫步经过郑仓台上 戴着纱巾，拄着竹杖，走过荒僻的水陂；正是二月时节，东风吹得满面。世事纷纷，人很容易老去；春日阴云淡淡，柳絮迟迟飞舞。陆机离开国都，只剩三间屋舍；杜甫登台，写下七字诗篇。青草环绕天边西面，青色无穷无尽；我扶颊沉思，故园的归计涌上心头。在八关寺僧房遇雨 脱下鞋子坐在明亮的窗前，偶然来到这里，雨晴之后更加舒适。池上忽然吹来风，斜斜的雨丝铺满高墙。深松含着岁暮的气息，幽鸟站立在白昼的寂静中。世间俗事正未结束，焚起香来打破今夜的寂寥。赠黄家阿莘 你家的阿莘洁白如玉，叫出来在灯前接着诵读语录。可怜老父亲穷困一生，如今只有你照亮这间茅屋。猪生十只小猪，小猪又生小猪；阿莘明年就可以成为家中的顶梁柱。庭阶前的一笑不需向外求取，纷纷扰扰的万事又有什么值得谈论？从商水出发在路上 在商水西门作别时的话，东风吹动柳枝。年华使人面对危难而流泪，世事本来早有前定。草草想起檀公的谋略，茫茫吟味杜老的诗篇。山川在马前显得辽阔，不敢计算何时归来。经过舞阳 客居之人即使寒冷也要赶路，正月本来就多阴天。马头前东风吹起，绿色日夜加深。大道上不敢纵马疾驰，山路则费力推寻前行。大丈夫若没有遭遇这样的处境，又怎能知道道路的崎岖险峻？行路投宿舞阳县，傍晚时分四周树林森然。古城不知哪一年残缺，策马回望，太阳已经沉落。忧虑世事却力量不够，眼泪盈满衣襟。西北云层高耸，想象那景象便使心如寸寸折断。经过南阳 今天东北方向的云色，气象多么美好啊！我的马姑且快跑，想来应当有吉祥的话传来。春寒欺凌着客居之人，若称心如意，便在旗下举杯。百年之间耳朵屡屡发热，万事面前却不再回头。卧龙如今在哪里？他的坟墓如今已经半毁。只剩下高大的树木立在旧地，傍晚乌鸦来回徘徊。怀着古人之思看落日，惭愧自己没有长才。于是靠着破旧的马鞍离去，风吹树林，仿佛传来七种哀声。寓居西轩 孤寂地做着西轩的客人，沿着屋檐来回走，徒然独自吟诗。桃花照亮薄暮，燕子在微微的阴云中喧闹。辛苦奔波本来就是我的事情，滞留不去更是此时的心情。随意在小窗下写字，笔画如蛇蚓般蜿蜒相逐。