（卷首）

译钦定四库全书　　　　集部四 《西山文集》　　　　　　别集类三【宋】提要 臣等谨慎考察：《西山文集》共五十五卷，宋代真德秀撰写。真德秀有《四书集义》，已经著录。考察《宋史》本传，真德秀有《西山甲乙稿》《对越甲乙集》《经筵讲义》《端平庙议》《翰林词草》《四六献忠集》《江东救荒录》《清源杂志》《星沙集志》等书。这部书是明代万历年间福建巡抚金学曾刊刻的。本朝浦城县知县王允元又加以补辑修订。书中所收除诗、赋以外，只有《对越甲乙稿》《经筵讲义》《翰林词草》三种分别编列卷帙；其余序、记等作品，只按类别编次，不另分列名目。或许就是本传所说的《西山甲乙稿》，但无法确定。至于《端平庙议》等书，都没有编入，恐怕散佚的还很多。然而马端临《通考》所记，也作五十六卷，那么这部书所缺的仅有一卷，难道宋代刊本本来就没有把那些书编入吗？真德秀出生在朱子故乡，因此极力推崇朱子的学术传绪。他编纂《文章正宗》时，持论对古人严苛，一点也不宽贷；可是文集中各种作品，对佛、道二教加以吹嘘渲染的却不止一篇。这种情况不只是韩愈《罗池庙碑》被刘昫讥评，以及关于大颠的几篇文章被朱子摘取批评而已，正如白玉上的微小瑕疵，固然不必抱门户之见而曲意隐讳。然而他的其他著作，总的说来仍不失为儒者之言，也不必终究因为一处过失而将其全部掩盖。乾隆四十六年四月恭敬校订进呈。总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅 总校官【臣】陆费墀 钦定四库全书　　　　集部四 《西山文集》目录　别集类三【宋】卷一 古诗 律诗 赋 卷二 《对越甲稿》一 卷三 《对越甲稿》二 卷四 《对越甲稿》三 卷五 《对越甲稿》四 卷六 《对越甲稿》五 卷七 《对越甲稿》六 卷八 《对越甲稿》七 卷九 《对越甲稿》八 卷十 《对越甲稿》九 卷十一 《对越甲稿》十 卷十二 《对越甲稿》十一 卷十三 《对越乙稿》一 卷十四 《对越乙稿》二 卷十五 《对越乙稿》三 卷十六 《对越乙稿》四 卷十七 《对越乙稿》五 卷十八 《经筵讲义》卷十九 《翰林词稿》一 卷二十 《翰林词稿》二 卷二十一 《翰林词稿》三 卷二十二 《翰林词稿》四 卷二十三 《翰林词稿》五 卷二十四 记（上） 卷二十五 记（中） 卷二十六 记（下） 碑 卷二十七 序（上） 卷二十八 序（中） 卷二十九 序（下） 卷三十 问答（上） 卷三十一 问答（下） 卷三十二 讲义 防 防问 卷三十三 说 箴 颂 铭 赞 卷三十四 题跋（上） 卷三十五 题跋（中） 卷三十六 题跋（下） 卷三十七 书（上） 卷三十八 书（下） 卷三十九 启 卷四十 文 辞 卷四十一 神道碑 卷四十二 墓表 墓志铭一 卷四十三 墓志铭二 卷四十四 墓志铭三 卷四十五 墓志铭四 卷四十六 墓志铭五 卷四十七 行状 卷四十八 青词（上） 卷四十九 青词（下） 卷五十 疏语（上） 卷五十一 疏语下【缺】卷五十二 祝文上 卷五十三 祝文中 卷五十四 祝文下 卷五十五 祭文

译钦定《四库全书》《西山文集》卷一 宋代真德秀撰 古诗 登南岳山 我本来就迷恋烟霞，何况又来游览名山？举手招来白云，想把它收入衣襟袖间。唉，实在也太痴了！有所执着就叫作贪恋。抖衣遇上长风，天地浩浩荡荡，顿觉宽广。题金山 长江流到朱方，注入东海；潮水怒涌飞腾，早晚不断相互冲撞。上天把古来义士的遗骨化作狂涛中央屹立的青峰，孤根直下二千尺，山影在水中摇曳融漾。黄金色的阳光横铺，兰若寺凿山而建，翠色山壁壁壁开出窗棂。两支桨吱呀破浪，恍惚把我送到高峻的山峰。此时千山新雪初晴，水面升起明月，天空清澄空阔。涛声从四面传来，人声寂静，令人毛发清爽。琉璃宫殿披着月色，我在天明时踏着烟霭登高，极目俯视飞回的大雁。胸前的渤海收尽暮色，袖中的岷山、峨眉山吹来晓风。越地以南、燕地以北，不过同在一气之中，尘埃如野马；什么时候才能走遍苍梧？虞舜啊，想呼唤也不可得。公务在身，更遗憾归去匆匆。送汤伯纪归安仁 世上的交情难道还少吗？但志趣相合，自古就难得。自从我得到这位朋友，清雅的芬芳便如芝兰袭人。你时时用恳切的话规劝我，我们共同参究防范之道。相伴走在仁义之林，超越名利之关。这种快乐还没有尽头，你忽然告诉我要整顿车马出行。独居该怎么办？使我叹息又感喟。最危险的是人心容易被污染；如果善端苟且失去，正直诚信的朋友也就白白戒勉，如同空盘一样。重新来时不要误期，我们的同盟有青山为证。圣贤经典如明亮的太阳，众目仰望它的光辉；利欲扰乱其中，云雾便遮蔽清光。必须先澄清心源，才可以窥见道的奥妙。周敦颐、程颢、程颐以来千年的学问，关键在“敬”“静”二字。防微杜渐，察知细微之处，根本正在幽深的心窍。把这些道理持守在身上，即使像琴弦和韦带那样拘谨，也不要嫌我迂腐。送裘司直得请西归 轻舟停在龙山头，用木兰木制成两支橹，裘司直飘然乘舟向南昌而去。请问你在鹓鸾般的朝廷官员中，为什么这样快就脱身了？闲居迟滞了三十年，才得到掌管故典的官职；只要稍微取得上等考核，难道不能登上尚书省吗？你自己说天性喜欢山野，厌恶九街的尘雾。修竹已到岁暮，萱草到了秋天也将凋残。嗷嗷待哺的鸟儿投向树林，尚且还能返回反哺。江西是父母之邦，如今已不再像过去那样富饶；蛮烟瘴气一片腥秽，丰年尚且要回头戒备。遗民空有织机而无物可织，行旅之人也困窘得没有钱币。天门幽远，万里之外，只能遥望，不能叹问。如今你辅佐元帅，精神才干关系全省；百姓的创伤等待洗濯，你只要画诺署名，便能回来助成此事。先行的声誉会使路人欢喜，高尚的节操会使懦夫仰慕。很快应当再次受到皇帝召见，一举匡正天子的法度。白鸥没入浩荡江天，苍鹰任凭指挥。我也是南方陔下之人，从此准备一叶扁舟。题《八君子图》后 刘子从西江来，访问我于江东。他和谁一同来呢？袖中带来了八位巨公：韩愈、欧阳修、开封的名贤、济世之士，姿态如晴月升空。潞公像山岳一样厚重，文正如霜中的桧柏；玉立的是坡仙，神游天外。涪翁一早来到我面前，顿觉毛发间清风凄然。赵韩王在凌烟阁功臣中略有不同，半山先生面容执拗，也都得以流传无穷。【赵中令的画像与今日本庙配享的画像本来不同，所以这样说。】泉州贡闱庆成 南方有一州，是古老的佛国，也是选取佛门贤者的场所，开创自古以来。是谁最初经营它？是梅溪翁。万株桂树森森，都是他亲手栽植。文风日益昌盛，贤能人才众多，穿着粉袍的士子站立如鹄，肩膀相摩。若有万间屋舍庇护士人，难道不想环顾四周吗？只是哪里还有余地呢？谁知吉祥的土地就在咫尺之间，鬼神守护呵禁，是上天所珍惜的地方。一朝之间幻化出青瑶宫，山灵献上吉兆，蛟龙也退避让位。过去局促，如今宽舒；骏马放开四蹄奔驰在康庄大道，开辟新的、修葺旧的，两者交相辉映。多么壮美的建筑，雄伟的规制岁岁如金龙。大魁已经产生，庆典也已完成，恰逢今日，来年春闱的甲子又将轮转一周。上天保佑我泉州，真可以肯定科举人才接连不断。四座都是豪杰英才，我恭敬地为诸君倾酒。富贵如浮云，形态并不固定；要防守的是名节，使它留下芬芳。我如今归去做渔樵之侣，清醒的梦仍驰骋在笋江岸边。侧耳听凤凰向朝阳鸣叫，举酒在空山中起身舞蹈。壬午年春社的第二天，我请尊长们在西山精舍聚会。大家眉毛斑白、头发皓白，却神采奕奕，彼此映照，真是我国罕见的盛事。于是随口作成一首诗，呈给诸位耆老寿者，同时也坚定我们日后早早退隐的约定。年高之人本来就是国家的珍宝，何必区分仕宦与隐士？花白头发合起来已有一千一百岁，清酒相对坐着十三人。不要再谈洛社遗留下来的旧风流，姑且歌颂这次仙游般的新庆事。三条小径还没有荒芜，正应当早日退隐；要让长寿的栎树陪伴庄严长青的椿树。长沙赠高年陈氏母子 陈氏夫妻年龄合计一百一十岁，儿女的年龄也都超过七十岁。全家慈爱孝顺，更加和乐愉快，四位老人真值得画入图中。长官上报此事，太守很高兴，把他们召到台阶前，给予隆重礼遇。老莱子穿着彩衣作婴儿啼哭，如今看来古人还比不上他们。老莱子只有一人使父母欢娱，何况还有三个儿子奉上甘美食物？人们说潭州风俗不古，像你们这样做这件事，天下若没有一家高寿的人家，怎么能得到这样慈孝的人呢？这是上天所珍惜的。我愿湘地百姓都仿效他们，从此九州都成为长寿之域。长沙新第呈诸学士 没有比潇江更清澈的水，没有比衡岳更峻峭的山。澄澈的光辉携带秀美的灵气，日夜相互回旋浸润。月亮吸取珍珠般的光泽，含孕彩虹，贯穿美玉而生出璞石。你们正有这样的后代，温和纯粹而又诚实。一个孩子与三个何氏子弟，双凤和两只鸑鷟，都奋身辞别草野，口吐铮铮正论。到红色宫廷拜谢皇恩归来，手中仍盈满天香。良才是国家的珍宝，一见到你们我心中就十分喜悦。平生建功立名的时机会到来，万里仕途刚刚迈步；永远承担辅佐君主的志愿，更要勉力学习经世之学。对义利要分辨到锱铢，对纯正与驳杂要辨析到毫缕；相约振作清正之风，与世俗洗去污浊。谁来指示它的南面？这个地方有先觉之士。送林自知自幕中归常宁 起初我和林子在大江以东交往时，你清贫而清正，粗饭瓢饮屡屡空乏，刚强之气凛然不可折，如长虹般耿耿有光。第二年你考中高科，在大明宫应对策问；任一县尉迟至五年，出入时没有奴仆随从。再次在湘水边见到你，凛然气概又和从前一样。你招我到元戎幕府，泛舟绿水，依傍芙蓉。小生我哪里敢把你当属吏？老朋友如果愿意，或许可以相从。为什么年岁还没结束，你却像霜天鸿雁一样决然离去？挽留你也不能使你停下，只好姑且稍作从容。可惜我年老懒惰而且迟钝，栽培你的功夫还不够深。你的前途不可估量，德业正日益崇高。永远怀念古代君子，他们的和气充满胸中：濂溪的霁月明朗，伊水的春风温融。直到今天想起那些人，仍然使人肃然起敬。人的天资贵在自强不息，学习的力量没有终点。我如顽石一般，希望你来磨砺我。你的资质虽如美玉般晶莹，也不能废弃借助他山之石来攻治。不要在雁峰久留，来思念灵麓峰吧。弟弟司理到岳阳任职，在定王台与他相别，凄然有感，作五首诗为他饯行。定王台高百尺，放眼可见长安万里。古人思念亲人的心，山川哪里能把它限制？在这里共同登临，使我更加感触。微霜使台阶边的兰花凋落，悲风摇撼庭院的树木。银山在什么地方？眼前只有白云和空谷。搔首来回徘徊，江边的树木渐渐变绿。